Poesie2013.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Poesie2013.Pdf Comune di Sondalo Centro Studi Storici Alta Valtellina Concorso di poesia dialettale per la Provincia di Sondrio, Valposchiavo e Val Bregaglia Anno 2013 Poesia nel dialetto di Grosio di Elisabetta Pruneri Primo premio 2013 Samichél Autunno Quandu che l'é scè sira e de fò al fa freschìn Quando scende la sera e l'aria si fa fresca córa che inséma ai stèli al se impìza anche i quando insieme alle stelle si accendono le luci ciàer al m'é sempre piäšù stär in chè arénta a ti ho sempre molto amato stare in casa con te cun al calt del camìn a tignìm cumpagnìa. col caldo del camino a farci compagnia. Ma adès che te gh'és più l'é cambiè al samichél. Ma l'autunno è cambiato ora che non ci sei. E córa che l vén scur che l se ślónga i umbrìi E quando all'imbrunire s'allungano le ombre e che äs vét sóra ai téc' al fum de tänc' camìn e s'alza sopra i tetti il fumo dei camini al cél l'é grìs e gnèch e al fréc' al g'à più fin il cielo è triste e grigio e il freddo non ha fine anche se in chè l'é calt intänt che l cös la scéna. anche se in casa è caldo mentre cuoce la cena. L'é ignóra che in cuśìna an méti dré a pensèr E' allora che in cucina incomincio a pensare me pòsti cóntra l mur cun i öc' bén serè mi appoggio alla parete e tengo gli occhi chiusi e védi che mi e ti an sé igliò sentè ğió e vedo che noi due siamo seduti insieme ti t'és dré al tè ğiurnàl cun i uğiài tirè su tu con gli occhiali alzati mentre sfogli il giornale mi léği arénta a ti un libru che l me piäs. io che leggo lì accanto un libro che mi piace. E pö pianìn pianìn la chè la se 'mpienìs Ed ecco che la casa si anima pian piano gént che pärla o che täs ràis che grigna o che odo voci e silenzi, risa e pianti di bimbi piènc' mi e ti che n taca bèga e dòpu an fa la päs... noi due che litighiamo e poi facciamo pace Tuc' i agn pasä inséma mi regòrdi a un a un Ricordo ad uno ad uno gli anni vissuti insieme inde tuc' gh'é vergót che l m'é restè inde l cör. ciascuno con qualcosa rimasto dentro il cuore. E l föch adès al scalda al cél l'é tut luśént E il cielo ora sfavilla la fiamma ora riscalda sénti che te me dìśes "sóm sempre inséma a ti" sento che parli e dici "ti sono sempre accanto" "so che pòdi fidàm" te rispondi sotós. "di te posso fidarmi " rispondo sottovoce. Poesia nel dialetto di Ardenno di Giusy Gosparini Secondo premio 2013 El “cör ch’el pianc" Il “ pianto del cuore” Campàa E’ duro l’è vita dùura per chi vivere la vita iè piö padrùun de niènt per chi ha perso tutto e iè sbatuu del veent e si trova in balìa del vento. senza tùca tèra. Cùme ràm biòt Come rami nudi ai se stàaca dai sö sit, si staccano dalla loro terra, ai gìra e i se pèert volteggiano e si perdono cùme animi danàdi, come anime dannate, cùn i öcc sbàrlataa occhi spalancati da la pagùra. per il terrore. Sòta el ciel nigùlus, Sotto il cielo nuvoloso, cùn la scighèra entùrna avvolti dalla nebbia ei s’enfila söl “Barcùn” salgono sul “Barcone” 1 cùnvint de trùa, speranzosi di trovare pö pas e lauràa. poi pace e lavoro. Dòpu nà fadigùsa Dopo un’estenuante traversada, quant ùrmai traversata, ormai sicuri ai crèdiva de avèghela fàda, di essere giunti alla meta, el màr el cùmincia a bùrbutà il mare burrascoso el s’enfuuria nà tempèsta scatena una tempesta ii ùndi ai se svòlza e la barca traballa. la barca la trabàla. L’è un mument: E’ un attimo: el svaness inscè el sògn de tanta gent… il sogno di tanti svanisce… chi i ghe rùva ai se tàca, chi può s’aggrappa, i otri ai vùsa disperaa ma altri cadono e urlando, e ai finess giò en fùunt al màr. precipitano in fondo al mare. A nùn A noi che, inermi, assistiamo ch’en vàrda senza pùdè fà niènt non rimane altro, el ne resta dumò de ascultàa che ascoltare el “ Cör ch’el pianc”. “il pianto del cuore”! Poesia nel dialetto di Livigno di Maria Barbara Silvestri Terzo premio 2013 Luér su Levarsi-allevare-lievitare Sa lúa su i marc´ e pè al luám Si allevano i figli ed anche il bestiame giovane Al lúa l’impast per fér al pan Lievita l’impasto per fare il pane E sa lúa su tóta li domán! E ci si alza tutte le mattine! Ién lór diferént e pé compágn Son cose diverse ed anche uguali luèr su sia oggi che nel passato: luér su l'é -in’ciöidí e ènca avant è far venir fuori ciò che si ha dentro e farlo fér gnur fóra chél ca s'é int e fél gnur grant ! crescere! Ién lorédi e fadía da tüc i dí Sono lavori e fatiche di tutti i giorni Sénza sonér tanta campána senza suonare tante campane (senza clamore) lónch tóta quanta la sc´temána! Per tutta quanta la settimana! Ién miga danóma tribulazión Non sono solamente tribulazioni Sa a luér su sa gi mét pasción Se nel far crescere ci si mette passione Iglióra l’è sèmpi una benedisción! Allora è sempre una benedizione! 