KW 10-2020.Pdf

Mitteilungsblatt für den Markt HoHenwart

Jahrgang 43 Freitag, den 6. März 2020 Nr. 10

%$<(51)$1&/8% )5(,1+$86(1

(LQODGXQJ]XP:DWW7XUQLHU

:R'RUIKHLPLQ)UHLQKDXVHQ :DQQ$P6DPVWDJGHQ 8P8KU $XI,KU.RPPHQIUHXWVLFKGHU)&%D\HUQ)DQ&OXE)UHLQKDXVHQ ZLUZQVFKHQYLHO6SDXQG(UIROJ Hohenwart - 2 - Nr. 10/20 Wichtige Informationen zur Kommunalwahl!

Achtung! Ordnungszahl geändert! Briefwahlbeantragung (Bürgermeister- und Gemeinderatswahl) online ab jetzt möglich! Die Ordnungszahl der Freien Wähler Hohenwart hat sich für Eine Beantragung der Briefwahlunterlagen ist ab sofort unter die Kommunalwahl 2020 von der Homepage des Marktes Hohenwart unter der Rubrik Ak- 03 auf 07 tuelles möglich. geändert. Dazu gehen Sie bitte unter: Die Reihenfolge auf den Stimmzetteln hat sich durch die Än- www.markt-hohenwart.de und klicken Sie dann bei derung der Ordnungszahl der Freien Wähler nicht geändert. Kommunalwahl am 15.03.2020 - Die Reihenfolge bleibt wie bisher bestehen: Briefwahl online beantragen Wahlvorschlag 01: CSU den angegebenen Link. Wahlvorschlag 07: Freie Wähler

Achtung! Falsche Berufsbezeichnung Sie haben Ihre auf dem Stimmzettel zur Wahl Wahlbenachrichtigung des Marktgemeinderates noch nicht erhalten! Auf dem Stimmzettel zur Wahl des Marktgemeinderates in der Sollten Sie bisher noch keine Wahlbenachrichtigung erhalten Gemeinde Hohenwart (grüner Zettel) hat sich ein Fehlerteufel haben, melden Sie sich bitte bei Herrn Kreitmayr im Rathaus eingeschlichen. Die Berufsbezeichnung bei Kandidat 01 (CSU) unter der Telefonnummer 08443-6924 Martin Lutz lautet fälschlicherweise Diplomverwaltungswirt. Die oder per e-Mail: [email protected] richtige Bezeichnung muss Diplomierter Bankbetriebswirt ADG oder direkt im Rathaus Zimmer Nummer 01 während der Ge- heißen. schäftszeiten Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und Die Berufsbezeichnung auf dem gelben Wahlzettel (Stimm- Donnerstag zusätzlich von 14:00 bis 18:00 Uhr. zettel zur Wahl des ersten Bürgermeisters) von Herrn Lutz ist korrekt.

Neuer Anhänger für Hohenwarter Feldgeschworene Vorstellung des Vermessungsanhängers am 26.02.2020 Für eine amtliche Vermessung, z. B. bei Grundstücksteilungen sind neben dem Vermessungsbeamten und seinem Team auch Feldgeschworene beteiligt. Die Feldgeschworenen werden durch die Gemeinde bestellt und sind ehrenamtlich bei den Vermessungen im Gemeindebereich tätig. Um die Arbeit des Feldgeschworenen zu erleichtern, hat der Markt Hohenwart vor Kurzen einen PKW-Anhänger gekauft und diesen von den Mitarbeitern des Bauhofes entsprechend umbauen lassen. In diesem PKW-Anhänger sind neben dem Vermessungsmaterial, wie Grenzsteine oder Grenznägel auch verschiedene Grab- werkzeuge aber auch eine Astsäge oder ein Akku-Trennschleifer sicher verstaut. Neben der persönlichen Schutzausrüstung befinden sich auch Verkehrsleitkegel auf dem Anhänger, der zu Vermessungsarbeiten im Bauhof durch die Feldgeschworenen abgeholt werden kann. Der neue Anhänger wurde im Beisein von Bürgermeister Manfred Russer und dem Vermessungsbeamten Tobias Keil den Feld- geschworenen des Marktes Hohenwart im Bauhof vorgestellt.

Fotos: Florian Schröder Hohenwart - 3 - Nr. 10/20 Tasting mit dem Whiskypapst ein voller Erfolg Der 29. Februar ist ein spezieller Tag, da er nur alle vier Jahre im Kalender erscheint. Nicht ganz so selten, aber sicherlich genauso exklusiv ist es ein Tasting mit dem „Whiskypapst“ in Hohenwart veranstalten zu können. Monatelange Vorbereitungen seitens des Liederkranzes waren notwen- dig, dieses Event zu einem ganz besonderen zu machen. Passende schottische Lieder wie z. B. Loch Lomond, Whiskey in the Jar oder What shall we do with the drunken Sailer mussten eingeübt und perfektioniert werden. Ein passendes Menü musste zusammengestellt werden. Dudelsack- spieler wurden engagiert, und viele weitere notwendige „Kleinigkeiten“ waren im Vorfeld zu orga- nisieren, um für einen passenden Rahmen und eine perfekte Atmosphäre am Veranstaltungstag zu sorgen. Die gekonnte Organisation zahlte sich am Samstag voll aus. Sehr viele Whisky Liebhaber waren zum Tasting erschienen und sorgten für einen gut gefüllten Veranstaltungssaal. Highlight war neben den stimmungsvollen musikalischen Beiträgen, natürlich das Tasting und die Ausführungen von Pit Krause. Der Straubinger Gymnasiallehrer ist der Whisky Experte schlecht- hin. Er versteht es wie kein Zweiter neue Interessenten in die Geheimnisse der feinen Tropfen ein- zuführen, das Wissen der Besucher über das „komplexeste Getränk der Welt“ zu mehren und die Lebensfreude des „slow drinkings“ zu vermitteln. Natürlich war es ihm auch in Hohenwart wieder gelungen neue Freunde des feinen Drinks zu finden, und so war es nicht verwunderlich, dass die Veranstaltung mit einer Versteigerung der „Köstlichkeiten“ endete. Fotos: Eberhard Ade

