The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY by AUTHORITY of the QUEEN’S PRINTER/Publiée Chaque Semaine Sous L’Autorité De L’Imprimeur De La Reine PART I/PARTIE I

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, september 14, 2012 1877 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I

Volume 108 REGINA, friday, september 14, 2012/REGINA, vendredi, 14 SEptembre 2012 No. 37/nº 37

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1878 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative)...... 1881 Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ...... 1882 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1882 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012)...... 1883 Ministers’ Orders/ArrÊtÉs ministÉriels...... 1884 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation...... 1884 The Highways and Transportation Act, 1997...... 1885 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1885 The Business Corporations Act...... 1885 The Business Names Registration Act...... 1897 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1903 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1905 Highway Traffic Board...... 1905 The Local Government Election Act...... 1907 The Municipalities Act...... 1907 The Saskatchewan Insurance Act...... 1908 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1908/ 1909 1878 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 3 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-16.001 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-39.2 The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-43.101 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed...... 9 The Degree Authorization Act, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... D-2.1 The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 10 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 11 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1879

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... F-13.5 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed...... F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 1880 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 30 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1881

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2012 (No. 1), S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 44...... 2 The Child Care Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 17...... 4 The Constituency Boundaries Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 36...... 6 The Constitutional Questions Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les questions constitutionnelles, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13...... C-29.01 The Co-operatives Amendment Act, 2012, S.S. 2012 /Loi de 2012 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 7...... 7 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 31...... 12 The Graduate Retention Program Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from January 1, 2012)...... 42...... 16 The Income Tax Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2012; section 5 is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2010; sections 12 and 13 are retroactive and deemed to be in force on and from April 1, 2012; and sections 14 to 16 are retroactive and deemed to have been in force on and from March 21, 2012...... 43...... 17 1882 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 32...... 18 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2012, S.S. 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 35...... 20 The Miscellaneous Business Statutes Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 6...... 21 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 26...... 23 The Parks Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 10...... 26 The Pension Benefits Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 4...... 27 The Planning and Development Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 20...... 28 The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 9...... 31 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 3...... 33 ______

Acts in force on specific dates/Lois entrAnt en vigueur à des dates prècises ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Miscellaneous Statutes (Municipal Affairs – Municipal Taxation) Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) (Specific Date: January 1, 2013)...... 41...... 22 ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners for Oaths Act, 2012...... 5 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012...... 8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1883

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Amendment Act, 2012...... 11 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012...... 14 The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act...... 15 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2012) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012: The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012,c.1. Proclaimed in force August 22, 2012. The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force May 28, 2012, except for clause 93(1)(k) not yet proclaimed. The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012, except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed. The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, 2012. The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force March 1, 2012. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012. The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.O-3.2. Proclaimed in force September 1, 2012. The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012. The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012. The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.R-19.001. Proclaimed in force July 1, 2012. The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force July 10, 2012. 1884 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012. The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force May 31, 2012. The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, 2012. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

ministers’ orders/ArrÊtÉs ministÉriels ______

The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l’éducation [clause 54(1)(b), sections 118 and 357] ______

alteration of boundaries between Horizon School Division No. 205 and North East School Division No. 200 M.O. ED19/2012-13. pursuant to the authority vested in me by clause 54(1)(b) and section 118 of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 of the said Act, I, Russ Marchuk, Minister of Education, do hereby order the following, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: 1 That the following lands be transferred from the Quill Lake Attendance Area of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan to the Naicam Attendance Area of the North East School Division No. 200 of Saskatchewan: In Township 39, Range 16: sections 13-16, 21-24, 25-28, 30-36; the north half of sections 8, 9, 10, 11, 12, 19 and 29; the south half of section 17; and, In Township 39, Range 15: sections 18, 19, 30, 31 and the north half of section 7. All West of the Second Meridian. Excepting those lands included within the boundaries of an Indian Reserve. 2 That the education portion of any property tax arrears on the aforementioned lands shall be payable to the Board of Education of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan and further, that the education portion of property taxes owing or already paid for the current year on the said lands shall be apportioned between the two boards of education in a mutually accepted manner.

3 That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Horizon School Division No. 205 of Saskatchewan, or their predecessors, shall be vested in the name of the Board of Education of the North East School Division No. 200 of Saskatchewan. Dated at Regina, Saskatchewan, this 28th day of August, 2012.

Russ Marchuk, Minister of Education. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1885

The Highways and Transportation Act, 1997 [clause 35.1(d)] ______

weight RESTRICTION — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 38 ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 38 Reference: Increasing weight limits on a section of Provincial Highway No. 38. Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997. For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 a.m., September 12, 2012 unless restricted by a Minister’s Order issued pursuant to The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway No. 38 northbound from its junction with Provincial Highway No. 49 to Railway Ave. in the town of Kelvington with the exception of April, May, and June of each year. This Order will remain in effect until September 12, 2022 unless sooner varied or rescinded. Dated at Regina, Saskatchewan, the 27th day of August, 2012.