4. Poesia nel dialetto di Grosio di Carlo Pini Quando an sàra murós Quando eravamo fidanzati Quando an sàra murós Quando eravamo fidanzati an parlava sóta ös: parlavamo sottovoce: paròli suspirèdi parole sospirate e ugièdi inamurèdi. e sguardi innamorati. Adès invece an ösa Ora invece strilliamo e ti più tant de mi. e tu più di me. Sórdi le miga i urégi Sorde non sono le orecchie ma i cör… forse sì. ma i cuori… forse sì 2 5. Poesia nel dialetto di Grosio di Gabriele Antonioli La stròpa malsturgiùda La ritorta mal torta (non è l’abito che fa il monaco) G’ó n amìs de qui rär, Fra i pochi veri amici che ho che l’é gnè bel gnè brut ce n’è uno non appariscente e a vedél caminär e alquanto trasandato al se ślànega tut, anche nel camminare. sèmpre cul móc’ in bóca Lo incontri per strada con la singaretta pustä su n di britón appiccicata ai bordi delle labbra e la scéndra che cròda con la cenere che cade tuta gió inde l maglión, tutta sul maglione. i män in scarsèla Procede stancamente e al va lè de stràch con le mani in tasca cume qui mùi de sèla come quei muli da soma chi à tràc’ gió l barźàch. che hanno appena calato il carico. Se te l cérches la sira Se lo cerchi la sera o dòpu del laurär o dopo il lavoro te l tròves gió de Rita lo trovi all’osteria cui amìs a scebär. con gli amici a giocare a carte. Chi ghe mét gió turón Chi si dà un sacco di arie o che l la cunós mìga o non lo conosce a fondo al la crét un liźón lo giudicherebbe un fannullone che l farà mai fadìga che non farà mai fatica. na stròpa malsturgiùda Per usare un’immagine cun pòca vöa de fan cara ai nostri vecchi per dir una batùda per indicare una persona poco risoluta de quìli de sti agn. si direbbe una ritorta inutilizzabile. L’è mìga pròpi vèra Ma non è così perché se ghe n’é un perché se c’è una persona che l śgòba cume n’äśen fra i lavoratori del comune tra qui che gh’é in cumùn che sgobba come un’asino questu l’é pròpi lu questa è proprio lui che sénza dä n de l‘öc’ che senza far rumore dala dumän a sìra dalla mattina alla sera al piéga gió i ginöc’. con alacrità svolge la sua mansione. Cume l nòs pän de sèghel Sarà un po’ rustico e grossolano al sarà un po’ nusträn come il nostro pane di segale ma cume quel l’é bón ma come quello è buono e al tégn al cör in män. e ha il cuore in mano. S’a mìga de vardär Non bisogna giudicare una persona apéna al bèl e l nét per il suo aspetto esteriore, chilò voli rivär è qui che voglio arrivare in fónt a stu sunét. in fondo a questi versi. Chi l cura l’aparénza Chi guarda all’apparenza e miga la sustänza e non alla sostanza in tuta cunfidénza in tutta confidenza l’é sénza perdunänza. non merita di essere preso in considerazione. I nös i à sempre dic’ I nostri vecchi hanno sempre raccomandato che per schivär i sas che per agire in modo assennato biśógna rigä drìc’ bisogna comportarsi onestamente 3 vardä de gulä bas. e tenere un basso profilo. 6. Poesia nel dialetto di Bormio di Edi Romani Nadàl di an ’40 Natale degli anni ’40 Brôa, temp plić e taká jó, “kuérta de kótón” Nebbia, tempo umidiccio e nubi basse, “coperta šmorzá i son…aprös úšto al son de una kampána di cotone” smorzati i suoni… vicino appena il la géseta la ćama al se pórton: suono di una campana, la chiesetta chiama al suo L’é ñú! L’é ñú! Kúri ti! Kúri pićenina! portone: E’ arrivato! E’ arrivato! Corri! Corri piccolina! Šfriĝolar šmorzá biánk e bel Scricchio pacato bianco e bello a pérdes van tüć i rumór a perdersi vanno tutti i rumori din don, dondén i kampánej de’l kavál din don, dondolano i campanelli del cavallo una lôlza?...La se perd mešclada in del una slitta?..