Da war was los- Lustiges Kaffeekranzl am Rosenmontag! Zum 10. Mal fand heuer das Lustige Kaffeekranzerl am Rosen- montag im närrisch dekorierten Pfarrheim statt, das an diesem Tag, zur Freude des Pfarrheimteams, fast bis auf den letzten Platz besetzt war. Die Stühle gehen im Pfarrheim ja so schnell nicht aus, sodass ganz flott noch einige in den Reihen dazuge- stellt waren. Eine stattliche Auswahl an Kuchen sowie Krapfen und Kaffee waren für die Gäste vorbereitet, stimmungsvolle Musik tat ihr Üb- riges und schon bald kam fröhliche Faschingsstimmung auf. Die Jugend-Tanzgruppe von Hot&Crazy zeigte ihr Können, heizte die Stimmung auf und beeindruckte wieder einmal mit ihren akroba- tischen Leistungen. Lustig wurde es beim Einakter der Mohikaner zum Thema „Kom- munalpolitik“, heuer mit personeller Verstärkung. Bei den Mohika- nern wird Nachwuchsförderung großgeschrieben, deshalb hatte Benedikt Haindl sein Debüt mit einem Witz. Herzlichen Dank an alle Helfer, Mitwirkenden und Gäste für die gute Stimmung und einem gelungenen, kurzweiligen Nachmittag.

vlnr: Sebastian Zimmert, Christa Heinl, Jürgen Haindl, Rebec- ca Molitor, Elke Molitor-Hirner und Michael Jofer Fotos: Elke Molitor Hohenwart - 4 - Nr. 10/20

Amtliche Bekanntmachungen

Stellenausschreibung Die Kath. Kirchenstiftung St. Georg in Hohenwart sucht für die Kinderkrippe Sel. Richildis in Hohenwart zum Der Sportverein BSV und Regens Wagner Hohenwart 01. September 2020 veranstalten ihr Hallenfußballturnier für fußballbegeis- eine liebevolle und motivierte terte Menschen mit Handicap bereits zum siebten Mal. päd. Fachkraft (m/w/d) Am Samstag, den 7. März 2020 werden wieder 10 Vollzeit/Teilzeit sowie eine hochmotivierte Teams aus der Region und darüber päd. Ergänzungskraft (m/w/d) hinaus, in der Sport – und Mehrzweckhalle Karlshuld Vollzeit/Teilzeit von 10 Uhr bis 17 Uhr ihre fußballerischen Fähigkeiten die mit dem Team einen sicheren und liebevollen Ort für zeigen. die anvertrauten Kinder schaffen. Gespielt wird in 2 Gruppen mit jeweils 5 Mannschaften. Für erste Informationen steht Ihnen die Krippenleitung Es gilt die Vorrunde zu überstehen, um anschließend in Frau Verena Felber, Tel.: 08443/919325, gerne zur Verfügung. die Hauptrunde zu starten. Anschließend werden Plat- Rechtsgrundlage für das Arbeitsverhältnis ist das Arbeitsver- tragsrecht der Bayer. (Erz-) Diözesen. zierungsspiele sowie Viertelfinale, Halbfinale und das Finale ausgetragen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte richten Sie diese an: In den verdienten Turnierpausen gibt es wieder ein Kath. Kirchenstiftung St. Georg Hohenwart Rahmenprogramm und ein Gewinnspiel. Beate Dick , Verwaltungsleitung, Kapellenstraße 26, 86558 Hohenwart, 08443-9189214 Nach den Vorrundenbegegnungen sowie zwischen [email protected] der Hauptrunde und dem Finale werden die kleineren Kicker aus der heilpädagogischen Tagesstätte und Schülerwohnheims gegen die Kicker aus dem Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Josef Schrobenhausen Kommende Bürgerversammlungen fußballerisch gegeneinander antreten und ihre spiele- im Gemeindebereich rischen Qualitäten zeigen. Für das leibliche Wohl an diesem Tag ist natürlich auch Bürgermeister Manfred Russer wird in den einzelnen Gemeinde- gesorgt. teilen wieder die alljährlichen Bürgerversammlungen abhalten. Es werden wieder verschiedenen Speisen, Getränke, Neben dem Jahresbericht wird der Bürgermeister auf die einzel- Kuchen und Kaffee angeboten. nen Probleme des jeweiligen Gemeindeteiles eingehen. Schwerpunkt der Versammlungen soll aber die direkte Beteili- gung der Bürgerinnen und Bürger sein. Anfragen, Anregungen und Anträge können direkt bei der Versammlung an den Bürger- meister gestellt werden.

Versammlung Freinhausen Dienstag, den 17. März 2020 um 19:30 Uhr im Dorfheim Versammlung Koppenbach Mittwoch, den 18. März 2020 um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus Versammlung Weichenried Dienstag, den 24. März 2020 um 19:30 Uhr im Gasthaus Sedlmayr Hohenwart - 5 - Nr. 10/20 Versammlung Seibersdorf die möglichen Einsatzbereiche und Mitmachaktivitäten im Fle- Mittwoch, den 25. März 2020 um 19:30 Uhr im Gasthaus Perschl dermausschutz sind vielfältig und können je nach Wissensstand, Thierham Interesse und verfügbarer Zeit eingebracht werden. Es werden Versammlung Deimhausen auch Fortbildungsmöglichkeiten angeboten, z.B. Workshops, Dienstag, den 30. März 2020 um 19:30 Uhr im Pfarrhof die von Frau Lustig durchgeführt werden oder Kurse bei der Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege. Versammlung Hohenwart Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Mittwoch, den 01. April 2020 um 19:30 Uhr bei Regens-Wagner neue Unterstützer sind herzlich willkommen. Um eine Anmel- Klosterberg dung unter Tel. 08441 27309 oder per Mail an gudrun.bosch@ landratsamt-paf.de wird gebeten.