Rob Penny, P.Eng, Deputy Minister, Highways and Infrastructure. ______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101214530 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 Box 638, Saskatoon holding company 101214533 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 Box 638, Saskatoon holding company 101214535 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 Box 638, Saskatoon holding company 101214537 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 Box 638, Saskatoon holding company 101214539 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 Box 638, Saskatoon holding company 101214540 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 Box 610, Swift Current holding company 101214546 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 1901 Rose St., Regina transportation 101214553 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 5 Langley St., Regina residential construction; commercial properties 101214571 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company 101214581 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 700, 2103-11th Ave., Regina holding company 101214589 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 709-1st Ave. N, Warman construction 101214595 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 Box 42, Gull Lake oilfield services 1886 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101214605 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 406-4656 Westwinds Dr. NE, holding company Calgary AB 101214616 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 129 Compton Rd., Regina real estate holding company 101214617 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 1242 McVeety Dr., Regina holding company 101214619 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 5516-4th Ave., Regina residential construction and renovations 101214629 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 431 Nelson Rd., Saskatoon holding company 101214644 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 Box 8, Weyburn trucking 101214648 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 100-2401 Saskatchewan Dr., property construction and Regina renovations; production; import/export; sell and install electronic appliances, doors, windows and accessories 101214652 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101214657 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 700, 2103-11th Ave., Regina holding company 101214659 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 700, 2103-11th Ave., Regina holding company 101214668 Saskatchewan Ltd. Aug. 23 4742 Sherlock Bay, Regina holding company 101214675 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101214678 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101214680 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101214682 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101214698 Saskatchewan Ltd. Aug. 29 1901 Rose St., Regina management services 101214735 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 Box 440, Lloydminster holding company 101214752 Saskatchewan Ltd. Aug. 29 25 Motherwell Cres., Regina pick-up, repair, distribute and recycle shipping pallets 101214769 Saskatchewan Ltd. Aug. 29 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 101214800 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company 101214802 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 Box 2475, Kindersley power line inspection services 101214838 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 100-2255 Albert St., Regina IT consultant services 101214841 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101214843 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101214844 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company 101214845 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101214846 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101214848 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 Box 42, Gull Lake oilfield services 101214849 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 Box 610, Swift Current holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1887

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101214853 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101214861 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 558 Senick Cres., Saskatoon commercial and residential real estate; operate a hotel and motel franchise; taxi-cab services 101214873 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 1200 Central Ave., Prince Albert holding company 101214879 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 1249-8th St. E, Saskatoon holding company 101214888 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101214907 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 9 Brown Cres., Saskatoon construction management services 101214920 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 512 Victoria Ave., Regina property development services 101214921 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 Box 513, Foam Lake holding company ABC Sales & Marketing Corp. Aug. 27 638-4623 Tutor Crt., Regina sell, promote and market products and services online; build and manage customer relationships Acadia Employee Aug. 28 Box 1901, Saskatoon commercial construction Construction Services Ltd. services Aganippe Trading Ltd. Aug. 27 305-408 Ave. F S, Saskatoon import/export decorative arts and crafts; import wholesale merchandise and distribute to local retailers AK Construction Ltd. Aug. 28 1017-3rd St., Estevan construction; siding; framing; concrete services Antem Consulting Ltd. Aug. 28 Box 190, Dundurn oilfield consultant; well site, transportation, construction and safety supervision; land and real estate leasing consultant services Ascension Enterprises Ltd. Aug. 17 1032 Caribou St. W, Moose Jaw commercial, Aboriginal, economic and resource development consultant services Bakken Rentals Ltd. Aug. 30 Box 8, Weyburn oilfield construction and rental services Beny’s Contracting Corp. Aug. 27 Box 32, Coleville contract well site services Brock Stock Farm Ltd. Aug. 29 Box 638, Saskatoon intensive livestock services Cadieux Farms Ltd. Aug. 29 Box 610, Swift Current farming Chep Cafe Corporation Aug. 27 1120-20th St. W, Saskatoon coffee shop CLD Wenaus Acres Ltd. Aug. 29 Box 748, Assiniboia grain farming Comic Readers Inc. Aug. 31 320 Gardiner Park Crt., Regina comic book store 1888 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Creative Angles 3D Aug. 23 2035 Mayfair Bay, Estevan 3D computer modeling and Modeling Ltd. graphic design services Dachang Construction Ltd. Aug. 27 124-2001 Cornwall St., Regina investments; construction DMC Management Aug. 29 20-4101 Preston Cres., Regina project management Solutions Inc. services Double Diamond Industrial Aug. 30 5, 210-15th St. E, Prince Albert general partner of a limited Structures (2012) Ltd. partnership Dr. Melissa Gieni Medical Aug. 23 Box 940, North Battleford medical professional Professional Corporation corporation Dr. Petrus Masekoameng Aug. 23 1500-1881 Scarth St., Regina medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dr. Unati Makiwane Aug. 23 1500-1881 Scarth St., Regina medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dusty Trails Transportation Ltd. Aug. 23 Box 514, Outlook courier services; transportation Ecofriendlyalways Aug. 28 1419A-11th Ave., Regina residential, commercial Cleaning Services Ltd. and automobile cleaning; interior decoration; house rental and management services; sell cleaning products and equipment; import/export Fashion Smiles Dental Aug. 29 1547 Anson Rd., Regina dental professional Professional Corporation corporation Fink Farms Inc. Aug. 28 Box 662, Lloydminster farming Fluid Cycles and Aug. 10 2620 Pasqua St., Regina cycle shop Training Facility Ltd. FNR Energy IV Inc. Aug. 27 374-3rd Ave. S, Saskatoon investments Golden Leaf Investments Ltd. Aug. 24 801-6833 Station Hill Dr., real estate and capital Burnaby BC investment consultant services Hale Farm Acres Ltd. Aug. 30 1400-2002 Victoria Ave., Regina grain farming Halstead Drafting & Aug. 30 1901 Rose St., Regina draft residential plans Design Ltd. Holosera Consulting Inc. Aug. 29 374-3rd Ave. S, Saskatoon research and develop laboratory equipment Holt Transport Inc. Aug. 27 1017-3rd St., Estevan transportation IBI Architects Engineers Ltd. Aug. 27 Box 2000, Melville architectural and engineering services Instrument US Inc. Aug. 27 5 Hangar Rd., Saskatoon manufacture instrumentation devices Integrated Employee Aug. 28 Box 1901, Saskatoon holding company Holdings Ltd. ISTN Holdings Ltd. Aug. 17 Box 878, Humboldt holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1889