Recommended publications
  • Rasura-Bar Bianco 27.08.17 Minivanoni 22.10.17
    Rasura-Bar Bianco 27.08.17 Minivanoni 22.10.17 Esordienti F. 1 Buzzella Teresa GP Santi Nuova Olonio 2’47 30 2 Baroli Denise GS CSI Morbegno 2’48 27 3 Tirinzoni Francesca GP Talamona 2’55 25 4 Morè Gessica GS CSI Morbegno 2’57 23 5 Tirinzoni Silvia GP Talamona 3’04 21 6 Martinalli Milena GS Valgerola Ciapparelli 3’05 20 7 Valena Chiara GS Valgerola Ciapparelli 3’05 19 8 Contessa Asia GP Santi Nuova Olonio 3’07 18 9 Chimisso Agnese GS CSI Morbegno 3’08 17 10 Squarcini Eleonora Centro Olimpia Piateda 3’09 16 11 Bonifacino Carlotta GP Santi Nuova Olonio 3’11 15 12 Pasinetti Alessia GS CSI Morbegno 3’13 14 13 Bulanti Maria GP Talamona 3’14 13 14 Acquistapace Marta GS Valgerola Ciapparelli 3’16 12 15 Branchini Marika GP Talamona 3’18 11 16 Franchetti Micaela GP Talamona 3’30 10 17 Ruffoni Giada GS Valgerola Ciapparelli 3’33 9 18 Martinalli Micaela GS Valgerola Ciapparelli 3’39 8 19 Acquistapace Chiara GS CSI Morbegno 3’42 7 20 Bongio Giulia GS CSI Morbegno 3’43 6 21 Fiorelli Camilla GS CSI Morbegno 3’45 5 22 Gambetta Giada GS Valgerola Ciapparelli 3’48 4 23 Codega Esterlucia GP Talamona 3’57 3 Esordienti M. 1 Ciaponi Daniele GP Talamona 2’43 30 2 Curioni Luca GP Santi Nuova Olonio 2’45 27 3 Sutti Gabriele GS Valgerola Ciapparelli 2’53” 25 4 Mazzoni Andrea GP Talamona 2’54 23 5 Fallati Simone GS Valgerola Ciapparelli 2’56 21 6 Dell’Oca Simone GS Valgerola Ciapparelli 3’03 20 7 Pedercini Filippo GP Santi Nuova Olonio 3’08 19 8 Dal Farra Simone GP Santi Nuova Olonio 3’10 18 9 Jamal Idrissi Yassine GS CSI Morbegno 3’11 17 10 Bottà Matteo GS Valgerola
    [Show full text]
  • Albo Fornitori 2015.Xlsx
    ALBO FORNITORI - ANNO 2015 Apparecchiature elettroniche e software COMPUTER 2000 di Bernardara Fabrizio & C. Snc Via Vanoni, 76 23100 Sondrio So Attrezzatura officina TECNOUTENSILI CAPARARO S.R.L. Via Giuliani, 21 23100 Sondrio So WURTH S.R.L. Via Stazione, 51 39044 Egna Bz GLOBAL TEAM S.R.L. Via Vincenzo Monti 8 20123 Milano Mi BAZZARDI FRANCO Via Cav. Fausto Masa 38 24054 Calcio Bg SICUR TEAM SRL Via Venezia 4/6 20060 Trezzano Rosa Mi Attrezzatura, Materiale ricambio e vario AUTOLUCE S.R.L. Via Apelle 43 20128 Milano Mi GHE.BA.GAS S.R.L. Via Marini 35 23100 Albosaggia So Autobus e materiale ricambio MAURI BUS SYSTEM SRL Via Caravaggio 8 20832 Desio Mb IVECO ORECCHIA S.p.A. Corso Re Umberto 3 10121 Torino To Cancelleria e stampati LENOCI E DE PEVERELLI S.R.L. Galleria Parravicini,10 23100 Sondrio So BONAZZI GRAFICA S.R.L. Via Francesco Petrarca 18 20123 Milano Mi PETRUZIO S.R.L. Viale Italia, 3 23037 Tirano