Fundsachen AWP informiert: Problemabfallsammeltermine im März Am 29.02.2020 wurde an der alten B300 zwischen Thierham und Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen Schenkenau eine Damengeldbörse mit Rosenmotiven gefunden. (AWP) mitteilt, findet am Mittwoch, 11. März eine Problemabfall- Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem sammlung von 12:00 bis 14:30 Uhr am Wertstoffhof Gerolsbach Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer und von 16:00 bis 18:30 Uhr am Wertstoffhof Reichertshausen Homepage: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik „Aktuel- statt. les“. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. 01 ab. Am Donnerstag, 12. März kann Problemabfall von 12:00 bis 15:00 Uhr am Wertstoffhof Geisenfeld und von 16:00 bis 18:30 Uhr am Wertstoffhof Rohrbach abgegeben werden. Alle Gerolsbacher, Reichertshausener, Geisenfelder und Rohr- Nachrichten anderer bacher Bürger, aber auch Bürger aus den umliegenden Ge- meinden, können bei dieser Sammlung Chemikalien, Pflanzen- Stellen und Behörden schutzmittel, Lacke, usw. in Kleinmengen anliefern. Nähere Informationen zur Problemabfallsammlung können aus den Seiten des AWP unter www.awp-paf.de „Abfallentsorgung“ Das Landratsamt informiert entnommen werden. Weiterhin erteilt der AWP unter Tel. 08441 7879-50 jederzeit gerne Auskunft. Im Einsatz für die Fledermäuse – Interessierte für Beraternetzwerk gesucht Malgruppe für neurologisch Erkrankte stellt Bilder aus Seit 2018 gibt es im Landkreis Pfaf- fenhofen eine Malgruppe für neurologisch erkrankte Menschen. Die Bilder der Teilnehmerinnen und Teil- nehmer werden nun im Rahmen einer Ausstellung der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Eröffnung findet am Freitag, 6. März um 17:30 Uhr im Eingangsbereich der Ilmtalklinik Pfaffenhofen statt. Auch alle interessierten Bürgerinnen und Bür- ger sind dazu herzlich eingeladen. Landrat Martin Wolf wird die Ausstellung eröffnen. Im Anschluss gibt es Erläuterungen zum Nutzen des Malens von Dr. med. Peter Grein, Chefarzt der Neurologie, Schlaganfallmedizin und Akutgeriatrie an der Ilmtalklinik. Hellmuth Inderwies wird dann in die Vernissage einführen. Musikalisch umrahmt wird die Ver- anstaltung von einer Flötengruppe der städtischen Musikschule Pfaffenhofen. Großes Mauseohr Foto: Landkreis Pfaffenhofen Die Malgruppe für neurologisch Erkrankte wurde vom Bünd- 2018 wurde im Landkreis Pfaffenhofen das Beraternetzwerk für nis für Familie Landkreis Pfaffenhofen in Zusammenarbeit mit den Fledermausschutz neu initiiert. Beim Jahrestreffen der Fle- der Ilmtalklinik, Zamor e.V. Ingolstadt (Beratungszentrum nach dermausschützer am 5. März im Gasthof Birnthaler, Münchner Schlaganfall und Hirnschädigung) sowie der VHS Landkreis Str. 115 in 85290 Geisenfeld wird ab 18 Uhr auf vergangene Pfaffenhofen ins Leben gerufen. Ideengeber für die Organisation Aktionen zurückgeblickt, aber vor allem soll der Fahrplan für das einer solchen Malgruppe war Dr. med. Peter Grein. neue Jahr aufgestellt werden. „Unser Denken, Handeln und Fühlen wird vom Gehirn gesteuert. Wenn der Tag endet, beginnt die Zeit der Fledermäuse. Faszi- Bei einer neurologischen Erkrankung (nach Schlaganfall, Hirn- nierende Geschöpfe, die mit erstaunlichen Techniken nachts auf blutung, Gehirntumor, Schädel-Hirn-Trauma nach Unfällen, bei Insektenjagd gehen, die aber auch aufgrund ihrer spezialisier- Multipler Sklerose, Morbus Parkinson und entzündlichen Erkran- ten Lebensweise besonderen Schutz benötigen. kungen des Gehirns), weiß deshalb niemand genau, mit wel- Fledermäuse haben für ihre Unterschlüpfe keine großen Ansprü- chen Ausfällen Betroffene zukünftig konfrontiert sein werden“, so che, in von Menschen besiedelten Gebieten reichen oft Spalten Dr. med. Peter Grein. Das Malen, der künstlerische Ausdruck, an Häusern, zum Beispiel hinter Fensterläden. Besonders be- hilft Betroffenen bei der Krankheitsverarbeitung, hilft ihnen mit liebte Tagesverstecke sind geräumige Dachböden von Kirchen, Abstand auf ihre Krankheit zu schauen. Denn das Besondere zu finden sind die Tiere aber auch an normalen Wohnhäusern beim eigenen gestalterischen Tun ist, dass - im Gegensatz zu und in Baumhöhlen. den motorischen, sprachlichen und kognitiven Leistungen eines „Um den Schutz unserer Fledermäuse im Landkreis weiter zu Menschen - das Künstlerisch-Schöpferische keinen Vergleich stärken und zu verbessern, sucht das Landratsamt