DOCSLIB.ORG

REVIEW a Quarterly Magazine Devoted to the Study Oi Ukraine

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

mmmmm R e vie w I t 9 *1 Ö ) ігііі»щци ШРояматісш aewvit-i; THE UKRAINIAN REVIEW A Quarterly Magazine devoted to the study oi Ukraine. EDITORIAL BOARD Mrs. Slava Stetsko, M A. Volodymyr Bohdaniuk, BA., B. Litt. Editor Associate Editor Marta Savehuk, M.A. Dr. Anatol Bedriy Associate Editor Associate Editor Professor Lew Shankowsky Oleh S. Romanyshyn, M.A. Associate Editor Associate Editor Cover designed by R. Lisovskyy Price: £1.00 or $2.00 a single copy Annual Subscription: £4.00 or $8.00 Editorial correspondence should be sent to: The Editors, “The Ukrainian Review” 200 Liverpool Road, London, N1 ILF. Subscriptions should be sent to: “The Ukrainian Review” (Administration). c/o Association of Ukrainians in Great Britain, Ltd. 49 Linden Gardens, London, W2 4HG. Overseas representatives: USA: Organization for Defence of Four Freedoms for Ukraine, Inc. P.O. Box 304, Cooper Station, New York, N.Y. 10003. Canada: Canadian League for Ukraine’s Liberation. 140 Bathurst Street, Toronto, Ont., M5V 2R3 Printed in Great Britain by the Ukrainian Publishers Limited 200 Liverpool Road, London, N1 ILF Tel.: 01-607-6266/7 THE UKRAINIAN REVIEW A Quarterly Magazine Contents D r. Svyatomyr Fostun: — THE GREAT ANNIVERSARY ................................................................. 3 D r. Volodymyr Kosyk: — WAS UKRAINE RECOGNISED BY THE ALLIES IN 1918? 7 Igor Shankovsky: — THE POETRY OF COURAGE AND ANGER (Extract from the book SYMONENKO — A STUDY IN SEMANTICS) ................................................................. 16 * * * T H E R U D E N K O -T Y K H Y T R IA L .................................................................................................... 36 A. Shifrin: — FOREIGN NATIONALS IN SOVIET CONCENTRATION CAMPS ....... 58 *** DOCUMENTS AND NEWS FROM UKRAINE PRISONERS’ CONDITIONS IN THE CAMPS ................................................................. 64 S T A T E M E N T B Y V A S Y L F E D O R E N K O ............................................................................. 68 L E T T E R O F V . O V S IY E N K O .................................................................................................... 70 P R O T E S T B Y D . K V E T S K O ................................................................................................................ 72 T H E C A S E O F S T E P A N S A P E L Y A K ......................................................................................... 74 KGB BLACKMAILS PARENTS OF S. SAPELYAK ..................................................... 77 FAMILY IN DEFENCE OF L. LUKYANENKO ................................................................. 79 MALVA LANDA IN DEFENCE OF S. SHABATURA ..................................................... 81 IN D E F E N C E O F N A D IA S V IT L Y C H N A ............................................................................. 84 S T A T E M E N T B Y IV A N S V IT L Y C H N Y ......................................................................................... 87 P R O T E S T O F O K S A N A M E S H K O ......................................................................................... 89 A N O P E N L E T T E R T O P E N -C L U B ......................................................................................... 92 A N U N D E R G R O U N D L E A F L E T .................................................................................................... 93 UKRAINIAN WORLD NEWS: U S D E L E G A T IO N IN B E L G R A D E ......................................................................................... 94 US SENATOR DOLE ON POLITICAL PRISONERS CARTER CENSURES REDS ------------ O------------- Published by The Association of Ukrainians in Great Britain, Ltd. in cooperation with Organizationition for Defence of Four Freedoms for Ukraine, Inc. (U.S.A.) and Canadian League for Ukraine’s Liberation. 2 THE UKRAINIAN REVIEW The St. Sophia Square in Kyiv where the Independence of Ukraine was proclaimed on the 22nd of January 1918. 3 Dr. Svyatomyr M. FOSTUN THE GREAT ANNIVERSARY The Revolution in the Russian Czarist empire astounded and disturbed a large section of the Ukrainian nation due to the unexpected development of events. The Russian Revolution was a spontaneous revolutionary movement which endeavoured to replace the czarist autocracy with a republican regime and which attempted to change existing social conditions. Social forces played an important role in the mood of the revolutionary masses. The peasants demanded land reform, the workers a socialist economic system in place of the capitalist system, and the end of exploitation of labour by industry. Socialist parties and their nationally conscious ideas had a significant effect on the course of the