So FELIAN S.p.A. Viale Francesco Angelini, 4 00040 Pomezia Rm GIANOTTI DI Gainotti Ludovico Massimiliano e Denis Snc Via N.Sauro 58/60 23100 Sondrio So PISANI UFFICIO S.A.S. Via Mazzini 21 B/C 23100 Sondrio So LE COCCINELLE di ROSSI LINDA Via Prati Grassi 19 23017 Morbegno So Gasolio ANTINORI LINO & C. S.A.S. Via Nazionale, 2 23020 Prata Camportaccio So VAMP GAS S.R.L. Via Nazionale 28 23030 Villa Di Tirano So ENI S.P.A. Piazzale Enrico Mattei 1 00144 Roma Rm ENI FUEL NORD SPA Via Maritano 26 20097 San Donato Milanese Mi OIL SERVICE SRL Via Busteggia 274 23020 Montagna In Valtellina So Macchinari e impianti officina GAMESYSTEM SRL Via Pardoi, 8 20019 Settimo Milanese Mi Manutenzione attrezzature O.S.A.M.
    [Show full text]
  • Dup Anni 2018-2020
    COMUNE DI RASURA PROVINCIA DI SONDRIO Documento Unico di Programmazione D.U.P. 2018– 2020 (D.Lgs 118/2011) PREMESSA Il principio contabile applicato allegato n.4/1 al D.Lgs. 118/2011, concernente la programmazione di bilancio, disciplina il processo di programmazione dell’azione amministrativa degli enti locali. La programmazione è il processo di analisi e valutazione che, comparando e ordinando coerentemente tra loro le politiche e i piani per il governo del territorio, consente di organizzare, in una dimensione temporale predefinita, le attività e le risorse necessarie per la realizzazione di fini sociali e la promozione dello sviluppo economico e civile delle comunità di riferimento. Il processo di programmazione si svolge nel rispetto delle compatibilità economico-finanziarie e tenendo conto della possibile evoluzione della gestione dell’ente, richiede il coinvolgimento dei portatori di interesse nelle forme e secondo le modalità definite da ogni Ente, si conclude con la formalizzazione delle decisioni politiche e gestionali che danno contenuto a programmi e piani futuri riferibili alle missioni dell’ente. Attraverso l’attività di programmazione, le amministrazioni concorrono al perseguimento degli obiettivi di finanza pubblica definiti in ambito nazionale, in coerenza con i principi fondamentali di coordinamento della finanza pubblica emanati in attuazione degli articoli 117, terzo comma, e 119, secondo comma, della Costituzione e ne condividono le conseguenti responsabilità. I documenti nei quali si formalizza il processo di programmazione devono essere predisposti in modo tale da consentire ai portatori di interesse di: a) conoscere, relativamente a missioni e programmi di bilancio, i risultati che l’ente si propone di conseguire, b) valutare il grado di effettivo conseguimento dei risultati al momento della rendicontazione.