Pfaffenhofen mit dem „wie früher“ braucht. Nebenbei trainiert das Malen die Personen, die Interesse haben, die Untere Naturschutzbehör- Wahrnehmung, die Aufmerksamkeit und die Konzentration, aber de als Fledermausbotschafter zu unterstützen“, so Mitarbeiterin auch die Feinmotorik von Hand und Fingern. Gudrun Bosch. Mit Unterstützung von Frau Lustig von der Koor- Der Malkurs findet zweimal jährlich statt und kann über die VHS dinationsstelle für Fledermausschutz hat sich bereits ein nettes Pfaffenhofen gebucht werden. Anfang März 2020 beginnt ein und motiviertes Team gebildet, das sich über neue Mitglieder weiterer Kurs. Geleitet werden die Stunden von der Künstlerin sehr freuen würde. Vorkenntnisse sind dabei nicht erforderlich, Nathalie Ponsot. Hohenwart - 6 - Nr. 10/20 Herdentiere in Einzelhaft cheninfektion. Dies kann direkt von Mensch zu Mensch über die Zum Schutz vor der Afrikanischen Schweinepest führt das Ve- Schleimhäute der Atemwege geschehen oder auch indirekt über terinäramt des Landratsamtes Pfaffenhofen a.d.Ilm derzeit ver- Hände, die dann mit Mund- oder Nasenschleimhaut sowie der stärkte Kontrollen der Biosicherheitsmaßnahmen in Schweinebe- Augenbindehaut in Kontakt gebracht werden. ständen durch. Dabei liegt ein besonderes Augenmerk auf den Wie andere respiratorische Erreger kann eine Infektion mit dem Freilandhaltungen. Vereinzelt werden dabei neben tierseuchen- neuartigen Coronavirus zu Symptomen wie Husten, Schnupfen, auch tierschutzrechtliche Mängel festgestellt. Halskratzen und Fieber führen, einige Betroffene leiden auch an Das Veterinäramt das Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm weist Durchfall. Bei den bisher berichteten Fällen waren vier von fünf deshalb darauf hin, dass eine Einzelhaltung von Tieren (z.B. Krankheitsverläufen mild. Bei einem Teil der Patienten kann das Schweine, Rinder und Pferde) nicht artgerecht ist. Üblicherweise Virus zu einem schwereren Verlauf mit Atemproblemen und zu leben diese Tierarten in Gruppen (Sozialverbänden) zusammen. Lungenentzündung führen. Todesfälle traten bisher vor allem bei Die Einzelhaltung verstößt deshalb gegen die maßgebenden Patienten auf, die älter waren und/oder zuvor an chronischen Leitlinien und das Tierschutzgesetz. Grunderkrankungen litten. Das Veterinäramt ist auf Grund seiner rechtlich zugewiesenen Aufgaben verpflichtet, ihm bekannte Verstöße gegen das Tier- Wie kann man sich vor einer Ansteckung schützen? schutzgesetz abzustellen. Als Lösung bietet sich zur Vergesell- Wie bei Influenza und anderen akuten Atemwegsinfektionen schaftung eine Tierbestandsergänzung oder die Abgabe des schützen Husten- und Nies-Etikette (Husten in Ellenbeuge oder Tieres zu einem Partner an. Nur mit einem artgleichen Sozial- Einwegtaschentuch), gute Händehygiene sowie Abstand zu Er- partner kann das für das Tierwohl unverzichtbare Sozial-, Ruhe- krankten (ca. 1 bis 2 Meter) auch vor einer Übertragung des und Schlaf-, Nahrungsaufnahme und Komfortverhalten artge- neuen Coronavirus. Diese Maßnahmen sind auch in Anbetracht recht ausgelebt werden. der Grippewelle überall und jederzeit angeraten. Man sollte sich Eine Einzelhaltung dieser Tierarten ist nur in sehr begründeten möglichst wenig ins Gesicht fassen, um etwaige Krankheitser- Einzelfällen möglich. So z.B., wenn eine Vergesellschaftung mit reger nicht über die Schleimhäute von Augen, Nase oder Mund artgleichen Partnern mehrfach versucht, aber nicht zum Erfolg aufzunehmen. Generell sollte man bei Erkrankungen nach Mög- geführt hat. lichkeit zu Hause bleiben. Oft ist der Tierhalter mit der Aufgabe der Partnersuche für sein Auswirkungen für Deutschland und Vorbereitungen auf Bun- Tier oder der Suche nach einer passenden Abgabemöglichkeit des-, Länder- und kommunaler Ebene überfordert. Dann hilft, obwohl das nicht verpflichtend wäre ggf. Die Auswirkungen für Deutschland lassen sich nicht konkret das Veterinäramt mit seinen Kontakten aus. So konnten in den vorhersagen. Sie könnten mit einer schweren Grippewelle ver- letzten Monaten für insgesamt 8 Schweine neue Artgenossen gleichbar sein. Die Vorbereitungen auf eine weitere Verbreitung bzw. eine tierschutzgerechte Unterbringung gefunden werden. des neuartigen Coronavirus in Deutschland werden auf allen Auch für das medial bereits behandelte Schwein „Ida“ war das Ebenen intensiviert. Veterinäramt tätig. Erst wurde für die Beseitigung der tierseu- chenrechtlichen Mängel im