UNS DÖRPER Woche 30 Amtliches Bekanntmachungsblatt Des Amtes Trave-Land
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
20. Jahrgang MITTWOCH, den 27. Juli 2016 Nummer 15 UNS DÖRPER Woche 30 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land Unsere Königinnen und Könige Berichte: siehe Innenteil für die Gemeinden Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf, Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal, Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade Nächste Redaktionsschluss: Mittwoch, 03. August 2016 Termine UNS DÖRPER Erscheinungstag: Mittwoch, 10. August 2016 Nummer 15/Woche 30/Seite: 2 Uns Dörper 27. Juli 2016 Behörden, Verbände, Organisationen Amtsverwaltung Trave-Land Waldemar-von-Mohl-Straße 10 23795 Bad Segeberg Homepage: www.amt-trave-land.de E-Mail: [email protected] Telefon: 04551 9908-0 E-Mail direkt: [email protected] Telefax: 04551 9908-13 (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue) Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- wahl wahl 9908- 9908- Amtsvorsteherin Gretel Jürgens 54 Ltd. Verwaltungsbeamter Rainer Andrasch 55 Gleichstellungsbeauftragte: Daniela Gogga 47 Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Dziuk 50 Team - Organisation/Personal Team - Ordnung/Soziales Teamleiter: Thomas Dziuk Teamleiter: Jan-Henrik Fechner Pers./Org./Rechtsfragen Thomas Dziuk 50 Ordnungswesen, Wahlen Jan-Henrik Fechner 40 Personalwesen/Organisation Torsten Winter 48 Einwohnermeldeamt, Angelika Saalfeld 46 Personalwesen Jutta Bohse 49 Feuerwehr EDV, Sportförderung, Kulturangel.Sönke Schubert 57 Einwohnermeldeamt Maike Zickermann 43 EDV, Steuern, Abgaben Timo Mantey 59 Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt Nicole Springborn 44 Zentrale, Schulen Bettina Wulf 11 Einwohnermeldeamt Matthias Knickrehm 45 Uns Dörper, Schreibkanzlei Karen Kierig 58 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42 Schreibkanzlei Susanne Rumpel 56 Wohngeld, Grundsicherung, Christa Jaacks 41 Kindergärten Asylangelegenheiten Linda Sternberg 47 Asylangelegenheiten Simone David 39 Asylangelegenheiten Annika Waßmann 68 Team - Finanzen Team - Planen/Bauen/Umwelt Teamleiter: Reinhard Jaacks Teamleiter: Sören Grella Haushalte, Finanzen Reinhard Jaacks 28 Regionale- u. Dorfentwicklung Sören Grella 38 Haushalte, Finanzen, Elke Hesse 20 Bauleitplanung Anne Sarau 35 Gewässerpflegeverbände Wasser-/ Abwasserrecht Niklas Cremanns 37 Steuer, Abgaben, Lena Meynerts 24 Bauanträge Katarina Windisch 30 Gewässerpflegeverbände Bauleitplanung Nicole Grulich 32 Steuern, Abgaben Martin Sanchez 23 Bauleitplanung, Bauanträge Sina Schulz 31 Gewässerpflegeverbände Baumaßnahmen: Wasser, Abwasser, Annika Böttger 64 Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Straßen Annika Frenz 66 Finanzbuchhaltung Natascha Schlichting 21 Wasser-/Abwasseranschlüsse, Andrè Meyer 65 Finanzbuchhaltung Fenja Rüb 25 Hochbaumaßnahmen Finanzbuchhaltung Karin Rüder 26 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67 Geschäftsbuchhaltung Johanna Schlöke 22 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Rosemarie Strey 60 Geschäftsbuchhaltung Katharina Studt 29 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Timo Zepernick 62 Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit: Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag - Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da: Donnerstag auch 14:00 - 18:00 Uhr Montag - Donnerstag 07:00 - 19:00 Uhr Freitag 07:00 - 14:00 Uhr UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage - Auflage 8.500 Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich? Falls nicht, wenden Sie sich bitte an den Linus Wittich Verlag, Tel.: 039931 579-21! Nummer 15/Woche 30/Seite: 3 Uns Dörper 27. Juli 2016 Neumünster: SCHIEDSAMTSBEZIRKE Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster im AMT TRAVE-LAND Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21 Aufgaben: Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprüchen 13:00 Uhr - 16:00 Uhr aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der persön- Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr lichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbe- Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr schädigung, Drohung, Beleidigung). 13:00 Uhr - 16:30 Uhr Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Bereich Oldenburg i.H.: der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vorgeschaltet. Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg Tel.: 04361/50819-0 Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk 4 (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Klein Gladebrügge, Neuengörs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Wakendorf I, Weede): 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsmann: Manfred Quitschau, Quaaler Str. 9, 23795 Schie- Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr ren, Tel.: 04551 1600 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Stellvertreter: Eva Schneider-Stork, Segeberger Straße 64, 23795 Klein Gladebrügge, Tel. 04551 94945 Wasserbeschaffungsverband Wakendorf I Schiedsamtsbezirk 5 Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) in den (Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Neuengörs, Schiedsmann: Theo Meiß, Bahnhofstr. 36, 23815 Westerrade, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Feldhorst (nur Tel.: 04553 212 im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stormarn sind: Stellvertreter: Ingo Studt, Bahnhofstr. 46, 23815 Westerrade, Tel.: 04553 397 Technische Betreuung: Wasserwerker Michael Riedel Wasserwerker Andreas Rohlf Schiedsamtsbezirk Nr. 8 (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Telefon: 04550 985760 Klein Rönnau, Negernbötel, Schackendorf): Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Lena Meynerts, Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a, 23795 Negernbötel, Tel.: 04551 9908-24 Tel.: 04551 3382 Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Simone David, Stellvertreterin: Gundula Göttsch, Am Bornkamp 1, Tel.: 04551 9908-37 23795 Schackendorf, Tel.: 04551 3982 Verbandsvorsteherin: Karin David, Tel.: 04550 985637 Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Tel.: 04550 656 Schiedsamtsbezirk Nr. 9 (Krems II, Nehms, Rohlstorf, NOTDIENSTE: Travenhorst, Seedorf, Wensin): In der Zeit vom 01.03. - 31.10. Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10 Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr (OT Weite Welt), 23823 Seedorf, Tel.: 04555 1037 Freitag ab 12:00 Uhr Stellvertreter: Eckehard Heisinger, An den Tannen 33 (OT Weite In der Zeit vom 01.11. - 28.02. Welt), 23823 Seedorf, Tel. 04555/7157337 Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr Freitag ab 15:00 Uhr Schiedsamtsbezirk Nr. 10 (Glasau): Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948 Schiedsmann: Bernd Plog, Am Huben 5, 23719 Glasau, Tel.: 04525 2113 Stellvertreter: Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3, ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG 23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508 GESCHENDORF/WESTERRADE Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Geschendorf Deutsche Rentenversicherung und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwasser. Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt- Auskunfts- und Beratungsstellen werke Lübeck. Bad Oldesloe, Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H. Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel. 04553 795 Geschäftsführung Amt Trave-Land, Bad Oldesloe: Frau David Tel. 04551 9908-37 Adresse: Mommsenstraße 12, 23843 Bad Oldesloe Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24 (Eingang: Käthe-Kollwitz-Straße gegenüber Bereitschaftsdienst der vom Bahnhof) Tel.: 04531 8043-0, Fax: 04531 8043-10 Stadtwerke Lübeck Tel. 0451 8882661 Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr ZWECKVERBAND 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr ABWASSERBESEITIGUNG RÖNNAU Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zuständig 13:00 Uhr - 16:30 Uhr für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß Lübeck: Rönnau und Klein Rönnau. Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck Tel.: 0451/485-25450 Verbandsvorsteher, Holger Poppitz Tel. 04551 84472 Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Geschäftsführung Amt Trave-Land, Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Frau David Tel. 04551 9908-37 Mittwoch: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24 Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverbabd Tel. 04551 9090 und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 0170 4134427 Nummer 15/Woche 30/Seite: 4 Uns Dörper 27. Juli 2016 STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN Ärztlicher Bereitschaftsdienst GAS- und WASSERVERSORGUNG für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400 in Schleswig-Holstein außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Kreisbauernverband Segeberg Rosenstraße 9 b (ab dem 09.03.2015) , 23795 Bad Segeberg Telefon 116 117 Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341 Fax: 04551 968712, Mail: [email protected] Der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist ein An- gebot für alle Versicherten und wird von der Kassenärztlichen Sprechzeiten: Vereinigung organisiert. Sie kümmert sich darum, dass Patienten Montags und freitags, jeweils in der Zeit in dringenden medizinischen Fällen auch außerhalb der regu- von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr lären Sprechzeiten ambulant behandelt werden. Auch nachts, am (ansonsten nach Vereinbarung) Wochenende und an den Feiertagen stehen Ärzte bereit, kranke Menschen zu versorgen. Die Versorgung