    [Show full text]
  • COMUNE DI CASPOGGIO Prov
    COMUNE DI CASPOGGIO Prov. di SONDRIO PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO AI SENSI DELLA L.R. 12/2005 ALLEGATO ALLA DELIBERAZIONE DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO CON I POTERI DEL CONSIGLIO COMUNALE N° 3 DEL 22.05.2014 A FIRMA DEL SEGRETARIO ADOZIONE con Deliberazione del COMMISSARIO N° 13 del 18.12.2013 STRAORDINARIO con i poteri del Consiglio Comunale PUBBLICAZIONE AI SENSI DI LEGGE: dal 15.01.2014 al 16.03.2014 TERMINE ACCOGLIMENTO OSSERVAZIONI SCADUTO IL: 16.03.2014 ----------------- OSSERVAZIONI esaminate con Deliberazione del COMMISSARIO STRAORDINARIO con i poteri del Consiglio N° 3 del 22.05.2014 Comunale APPROVATO con Deliberazione del COMMISSARIO N° 3 del 22.05.2014 STRAORDINARIO con i poteri del Consiglio Comunale STUDIO TECNICO ASSOCIATO Arch. MAURO DE GIOVANNI - Ing. VIRGILIO SCALCO Via Nazionale, 123 – 23030 Villa di Tirano (SO) tel. 0342/703098 – fax. 0342/704290 Componente Geologica, idrogeologica e sismica: Dott. Geologo Angelo Tuia, Chiesa in Valmalenco (SO), aprile 2009 – gennaio 2010 Consulente per gli aspetti geologici: Dott. Geologo Conforto Gaetano, Sondrio, giugno 2013 – settembre 2014 Collaborazione per gli aspetti paesaggistici: Dott. Architetto Dario Benetti, Sondrio Altri collaboratori: Dott. Gianni Menicatti; Dott. Pianificatore Territoriale Massimo Spinelli, Sondrio DOCUMENTO DI PIANO (Legge Regione Lombardia 11 marzo 2005 N° 12) Tavola: RELAZIONE DPR Scala: 1 : Data: Settembre 2014 IL SINDACO IL SEGRETARIO COMUNALE Comune di Caspoggio Piano di Governo del Territorio INDICE PARTE I ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Gusmeroli Franco Data di nascita 08/04/1953 Qualifica Segretario comunale Amministrazione COMUNE DI TRAONA Incarico attuale Responsabile - Servizio Amministrativo Numero telefonico 0342652341 dell’ufficio Fax dell’ufficio 0342653262 E-mail istituzionale [email protected] TITOLI DI STUDIO E PROFESSIONALI ED ESPERIENZE LAVORATIVE Titolo di studio Laurea in Giurisprudenza presso l'Università Statale di Milano Altri titoli di studio e professionali Esperienze professionali - (incarichi ricoperti) Applicato - COMUNE DI MESE - Segretario comunale - CONSORZIO DI SEGRETERIA MESE-MENAROLA - Segretario comunale - CONSORZIO DI SEGRETERIA NOVATE MEZZOLA-VERCEIA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA COSIO VALTELLINO-PEDESINA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-RASURA-BEMA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-CIVO-CERCINO - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-CIVO-CERCINO-RASURA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-CERCINO-RASURA-BEMA - Segretario/Direttore - CONSORZIO PER LO SVILUPPO INDUSTRIALE DI MORBEGNO/TALAMONA - Segretario B.I.M. - CONSORZIO BACINO IMBRIFERO DELL'ADDA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI 1 CURRICULUM VITAE SEGRETERIA TRAONA-CERCINO-RASURA-BEMA-DAZIO - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-RASURA-BEMA-DAZIO - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-RASURA-BEMA-GEROLA
    [Show full text]
  • 2016 Quadro Sinottico
    ACQUEDOTTO Importo Delibera n°60 del Commessa Comune Descrizione 10.12.2015 ATO Impianti di dearsenificazione ("amovibili") TLC2016 € 134.000,00 ATO Installazione TLC e adeguamento normativo impianti elettrici (vedi specifica tabella) GEO2016 € 298.324,09 ATO RILIEVO DELLA RETE E GEOREFERENZIAZIONE CON RILIEVO DI FUNZIONAMENTO IN LOCO ATO16 € 500.000,00 1 ATO Adeguamento opere accessorie contatori ATO16 A € 100.000,00 2 ATO REGOLARIZZAZIONE CONCESSIONI DI DERIVAZIONE E CAPTAZIONE (mancanti e rinnovi) ATO16 A € 150.000,00 3 CM Morbegno - Orobie Posa di recinzione ZTA e manutenzione straodinaria opere di captazione ATO16 A € 120.711,30 4 CM Tirano Posa di recinzione