Bestand gesorgt, dann wurde, nach Was sollten Personen tun, die fürchten, sich mit dem neuar- der anfänglichen Weigerung des Tierhalters, dem Schwein einen tigen Coronavirus infiziert zu haben, oder die aus Regionen Partner zu stellen, die Vermittlung an Gut Aiderbichl oder die zurückkehren, in denen es zu Übertragungen kommt? Vergesellschaftung mit zwei rassegleichen Schweinen in einer • Personen, die (unabhängig von einer Reise) einen persönli- Biofreilandhaltung im Landkreis angeboten. chen Kontakt zu einer Person hatten, bei der das SARS-CoV- 2-Virus im Labor nachgewiesen wurde, sollten sich unabhän- gig von Symptomen an das Gesundheitsamt wenden. Coronavirus • Personen, die sich in einem vom RKI (siehe jeweils aktuelle Internetseiten des RKI) ausgewiesenen Risikogebiet aufge- Information der Bevölkerung und eingeleitete halten haben, sollten – unabhängig von Symptomen – un- nötige Kontakte vermeiden und nach Möglichkeit zu Hause Maßnahmen des Landkreises bleiben. Beim Auftreten von akuten respiratorischen Sym- Auf Grund zahlreicher Anfragen aus der Bevölkerung hat sich ptomen sollten sie die Husten- und Niesetikette sowie eine der Landkreis Pfaffenhofen dazu entschlossen, über einzelne gute Händehygiene beachten und, nach telefonischer Vor- Aspekte des Coronavirus zu informieren und will die Bürge- anmeldung mit Hinweis auf die Reise, einen Arzt aufsuchen. rinnen und Bürger gleichzeitig über getroffene Maßnahmen in • Reisende aus Regionen, in denen COVID-19-Fälle vorkom- Kenntnis setzen. men, die aber keine Risikogebiete sind, gilt: Wenn Sie innerhalb von 14 Tagen nach Rückreise Fieber, Husten oder Allgemeine Informationen Atemnot entwickeln, sollten Sie - nach telefonischer Anmel- Bürger können sich über die jeweils aktuelle Situation auf den dung und mit Hinweis auf die Reise – einen Arzt aufsuchen. Internetseiten öffentlicher Stellen, die qualitätsgesicherte Infor- Zudem sollten sie unnötige Kontakte vermeiden, nach Mög- mationen anbieten, informieren. lichkeit zu Hause bleiben, die Husten- und Niesetikette so- Das Gesundheitsamt möchte diesbezüglich vor allem auf folgen- wie eine gute Händehygiene beachten. de Internetseiten hinweisen: Was nach der Rückreise aus Italien zu beachten ist: • Robert-Koch-Institut (RKI): www.rki.de/covid-19; dort wer- • Wenn Sie nicht in einem der Risikogebiete waren und keinen den die für Deutschland gültigen Informationen laufend ak- Kontakt zu einem am neuartigen Coronavirus Erkrankten tualisiert. hatten (COVID 19), sind keine speziellen Vorsichtsmaßnah- • Allgemeine Informationen für Bürger, darunter Hygienetipps men nötig. Eine Liste der aktuellen Risikogebiete kann beim und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ), stellt auch RKI abgerufen werden. Falls Sie Erkältungs- oder Grippe- die BZgA unter www.infektionsschutz.de zur Verfügung. symptome entwickeln, gehen Sie bitte wie üblich vor. Das • Das Bayerische Landesamt für Gesundheit- und Lebens- heißt: Melden Sie sich bitte frühzeitig krank und schicken mittelsicherheit (LGL) stellt unter https://www.lgl.bayern.de/ Sie Ihr krankes Kind nicht in eine Gemeinschaftseinrichtung gesundheit/infektionsschutz/infektionskrankheiten_a_z/co- (z.B. Kindergarten, Schule). ronavirus/2019_ncov.htm Informationen zur Verfügung. • Waren Sie in einem der Risikogebiete und bekommen Sie • Auch auf der Homepage des Landkreises Pfaffenhofen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rückkehr von dort Symptome Informationen eingestellt. wie Fieber, Muskelschmerzen, Husten, Schnupfen, Durch- Fragen und Antworten zum Coronavirus fall, so vermeiden Sie alle nicht notwendigen Kontakte, Übertragungsweg und klinische Symptomatik bleiben Sie zu Hause. Setzen Sie sich bitte umgehend te- Das neuartige Coronavirus (SARS-CoV-2) ist von Mensch zu lefonisch mit Ihrer Hausarztpraxis in Verbindung oder rufen Mensch übertragbar. Der Hauptübertragungsweg ist die Tröpf- Sie den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Tele- Hohenwart - 7 - Nr. 10/20 fonnummer 116 117 an. Der Hausarzt oder der kassenärztliche Bereitschaftsdienst bespricht mit Ihnen das weitere Vorgehen. Bereitschaftsdienste • Wenn Sie innerhalb der letzten 14 Tage in einem Risikoge- biet waren, vermeiden Sie – unabhängig von Symptomen Ärztlicher Notfalldienst – unnötige Kontakte und bleiben Sie nach Möglichkeit zu Hause. Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 • Hatten Sie während Ihrer Italienreise innerhalb der letzten 14 Tage Kontakt zu einem bestätigt an COVID-19 Erkrank- Zahnärztlicher Notfalldienst ten, so kontaktieren Sie bitte umgehend das zuständige Gesundheitsamt. Dies muss in jedem Fall erfolgen – unab- 07.03. und 08.03.2020 hängig vom Auftreten von Symptomen. Simon Josef Schmid (A), Münchener Str. 147, Wohin kann ich mich zusätzlich bei allgemeinen Fragen zum 85107 Baar-Ebenhausen, Tel.Nr.: 08453 / 8000 neuartigen Coronavirus wenden? • Zum einen können Sie sich bei Fragen an das LGL unter Tel. 09131 6808-5101 wenden. Tierärztlicher Notdienst • Zu den allgemeinen Geschäftszeiten können sich die 07.03. und 08.03.2020 Bürger des Landkreises Pfaffenhofen unter der Tel. 08441 Aichinger/Schmauser, Dr., Freising 27-1400 an das Gesundheitsamt Pfaffenhofen wenden. Tel.: 08161-7871874 • Zudem bietet das Gesundheitsamt Pfaffenhofen für die Landkreisbevölkerung, insbesondere für Reiserückkehrer aus Risikogebieten, unter Tel. 08441 27-1400 am Samstag, Seniorenzentrum Hohenwart 29.02.2020 von 12 bis 15 Uhr eine Telefonhotline an. In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- Maßnahmen der Ilmtalklinik GmbH oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo- Die Ilmtalklinik Pfaffenhofen ist auf die aktuelle Situation gut vor- chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0 bereitet. Ein eigener Warte- und Untersuchungsbereich wurde alle Angaben ohne Gewähr im Eingangsbereich der Notaufnahme für Verdachtsfälle mit Symptomen eingerichtet. Um der Gefahr einer Verbreitung in der Klinik vorzubeugen, werden Patienten mit grippaler Symptomatik beim Betreten des Hauses über den „Windfang“ des Notfallein- Kindergartennachrichten gangs geleitet und aufgefordert, sich über das dort befindliche Telefon zu melden und dort zu warten. Um zu verhindern, dass die Patienten direkt in z.B. den Wartebereich der Patientenauf- nahme gelangen, ist der weitere Zugang zur Notaufnahme ge- sperrt und nur noch über den Haupteingang der Klinik möglich. Patienten und Besucher sind angehalten, die geänderte Wege- führung, welche auch nachts gilt, einzuhalten. Eine klinikinterne Koordinierungsgruppe wurde eingerichtet, um täglich die Situ- ation neu zu bewerten. Der Pandemieplan der Klinik ist aktuali- siert und könnte bei Bedarf ausgelöst werden. Ingo Goldammer, Geschäftsführer der Ilmtalkliniken, sieht die Klinik gut gerüstet: Basarzeit: ab 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr „Die notwendigen Maßnahmen wurden in enger Zusammenar- Einlass ab 9:00 Uhr für Schwangere (mit Mutterpass) mit Begleitung beit mit dem Gesundheitsamt eingeleitet. Wir sind vorbereitet • Wo: Schule Hohenwart, Schulstraße und beobachten die Lage permanent“, so der Geschäftsführer. • Was: Frühjahrs- / Sommerbekleidung, Umstandsmode, Bücher, Kindersitze, Überarbeitung Pandemieplan Kinderwagen, Spielsachen, Sportartikel, Fahrzeuge Der bayerische Pandemieplan wird derzeit überarbeitet. Grund- • Warenannahme: Freitag, 06.03.2020, 14:30 bis 16:30 Uhr sätzlich gilt aber auch in der aktuellen Lage der Nationale Pan- • Warenabholung: Samstag, 07.03.2020, 17:00 bis 18:00 Uhr demieplan (NPP) des Bundes. Der Plan dient als Grundlage zur • Die Annahmegebühr pro Verkaufsnummer beträgt 2,50 €. Vorbereitung und als Rahmenplan für die Pandemiepläne der • Verkäufer-Nr. ab Montag 24.02.2020, max. 3 Verkäufer-Nr. je Anruf / Haushalt, Länder. Grundsätzlich sind in einem Pandemiefall die Aufgaben max. 35 Teile pro Nr., max. 3 Paar Schuhe. und Abläufe auf verschiedene Teilbereiche verteilt. Die im Pan- Jeder Helfer erhält seine Wunsch-Verkäufer-Nr. bereits am Montag 17.02.2020 demiefall anstehenden Aufgaben sollen innerhalb bereits beste- bei Fr. Perschl, Tel.: 0151/74406226 (kein Whatsapp), Mo - Fr 09:00 – 18:00 Uhr hender Systeme und vorhandener Strukturen gelöst werden. • Helfereinkauf am Freitag 06.03.2020 ab ca. 18:30 Uhr. Sobald der bayerische Pandemieplan als übergeordnetes Ins- trument überarbeitet wurde, erfolgt eine unverzügliche Anpas- • Vom Erlös der verkauften Ware erhält der Kindergarten 10 %. sung des Pandemieplans des Landkreises Pfaffenhofen. Dieser • Zur Mithilfe sind alle herzlich eingeladen (s. Helferlisten KiGa). regelt jedoch bereits in der jetzigen Form die Abläufe für den Es werden auch männliche Helfer für den Tischauf- und abbau benötigt! Fall einer Pandemie. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! (Auch zur Mitnahme)