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: J & K Flegel Farms Inc. Aug. 31 330 Main St. N, Moose Jaw grain farming J & K Livestock Hauling Ltd. Aug. 30 Box 5, Holbein haul livestock Jham Consulting Corp. Aug. 31 437-5th St. NE, Weyburn oil and gas consultant services Kisik Enterprises Inc. Aug. 29 374-3rd Ave. S, Saskatoon sell promotional products Larmar Developments Ltd. Aug. 27 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company Maximum Voltage Farms Ltd. Aug. 31 Box 1445, Kindersley farming Next Chapter Project Aug. 28 2225 Athol St., Regina project management Management Inc. consultant services Nvision Locating Ltd. Aug. 29 1115 Main St. N, Moose Jaw locate underground utilities, pipes and cables Oaklive Acres Ltd. Aug. 27 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon health care consultant; landscaping services Open Circle Consulting Inc. Aug. 29 601, 402-21st St. E, Saskatoon business consultant services Oriental Light International Inc. Aug. 27 204-802A Kingsmere Blvd., engineering consultant and Saskatoon training services Peaceful Sky Holdings Ltd. Aug. 28 1249-8th St. E, Saskatoon holding company Positive Yield Financial Inc. Aug. 24 6910 Maple Wood Cres., Regina sell investments; tax consultant services Preferred Handyman Aug. 21 Box 38, Lemberg carpentry; landscaping Services Ltd. Red Fire Circle Consulting Inc. Sep. 1 204-2022 Cornwall St., Regina information technology consultant services Richard Gustin Consulting Ltd. Aug. 13 2226 McTavish St., Regina broadcasting and electronic media consultant services RM Crushing Ltd. Aug. 27 Box 1901, Saskatoon crush gravel Rockford Construction Corp. Aug. 30 Box 22005, Yorkton construction S & R Drywall Ltd. Aug. 27 1249-8th St. E, Saskatoon drywall installation and finishing services Safe Box Steel Structures Inc. Aug. 27 Box 1850, Warman manufacture and sell steel structures Segment Kitchen Ltd. Aug. 24 205-302 Pacific Ave., Saskatoon residential kitchen and bath renovations Simpson Restaurants Inc. Aug. 29 3603 Selinger Cres., Regina fast-food restaurant Sixty Plus Acres Ltd. Aug. 27 Box 4, Lipton grain farming SKL Slash Trucking Ltd. Aug. 28 Box 1179, North Battleford oilfield trucking Sundown Flames Oilfield Aug. 27 Box 2061, Kindersley contract oilfield services Contracting Ltd. 1890 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Superstar International Aug. 30 2227 Hamilton St., Regina Chinese medicine; health Group Ltd. foods; acupuncture; massage; spa; immigration; training services; international trade, sell/lease property Sure-Shot Consulting Ltd. Aug. 29 Box 20, Lloydminster safety consultant services Swift Doors Aug. 29 Box 42, Herbert sell and repair overhead doors Tarem Enterprises Incorporated Aug. 27 238 Perehudoff Crt., Saskatoon construction and renovations THC Investment Ltd. Aug. 28 108 Cardinal Cres., Regina investments; trading services Thiessen Family Homes Inc. Aug. 29 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon construction, framing and ICF foundation services Toor Construction Ltd. Aug. 27 2226A Hanselman Ave., commercial and residential Saskatoon construction Vinayak Enterprise Ltd. Aug. 31 Box 2242, Warman fast-food restaurant Vision Coat Industries Inc. Aug. 29 Box 129, Stockholm industrial and decorative concrete; masonry coatings and membranes Vleek Construction Inc. Aug. 29 136G-2nd Ave. S, Saskatoon contract residential and commercial construction, electrical, plumbing and heating services Will Amichand Real Estate Aug. 29 1143 Lakewood Crt. N, Regina real estate professional Prof. Corp. corporation Wozniak Holdings Inc. Aug. 29 604 Government Rd. S, oilfield battery operator Weyburn Yang’s Crop Inc. Aug. 29 5 Marsh Cres., Regina farming Zacaruk Consulting Inc. Aug. 29 1400-2500 Victoria Ave., Regina engineering consultant services

CERTIFICATES of REGISTRATION (2012) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 0838301 B.C. Ltd. Aug. 27 British Columbia 2600 Victoria Ave., holding company Regina SK 1693837 Alberta Ltd. Aug. 27 Alberta 2400, 525-8th Ave. holding company SW, Calgary AB 1697313 Alberta Ltd. Aug. 28 Alberta 1013-5th Ave., holding company Wainwright AB 4Gen Holdings Ltd. Aug. 30 Alberta 18104-102nd Ave. holding company NW, Edmonton AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1891