ZTA e manutenzione straodinaria opere di captazione ATO16 A € 137.026,34 5 CM Morbegno - zona est Posa di recinzione ZTA e manutenzione straodinaria opere di captazione ATO16 A € 131.450,29 6 Caiolo Manutenzione straordinaria recinzione zona di tutela assoluta; messa in opera recinzione ove non presente ATO16 A € 25.735,86 7 CM Sondrio - Valmalenco Posa di recinzione ZTA e manutenzione straodinaria opere di captazione ATO16 A € 77.182,41 8 CM Valchiavenna Posa di recinzione ZTA e manutenzione straodinaria opere di captazione ATO16 A € 135.814,54 9 Sondalo Manutenzione straordinaria recinzione zona di tutela assoluta; messa in opera recinzione ove non presente ATO16 A € 68.628,96 10 Teglio Manutenzione straordinaria recinzione zona di tutela assoluta; messa in opera recinzione ove non presente ATO16 A € 51.471,72 11 CM Sondrio - Retiche Posa di recinzione ZTA e manutenzione straodinaria
    [Show full text]
  • Progetto Comunità Montana Valtellina Di Morbegno
    PAES Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile Patto dei Sindaci Comunità Montana Valtellina di Morbegno Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile Comunità Montana Valtellina di Morbegno Comuni Firmatari: Albaredo per Andalo Buglio in Ardenno Bema Cercino San Marco Valtellino Monte Cino Civo Cosio Dazio Delebio Forcola Valtellino Gerola Alta Mantello Mello Pedesina Piantedo Rasura Rogolo Talamona Tartano Traona Val Masino Coordinatore territoriale del Patto: 1 Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile Comunità Montana Valtellina di Morbegno Coordinamento: Comunità Montana Valtellina di Morbegno Comuni firmatari: Albaredo per San Marco, Andalo Valtellino, Ardenno, Bema, Buglio in Monte, Cercino, Cino, Civo, Cosio Valtellino, Dazio, Delebio, Forcola, Gerola alta, Mantello, Mello, Pedesina, Piantedo, Rasura, Rogolo, Talamona, Tartano, Traona e Valmasino Redatto da: Settore Tecnico Comunità Montana Valtellina di Morbegno We project S.R.L. – Management for urban development Data di emissione: Novembre 2013 Revisione: 00 2 Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile Comunità Montana Valtellina di Morbegno INDICE 1. PREMESSA 5 2. SINTESI DEL PAES 10 2.1. Breve sintesi dei risultati del PAES 11 3. CONTESTO NORMATIVO 16 3.1. Legislazione in ambito europeo 17 3.2. Legislazione in ambito nazionale 23 3.3. Legislazione in ambito regionale 27 4. ASPETTI ORGANIZZATIVI E FINANZIARI 29 4.1. Il ruolo della Comunità Montana e dei Comuni firmatari 30 4.2. Risorse finanziarie e programma delle azioni 32 5. INQUADRAMENTO DEL TERRITORIO 33 5.1. Aspetti ambientali 34 5.1.1. Inquadramento geografico e del paesaggio naturale 34 5.1.2. Inquadramento amministrativo 36 5.1.3. Aspetti climatici 37 5.1.4.
    [Show full text]
  • Elezioni U.P.S. 2020
    ELEZIONI U.P.S. 2020 ELENCO ALFABETICO PESCATORI RESIDENTI IN PROVINCIA DI SONDRIO - VOTANTI/ELEGGIBILI Abela Sebastiano Sondrio Acquistapace Abele Piantedo Acquistapace Adriano Morbegno Acquistapace Andrea Piantedo Acquistapace Armando Piantedo Acquistapace Elia Samolaco Acquistapace Eraldo Piantedo Acquistapace Ezio Piantedo Acquistapace Marco Morbegno Acquistapace Marino Cosio Valtellino Acquistapace Maurizio Campodolcino Acquistapace Maurizio Piantedo Acquistapace Paolo Delebio Acquistapace Stefano Cosio Valtellino Acquistapace Stefano Delebio Acquistapace Thomas Cosio Valtellino Agnelli Andrea Caspoggio Agosti Gabriele Samolaco Agostinelli Franco Villa Di Tirano Aili Maurizio Berbenno Di Valtellina Aili Stefano Sondrio Albareda Ivan Chiesa In Valmalenco Albareda Mattia Chiesa In Valmalenco Albertazzi Rino Postalesio Alberti Edoardo Rasura Alberti Ottavio Ardenno ALBINI NICOLA Delebio ALBINIANO Luca Campodolcino Alessi Giuseppe Aprica Aloisio Paolo Samolaco Ambrosetti Remo Morbegno Ambrosetti Rocco Cosio Valtellino Ambrosini Attilio Aprica AMBROSINI CRISTIAN Dubino ambrosini daniele Cercino Ambrosini Fabio Ardenno Ambrosini Filippo Dubino Ambrosini Giuliano Delebio Ambrosini Lina Sondrio Ambrosini Valerio Dubino Ambrosini Valter Cercino Ambrosioni Luca Tresivio Amonini Antonello Castello Dell'acqua Amorini G.carlo Talamona Ancona Samuele Livigno Andreola Mattia Sondrio ANDREOLI ANDREA Mese Andreoli Giuliano Samolaco Andreoli Luca Tresivio ANDREOLI STEFANO Samolaco Andreotta Arnaldo Villa Di Tirano andreu caparros tamara Grosio Angelini