revolution in the whole empire and also in Ukraine. In the works of Vynnychenko and of other leading socialist activists, the assertion is often made that there were few nationally conscious Ukrainians at the time of the outbreak of the Ukrainian National Revolution and it is further stated that this was one of the reasons for the failure of the revolution. However the thousands of nationally conscious soldiers, students, intelligentsia, peasants and insurgent soldiers who worked and fought for a Ukrainian state throughout the War of Liberation show that despite centuries of national oppression national consciousness remained. At the end of March 1917, during the co-operative congress, when delegate Vasyl- chuk ended his address with the appeal: “For a free Ukraine, for independence, for our mother tongue and native school!” , he was greeted with thunderous applause from the numerous delegates. The Ukrainians of Katerynoslav demonstrated with the Ukrainian na­ tional blue and yellow flag at the “Celebration of the Revolution” on on the 13th March 1917. The revolutionary demonstrations held in Kharkiv, Poltava, and Chernihiv had a definite Ukrainian national character. The Second All-Ukrainian Soldiers’ Congress, which took place from the 18th to the 23rd June 1917, attended by 2,500 delegates representing almost 1,700,000 soldiers, demanding the immediate implementation of autonomy, and the Third All-Ukrainian Congress which took place from the 2nd to the 12th November in that same year demanded not autonomy, but the proclamation of a democratic Ukrainian republic and the complete Ukrainianisation of the army and navy. “The national will, the instinctive consciousness of the potentially massive revolutionary creative forces of the Ukrainian nation brought about a great enthusiasm in wide circles of Ukrainian society . .. 4 THE UKRAINIAN REVIEW Everywhere where there were Ukrainian forces, culturally enlighten­ ing organisations (Prosvita), libraries, reading rooms, societies, na­ tional committees and councils were established; Ukrainian books, pamphlets and newspapers were published .. The cultural life in Ukraine, especially amongst the peasants and workers, started to quickly take on a national form. The co-operative weekly “Komash- nya”, printed in Kyiv, immediately began using the Ukrainian langu­ age again, which had been forbidden during the war, when the paper was forced to print in Russian; soon after the collapse of the old regime, the democratic paper “Nova Rada” appeared, and a little later “Robitnycha Hazeta”, “Narodna Volya” (a socialist peasant paper) and then the weekly of the socialist revolutionary party — “Borot'ba” , appeared . This we read in the materials of Pavlo Khrystyuk in “The Ukrainian Revolution” , p. 15. The beginning of the Ukrainian National Revolution in 1917 was an event of great significance. It was an event which occurs once in a century. Unfortunately this moment was not utilised by the Ukrai­ nian political activists of the time. Of course, no one denies that the Ukrainian Centralna Rada had great difficulties to overcome: it was not easy to create a state in the chaos of revolutionary reality. But a clear and precise concept of Ukrainian statehood did not exist within the political circles of the time. Instead they reached out to “Russian democracy” and deceived themselves with the illusion of co-operation with the new Moscow regime. “All separatism, all detachment from the Russian revolution appeared as being absurd, senseless. What for? Where will we find more than we already have in Russia? .. And as for independence, we even thought the very idea dangerous for the Revolution because it would destroy all the revolutionary forces in all of Russia” — this is what Vynnychenko and his companions thought at the time. (“The Rebirth of a Nation” , vol. I, p. 43-44). It was with such political ideas that the Ukrainian socialists took the leadership of the building of the nation into their hands. How­ ever, the nation was not satisfied with the Second Universal because it did not give clear and precise perspectives for national order. Although the Third Universal proclaimed the Ukrainian National Republic, its initiators nevertheless still dreamed of peaceful co-exist­ ence with the Moscow regime and were concerned with the salvation of Russia: “Without separating from Russia and conserving its unity, we will firmly stand on our land to help Russia with all of our strength, so that the Russian republic becomes a federation of equal and free nations” . Thus proclaimed the Third Universal of the Ukrai­ nian Centralna Rada. However, Lenin and the Bolshevik government were not thinking of friendly co-existence with Ukraine, but on the contrary, were intend­ ing to capture her. On the 25th December 1917, on the initiative
Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1989, No.11

