Ausgabe 25/2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
24. Jahrgang Freitag, den 11. Dezember 2020 Nummer 25 UNS DÖRPER Woche 50 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land Seedorf hat einen neuen Bürgermeister Wichtige Information: Letzte Ausgabe in 2020: 23. Dezember 2020 - Redaktionsschluss: 14. Dezember 2020 Der neue Bürgermeister Philipp Frank (l.) neben dem scheidenden Bürgermeister Erste Ausgabe in 2021: Gerd Lentföhr. Foto: Petra Dreu 08. Januar 2021 - Redaktionsschluss: 22. Dezember 2020 für die Gemeinden Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf, Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal, Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade Nächste Redaktionsschluss: Montag, 14. Dezember 2020 Termine UNSUNS DDÖÖRPERRPER Erscheinungstag: Mittwoch, 23. Dezember 2020 Nummer 25/Woche 50/Seite: 2 Uns Dörper 11. Dezember 2020 Amtsverwaltung Trave-Land Waldemar-von-Mohl-Straße 10 23795 Bad Segeberg Homepage: www.amt-trave-land.de E-Mail: [email protected] Telefon: 04551 9908-0 (Zentrale) E-Mail direkt: [email protected] Telefax: 04551 9908-13 (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue) Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- wahl wahl 9908- 9908- Amtsvorsteher Hans-Heinrich Jaacks 54 Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Hartstock 55 Gleichstellungsbeauftragte: Michaela Semerak 52 Stellv. Ltd. Verwaltungs- beamter Jan-Henrik Fechner 50 Team - Ordnung/Soziales Team - Organisation/Personal Teamleiterin: Anne Sarau Teamleiter: Jan-Henrik Fechner Ordnungswesen, Wahlen Anne Sarau 40 Pers./Org./ Einwohnermeldeamt (EMA) Maike Zickermann 43 Rechtsfragen Jan-Henrik Fechner 50 (EMA) Personalwesen/ Feuerwehrangelegenheiten David Neumann 44 Organisation Torsten Winter 48 (EMA) Personalwesen Lena Meynerts 49 -Gewerbe-An-/Abmeldungen Matthias Knickrehm 45 IT, Allgemeine Beschaffung Henning van Mil 58 (EMA) Janine Tensfeldt 46 IT, Allgemeine Beschaffung Daniel Nowak 59 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42 Zentrale, Schulen Bettina Wulf 51 Wohngeld, Grundsicherung Nicole Springborn 41 Ordnungs- u. Uns Dörper/Kanzlei Karen Kierig 57 Kindergartenangel. Kevin Schramm 47 Kanzlei Susanne Rumpel 56 Ordnungs- u. Archiv Manfred Schmidt 61 Kindergartenangel. Monique Kluge 69 Archiv Dieter Harfst 61 Asylangelegenheiten Simone David 39 Asylangelegenheiten Daniela Gogga 68 Team - Finanzen Team - Planen/Bauen/Umwelt Teamleiterin: Elke Hesse Teamleiter: Sören Grella Regionale- u. Haushalte, Finanzen Elke Hesse 20 Dorfentwicklung Sören Grella 35 Haushalte, Finanzen Niklas Cremanns 28 Wasser/Abwasser Gewässerpflegeverbände, Geschäftsführung Saskia Klobke 37 Steuern, Abgaben, Johanna Schlöke 24 Wasser/Abwasser Steuern, Abgaben, Kalkulationen Elfi Radig 36 Gewässerpflegeverbände Martin Sanchez 23 Bauanträge Alicia Kröger 30 Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Bauleitplanung/Bauanträge Timo Zepernick 31 Finanzbuchhaltung Isa Stamp 26 Bauleitplanung Nicole Grulich 32 Finanzbuchhaltung Jennifer Koscielny 25 Bauleitplanung Annemarie Zeidler 33 Finanzbuchhaltung Karin Rüder 21 Baumaßnahmen, Geschäftsbuchhaltung Fenja Rüb 22 Ab/Wasser, Straßen Jascha Winter 64 Geschäftsbuchhaltung Steffen Gloe 29 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Annika Frenz 66 Wasser-/Abwasseranschlüs- se, Hochbaumaßnahmen Andrè Meyer 65 Gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67 Gemeindliche Deike-Johanna Liegenschaften Rottgardt 60 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Kerstin Meyer 62 Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit: Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da: Montag - Dienstag - Donnerstag 07:00 - 19:00 Uhr UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage - Auflage 8.500 Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich? Freitag 07:00 - 14:00 Uhr Falls nicht, wenden Sie sich bitte an die Linus Wittich Medien KG, Tel.: 039931 579-38 Nummer 25/Woche 50/Seite: 3 Uns Dörper 11. Dezember 2020 SCHIEDSAMTSBEZIRKE Deutsche Rentenversicherung im AMT TRAVE-LAND Auskunfts- und Beratungsstellen Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H. Aufgaben: Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. Bitte rufen Sie auf jeden Fall vorher in der jeweiligen Bera- bei Ansprüchen aus dem Nachbarrecht und wegen Verlet- tungsstelle an, es könnten sich die Dienst- und Öffnungs- zung der persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körper- zeiten geändert haben!!! verletzung, Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung). Lübeck: Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be- Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor- Tel.: 0451 485-25450 geschaltet. Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk 4 Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuen- görs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede): Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Schiedsfrau: Sabine Blunk, Gremelskamp 7, 23818 Neuengörs, Neumünster: Tel. 04550 1223 Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster Stellvertreterin: n. n. Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21 Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Schiedsamtsbezirk 5 Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr (Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Schiedsfrau: Rose Höppner, Mittwoch 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Eichenweg 16, Donnerstag: 08:00 Uhr - 16:30 Uhr OT Reinsbek, 23820 Pronstorf, Freitag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Tel.: 04506 656 Stellvertreter: n. n. Oldenburg i. H.: Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg Schiedsamtsbezirk Nr. 8 Tel.: 04361 50819-0 (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel, Schackendorf): Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsmann: n.n. 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Stellvertreter: Jörg Petersen, Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Rahland 12, 23795 Klein Rönnau, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Tel.: 04551 81312 Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk Nr. 9 (Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin): 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10, OT Weitewelt, 23823 Seedorf, Tel.: 04555 1037 Wasserbeschaffungsverband Stellvertreter: Eckehard Heisinger, An den Tannen 33, Wakendorf I OT Weitewelt, 23823 Seedorf, Tel.: 04555 7157337 Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) in den Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Schiedsamtsbezirk Nr. 10 (Glasau): Neuengörs, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst Schiedsmann: Sven Blank, sowie Feldhorst (nur im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stor- Liensfelder Kirchenweg 3, 23719 Glasau, marn sind: Tel.: 04527 9738508 Technische Betreuung: Wasserwerker Stellvertreter: Manuel Gräflich, Plöner Straße 5 a, Andreas Rohlf/Mario Vogel OT Sarau, 23719 Glasau, Telefon: 04550 985760 Tel.: 04525 496868 Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Saskia Klobke, Tel.: 04551 9908-37 Anschlussbeiträge: Amt Trave-Land - Saskia Klobke Versichertenältester Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Johanna Schlöke, der Deutschen Rentenversicherung Tel.: 04551 9908-24 Verbandsvorsteherin: Karin David, Der persönliche Service ganz in meiner Nähe Tel.: 04550 985637 • Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, • Kontenklärung Tel.: 04550 656 • Rentenanträge/-beratung NOTDIENSTE: Versichertenältester Herr Broecker In der Zeit vom 01.03. bis 31.10. Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (Tel.: 04551 8919225 oder 0173 6374594) Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr Freitag ab 12:00 Uhr Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 bis 20:00 Uhr, In der Zeit vom 01.11. bis 28.02. Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr In der Amtsverwaltung Trave-Land in Bad Segeberg findet Freitag ab 15:00 Uhr keine Rentenberatung mehr statt. Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948 Nummer 25/Woche 50/Seite: 4 Uns Dörper 11. Dezember 2020 Zweckverband Wasserversorgung Rinkieker Geschendorf/Westerrade Nachbarschaftshelfer Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Wester- rade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Ge- Demenzbegleiter schendorf und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwas- Ehrenamtliche begleiten Menschen mit oder ohne Pflege- ser. grad bei Spaziergängen, Einkäufen oder hauswirtschaft- Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt- lichen Tätigkeiten, lesen vor, spielen oder leisten Gedächt- werke Lübeck. nistraining. Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel.: 04553 795 Möchten Sie sich engagieren oder suchen Sie eine ehren- Geschäftsführung, Amt Trave-Land, amtliche Unterstützung? Saskia Klobke Tel.: 04551 9908-37 Wir schulen, vermitteln und begleiten Rinkieker, Nachbar- Anschlussbeiträge, Amt Trave-Land, schaftshelfer und Demenzbegleiter. Elfi Radig Tel.: 04551 9908-36 Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Gebührenbescheide, Amt Trave-Land, Martin Sanchez Tel.: 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Lübeck Tel.: 0451 8882661 Wasserwerker Gemeinde Westerrade, Ansprechpartnerin Helmut Dreger Tel.: 04553 805 Birgit Damrau Wasserwerker Gemeinde Geschendorf, Telefon: 04551 955112 Heino Boekhoff Tel.: 0174 9365678 E-Mail: [email protected] Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau KIS (Kontakt- u. Informationsstelle Der Zweckverband