10. SAMEDI 12 JUIN 5. VENDREDI 04 JUIN 11H00 // Embarcadère à // Ballade thématique en barques à fond plat (d é c o u v e r t e ) 14H00 // Base VTT de la Petite Pierre // Découverte des Vosges du Nord en VTT (d é c o u v e r t e ) 19H45 et 22H00 // La Grange aux Paysages à // PLACE KLEZMER (c o n c e r t ) 14H00 // // Les enfants à l’honneur (a n i m a t i o n s pédagogiques ) 20H30 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Fausses rencontres ordinaires (t h é â t r e ) 15H00 // Salle Stengel à Lorentzen // Le voyage mirobolant (t h é â t r e d’o m b r e s ) 6. SAMEDI 05 JUIN 15H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // le théâtre du son (p a y s a g e s o n o r e ) 11H00 et 14H00 // Embarcadère à Sarrewerden // Ballade thématique en barques à fond plat (d é c o u v e r t e ) 18H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Vernissage des créations dans le Paysage "Bien au chaud" 16H30 // Artopie à Meisenthal // L’après-midi Artopie (a n i m a t i o n - e x p o s i t i o n ) 18H30 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Apéro pétanques (a n i m a t i o n s ) 19H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // De l’observation des paysages (c o n f é r e n c e naturaliste ) 20H30 et 22H30 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Blues Corners (c o n c e r t ) 20H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Repas sous les vergers (a n i m a t i o n - r e p a s ) 21H30 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // La conférence des oiseaux (t h é â t r e ) 21H30 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Dje be wôyô (d a n s e ) 11. DIMANCHE 13 JUIN 7. DIMANCHE 06 JUIN de 9H00 à 17H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Marché du bien-être départ à 9H30 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Journée vélo (d é c o u v e r t e - a n i m a t i o n ) 10H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Atelier bien-être (a n i m a t i o n - d é c o u v e r t e ) 11H30 // Maison de l’Eau et de la Rivière à Fromuhl // Atelier artistique ambulant (a n i m a t i o n a r t i s t i q u e ) 11H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Atelier culinaire (a n i m a t i o n - d é c o u v e r t e ) 11H30 // Maison de l’Eau et de la Rivière à Fromuhl // Repas solaire et Sieste poétique (r e p a s - l e c t u r e p o é t i q u e ) 11H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Atelier artistique ambulant (a n i m a t i o n a r t i s t i q u e ) 16H30 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Performance concert & bande dessinée (s p e c t a c l e - c o n c e r t ) 14H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Le manège sans fil … (m o b i l e p o u r p e t i t s e t g r a n d s ) de 10H00 à 18H00 // Les vergers d’Arlette à Voellerdingen // Arboriculture et marché biologique (d é c o u v e r t e b i o ) 14H00 // Carrefour du Neubau, entre Butten et // Diversité paysagère d’Alsace Bossue (b a l l a d e d é c o u v e r t e ) 16H00 // départ à la Grange aux Paysages à Lorentzen // Comment se déplaÇAIENT nos ancêtres ? (b a l l a d e d é c o u v e r t e ) 8. MARDI 08 JUIN 16H00 // Centre socioculturel à Sarre-Union // café climatique (c o n f é r e n c e ) 20H00 // Centre socioculturel à Sarre-Union // Apéro climatique (c o n f é r e n c e ) 13. LES EXPOSITIONS 8. MERCREDI 09 JUIN La Grange aux Paysages à Lorentzen // bien au chaud ! chapitre 1 Artopie à Meisenthal // quel temps fait-il ? 14H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Ca va, la terre ? (c o n t e b i o ) La Grange aux Paysages à Lorentzen // un œil sur le paysage 16H00 // Maison des associations à Lohr // La boîte à Bazar (marionnettes e t t h é â t r e d'o m b r e s ) La Grange aux Paysages à Lorentzen // secrets de paysages 9. JEUDI 10 JUIN Bibliothèque Départementale de Sarre-Union // Landscape 20H00 // Artopie à Meisenthal // Apéro climatique (c o n f é r e n c e ) 14. ZOOM SUR LE PROGRAMME SCOLAIRE 9. VENDREDI 11 JUIN 14. UN WEEK-END SANS VOITURE EN ALSACE BOSSUE LORS DU FESTIVAL ! 20H00 // Bibliothèque Départementale de Sarre-Union // La biodiversité gazouille (l e c t u r e p o é t i q u e ) 22H00 // La Grange aux Paysages à Lorentzen // Projection sucrée en plein air de "Home" (f i l m d e y a n n a r t h u s -b e r t r a n d ) 15. INFORMATIONS PRATIQUES