    The Ukrainian Weekly 1989, No.11

    www.ukrweekly.com ЇЇ5ІГв(І by the Ukrainian National Association Inc.. a fraternal non-profit association| ШrainianWeekl Y Vol. LVII No. 11 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 12, 1989 50 cents Accused by Russian Orthodox Church Ukrainian H/lemorial Society confronts Iryna Kalynets, Mykhailo Horyn vestiges of Stalinism in Ulcraine to be tried for 'inciting' faithful by Bohdan Nahaylo which suffered so much at the hands of JERSEY CITY, N.J. - Ukrainian The charges, which stem from the the Stalinist regime, there has been a Another important informal associa­ national and religious rights activists dissidents' participation in a moleben in strong response to the new anti-Stalin tion has gotten off to an impressive Iryna Kalynets and Mykhailo Horyn front of St. George's Cathedral in Lviv, campaign that has developed since start in Ukraine, strengthening the have been accused by the Russian commemorating Ukrainian Indepen­ Mikhail Gorbachev ushered in glasnost forces pushing for genuine democrati­ and democratization. The Ukrainian Orthodox Church, Lviv eparchy, of dence Day on January 22, claim that zation and national renewal in the cultural intelligentsia, especially the instigating religious conflicts among Mrs. Kalynets and Mr. Horyn yelled republic. On March 4, the Ukrainian writers, as well as a host of new informal believers. Their trial was scheduled tor obscenities directed at Metropolitan Memorial Society held its inaugural groups, have sought a more honest March 9 and 10. Nikodium, hierarch of the Russian Or­ conference in Kiev. The following day, depiction of Ukraine's recent past and thodox Church in Lviv. several thousand people are reported to the rehabilitation of the victims of Investigators have questioned a num­ have taken part in the society's first' political terror.
  • Toronto Pays Tribute to Former Soviet Political Prisoner However, Mr

    Toronto Pays Tribute to Former Soviet Political Prisoner However, Mr

    INSIDE:• Leadership Conference focuses on Ukrainian American community — page 3. • New York pastor celebrates 50th jubilee — page 5. • The UNA’s former headquarters in Jersey City: an appreciation — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXV HE No.KRAINIAN 42 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 19, 1997 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine ForeignT InvestmentU Council strives Verkhovna RadaW acts quickly on changes to make Ukraine business-friendly to election law suggested by president by Roman Woronowycz which is more sympathetic to the needs of by Roman Woronowycz ing with Article 94 of the Constitution of Kyiv Press Bureau businesses, and the predominantly leftist Kyiv Press Bureau Ukraine.” legislature has also led to constantly But the Verkhovna Rada speedily KYIV — The President’s Foreign changing statutes that affect the business KYIV — Ukraine’s Parliament moved made room on its agenda of October 14 Investment Advisory Council met for the community. One of Motorola’s reasons quickly to smooth any further roadblocks and in one session passed 13 of the pro- first time on October 3 to begin the work for abandoning its deal with Ukraine were to a new law on elections on October 14 posals and rejected two, most notably a of making Ukraine more amicable to for- the “ever-changing rules of the game,” when it acted in one day to incorporate recommendation that a 50 percent eign businesses. Although Ukraine’s said its Ukraine director at the time it can- most changes requested by the president. turnout in electoral districts remain a president and government officials tried celed its contract with the government.
  • Helsinki Watch Committees in the Soviet Republics: Implications For