    [Show full text]
  • Segretario Comunale Curriculum E Retribuzione
    CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Gusmeroli Franco Data di nascita 08/04/1953 Qualifica Segretario comunale Amministrazione COMUNE DI ALBOSAGGIA Incarico attuale Responsabile - Servizio Segreteria- Affari generali Numero telefonico 0342510376 dell’ufficio Fax dell’ufficio 0342510352 E-mail istituzionale [email protected] TITOLI DI STUDIO E PROFESSIONALI ED ESPERIENZE LAVORATIVE Titolo di studio Laurea in Giurisprudenza presso l'Università Statale di Milano Altri titoli di studio e professionali Esperienze professionali - (incarichi ricoperti) Applicato - COMUNE DI MESE - Segretario comunale - CONSORZIO DI SEGRETERIA MESE-MENAROLA - Segretario comunale - CONSORZIO DI SEGRETERIA NOVATE MEZZOLA-VERCEIA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA COSIO VALTELLINO-PEDESINA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-RASURA-BEMA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-CIVO-CERCINO - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-CIVO-CERCINO-RASURA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-CERCINO-RASURA-BEMA - Segretario/Direttore - CONSORZIO PER LO SVILUPPO INDUSTRIALE DI MORBEGNO/TALAMONA - Segretario B.I.M. - CONSORZIO BACINO IMBRIFERO DELL'ADDA - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI 1 CURRICULUM VITAE SEGRETERIA TRAONA-CERCINO-RASURA-BEMA-DAZIO - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-RASURA-BEMA-DAZIO - Segretario comunale - SERVIZIO CONVENZIONATO DI SEGRETERIA TRAONA-RASURA-BEMA-GEROLA
    [Show full text]
  • Mandamento Di Morbegno Calendario Eventi 2019
    2019 Calendario EVENTI Mandamento di Morbegno Informazioni i Campi estivi i INFO VALGEROLA Nel presente Calendario Eventi 2019 sono Bus navetta riportate le manifestazioni segnalate entro il CREO, IMPARO E MI DIVERTO 15 maggio 2019. Gli appuntamenti potranno Dal 02/07 al 10/08 subire variazioni o annullamenti. MORBEGNO Giornate di gioco, didattica e creatività VAL DI MELLO Per aggiornamenti, ulteriori dettagli e iniziative organizzate successivamente, consulta: Dal 01 al 05 luglio CONSORZIO TURISTICO ORARI PARTENZE WWW.VALTELLINAMORBEGNO.IT BAKE OFF - sforniamo i prodotti da forno VALTELLINA DI MORBEGNO più originali e buoni. S. Martino Val di Mello Piazza Bossi 7/8 ORARI DI APertURA: Dal 08 al 12 luglio 09.00 – 10.00 – 11.00 23017 Morbegno -SO- dal 13/09 al 31/12 ARIA, ACQUA, TERRA E FUOCO - i 4 14.00 – 15.00 – 16.00 – 17.00 – 18.00 Tel. 0342 601140 dal 10/06 al 12/09 lun-ven 08.00-12.30 lun-ven 08.30-13.10 elementi per giocare, scoprire e divertirsi. [email protected] Val di Mello S. Martino 14.00-18.10 14.00-18.10 Dal 15 al 19 luglio www.valtellinamorbegno.it sab 08.00-12.30 sab 08.30-13.10 CARTOON - tecniche di animazione, set 09.30 – 10.30 – 11.30 fotografici, supereroi… 14.30 – 15.30 – 16.30 – 17.30 – 18.30 Dal 22 al 26 luglio UNA SETTIMANA DA PAURA - mostri e COSTI A CORSA draghi, esplosioni e pozioni, magie… € 2,00 giovani e adulti Dal 29 luglio al 02 agosto € 1,00 bambini (0-12 anni) IN VIAGGIO NEL TEMPO - Re e regine, Sono ammessi cani di piccola taglia senza egizi e greci, indiani e cow boy… supplemento Dal 05 al 09 agosto MISSION IMPOSSIBILE - investigatori e PERIODO squadre speciali per missioni segrete.