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 7809018 Canada Inc. Aug. 30 Canada 1602-25th holding company St. Dennis Dr., North York ON A Box 4 U, LLC Aug. 29 Kansas USA 4340 S West St., manufacture and lease Wichita KS USA blast and ballistic resistant modules and portable storage modules A.M. Castle & Aug. 17 Ontario 2400-333 Bay St., distribute ferrous and Co. (Canada) Inc. Toronto ON non-ferrous metal products B & Me Farms Ltd. Aug. 27 Alberta 5105-49th St., farming Lloydminster AB CJVJ Media Ltd. Aug. 24 Canada 113-1st Ave. E, media publication Kindersley SK Desire Financial Aug. 28 Alberta 192, 612-500 financial, business and Solutions Inc. Country Hills Blvd. credit coaching; money NE, Calgary AB management services Enercon Canada Inc. Aug. 15 Nova Scotia 900-1959 Upper sell, assemble, Water St., Halifax commission and NS repair wind energy converters EXP Energy Services Ltd./ Aug. 13 Ontario 301-56 Queen St. E, engineering services Les Services EXP Brampton ON Énergie Ltée I.A. Skuba Aug. 27 Alberta 7 Kelso Crt., medical professional Professional Corporation St. Albert AB corporation Jakob Tiessen Aug. 28 Manitoba Box 532, Kola MB construction Construction Ltd. Jayco Builders Inc. Aug. 28 Alberta 2, 201-2nd Ave. S, residential, commercial Lethbridge AB and agricultural construction Jonny Knoss Consulting Inc. Aug. 28 Alberta 202-165 Southridge oilfield consultant Dr. SE, Medicine Hat services AB Kaizen Auto Fleet Aug. 28 Alberta 3408-114th Ave. SE, general partner of a Management Ltd. Calgary AB limited partnership Kings Cargo Express Ltd. Aug. 17 Manitoba 26 Sava Way, trucking Winnipeg MB Lloyd’s Register Energy Aug. 9 Canada 1459 Hollis St., mechanical integrity Canada Limited Halifax NS and process safety environmental consultant services Mary Agriculture Aug. 3 Manitoba 363-10th St., agricultural property Holdings Inc. Brandon MB holding company 1892 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: MNCK Trucking Ltd. Aug. 27 Alberta 5105-49th St., trucking Lloydminster AB Mondelez Canada Inc. Aug. 15 Canada 2660 Matheson holding company Blvd. E, Mississauga ON Oakleaf Waste Aug. 22 Connecticut USA 11th flr., One waste services Management, LLC Corporate Center, Hartford CT USA Paradigm Marketing Ltd. Aug. 31 British Columbia 300-1062 Homer financial services; St., Vancouver BC consumer loans for health and wellness products and services Precise Downhole Aug. 27 Alberta 13815-127th St., oilfield reservoir Services Ltd. Edmonton AB monitoring down hole services Raptor Picker Service Inc. Aug. 27 Alberta 5017-50th Ave., oilfield picker services Lloydminster SK Reinsurance Management Aug. 13 Ontario 500-170 University insurance Associates, Inc. Ave., Toronto ON Renewable Energy Systems Aug. 15 Quebec 2516-300 renewable energy Canada Inc./Systèmes Leo-Pariseau, facility construction D’énergie Renouvelable Montreal QC Canada Inc. Res Canada Construction Aug. 15 Quebec 2516-300 general partner of a GP, Inc./Construction Leo-Pariseau, limited partnership Res Canada GP, Inc. Montreal QC Riverton Aug. 30 Alberta 8330-48th St. SE, residential Construction Limited Calgary AB construction Sanofi Consumer Health Inc. Aug. 2 Canada 5353 Thimens Blvd., distribute and market Saint Laurent QC skin care and over-the-counter products Sharp-Tail Aviation Ltd. Aug. 30 Alberta 2400, 525-8th Ave. aircraft and leasing SW, Calgary AB services Sopor Trucking Inc. Aug. 17 Manitoba Box 182, trucking Labroquerie MB Stallion Properties Ltd. Aug. 27 Alberta 206-7 Westwinds land development; Cres. NE, Calgary holding company AB Successor Resources Ltd. Aug. 27 Alberta 2400, 525-8th Ave. oil and gas exploration SW, Calgary AB and development TCR Solutions Inc. Aug. 22 Manitoba 1700-360 Main St., driver recruitment Winnipeg MB and safety compliance services Tides Consulting Ltd Aug. 24 British Columbia 20-8531 Bennett engineering consultant Rd., Richmond BC services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1893

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Tri RRR Services Ltd. Aug. 14 Canada 102-1st Ave. E, holding company Paynton SK Tri-Star Reliant Personnel Aug. 14 Canada 6431 Hentgen personnel; temporary Services, Inc. Blvd., Mississauga help; food services ON Wise Intervention Aug. 28 Alberta 405-11012 MacLeod coil tubing and bottom Services Inc. Trail S, Calgary AB hole assembly services

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2012) Name: Amalgamating Date: Registered Main Type of Corporations: Office: Business: Lowe Investments Corp. Continental Mine Aug. 31 500, 128-4th Ave. S, holding company & Industrial Saskatoon Supply Ltd.; Lowe Investments Corp. Toepfer International, Toepfer International, Aug. 31 Hwy. 4, North at grain cleaning Western Grain & Western Grain & Hamlin Rd., services Processing Division Ltd. Processing Division North Battleford Ltd.; Toepfer International, Western Grain Trade Division Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (2012) Name: Date: Amendment: 101120081 Saskatchewan Ltd. Aug. 15 changed name to R & D Real Estate Holdings Ltd. 101161008 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 changed name to JC Farms Ltd. 101177741 Saskatchewan Ltd. Aug. 21 changed name to Hawk’s Stucco Construction Ltd. 101196305 Saskatchewan Ltd. Aug. 29 changed name to C. Forrester Farms Ltd. 101196988 Saskatchewan Ltd. Aug. 15 changed name to Shovel Creek Farms Ltd. 101206730 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 changed name to MT Oil Ltd. 101208720 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 changed name to Skukuza Holdings Ltd. 101209881 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 changed name to IWL Steel Fabricators Inc. 101210272 Saskatchewan Ltd. Aug. 29 changed name to Bralin Legacy Holdings Incorporated 101210273 Saskatchewan Ltd. Aug. 29 changed name to Awesome Possum Enterprises Incorporated 101210276 Saskatchewan Ltd. Aug. 29 changed name to Darran Stamm Holding Limited 1894 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Amendment: 101210277 Saskatchewan Ltd. Aug. 9 changed name to Making Hole Directional Services Ltd. 101210501 Saskatchewan Ltd. Aug. 16 changed name to TFS Trucking Ltd. 101211374 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 changed name to D4 Welding Ltd. 101211873 Saskatchewan Ltd. Aug. 16 changed name to Millennium Spray Foam Ltd. 101211923 Saskatchewan Ltd. Aug. 21 changed name to A & S Framing Ltd. 101212142 Saskatchewan Ltd. Aug. 27 changed name to Karma Farms Ltd. 101212197 Saskatchewan Ltd. Aug. 15 changed name to Shwan Homes Ltd. ABC Accounting Services Ltd. Aug. 8 changed name to Answerone Business Consulting Ltd. Biofibre Research Inc. Aug. 28 changed name to Northeast Learning Services Inc. Gerry Lagimodiere Holdings Ltd. Aug. 29 changed name to Gerry Lagimodiere Realty P.C. Inc. Lowe Investments Corp. Aug. 31 changed name to Continental Mine & Industrial Supply Ltd. Midway Motel Inc. Aug. 30 changed name to 101114020 Saskatchewan Ltd. Puklum Energy Ltd. Aug. 29 changed name to Hilltop Disposal Ltd. Summerwood Terrace Ltd. Aug. 30 changed name to Sandhill Pointe Developments Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2006) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Leasebank Credit Corporation/ Canada Aug. 14 changed name to Leasebank Corporation de Credit Leasebank Credit Corporation

