File No. 34763 SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM A JUDGMENT OF THE COURT OF APPEAL OF MANITOBA) BETWEEN: TELECOMMUNICATION EMPLOYEES ASSOCIATION OF MANITOBA INC. – INTERNATIONAL FEDERATION OF PROFESSIONAL AND TECHNICAL ENGINEERS LOCAL 161, COMMUNICATIONS, ENERGY AND PAPERWORKERS UNION OF CANADA LOCAL 7, INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF ELECTRIC WORKERS, LOCAL UNION 435, HARRY RESTALL, ON HIS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF CERTAIN RETIRED EMPLOYEES OR THE WIDOWS/WIDOWERS THEREOF OF MANITOBA TELECOM SERVICES INC., MTS COMMUNICATIONS INC., MTS MOBILITY INC. AND MTS ADVANCED INC., and LARRY TRACH, ON HIS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL UNIONIZED EMPLOYEES OF MANITOBA TELECOM SERVICES INC., MTS COMMUNICATIONS INC., MTS MOBILITY INC., MTS ADVANCED INC. and ALL UNIONIZED EMPLOYEES OF MTS MEDIA INC. WHO WERE TRANSFERRED TO YELLOW PAGES GROUP CO. PURSUANT TO A SALE ON OCTOBER 2, 2006 APPELLANTS (Respondents) - and - MANITOBA TELECOM SERVICES INC., and MTS ALLSTREAM INC. (as successor to MTS COMMUNICATIONS INC., MTS MOBILITY INC., AND MTS ADVANCED INC.) RESPONDENTS (Appellants) APPELLANTS’ FACTUM (Style of cause continues next page) Supreme Factum Inc. 2005 Limoges Street Tel.: 613 237-0834 Longueuil, Québec J4G 1C4 Fax: 450 442-2040 www.supremefactum.ca
[email protected] S-3633-12 - 2 - D’Arcy & Deacon LLP Raven, Cameron, Ballantyne 2200 – One Lombard Place & Yazbeck LLP Winnipeg, MB, R3B 0X7 1600 – 220, Laurier Avenue West Ottawa, ON, K1P 5Z9 Per: Brian J. Meronek, Q.C. Per: Mr. James Cameron Mr. Kris M. Saxberg Mr. Andrew Astritis Mr. D. Tomas Masi Tel.: 204 942-2271 Tel.: 613 567-2901 Ext. 225 (Mr. Cameron) Fax: 204 943-4242 Tel.: 613 567-2901 Ext.