Einrichtung Lenkungsgruppe Zur künftigen Steuerung und zur Abstimmung von Maßnahmen wurde vom Landkreis Pfaffenhofen eine Lenkungsgruppe eingerichtet. Diese setzt sich zusammen aus Ansprechpartnern des Landratsamtes Pfaffenhofen (Gesundheitsamt, Öffentliche Sicher- heit und Ordnung, Pressestelle und Beteiligungsmanagement), des ärztlichen Kreisverbandes (Vorsitzender Dr. Stefan Skoruppa) und der Ilmtalklinik GmbH. Dieser trifft sich nach Bedarf. www. markt-hohenwart.de Landrat Martin Wolf sieht den Landkreis Pfaffenhofen für den Fall einer Pandemie sehr gut gerüstet. „Die Information der Bevölke- rung und eine strategische Zusammenarbeit beteiligter Akteure sind mir besonders wichtig. Das gilt auch für die überregionale Zusammenarbeit. Panikmache halte ich für völlig übertrieben. LiebevoLLe Dank-anzeigen: Wir haben bislang keine Fälle im Landkreisgebiet, wollen aber www.wittich.De dafür vorbereitet sein“. Hohenwart - 8 - Nr. 10/20 Samstag, 14.03., Hl. Mathilde, Gemahlin König Heinrichs I. Kirchliche Nachrichten 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz 19:00 Uhr Weichenried Heilige Messe Michael u. Therese Oswald JM / Josef Brück u. Pfarreiengemeinschaft Angeh. / verst. Ritzer u. Wärmann / Josef Friedl JM Hohenwart-Tegernbach u. Elt. / Johann, Sofie, Josef u. Beate Kugler 19:00 Uhr Lindach Pfarrgottesdienst Gottesdienstordnung 19:00 Uhr Eutenhofen Rosenkranz Sonntag, 15.03., 3. FASTENSONNTAG Samstag, 07.03., Hl. Perpetua u. hl. Felicitas, Märtyrinnen in 08:30 Uhr Tegernbach Heilige Messe Karthago Kreszenz u. Heribert Rath, JM / Maria Schmid 17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 2. Fastensonntag 08:30 Uhr Euernbach Heilige Messe Magdalena u. Georg Böhm u. Verw. / Annemarie u. Josef Strasser, Großelt. Strasser , Theresia u. Mar- Rosa u. Josef Lehenberger u. Karl Wenig / Andreas tin Warnberger / Ulrich u. Regina Ottillinger, Johann Plöckl mit Elt. u. Schwiegerelt. / Johann u. Elisabeth u. Maria Schechinger u. Sohn Johann / Therese u. Müller u. Tochter Elisabeth / Alois Strohmeier / Albert Anton Weiss, Josef Weichselbaumer / Verw. Glöggl Furtmayr u. Kreszenz u. Franz Haberstroh u. Schweiger 10:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe 18:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz Helmut Steininger JM / Rudolf Schowalter, Josef u. 19:00 Uhr Tegernbach Vorabendmesse zum 2. Fastensonntag Heinrich Schowalter u. Heinrich Schowalter / Anton Blumhofer, Elt. u. Schwiegerelt. / Anna Schmalzl Regina u. Rudolf Dietz, 1. JM / August Lutz u. Verw. JM, Annemarie Baier, Hildegard Graf, Adolf Zagler, bds. / Erna Weichenrieder, Georg Fuchs sen, u. Rita Anna. u. Franz Sedlmair / Elt. Stadler-Demmelmair Beck / verst. Mitglieder v. Frühschoppenverein u. Angeh. 19:00 Uhr Eutenhofen Rosenkranz 10:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe Sonntag, 08.03., 2. FASTENSONNTAG Konrad Utz JM / Nikolaus Moll u. Fam. Buchberger Caritas Frühjahrskollekte / Verw. Enzinger / Paul u. Barbara Neumann / Elt. u. 08:30 Uhr Ehrenberg Pfarrgottesdienst Maria u. Hannes Riedmeier 08:30 Uhr Deimhausen Heilige Messe 17:10 Uhr Hoh. Klostk. Vesper Elt. Greger u. Bruder Georg / Pater Hans Bauer / Elt. Georg u. Franziska Weber u. Bruder Georg Weber / Gottesdienste in Steinerskirchen Josef Meir , Fam. Meir u. Brandstetter JM / Michael St. Michael und Mariäe Verkündigung JM u. Berta Doppler u. Verw. Werktags (außer Samstag): 7.00 Uhr 10:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Sonn- und Feiertage: 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Katharina u. Josef Seitz / Norbert Schmidbauer u. Elt. Schmidbauer, Wendelin u. Maria Götzenberger Öffnungszeiten der Pfarrbüros u. Verw, / Jahrgang 1938 / Verst. Meir, Geretshauser, Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, Zehe u. Verw. / Regina u. Thomas Heinzlmeier / n. 08443/918920 Meinung A Montag �� geschlossen 10:00 Uhr Euernbach Heilige Messe (Eine-Welt-Verkauf) an- Dienstag �� 09.00 bis 11.30 Uhr schl. Einführung in die Miseroraktion: „Gib Frieden!“ Mittwoch �� geschlossen mit Fastenessen im Pfarrheim Donnerstag �� 09.00 bis 11.30 Uhr Maria Krammer, JM / Theresia Seemüller, JM / Jo- ��13.30 bis 16.00 Uhr hann Müller, JM / Ludwig Kölbl mit Elt. u. Schwieger- Freitag �� 09.00 bis 11.30 Uhr elt. / Anton Wenger u. verst. Geschw. 17:10 Uhr Hoh. Klostk. Vesper Dienstag, 10.03., Dienstag der 2. Fastenwoche Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 18:30 Uhr Göbelsbach Rosenkranz und Beichtgelegenheit Montag �� geschlossen 19:00 Uhr Göbelsbach Heilige Messe Dienstag �� geschlossen Rupert Schwarzbauer, JM / Xaver u. Karolina Baur Mittwoch �� 09.00 bis 11.30 Uhr u. Sohn Xaver ��13.30 bis 16.00 Uhr 19:00 Uhr Lindach Heilige Messe Donnerstag �� geschlossen Katharina Bolzer mit Verw. Freitag �� 9.00 bis 11.30 Uh 19:00 Uhr Weichenried Kreuzwegandacht „uns grünt Hoff- r nung“ Mittwoch, 11.03., Mittwoch der 2. Fastenwoche Bibelkreis bei Regens Wagner Hohenwart 19:00 Uhr Hoh. Marktk. Bußgottesdienst „Was uns hält!“ Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zum 19:00 Uhr Euernbach Heilige Messe Bibelkreis: Glauben-Leben-Bibel teilen! Treff- Rosina Moll, JM / Amalie Reil punkt um 19.45 Uhr am Empfang von Regens Donnerstag, 12.03., Donnerstag der 2. Fastenwoche Wagner, Hohenwart. Bitte eigene Bibel und 18:30 Uhr Ehrenberg Beichtgelegenheit warme Socken mitbringen. Unkostenbeitrag: 19:00 Uhr Ehrenberg Heilige Messe 2,50 €. Anton u. Frieda Papperger, Sohn Anton u. Christa Leitung: Claudia Gabriel, Religionspädagogin, Rohrbach Schreistetter / verst. Verw. Nießl u. Reim Die nächsten Termine sind: 19:00 Uhr Hoh. Klostk. Heilige Messe Freitag, 13.03.2020 Hans JM Schweiger u. verst. Elt. u. Schwiegerelt. / Freitag, 03.04.2020 Elt. u. Verw. v. Resi Weiß / Reis, Zügge, Schaller u. Freitag, 08.05.2020 Baier / Josef u. Emma Katzlmayr / Adolf u. Monika Freitag, 19.06.2020 Ausflug Seitz Freitag, 10.07.2020 Abschluss Freitag, 13.03., Freitag der 2. Fastenwoche 19:00 Uhr Freinhausen Bußgottesdienst „Was uns hält!“ 19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe Das Pfarrbüro in Hohenwart Maria u. Anton Fischer, JM u. Verw. / Alois Hang ist am Freitag, den 06.03.2020 geschlossen!!! Hohenwart - 9 - Nr. 10/20 Kommende Veranstaltungen in der Marktgemeinde 'HU.LQGHUJDUWHQ6W-RKDQQHV:HLFKHQULHGYHUDQVWDOWHW]XP0DOHLQHQ Osterverkauf