    Helsinki Watch Committees in the Soviet Republics: Implications For

    FINAL REPORT T O NATIONAL COUNCIL FOR SOVIET AND EAST EUROPEAN RESEARC H TITLE : HELSINKI WATCH COMMITTEES IN THE SOVIET REPUBLICS : IMPLICATIONS FOR THE SOVIET NATIONALITY QUESTIO N AUTHORS : Yaroslav Bilinsky Tönu Parming CONTRACTOR : University of Delawar e PRINCIPAL INVESTIGATORS : Yaroslav Bilinsky, Project Director an d Co-Principal Investigato r Tönu Parming, Co-Principal Investigato r COUNCIL CONTRACT NUMBER : 621- 9 The work leading to this report was supported in whole or in part fro m funds provided by the National Council for Soviet and East European Research . NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR COPYRIGH T This work has been requested for manuscrip t review for publication . It is not to be quote d without express written permission by the authors , who hereby reserve all the rights herein . Th e contractual exception to this is as follows : The [US] Government will have th e right to publish or release Fina l Reports, but only in same forma t in which such Final Reports ar e delivered to it by the Council . Th e Government will not have the righ t to authorize others to publish suc h Final Reports without the consent o f the authors, and the individua l researchers will have the right t o apply for and obtain copyright o n any work products which may b e derived from work funded by th e Council under this Contract . ii EXEC 1 Overall Executive Summary HELSINKI WATCH COMMITTEES IN THE SOVIET REPUBLICS : IMPLICATIONS FOR THE SOVIET NATIONALITY QUESTION by Yaroslav Bilinsky, University of Delawar e d Tönu Parming, University of Marylan August 1, 1975, after more than two years of intensive negotiations, 35 Head s of Governments--President Ford of the United States, Prime Minister Trudeau of Canada , Secretary-General Brezhnev of the USSR, and the Chief Executives of 32 othe r European States--signed the Final Act of the Conference on Security and Cooperatio n in Europe (CSCE) .
  • The Making of the Poetic Subject in Vasyl Stus's

    The Making of the Poetic Subject in Vasyl Stus's

    ‘A FRAGMENT OF WHOLENESS’: THE MAKING OF THE POETIC SUBJECT IN VASYL STUS’S PALIMPSESTS Bohdan Tokarskyi St John’s College University of Cambridge The dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy June 2019 PREFACE This dissertation is the result of my own work and includes nothing which is the outcome of work done in collaboration. It is not substantially the same as any that I have submitted, or, is being concurrently submitted for a degree or diploma or other qualification at the University of Cambridge or any other University or similar institution. I further state that no substantial part of my dissertation has already been submitted, or, is being concurrently submitted for any such degree, diploma or other qualification at the University of Cambridge or any other University or similar institution. It does not exceed the prescribed word limit of 80,000 words. ii ABSTRACT Bohdan Tokarskyi ‘A Fragment of Wholeness’: The Making of the Poetic Subject in Vasyl Stus’s Palimpsests My PhD thesis investigates the exploration of the self and the innovative poetical language in the works of the Ukrainian dissident poet and Gulag prisoner Vasyl Stus (1938-1985). Focusing on Stus’s magnum opus collection Palimpsests (1971-1979), where the poet casts the inhuman conditions of his incarceration to the periphery and instead engages in radical introspection, I show how Stus’s poetry foregrounds the very making of the subject as the constant pursuit of the authentic self. Through my examination of unpublished archival materials, analysis of Stus’s underexplored poems, and the contextualisation of the poet’s works within the tradition of the philosophy of becoming, I propose a new reading of Palimpsests, one that redirects scholarly attention from the historical and political to the psychological and philosophical.
  • Poetry Sampler