(2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Financial Horizons Incorporated Ontario Feb. 1 amalgamated into Financial Horizons Incorporated Financial Horizons Incorporated Ontario May 13 amalgamated into Financial Horizons Incorporated Financial Horizons Incorporated Ontario Jly. 1 amalgamated into Financial Horizons Incorporated THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1895

(2012) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: BHP Billiton Canada Inc. Canada Jly. 1 amalgamated into BHP Billiton Canada Inc. Converteam Canada Inc./GE Quebec Jne. 29 changed name to GE Energy Énergie (Conversion D’énergie) Power Conversion Canada Inc. Canada Inc. Financial Horizons Incorporated Ontario May 1 amalgamated into Financial Horizons Incorporated Kruger Products G.P. II Inc. Canada Aug. 22 changed name to KPGP Inc. RBC Dexia Investor Services Canada Jly. 27 changed name to RBC Investor Trust/Fiducie RBC Services aux Services Trust Investisseurs Sysco Canada, Inc. Canada Jly. 1 amalgamated into Sysco Canada, Inc. Telvent DTN, Inc. Delaware USA Feb. 1 changed name to Telvent DTN, LLC The Cadillac Fairview Corporation Ontario Aug. 1 amalgamated into The Cadillac Limited/La Corporation Cadillac Fairview Corporation Limited/ Fairview Limitée La Corporation Cadillac Fairview Limitée Yellow Pages Group Co./Groupe Nova Scotia Jly. 10 changed name to Yellow Pages Pages Jaunes Ltée Group Ltd. Yellow Pages Group Ltd./Groupe Canada Jly. 11 changed name to Yellow Pages Pages Jaunes Corp. Group Corp.

CERTIFICATE of DISCONTINUANCE (2012) Name: Date: New Jurisdiction: Sebco Coring Ltd. Jly. 31 Alberta

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2012)

Name: Date: 3KS Wylie Holdings Ltd. Aug. 3 601206 Saskatchewan Inc. Aug. 9 607333 Saskatchewan Ltd. Aug. 16 101105413 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 Alpha Protection Services Inc. Aug. 24 Back Office Solutions Ltd. Aug. 16 Five Star Maid Inc. Aug. 14 Higgins Well Services Ltd. Aug. 10 Jayaprakash Medical Prof. Corp. Jne. 6 1896 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Kahkewistahaw 72 Bar Ranch Ltd. Aug. 23 Keens Mining and Exploration Inc. Aug. 13 Mark Swystun Bobcatting Incorporated Aug. 14 McGregor Agencies Ltd. Aug. 15 Northern Lakes Petroleum Ltd. Aug. 7 Randall J. Baker Legal Services II Prof. Corp. Aug. 2 Sandra Temple Farms Inc. Aug. 8 Schanlo Urn Company Ltd. Aug. 16 The Rising Sun Land Cattle and Petroleum Corporation Aug. 16 Wallace Motors Ltd. Aug. 9

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: 628524 Saskatchewan Ltd. Aug. 3 Saskatchewan 101107289 Saskatchewan Ltd. Aug. 23 Saskatchewan All-O-Vit Contracting Services Ltd. Jly. 26 Saskatchewan Boston Scientific Ltd./Boston Scientifique Ltée. Aug. 10 Ontario Dextec Consulting Inc. Aug. 16 Saskatchewan Dhain Developments Ltd. Aug. 2 Saskatchewan Dr. Colin Bonnet Dental Professional Corporation Aug. 9 Saskatchewan Gate Lebanese Kitchen Ltd. Aug. 7 Saskatchewan Goldengreen Sustainable Resources Ltd. Aug. 13 New Brunswick Hagios Press Inc. Aug. 9 Saskatchewan Harmony Mechanical Ltd. Aug. 2 Saskatchewan HMJ International Holdings Inc. Aug. 15 Saskatchewan J.M.R. Developments Ltd. Aug. 24 Alberta Larry Van Orman Enterprises Inc. Aug. 29 Alberta MacKay Insurance and Investments Ltd. Aug. 9 Saskatchewan Milleker Financial Inc. Aug. 13 Saskatchewan Muir & Carlson Wellsite Supervision Ltd. Aug. 16 Saskatchewan P.T. Pella Holdings Ltd. Aug. 9 Saskatchewan STC Investments Ltd. Aug. 27 Saskatchewan Swift Current Rejuvenate Day Spa Ltd. Aug. 23 Saskatchewan Top Sports Centre Ltd. Aug. 23 Alberta THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1897

Name: Date: Jurisdiction: Trinity Wealth Management Group Inc. Aug. 10 Saskatchewan TWH Financial Corp. Aug. 2 Saskatchewan Waskesiu Red Deer Management Company Ltd. Aug. 10 Saskatchewan X-H Ranch Limited Aug. 9 Saskatchewan

STRUCK ofF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2012) Name: Date: Jurisdiction: 101160743 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 450520 B.C. Ltd. Aug. 31 British Columbia B & K Trucking Ltd. Aug. 31 Saskatchewan BMO Capital Corporation/BMO Corporation d’Investissement Aug. 22 Canada En Capital Game Market Makers Inc. Aug. 31 Saskatchewan Kustom US, Inc. Aug. 24 USA Walking Horse Energy Inc. Aug. 24 Alberta Whitefox Technologies Canada Ltd. Aug. 24 Canada

