Siglo nuevo

su álbum Musique Automati- que (2001), hoy considerado de cultoyquecontienealgunos de sus tracks más icónicos co- mo L’ Amour A 3, el cual sue- len interpretar en francés, in- glés o español, según el país que visiten. Recibido con crí- ticas mixtas, el disco fue para muchos el gran momento en que abandonó la ejecución casi doméstica y re- forzó sus modelos de produc- ción para lograr una obra de gran factura. Para otros, ese mismo escenario representó una pérdida en lo que antes lu- cía como ejecución artesanal. Lo que indudablemente agre- La discografía del dueto su- ‘samplear’ no es por una ca- do (aunque con menos rigor y ga este trabajo de estudio es la ma ya 11 álbumes; parte del rencia de lo insólito, sino el ha- con intención humorística) noción de estilo: ante el alien- más reciente de ellos, Baby ouh! llazgoenloqueyaestácreado. con el mismo perfil temático to policromático de Stereo To- (2010), pudo escucharse en vi- La acumulación de influencias que sus cuadros. tal, se impone una idea de uni- vo durante sus presentaciones tan disímbolas en un solo pro- Al recrear, hay propuestas formidad relacionada con re- del año pasado en México. yectonoesunafándecollage quesequedananiveldecopia cursos,temas,pasajessonoros sino de mixtura, de amalga- al carbón y otras que insuflan que afirman para ellos un len- ma. Así como Stereo Total tra- nuevavidaaloyaexistente. guaje propio. Es decir: cada PLATAFORMA MÚLTIPLE baja esos elementos, lo hace Comolasruinasbajolasque canción es distinta, pero la ma- Algo que ha caracterizado a con su producción multilin- yacen otras muchas ciudades, no es la misma. Stereo Total es su producción güe: es hallar lo nuevo en lo la gran vocación explorado- La noción de identidad se políglota. En toda su discogra- queyaestásobrelamesa. ra de Françoise y el acompa- consolidó con Discotheque fía hay tracks en diferentes i- Este afán exploratorio só- ñamiento tecnológico de Bre- (2006), álbum de remixes don- diomas y este no es un ardid lo se puede explicar por las zel han resignificado el arte de de el dueto aplica el ya citado de cosmopolitismo ni una es- ambiciones multiplataforma crear a partir del pastiche, del modelo:‘retrabajar’loyahe- trategia de penetración (crosso- de Françoise Cactus: pintora homenaje. § choperoconsuspropiascrea- ver, como se dice en el merca- de tesituras coloridas en la lí- Correo-e: ciones. Tal pauta se afianzó do discográfico). No: es parte nea del pop art, con líneas ar- [email protected] con la inclusión de ecos de The de la búsqueda de Cactus. Ca- gumentales que examina cons- Rolling Stones, The Velvet Un- da lengua se revela como un tantemente desde su música DISCOGRAFÍA derground, y de en lo in- horizonte nuevo desde el cual (el sexo, el deseo e incluso -co- TOTAL dividual (el tema Chelsea Girls recorrer otras posibilidades de mo ella misma reconoce- el aludealmaterialhomónimo realidad. porno), y escritora de registros de la alemana). Asimismo, el hábito de experimentales de cierto mo- 1995 Oh Ah! 1997 Monokini 1998 Juke-Box Alarm 1999 My Melody 2001 2002 Trésors cachés 2005 Do the Bambi 2006 Discotheque 2007 Paris-Berlin 2009 No Controles 2010 Baby ouh!

Sn • 57