Spectacle Animation-atelier Découverte Conférence Exposition Spectacle Animation-atelier Découverte Conférence Exposition 2 3 Place Klezmer Cie Kafé o l'art

Fédérant l’ensemble des énergies vives d’Alsace via le Festival des Paysages a décidé de Place Klezmer // Concert Bossue, le Festival des Paysages vous invite à consacrer ces trois prochaines éditions au LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 19H45 (1ère partie) - 22H00 (2ème partie) découvrir et à fêter notre paysage. Naturel, changement climatique. Dédramatiser ce social, culturel, patrimonial, populaire, le phénomène pour pouvoir agir en tant que C’est l’histoire d’une rencontre insolite, d’un pour un périple en roulotte au pays des paysage est bien le résultat de ces personne responsable, voici notre objectif. duo atypique entre deux instruments qui le rires, des larmes, des joies, des peines, de la superpositions de définitions. Autrement dit, quel est le paysage dans lequel sont tout autant : l’accordéon et le trombone. musique qu’on vit avec le cœur. nous souhaitons vivre et léguer à nos enfants ? Se relayant tour à tour pour assurer les lignes L’association Jean LUCAS (trombone, chant) Bondir de pommiers en poiriers, gambader au de basse, ces deux instruments riches de et Yves BERAUD (accordéon, chant) se base milieu des animaux qui broutent l’herbe de nos Bondir, cabrioler, gambader, rebondir, sautiller, sons, de couleurs et d’émotions racontent essentiellement sur le répertoire “klezmer” et prairies, galoper de forêt en forêt, se faufiler vous avez bien compris que nous allons zoomer les musiques d’Europe Centrale. Folklores n’hésite pas à explorer également les musiques dans les villages nichés sur les bosses ou cette année sur notre façon de nous déplacer, roumains, arméniens, ukrainiens, tsiganes sont voisines des Balkans. emmitouflés dans les fonds de vallée, en deux de bouger et de se mouvoir, en somme ainsi abordés et joués avec jovialité et humilité. Formation légère et itinérante, PLACE KLEZMER mots, découvrir le paysage sous tous ses d’aller d’un point à l’autre en respectant notre Originaire de , ce duo embarque est une mini fanfare festive et énergique ! angles, telle est l’invitation que nous vous environnement. adressons depuis la création du Festival des Paysages. Venez discuter et partager vos idées lors des “Fausses rencontres ordinaires” de Philippe Cauve apéro-climatiques, vous aérer lors de nos Théâtre - Cie Kafé o l’art () Tout bon observateur a pu remarquer que le spectacles et concerts, vous informer lors de paysage qui nous environne évolue, se modifie. nos ateliers et conférences, vous détendre LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 20H30 Et oui, nous le modelons peu à peu. Notre lors de notre marché du bien être, vous faire La vie d’un quartier, petites tranches de vie sur Avec en toile de fond un auteur qui cherche paysage risque cependant d’évoluer plus surprendre par nos expositions et créations ! le thème de la rencontre entre deux personnes, désespérément une inspiration pourtant omni- rapidement et de façon inattendue sous la dans des moments de flagrant délit d’ordinaire présente... menace du réchauffement climatique. A pied, à vélo, à dos d’âne, en train ou en roller, bêtise humaine... essayons de suivre ce drôle de bonhomme en Suite à ce constat, le territoire d’Alsace Bossue mouvement constant, Monsieur le Paysage !

www.myspace.com/placeklezmer | http://pagesperso-orange.fr/diemeringen/kafeolart Remerciements à l’ensemble des partenaires du Festival, aux techniciens et chargés de missions ayant permis de réaliser cet événementiel et plus particulièrement l’association "Grange aux Paysages d’Alsace Bossue" composée de : l’ANAB, les Piverts, Artopie, l’Office de Tourisme, 4 l’AOS, la SRAAB, Arborescence vers une culture durable, l’ASVI, l’ARIENA, les membres individuels et l’ensemble des membres institutionnels... RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR 5 Ballade en barques à fond plat De l'observation des paysages Dje be wôyô Journée vélo Lauter et Vincent Vanoli Les vergers d'Arlette