    Poetry Sampler

    POETRY SAMPLER 2020 www.academicstudiespress.com CONTENTS Voices of Jewish-Russian Literature: An Anthology Edited by Maxim D. Shrayer New York Elegies: Ukrainian Poems on the City Edited by Ostap Kin Words for War: New Poems from Ukraine Edited by Oksana Maksymchuk & Max Rosochinsky The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology Compiled and edited by Mark Andryczyk www.academicstudiespress.com Voices of Jewish-Russian Literature An Anthology Edited, with Introductory Essays by Maxim D. Shrayer Table of Contents Acknowledgments xiv Note on Transliteration, Spelling of Names, and Dates xvi Note on How to Use This Anthology xviii General Introduction: The Legacy of Jewish-Russian Literature Maxim D. Shrayer xxi Early Voices: 1800s–1850s 1 Editor’s Introduction 1 Leyba Nevakhovich (1776–1831) 3 From Lament of the Daughter of Judah (1803) 5 Leon Mandelstam (1819–1889) 11 “The People” (1840) 13 Ruvim Kulisher (1828–1896) 16 From An Answer to the Slav (1849; pub. 1911) 18 Osip Rabinovich (1817–1869) 24 From The Penal Recruit (1859) 26 Seething Times: 1860s–1880s 37 Editor’s Introduction 37 Lev Levanda (1835–1888) 39 From Seething Times (1860s; pub. 1871–73) 42 Grigory Bogrov (1825–1885) 57 “Childhood Sufferings” from Notes of a Jew (1863; pub. 1871–73) 59 vi Table of Contents Rashel Khin (1861–1928) 70 From The Misfit (1881) 72 Semyon Nadson (1862–1887) 77 From “The Woman” (1883) 79 “I grew up shunning you, O most degraded nation . .” (1885) 80 On the Eve: 1890s–1910s 81 Editor’s Introduction 81 Ben-Ami (1854–1932) 84 Preface to Collected Stories and Sketches (1898) 86 David Aizman (1869–1922) 90 “The Countrymen” (1902) 92 Semyon Yushkevich (1868–1927) 113 From The Jews (1903) 115 Vladimir Jabotinsky (1880–1940) 124 “In Memory of Herzl” (1904) 126 Sasha Cherny (1880–1932) 130 “The Jewish Question” (1909) 132 “Judeophobes” (1909) 133 S.
  • Human Rights and History a Challenge for Education

    Human Rights and History a Challenge for Education

    edited by Rainer Huhle HUMAN RIGHTS AND HISTORY A CHALLENGE FOR EDUCATION edited by Rainer Huhle H UMAN The Universal Declaration of Human Rights and the Genocide Convention of 1948 were promulgated as an unequivocal R response to the crimes committed under National Socialism. Human rights thus served as a universal response to concrete IGHTS historical experiences of injustice, which remains valid to the present day. As such, the Universal Declaration and the Genocide Convention serve as a key link between human rights education and historical learning. AND This volume elucidates the debates surrounding the historical development of human rights after 1945. The authors exam- H ine a number of specific human rights, including the prohibition of discrimination, freedom of opinion, the right to asylum ISTORY and the prohibition of slavery and forced labor, to consider how different historical experiences and legal traditions shaped their formulation. Through the examples of Latin America and the former Soviet Union, they explore the connections · A CHALLENGE FOR EDUCATION between human rights movements and human rights education. Finally, they address current challenges in human rights education to elucidate the role of historical experience in education. ISBN-13: 978-3-9810631-9-6 © Foundation “Remembrance, Responsibility and Future” Stiftung “Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” Lindenstraße 20–25 10969 Berlin Germany Tel +49 (0) 30 25 92 97- 0 Fax +49 (0) 30 25 92 -11 [email protected] www.stiftung-evz.de Editor: Rainer Huhle Translation and Revision: Patricia Szobar Coordination: Christa Meyer Proofreading: Julia Brooks and Steffi Arendsee Typesetting and Design: dakato…design. David Sernau Printing: FATA Morgana Verlag ISBN-13: 978-3-9810631-9-6 Berlin, February 2010 Photo Credits: Cover page, left: Stèphane Hessel at the conference “Rights, that make us Human Beings” in Nuremberg, November 2008.
  • SOVIET YOUTH FILMS UNDER BREZHNEV: WATCHING BETWEEN the LINES by Olga Klimova Specialist Degree, Belarusian State University

    SOVIET YOUTH FILMS UNDER BREZHNEV: WATCHING BETWEEN the LINES by Olga Klimova Specialist Degree, Belarusian State University

    SOVIET YOUTH FILMS UNDER BREZHNEV: WATCHING BETWEEN THE LINES by Olga Klimova Specialist degree, Belarusian State University, 2001 Master of Arts, Brock University, 2005 Master of Arts, University of Pittsburgh, 2007 Submitted to the Graduate Faculty of The Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2013 UNIVERSITY OF PITTSBURGH THE KENNETH P. DIETRICH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented by Olga Klimova It was defended on May 06, 2013 and approved by David J. Birnbaum, Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Pittsburgh Lucy Fischer, Distinguished Professor, Department of English, University of Pittsburgh Vladimir Padunov, Associate Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Pittsburgh Aleksandr Prokhorov, Associate Professor, Department of Modern Languages and Literatures, College of William and Mary, Virginia Dissertation Advisor: Nancy Condee, Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Pittsburgh ii Copyright © by Olga Klimova 2013 iii SOVIET YOUTH FILMS UNDER BREZHNEV: WATCHING BETWEEN THE LINES Olga Klimova, PhD University of Pittsburgh, 2013 The central argument of my dissertation emerges from the idea that genre cinema, exemplified by youth films, became a safe outlet for Soviet filmmakers’ creative energy during the period of so-called “developed socialism.” A growing interest in youth culture and cinema at the time was ignited by a need to express dissatisfaction with the political and social order in the country under the condition of intensified censorship. I analyze different visual and narrative strategies developed by the directors of youth cinema during the Brezhnev period as mechanisms for circumventing ideological control over cultural production.
  • Harvard Historical Studies • 173