______

Amin Bardestani, Deputy Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2012) Name: Date: Place of Business: 7809018 Canada Inc. Aug. 31 Regina Comic Readers Aug. 22 Regina Creative Angles 3D Modeling Aug. 23 Estevan Dusty Trail Transportation Aug. 23 Outlook Fashion Smiles Dental Clinic Aug. 29 Regina Hawk’s Stucco Construction Aug. 21 Saskatoon Maximum Building Cleaning Aug. 27 Regina Middle Lake Hotel 2002 Aug. 24 Middle Lake Padget’s @ Home Computer Sales & Service Aug. 22 Prince Albert Richard Gustin Consulting Aug. 13 Regina 1898 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Place of Business: S & C Escapades Aug. 23 Saskatoon Saskatoon’s Green House Cleaning Aug. 23 Saskatoon Shoppers Drug Mart (#407) Aug. 22 Saskatoon Singh Electric Jly. 25 Regina Thiessen Family Homes Aug. 29 Hepburn Windthorst Rental Centre Aug. 24 Windthorst

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2012) Name: Date: Place of Business: Baltimore Properties Limited Partnership Jly. 24 2612 Koyl Ave., Saskatoon Hallmark Place Limited Partnership Jly. 3 301-500 Spadina Cres. E, Saskatoon Kahkewistahaw 72 Bar Ranch Limited Partnership Aug. 23 Box 609, Broadview Thorburn Properties Limited Partnership Jly. 24 145-105th St. E, Saskatoon

JOINT VENTURE REGISTRATION (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Great Plains Drilling – A Aug. 27 Box 878, Humboldt seismic drilling services Joint Venture

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 7Tek Media Aug. 30 241 Dalhousie Cres., Saskatoon media production; website; audio/video and graphic design services Artistic Expression Aug. 31 130 Central Ave. N, custom picture framing Custom Framing Swift Current services At One Wellness Sep. 1 3140 Victoria Ave., Regina certified Bodytalk practitioner and instructor Big Willy Construction Aug. 27 409-1st St. N, Waldheim contract residential construction Bizhop Construction Jly. 5 2600 Victoria Ave., Regina construction and and Renovations renovations Bolt Cleaners Aug. 28 Box 3508, Humboldt home and office cleaning services Bright Horizons Aug. 27 14 Stinson Ave., Regina occupational therapy Occupational Therapy THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1899

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Canopyone Solutions Aug. 31 87E Cavendish St., Regina software consultant; IT solution, training and placement services Century Crescent Developments Aug. 22 Drawer 1120, Wynyard residential and real estate development services CK Mechanical Aug. 31 11 Weekes Cres., Regina plumbing services D’lish By Tish Cafe Aug. 29 1614 Alexandra Ave., café Saskatoon Devitz Construction Aug. 27 Box 51, McLean residential construction Dome Improvement Hair Skin Aug. 29 Box 1079, Wilkie family hair salon Nail Service Centre Dragonfly Lash & Glow Aug. 31 308-1822 Eaglesham Ave., eyelash extensions and Weyburn spray tan services Elmer Geoconsulting Aug. 27 732-2nd St. E, Saskatoon geological supervision consultant services F.I.S.T Industry Aug. 28 305 Clubhouse Blvd., Warman fire suppression services Gasha’s Bar & Grill Aug. 24 304-1st Ave. SE, Weyburn restaurant and lounge Giselle’s Showtyme Aug. 30 400-1st Ave. E, Assiniboia certified dance school Dance Studio Halloween Alley Retail Outlet Aug. 29 Box 37258, Regina retail Halloween costumes and merchandise Herzog Consulting Aug. 30 205 Winnipeg Ave. S, sell safety supplies Saskatoon I Do Wedding Linens Aug. 29 Box 2336, Martensville wedding rental services J & C Rentals Aug. 27 Box 856, Redvers rig phone rental services Jenga’z Salon Aug. 30 Box 895, Humboldt hair salon KGS Carrier Aug. 28 406-33rd St. W, Saskatoon home-based delivery services Kijenga Online Aug. 28 106 Fawcett Cres., Saskatoon connect construction Business Services contractors with project owners online Kingdom Fitness Aug. 23 202-4040 Gordon Rd., Regina personal fitness training services Lambert Pro Painting Aug. 29 215 Eastman Cove, Saskatoon contract painting services Leyda’s Cafe Aug. 22 1706-17th St. W, Saskatoon food services; restaurant LVG Abiotic Stress Consultant Aug. 27 515 Copland Cres., Saskatoon Abiotic stress consultant services M Brar Trucking Sep. 1 5 Meadow Way, Regina trucking Magic Hands Spa Aug. 23 1602-12th Ave., Regina massage; facial; nail services Meadow Primary Health Aug. 28 4006 Dewdney Ave., Regina medical clinic Care Centre 1900 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Middle Lake Hotel Aug. 24 Box 118, Middle Lake restaurant; tavern; off-sale and hotel Modern Kitchens Aug. 29 639-3rd St. E, Saskatoon install kitchen cabinets; joinery; carpentry services; renovations Moose Valley Trucking Aug. 31 Box 164, Canwood trucking; haul water and oil Morris Integrated Learning Aug. 29 Box 638, Saskatoon business consultant services Motion Clothing Company Aug. 29 1632-12th Ave. N, Regina sell skateboarding clothing, accessories and parts Nati Transportation Aug. 29 1612 Oxford St., Regina transportation Navitus Construction Aug. 27 1215 Wilson Cres., Saskatoon framing; contract residential and commercial renovations Neustys Automotive Repair Aug. 30 R.R. 1, Preeceville automotive repair and maintenance services New You Weight Loss Clinic Aug. 27 Box 119, Davidson sell food and vitamins for weight loss NJ Cleaning Service Aug. 27 605-6th St., Estevan cleaning services Opta Information Intelligence Aug. 29 1500, 410-22nd St. E, data, software and analytic Saskatoon services: insurance, financial, real estate and risk management valuation and assessment P & M Tire Repair Aug. 29 Box 473, Dalmeny sell and repair tires Parkland Bed & Breakfast Aug. 27 Box 308, Spiritwood bed and breakfast Patrick Fontaine Aug. 30 Box 366, Mossbank painting services Painting Services Peak Chiropractic Aug. 31 Box 372, Cochin chiropractic clinic Perky Petz Aug. 29 Box 196, Edenwold sell pet supplies Prairie Angel Tattoo Aug. 30 Box 119, Scott tattoo parlour and gallery Prairie Girls’ Kitchen Linens Aug. 27 178 Elmview Rd., Regina design and distribute Saskatchewan themed tea cozies, pot holders, etc. Prairie View Investments Aug. 29 6915 Whelan Dr., Regina real estate investment services Produce By Seymour’s Sep. 1 Box 225, Asquith garden produce: strawberries, raspberries, tomatoes, carrots, potatoes, lettuce, etc. Regier Educational Resources Sep. 1 404 Woodlawn Cres., Weyburn publish teaching resources; provide workshops; school/ school division consultant services Reliant Energy Services Aug. 24 Box 278, Windthorst trucking THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1901