Lily Schlap Atelier artistique ambulant Ronald Euler

Ballade thématique en barques à fond plat JOURNÉE VÉLO Embarcadère à Sarrewerden // 11H00 ET 14H00 LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // DÉPART À 9H30

11H00 - Le transport fluvial, transport d’un 14H00 - Ballade poétique en compagnie de Nous vous proposons de vous guider et suivre sur le parcours. temps révolu ? en compagnie de Emmanuelle Ronald Euler et de ses lectures poétiques en l’ensemble des manifestations décrites ci- Vélos en location à la Grange aux Paysages Thomann, archéologue. dialecte. dessous à vélo. Des surprises vous attendent (avec siège bébé) - inscription obligatoire.

“L’après-midi Artopie” Atelier artistique ambulant // Par Valérie Grande - Plasticienne () Artopie à Meisenthal // À PARTIR DE 16H30 Maison de l’Eau et de la Rivière à Fromuhl // 11H30

Vernissage musical et clownesque de En compagnie de Lily Schlap, clown. Venez participer, petits et grands à la Valérie Grande alias Valoo et son insolite Atelier l’exposition “Quel temps fait-il ?” (voir page 12) performance de peinture avec la plasticienne artistique Ambulant.

“De l’observation des paysages” repas solaire ET Sieste poétique LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 19H00 Maison de l’Eau et de la Rivière à Fromuhl // À PARTIR DE 11H30

Conférence naturaliste animée par Thierry Photographique du Paysage du Parc Naturel Profitez d'un repas concocter grâce à l'énérgie les lectures de poèmes en dialecte de Ronald Girard, photographe chargé de l’Observatoire Régional des Vosges du Nord. solaire à 11H30 et laisser vous emporter par Euler accompagné de musiciens à 13H45.

Repas sous les vergers // Proposé par le traiteur Gangloff “Performance concert & bande dessinée” // Par Lauter et Vincent Vanoli LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 20H30 Une co-production Créa Festival Illiko – Kingersheim, Rencontres du 9ème Art – Aix-en-Provence Repas proposé par le traiteur Gangloff. LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 16H30 D’un côté de la scène, le dessinateur de bandes compères vont nous entraîner dans une histoire “Dje be wôyô” // DANSE - Cie La Carriole (Sarrebourg) dessinées Vincent Vanoli, de l’autre le musicien en dessins et en musique. Un petit film en LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 21H30 Lauter. Durant près d’une heure, les deux somme, enfin plutôt un dessin animé...

Et si, un jour, fleuves et rivières décidaient de A mesure que l’eau s’écoule, s’entremêlent Arboriculture et marché biologique couler en sens inverse ? “Dje be wôyô” se danse, vidéo-projection, musique et texte. décline comme une création artistique où la “Dje be wôyô” propose une discussion sur la Les vergers d’Arlette à Voellerdingen // de 10H00 À 18H00 scénographie est conçue autour d’un bassin question utile de l’eau mais n’apporte aucunes Visite de l’atelier de transformation des fruits et Repas bio sur place, réservation au 03 88 00 07 91. d’eau, devenant ainsi l’espace scénique. réponses écologiques. présenattion de la distillation et de la fabrication 15h30 : visite guidée du verger bio. du vinaigre. Marché bio.

www.artopie-meisenthal.org | www.parc-vosges-nord.fr | www.gangloff-traiteur.com | www.compagnielacarriole.com www.lesvergersdarlette.com

6 RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR 7 La boîte à bazar Emmanuelle Filippi La biodiversité gazouille Projection sucrée en plein air

Apéro climatique Apéro climatique Centre socioculturel à Sarre-Union // 20H00 ARTOPIE À MEISENTHAL // 20H00

Comment pouvons-nous agir pour abaisser ensemble ! Nous vous ouvrirons notre boite à Comment pouvons-nous agir pour abaisser ensemble ! Nous vous ouvrirons notre boite à notre impact sur le réchauffement climatique ? outils après cela. notre impact sur le réchauffement climatique ? outils après cela. Avant d’agir, on va tenter de le comprendre Présentation de l’action “Volontaires pour le climat”. Avant d’agir, on va tenter de le comprendre Présentation de l’action “Volontaires pour le climat”.