    Harvard Historical Studies • 173

    HARVARD HISTORICAL STUDIES • 173 Published under the auspices of the Department of History from the income of the Paul Revere Frothingham Bequest Robert Louis Stroock Fund Henry Warren Torrey Fund Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM WILLIAM JAY RISCH The Ukrainian West Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, En gland 2011 Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Copyright © 2011 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Risch, William Jay. The Ukrainian West : culture and the fate of empire in Soviet Lviv / William Jay Risch. p. cm.—(Harvard historical studies ; 173) Includes bibliographical references and index. I S B N 9 7 8 - 0 - 6 7 4 - 0 5 0 0 1 - 3 ( a l k . p a p e r ) 1 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — H i s t o r y — 2 0 t h c e n t u r y . 2 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — P o l i t i c s a n d government— 20th century. 3. L’viv (Ukraine)— Social conditions— 20th century 4. Nationalism— Ukraine—L’viv—History—20th century. 5. Ethnicity— Ukraine—L’viv— History—20th century.
  • The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew

    The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew

    the anti-imperial choice This page intentionally left blank The Anti-Imperial Choice The Making of the Ukrainian Jew Yohanan Petrovsky-Shtern Yale University Press new haven & london Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt type by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Petrovskii-Shtern, Iokhanan. The anti-imperial choice : the making of the Ukrainian Jew / Yohanan Petrovsky-Shtern. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-300-13731-6 (hardcover : alk. paper) 1. Jewish literature—Ukraine— History and criticism. 2. Jews in literature. 3. Ukraine—In literature. 4. Jewish authors—Ukraine. 5. Jews— Ukraine—History— 19th century. 6. Ukraine—Ethnic relations. I. Title. PG2988.J4P48 2009 947.7Ј004924—dc22 2008035520 A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). It contains 30 percent postconsumer waste (PCW) and is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). 10987654321 To my wife, Oxana Hanna Petrovsky This page intentionally left blank Contents Acknowledgments ix Politics of Names and Places: A Note on Transliteration xiii List of Abbreviations xv Introduction 1 chapter 1.
  • Safety of Technogenic and Natural Systems 2020

    Safety of Technogenic and Natural Systems 2020

    №3 Safety of Technogenic and Natural Systems 2020 UDC 614.849 https://doi.org/10.23947/2541-9129-2020-3-21-32 Territorial fire statistics and assessment of their causes and consequences on the example of the Rostov region V. G. Ustin1, Yu. I. Bulygin2, P. P. Tretyakov3, V. V. Maslenskiy4 1 MD of the MES of Russia for the Rostov region (Rostov-on-Don, Russian Federation) 2,3,4 Don State Technical University (Rostov-on-Don, Russian Federation) Introduction. A deep and comprehensive analysis of the parameters of the situation with fires in the territories of the Russian Federation and its relationship with socio-economic processes is more relevant than ever for Russia. The article presents, summarizes and analyzes statistical data on the situation with fires and their consequences on the territory of the Rostov region for 2018-2019. Problem Statement. The paper considers the problem of official statistical accounting of fires, the procedure for accounting for people killed and injured in a fire in the context of a changing regulatory framework in this area. The analysis of the situation, official and verified information on fires and their consequences will create a reliable socio- economic characteristic of the Rostov region. Theoretical Part. The paper deals with the peculiarities of accounting of fires and their consequences in Russia. The source materials are the official statistics of the MD of the MES of Russia for the Rostov region on the number of fires on the territory, months, the number of people injured and killed in fires and their distribution by gender, age and time of death, objects and causes of fires.
  • MEGA Rostov-On-Don Rostov-On-Don, Russia a Way of 15 MLN Life for All VISITORS ANNUALLY