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Rockwell’s Whole Foods Aug. 30 703 Wilkins Bay, Saskatoon launch whole foods brand in the retail market Room to Live Professional Aug. 30 136-5th St. NE, Weyburn professional home Organizing Solutions organization services Rouleau Convenience Store Aug. 27 3337 Green Moss Lane, Regina gas station; sell tobacco; grocery and confectionary items RPC Enterprises Aug. 7 1013-1st St. E, Prince Albert handy-man services Salon Diosa Aug. 31 Box 1043, Oxbow hair salon Savina’s Business Services Aug. 9 106, 541-5th Ave. N, Saskatoon accounting; income tax services Schneider and Son Contracting Aug. 30 Box 54, Sintaluta skid steer services Shoppers Drug Mart (#447) Aug. 22 230, 800-15th St. E, drug store Prince Albert Shoppers Drug Mart (#407) Aug. 22 3-7 Assiniboine Dr., Saskatoon pharmacy services Singh Electric Jly. 17 1066 Wascana Highlands, electrical installation and Regina maintenance services SLP Framing Aug. 27 Box 717, Hague residential framing Snare Tapequan Counselling Aug. 31 1363 Robinson St., Regina Aboriginal community-based holistic services: alcohol, gambling and substance abuse Snowbird Medi-Quote Aug. 29 505 Pandora Ave. W, Winnipeg sell travel and medical MB insurance So Cute Kids Boutique Aug. 30 101 Sonnenschein Way, retail/online children’s Saskatoon clothing, shoes and accessories Strong Hands Mechanical Aug. 23 8B-285, 3110-8th St. E, plumbing, heating Saskatoon and electrical services; construction Strong Roots Consulting Aug. 28 404 Ave. L N, Saskatoon research, strategic planning and grant preparation consultant services for non-profit organizations Teddy’s Framing Aug. 27 Box 304, Hague residential framing services The Groundwork Strategy Aug. 27 730 Main St., Saskatoon system improvement, health, social care and educational consultant and coaching services UPS Freight Aug. 21 1500-1874 Scarth St., Regina transportation Wholesome Harvest Aug. 8 700, 2103-11th Ave., Regina manufacture and sell bakery products Windthorst Rental Centre Aug. 24 Box 278, Windthorst equipment rental services Woolly Way Farm Aug. 28 Box 1641, Lloydminster sheep farming 1902 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: ZE Maximum Aug. 27 4521-8th Ave., Regina janitorial cleaning services Building Cleaning Zubazz Entertainment Aug. 7 1217 McTavish St., Regina entertainment services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Afternoon Delight Ice Aug. 27 Box 31, Cut Knife ice-cream parlour Cream Parlour Ara Construction Aug. 29 Box 654, Carnduff residential construction and renovations B’s Groceries to Go Aug. 28 309-10 Michener Dr., Regina grocery delivery services Ballyhacket Investments Aug. 28 3505 McLay Cres., Edmonton own land; rental services AB Beehive Flooring Group Aug. 13 26, 1501-8th St. E, Saskatoon sell flooring products E & B Property Rentals Aug. 30 8326 Wascana Gardens Way, property rental services Regina Kalyn Kitchen Aug. 27 169 Leonard St., Regina commercial kitchen Knorr Partnership Aug. 27 Box 638, Saskatoon farming; own land, buildings and equipment Prairieland Handcrafts Aug. 27 Box 22001, RPO Rochdale make and sell handmade Blvd., Regina crafts Rock Trout Cafe Aug. 30 Box 1321, Prince Albert licensed restaurant Services de Financement TD Aug. 7 12th flr., 66 Wellington St. W, consumer lender Toronto ON Skyco Cleaning Services Aug. 31 Box 406, Wawota residential and oilfield shack cleaning services TD Financing Services Aug. 7 12th flr., 66 Wellington St. W, consumer lender Toronto ON TD Services De Financement Aug. 7 12th flr., 66 Wellington St. W, consumer lender Toronto ON Two Sisters with Aug. 28 Box 312, Qu’Appelle cleaning services Brooms Cleaning Willis Alexander Frith Family Aug. 28 Box 98, Carnduff mines and minerals Mineral Partnership

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Kruger Products II, L.P. Aug. 3 3285 Bedford Rd., Montreal QC market and distribute paper and sanitary products Res Canada Construction L.P. Aug. 15 1500-410 22nd St. E, renewable energy facility Saskatoon construction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1903

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2012)

Name: Date: CK Farms Aug. 21 Norsask Veterinary Group Jly. 30 Riverside Dodge Chrysler Jeep Aug. 27 Rosthern Veterinary Clinic Jly. 30