Ca va, la terre ? // Conte bio (à partir de 8 ans) Par Emmanuelle Filippi La biodiversité gazouille // Lecture poétique - Cie Les yeux comme des hublots LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 14H00 Bibliothèque Départementale de Sarre-Union // 20H00

Des contes bio tour à tour merveilleux, Le spectacle “Ca va la terre ?” aborde avec La Biodiversité, c’est un étonnant mélange Ces textes d’auteurs sortis de leur contexte grinçants, tendres, drôles ou carrément humour le thème de l’écologie, de la relation qui représente toute la nature, qui nous est gagnent une dimension nouvelle. décalés, un univers à la fois lucide et loufoque, mouvementée entre l’homme et la nature. sacrée… Pour parler de ce sujet, nous avons Murmurer, gazouiller, raconter, affirmer des une conteuse garantie sans OGM ! puisé dans l’infini répertoire des compositeurs, textes intenses ou plus légers, voilà une façon chansonniers tel que Nougaro, Bourvil, Chedid, poétique de prendre conscience que nous Trenet... ainsi que des saynètes théâtrales sommes tous intimement liés. La boîte à Bazar // Marionnettes et théâtre d’ombres en couleur (à partir de 3 ans) mettant en situation des animaux ou des insectes. Avec Stephan Burel et Claudia Pellarin-Raveau. Cie La Loupiote (Wingen sur Moder) Maison des associations à Lohr // 16H00 Projection sucrée en plein air de “Home “ Film de Yann Arthus-Bertrand accompagnée de douces gourmandises Monsieur Trognon est un monsieur très sérieux sur les étagères de sa maison de carton. mais aussi terriblement seul et timide. Il n’aime Un jour, à la recherche de son ballon perdu, LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 22H00 pas sortir et ne veut voir personne. La seule une petite fille prénommée Cerise fait irruption Plus qu’un film, HOME est un événement cinéma, TV, DVD et Internet. La projection sera chose qui l’intéresse, c’est de mettre les choses dans sa vie et c’est le début d’un grand mondial : pour la première fois dans l’histoire, agrémentée par une dégustation de desserts dans des boîtes qu’il range alors minutieusement bouleversement… ce long-métrage est sorti en même temps gourmands. dans plus de 50 pays et sur tous les supports :

www.objectifclimat.org | www.oralsace.net/-FILIPPI- | http://pagesperso-orange.fr/laloupiote www.objectifclimat.org | http://compagnielesyeuxcommedeshublots.unblog.fr | www.home-2009.com/fr

8 RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR 9 Ballade en barques à fond plat Les enfants à l'honneur Le voyage mirobolant Blues Corner Marché du bien-être

Le théâtre du son La conférence des oiseaux Atelier du bien-être

Ballade thématique en barques à fond plat Apéro pétanque // Par l’association Arborescence (Alsace Bossue) Embarcadère à Sarrewerden // 11H00 LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 18H30

Errance photographique au fil de l’eau en compagnie de Johanna Quillet, photographe Blues Corners // Concert Blues (Strasbourg) LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 20H30 (1ère partie) - 22H30 (2ème partie) Découverte des Vosges du Nord en VTT Base VTT de la Petite Pierre // 14H00 Une rencontre évidente entre trois musiciens, différents mais unis par une passion commune : Richard, Viktor et Mehdi, issus de parcours le blues. Découverte de la base départementale de VTT Evasion de et Environs” et la Grange de La Petite Pierre encadré par le Club “Vélo aux Paysages. La conférence des oiseaux // Théâtre - Artopie (Meisenthal) LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 21H30 Les enfants à l’honneur Encadré par les associations de la Communauté de Communes du Pays de la Petite Pierre La Conférence des oiseaux est un conte du interroge sur ce qui existe derrière les Erckartswiller // 14H00 Moyen Age, mis en poésie par le poète persan apparences et qui à notre époque restent Farid Uddin Attar (1142-1220), qui nous toujours d’actualité. Après midi truffée d’animations pédagogiques, d’initiation au VTT et d’activités ludiques pour les enfants.