    MEGA Rostov-On-Don Rostov-On-Don, Russia a Way of 15 MLN Life for All VISITORS ANNUALLY

    MEGA Rostov-on-Don Rostov-on-Don, Russia A way of 15 MLN life for all VISITORS ANNUALLY Conveniently located near the M4 federal highway, with Enjoying over 15 million visitors a year, MEGA Rostov-on-Don a competitive mix of anchor tenants, affordable family has the highest footfall in the region. Our concept allows every value, and an exceptional food and beverage offer, guest to find something which appeals to the whole family, be MEGA Rostov-on-Don has the highest brand awareness that leisure or shopping. Our wide range of stores, services and among our competitors. leisure opportunities significantly increases dwell time, providing Luhansk high sales and a fun day out for our guests. Kamensk-Shakhtinskiy Gukovo Donetsk Novoshakhtinsk ShakhtyShakaty Novocherkassk Volgodonsk ROSTOV-ON-DON City Centre Taganrog Bataysk Azov Catchment Areas People Distance ● Primary 40,720 11 km ● Secondary 1,450,920 11–18 km ● Tertiary 2,831,070 > 18–211 km 59% EyskTotal area: 4,322,710 9 33% CUSTOMERS COME BUS ROUTES LIFESTYLE BY CAR GUESTS Sal’sk Tikhoretsk A region with Loyal customers MEGA Rostov is located in the city of Rostov–on-Don and attracts shoppers from all over the strong potential city and surrounding area. MEGA is loved by families, lifestyle and experienced guests alike. Rostov region The city of Rostov-on-Don Rostov region is a part of the Southern Federal District. Considered as a southern capital of Russia, Rostov- GUESTS VISIT MEGA 125 MINS 756km away from Moscow it has major railway routes on-Don has a diverse economical profile, with major AVERAGE 34% 62% 2.7 TIMES PER MONTH DWELL TIME passing in many directions across Russia and abroad.
  • An Opera Based on Stories by Y U Ry Mamleev and Anton Chekhov an Opera Based on Stories by Yury Mamleev and Anton Chekhov

    An Opera Based on Stories by Y U Ry Mamleev and Anton Chekhov an Opera Based on Stories by Yury Mamleev and Anton Chekhov

    Deputy Director for Construction and Operations – Sergei Kotov Workshop Director – Oleg Kochukov Director, Artistic and Production Department – Natalya Avdonina Workshop Carpenter – Yevgeny Fyodorets Deputy Directors, Artistic and Production Department – Set Engineer – Tatyana Kudryavtseva An opera based on stories Alexandra Alexeev, Alexei Naumov Head of Production Department – Tatyana Khvorostyanaya by Yury Mamleev and Anton Chekhov Director, Sound Department – Alexander Mikhlin Company Manager – Nina Firsova PROSE Sound Engineers – Polina Beletskaya, Anastasia Khlystova Company Superintendent – Iraida Levandovskaya Director, Lighting Department – Mikhail Klimov First Deputy Director – Vladimir Povarnitsyn Composed and directed by Vladimir Rannev Performed by: Lighting Engineers – Artur Alenko, Vadim Gorbachyov, Deputy Artistic Director for International relations – Irina Tokareva Designed by Marina Alexeeva N’Caged ensemble: Sergei Malinin, Dmitry Matvienko, Olga Rossini, Natalia Kudryavtseva, Alexei Papkov, Konstantin Slabospitsky, Manager of International Department – Anna Isakova Lighting designed by Sergei Vasilyev Arina Zvereva / Alyona Parfyonova; Stanislavsky Electrotheatre chorus: Pavel Taran Deputy Artistic Director for Strategic Development – Musical director: Arina Zvereva Alina Gorina, Alyona Kakhuta, Tatyana Perevalova, Maria Menshenina, Video – Konstantin Vyuev, Vladislav Zinovyev, Vera Malysheva, Gleb Aleinikov Ilona Bul, Alyone Fyodorova, Yelena Byrkina Taras Khvorstyany Manager, Communications, Media and Development