    [Show full text]
  • Valle Del Bitto Di Gerola
    PIANO DI GESTIONE DEL SIC IT2040027 Valle del Bitto di Gerola Sondrio, settembre 2010 AUTORI Supervisione: Dott. Claudio La Ragione Direttore Parco delle Orobie Valtellinesi, Ente Gestore del SIC Coordinamento scientifico generale e supervisione per le parti botaniche: Dr. Gilberto Parolo e Prof. Graziano Rossi Dipartimento di Ecologia del Territorio - Università di Pavia Supervisione per le parti faunistiche: Dipartimento Ambiente-Salute-Sicurezza dell'Università degli Studi dell'Insubria Responsabilità scientifica e coordinamento del gruppo di lavoro: Dr. Gilberto Parolo e Prof. Graziano Rossi Coordinamento tecnico ed amministrativo: Dr.ssa Marzia Fioroni libera professionista Quadro conoscitivo, pianificazione e aspetti socio-economici: Dr. Gilberto Parolo Fauna: Dott. Andrea Pirovano libero professionista Flora e habitat: Dr. Gilberto Parolo Gestione partecipata: Dr.ssa Marzia Fioroni, Dr.ssa Laura Gasparini, Dr.ssa Claudia Fumagalli Foto di copertina: Lago di Culino, sullo sfondo il Pizzo Scalino Autore: G. Parolo 2 PIANO DI GESTIONE DEL SIC IT2040027 - Valle del Bitto di Gerola RINGRAZIAMENTI Ringraziamo sentitamente tutte le persone che hanno contribuito alla realizzazione di questo piano di gestione, fornendo materiali ed informazioni utili, in particolare i sindaci di Cosio Valtellino, Rasura, Rogolo, Pedesina, Gerola Alta, Andalo Valtellino e i consulenti e tecnici comunali. Ringraziamo il Dott. Fausto Gusmeroli e il Dott. Giampaolo Della Marianna (Fondazione Fojanini di Studi Superiori) per la revisione delle schede di azione sugli habitat seminaturali e per suggerimenti inerenti la gestione dei pascoli nel SIC. Ringraziamo inoltre la Dott.ssa Tiziana Stangoni e la Dott.ssa Miranda Donghi degli Uffici del Parco delle Orobie Valtellinesi, la Dr.ssa Silvia Speziale, incaricata della VAS e dello Studio di Incidenza del PGT di Rogolo, dello studio di incidenza dei PGT di Cosio Valtellino e Pedesina, e l’Arch.
    [Show full text]
  • Valle Dei Sapori Piano Di Sviluppo Locale Della Provincia Di Sondrio
    Valtellina: Piano Valle dei Sapori di Sviluppo Locale della Provincia di Sondrio 2014 – 2020 PROVINCIA DI SONDRIO Partner di progetto ! ! ! Ordine commercialisti Si ringraziano per il prezioso contributo i componenti del Gruppo di Lavoro: Evaristo Pini, Gianluca Cristini e Fulvio Di Capita (Provincia di Sondrio), Marco Bonat e Antonella Reghenzani (Camera di Commercio di Sondrio), Attilio Tartarini, Marco Chiapparini e Massimo Bardea (GAL Valtellina), Tamara Della Vedova (Società di Sviluppo Locale). Dicembre 2015 Progetto grafico e impaginazione: Plum - www.plumdesign.it Valtellina: Valle dei Sapori Piano di Sviluppo Locale della Provincia di Sondrio 2014 – 2020 PROVINCIA DI SONDRIO Valtellina: Valle dei Sapori • PIANO DI SVILUPPO LOCALE DELLA PROVINCIA DI SONDRIO 2014-2020 Premessa ................................................................................................................................. 6 IL TERRITORIO .......................................................................................................................10 1.1 Le caratteristiche territoriali dell’area di riferimento .............................................. 12 1.2 Gli aspetti socio-economici .......................................................................................... 18 IL PARTERNARIATO LOCALE E IL GRUPPO DI AZIONE LOCALE .................................................................................. 42 2.1 Le attività di concertazione ........................................................................................
    [Show full text]