Le voyage mirobolant // Théâtre d’ombres - Cie La Loupiote (Wingen sur Moder) Salle Stengel à Lorentzen // 15H00

De l’intérieur d’un castelet tournant, à la manière Ce voyage dans de singuliers pays met en d’un manège, des personnages librement lumière les zones d’ombre de l’âme humaine inspirés de l’univers de Miro sont projetés sur que la tolérance peut transformer en richesses Marché du bien-être des écrans de différentes couleurs et matières. dans ce monde de différences. LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // DE 09H00 à 17H00

Venez flâner, vous détendre et découvrir les bien être. Restauration possible sur place à “Le Théâtre du Son”// Collectif Le Théâtre du Son - (Strasbourg) exposants et les ateliers de notre marché du partir de 12H00. Dans les Verger de La Grange aux Paysages de Lorentzen // à partir de 15H00 Assis confortablement, venez dégustez les musiciens du collectif. ATELIER du bien-être // (informations complémetaires et inscription : nous contacter) paysages sonores réalisés par deux artistes LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 10H00

Vernissage des créations dans le Paysage “Bien au chaud, chap.1” // Voir page 12 ATELIER CULINAIRE // Encadré par Patrick Gangloff (inscription : nous contacter) LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 18H00 LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // 11H00

www.velo-evasion-saverne.net | http://pagesperso-orange.fr/laloupiote www.myspace.com/bluescorners | www.arborescence.asso.fr | www.artopie-meisenthal.org | www.gangloff-traiteur.com

10 RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR 11 Atelier artistique ambulant Le manège sans fil Comment se déplacer nos ancêtres "En paysage" "Impression" "Court circuit"

"Et in arcadia ego" "Road krum elsass" "Landscape"

Atelier artistique ambulant // Par Valérie Grande - Plasticienne (Duttlenheim) “Bien au chaud ! ChapITRE 1” // Résidences de 3 artistes pendant la durée du festival. LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // À PARTIR DE 11H00 En partenariat avec le collectif d'artistes de l'association Artopie. Venez participer, petits et grands à la Valérie Grande alias Valoo et son insolite Atelier LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // Vernissage le 12 juin à 18h00 performance de peinture avec la plasticienne artistique Ambulant. “En paysage” par Voicu Satmarean distinguera de l’ensemble des êtres vivants ? Path, Intervention “in situ” à la chaux. “Court circuit” par Jean Wary “Le manège sans fil…où chevaucher des monstres pour dompter ses peurs” Path, est une intervention dans le paysage. Elle consiste à marquer un faux passage pour Sculpture installée dans l’espace. Mobile pour petits et grands - Cie Léo Paul (Guitté) piétons dans un champ. Ce tracé qui décrit un "En prenant comme point de départ le nœud LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // À PARTIR DE 11H00 itinéraire réel mais, paradoxalement perturbée autoroutier dans toute sa “splendeur”, je par sa présence en un lieu atypique. déclinerai le cas d’un de ces “paysages” de Le manège sans fil est une sorte de zoo en libre bouts de choux de 8 mois et des grands de 11 manière sculpturale, simplifiée et miniature." service où les enfants peuvent prendre place ans sur le dos d’animaux engins. Une alternative “Impression” par Frédéric Fourdinier sur des animaux tout à fait singuliers. ludique au manège traditionnel. Affiches 120x180 cm, Impression numérique. “Et In Arcadia Ego” par Hubert Saint Eves Le manège sans fil peut accueillir des petits L’être humain a disparu, il ne restera de lui Dispositif vidéo en forme de vanité. qu’une couche géologique comme empreinte “Road Krum Elsass” par Jordy Jungschmitt “Diversité paysagère d’Alsace Bossue” de son passage sur terre. Que trouveront les archéologues du futur ? Qu’est ce qui nous Vidéo Ballade en compagnie de Gérard Lavaupot, forestier Carrefour du Neubau, entre Butten et Ratzwiller // 14H00 “Quel temps fait-il ?” // Exposition collective Vision dépaysante de l'Alsace Bossue. Le comme hier. A qui appartient le paysage ? Galerie Artopie à Meisenthal // Du 05 au 27 juin paysage est façonné par l’homme, aujourd’hui Les artistes sont en résidence et réalisent leurs mais aussi de venir découvrir un lieu atypique “Comment se déplaÇAIENT nos ancêtres ?” œuvres sur place. Cette exposition est l’occasion par sa dynamique culturelle : Artopie. de découvrir leurs travaux existants respectifs LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN // départ à 16H00