______

Amin Bardestani, Deputy Registrar. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Clothes Call Career Wear Aug. 23 Box 370, Balcarres provide donated clothing Association Inc. to assist eligible clients in attending job interviews/obtaining employment Hart Butte Community Aug. 23 Box 67, Coronach farming donated land; Farm Inc. donate profits to projects/groups that support youth in the community Langenburg & District United Jly. 27 Box 776, Langenburg co-ordinate a soccer Soccer Organization Inc. program Prairie Sky Dog Rescue Inc. Aug. 28 3440 Parkland Dr., Regina rescue dogs and provide homes for them; educational services; advocate for the fair and humane treatment of animals in Saskatchewan Saskatchewan Speckle Park Aug. 29 Box 662, Lloydminster promote Speckle Park cattle Association Inc. Saskatchewan Students for Aug. 30 1418 Broadway Ave., promote sustainable Sustainable Business Inc. Saskatoon business practices among students in Saskatchewan

CERTIFICATE of REGISTRATION (2012) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: Jesus Rock of Aug. 9 British Columbia 5, 15243-91st Ave., charitable religious Ages Ministries Surrey BC activities 1904 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

CERTIFICATE of AMENDMENT (2012) Name: Date: Amendment: 101180579 Saskatchewan Inc. Aug. 27 changed name to Winding River Colony Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: Archerwill Drift Riders Inc. Aug. 28 Saskatchewan Grace Lutheran Church of Saskatoon Inc. Aug. 24 Saskatchewan Herbert Heritage Association Inc. Aug. 2 Saskatchewan Lion Clubs International District 5 CN Sight and Jly. 6 Saskatchewan Service Foundation Inc. Oberih Social Services Inc. Aug. 13 Saskatchewan Regina Thunder Football Club Inc. Aug. 7 Saskatchewan The Soo Line Historical Society Inc. Jly. 11 Saskatchewan Thickwood Trails Snowmobile Club Inc. Jly. 12 Saskatchewan Turtle Lake Watershed Inc. Aug. 2 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272: (2012) Name: Date: Jurisdiction: Broadview & District Kinette Club Inc. Aug. 30 Saskatchewan Lloydminster Facilities Corp. Aug. 30 Saskatchewan Mid Sask Regional Economic Development Authority Inc. Aug. 30 Saskatchewan Prairie Cardiac Foundation Inc. Aug. 30 Saskatchewan Prairie Sky Horse Club Inc. Aug. 30 Saskatchewan Spinney Hill Community Club Inc. Aug. 30 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Deputy Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1905

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

Highway Traffic Board ______

NOTICE OF APPLICATIONs 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before October 8, 2012. Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Cindy Looker, HTB Administrator, Highway Traffic Board. ______

Applicant: 10106948 Saskatchewan Ltd. Address: Box 1861, Lloydminster SK S9V 1N4 File: B.12.19 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: CLASS A

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate: (a) the vehicle used to provide the services: a limousine; (b) the number of passengers that may be transported at one time: 8; (c) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (d) the service provided must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; and (e) the service provided is a passenger-directed service. 1906 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

CLASS A

Extra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in Alberta/Saskatchewan see below Saskatchewan boundary and vice-versa The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate: (a) the vehicle used to provide the services: a limousine; (b) the number of passengers that may be transported at one time: 8; (c) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (d) the service provided must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; and (e) the service provided is a passenger-directed service. ______

Applicant: Muskeg Lake Indian Band no. 102 Address: Box 248, Marcelin SK S0J 1R0 File: B/97/535 Application: For an amendment to its Operating Authority Certificate to include the following: CLASS B

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: 1. passengers Muskeg Lake prince Albert, Saskatoon, see below R reserve Shellbrook, Hafford, Leask, B blaine Lake and vice-versa The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time: medical taxi: 7; bus: 47; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Marcelin SK; and (g) the type of vehicles that may be used to provide the service: medical taxi, bus. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1907

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: 2. inter-office mail muskeg Lake prince Albert, Saskatoon, n/a and supplies Reserve Rosthern, Shellbrook, B blaine Lake, Leask and M marcelin and vice-versa ______

The Local Government Election Act [section 45] ______

Notices of Call For nominations – village of brock Notice is hereby given that nominations of candidates for the offices of Mayor and Councillors for the Village of Brock (number to be elected is 2), will be received by the undersigned on the 19th day of September, 2012, from 9 a.m. to 4 p.m., at the Village Office – Community Hall. Nomination forms may be obtained at the following location: Village of Brock, Village Office – Community Hall, Brock SK. Dated this 28th day of August, 2012.

Shannon Behiel, Returning Officer. ______

village of Netherhill Notice is hereby given that nominations of candidates for the offices of Mayor and Councillors for the Village of Netherhill (number to be elected is 2), will be received by the undersigned on the 19th day of September, 2012, from 9 a.m. to 4 p.m., at the Village Office – Community Hall. Nomination forms may be obtained at the following location: Village of Brock, Village Office – Community Hall, Brock SK. Dated this 28th day of August, 2012.

Shannon Behiel, Returning Officer. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

Notice of Preparation of assessment roll — rural Municipality Village of Alvena Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Alvena for the year 2012 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., on the following days: Fridays, April 27, May 11 to May 25, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 1908 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Alvena, Box 8, Alvena SK S0K 0E0, by the 25th day of May, 2012. Dated this 14th day of September, 2012.

Pamela Hilkewich, Assessor.

The Saskatchewan Insurance Act ______

Notice of Commencement of Business Notice is hereby given that The Provenance Life Insurance Company has become licensed in Saskatchewan as an insurer and has been underwriting insurance in Saskatchewan as from the 28th day of August, 2012. Dated at Burlington ON, this 23rd day of July, 2012.

Andrew Haid, President, Provenance Life Insurance Company. 07/14 ______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1909

GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00

Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations will be $15.00 + GST.

______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ 1910 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012

Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) seront vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS.

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012 1911

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education/Labour Relations Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Agriculture/Saskatchewan Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Public Service Commission/ Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina Lean Initiative Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina Crown Investments/Saskatchewan Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Economy/The Global Transportation Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Hub Authority/SaskPower Corporation Education Hon. Russ Marchuk (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/ Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated Environment/Saskatchewan Watershed Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina Authority/Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina métis and Northern Affairs Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/SaskTel/ Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca 1912 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, september 14, 2012