Ballade en calèche en compagnie d’Emmanuel Thomann, archéologue. “Un œil sur le paysage” // Photos primées dans le cadre du concours photo “Landscape” // Photographies en mouvement par Johanna Quillet CAFÉ climatique LA GRANGE AUX PAYSAGES À LORENTZEN Centre socioculturel à Sarre-Union // 16H00 “La BIODIVERSITÉ” // Exposition thématique sur la biodiversité Comment pouvons-nous agir pour abaisser ensemble ! Nous vous ouvrirons notre boite à notre impact sur le réchauffement climatique ? outils après cela. Bibliothèque Départementale de Sarre-Union Avant d’agir, on va tenter de le comprendre Présentation de l’action “Volontaires pour le climat”.

www.objectifclimat.org www.frederic-fourdinier.com | http://hubertsaint-eve.com | www.artopie-meisenthal.org

12 RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR 13 SE RENDRE AU FESTIVAL DES PAYSAGES

L’association de la Grange aux Paysages artistes en résidence. propose durant le festival des animations aux écoles du territoire. Ces animations se situent à Fédérant de nombreuses associations, mi chemin entre l’éducation à l’environnement et membres individuels et collectivités, la Grange à la culture. aux Paysages d’Alsace Bossue propose par Les objectifs de ces animations s’articulent ailleurs, au gré des saisons une programmation autour de la thématique du réchauffement pédagogique liée à l’éducation à l’environnement climatique, et plus particulièrement le et à la culture pour tout public, notamment pour transport, et la découverte de supports le public scolaire, autour de la thématique du artistiques via des ateliers encadrés par les paysage.

Nous vous invitons à découvrir leurs activités SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR

La Grange aux Paysages se situe à Lorentzen, à 1 km de la Gare de Diemeringen. Une piste cyclable et piétonne relie les deux sites.

Une lecture paysagère en train animée par le Sycoparc vous est proposée le 13 juin en provenance de Strasbourg. Départ 11H00. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter. Inscription au 0800 77 98 67 (contact TER Alsace)

Le séjour comprend 2 nuitées à la Grange aux Le coût pour un adulte est de 60 € et pour un A l’échelle régionale Paysages, 2 repas du terroir, la location d’un vélo enfant de 49 €. Gratuit pour les moins de 5 ans. www.vialsace.eu - www.ter-sncf.com/alsace - www.bas-rhin.fr/se-deplacer/reseau-67 ainsi que l’accès à l’ensemble des manifestations Il ne comprend pas le transport. Utiliser uniquement des transports doux pour se rendre de chez soi à un autre lieu en Alsace, du festival des paysages. Un service gratuit "Navette gare - Grange aux tel est le service qu’offre Vialsace (compilation TER, réseau bus 67 et petite marche). Paysages" est proposé sur demande. Covoiturage en Alsace du Nord www.covoiturage.psppmonpays.org contact pour réservation : 03 88 00 55 55 ou [email protected] Autopartage www.autotrement.com

Pour le département de la Moselle et l’Allemagne proche (Sarreguemines) www.voyages-sncf.com Ligne TER Strasbourg-Sarreguemines-Sarrebrück, arrêt : Diemeringen.

14 RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR RENSEIGNEMENTS ET INFOS PRATIQUES SUR WWW.GRANGEAUXPAYSAGES.FR 15 RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : f r La Grange aux Paysages Office de Tourisme de l'Alsace . Centre d'éducation à l'environnement et à la culture

Bossue g r a p h i s t e - 90 rue principale 90 rue principale 67430 LORENTZEN 67430 LORENTZEN n u a n c e © Tél. : 03 88 00 55 55 Tél. : 03 88 00 40 39 [email protected] [email protected]