Die Hohenwarter Ministranten verkaufen wie jedes Jahr zu Ostern selbstgefertigte Kerzen & Osterschmuck. 6RQQWDJ0lU] ELV8KU 3IDUUKDOOH 'RUIVWU :HLFKHQULHG Verkauf: 0LWPDFKHQNDQQ-('(5GHUJHEUDXFKWH$UWLNHOUXQGXPV.LQGYHUNDXIHQ P|FKWH)UGDVOHLEOLFKH:RKOLVWPLW.DIIHHXQG.XFKHQJHVRUJW Sonntag, 15. März vor dem Gottesdienst in der Pfarrkirche -HGHU9HUNlXIHUHUNOlUWVLFKEHUHLW½7LVFKJHEKUSHU9RUNDVVH ]XHQWULFKWHQXQGHLQHQ.XFKHQ]XEDFNHQ

$XIEDXEHJLQQWXP8KU $QPHOGXQJXQGZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQDP'LHQVWDJ0lU] ELV8KUEHL)UDX6FKXVWHUXQWHU Auf Ihr Kommen freuen sich 'LH7LVFKJHEKUHQXQGGHU(UO|VDXVGHP.XFKHQYHUNDXIJHKHQ]X die Hohenwarter Ministranten *XQVWHQGHV.LQGHUJDUWHQV6W-RKDQQHV:HLFKHQULHG Hohenwart - 10 - Nr. 10/20 biläumsfest der Freiwilligen Feuerwehr Weichenried und bei der Vereine und Verbände Freiwilligen Feuerwehr Wangen teil. Auch der erste Kommandant der Stützpunktwehr Franz Ames- reiter konnte wieder einiges den interessierten Mitglieder be- Freiwillige Feuerwehr Hohenwart richten. 61 Freiwillige, davon elf Frauen sind derzeit bei der Hohenwarter Wehr aktiv. Das die Kameradinnen und Kamera- den rund um die Uhr einsatzbereit sind, braucht es neben einer Bewegungsfahrt hervorragenden Ausrüstung auch viel Übung um die Technik Am Dienstag, 10. März 2020 findet für die Grup- zu beherrschen. So schilderte Amesreiter von insgesamt 50 pen 5 und 6 eine Bewegungsfahrt statt. Be- Übungen. Neben den neun Monatsübungen, an der alle Aktiven ginn: 19.00 Uhr teilnehmen, finden noch weitere Fachübungen für Atemschutz, Franz Amesreiter Absturzsicherung, Maschinisten und auch eigene Übungen für die Feuerwehranwärter statt. 1. Kommandant Aber auch die Zusammenarbeit mit den Ortsfeuerwehren wurde www.feuerwehr-hohenwart.de im Rahmen der jährlich stattfindenden Brandschutzwoche im Herbst geübt. Bericht zur Jahresversammlung Für die „Junggebliebenen“ fand im letzten Jahr zum ersten Mal in Hohenwart eine besondere Leistungsprüfung statt. Da die 18 Damen und Herren bereits alle Stufen der Leistungsprüfung erfolgreich bestanden haben, wurde mit einigen Vorbereitungs- übungen Ende September die Leistungsprüfung „Gruppe im Löscheinsatz“ mit Bravour gemeistert. Dass auch Einsätze im vergangenen Jahr nicht ausblieben, zeigte die Statistik. So mussten die Floriansjünger zu insgesamt 53 Einsätzen ausrücken. Das Spektrum war dabei vielschichtig. Von Bränden über technische Hilfeleistungen bis zum Gefahr- guteinsatz war alles im Programm. Als Besonderheit hob der Wehrführer den drohenden Hauseinsturz, aber auch das Gas- leck in der Schulstraße wie auch neun Verkehrsunfälle, allesamt auf der Bundesstraße 300 hervor. Zum Brand einer Hopfendarre in Koppenbach wurden freiwilligen Helfer ebenso gerufen, wie auch zu drei Zimmerbränden in der Marktgemeinde. Als Highlight war für manche zu Jahresbeginn der Einsatz im Die Vereins- und Feuerwehrführung zusammen mit dem neuen Landkreis Miesbach. Im Rahmen des Hilfeleistungskontigents Ehrenmitglied Bürgermeister Manfred Russer. wurde an vier Tagen einige Helfer nach Miesbach bzw. Bay- Sonja Wiesender, Anna Amesreiter, Bgm. Manfred Russer, Franz rischzell entsandt. Dabei mussten viele Dächer von den Schnee- Amesreiter, Martin Lang Foto: Florian Schröder massen befreit werden. Somit konnte ein Einstürzen der Häuser unter den schweren Lasten verhindert werden. Alle Einsätze wurden hervorragend und unfallfrei abgearbei- tet, was nicht nur der Übungsdisziplin der Frauen und Männer geschuldet, sondern auch der besonnenen Einsatzführung bei jedem einzelnen Einsatz war. Der Wehrführer Franz Amesreiter blickte in seiner Ansprache auch in die Zukunft. So ist die Beschaffung des neuen Trag- kraftspritzenfahrzeugs - TSF - mittlerweile von den Behörden mit den benötigten Ausnahmen genehmigt. Das Fahrzeug soll neben der Grundausstattung auch ein fahrendes Büro erhalten, um künftig die Einsatzleitung vor Ort zu unterstützen. Auch in der Sache „Erweiterung bzw. Neubau Feuerwehrgerätehaus“ erläuterte Amesreiter die derzeitige Situation. Das Feuerwehr- gerätehaus ist schon jetzt zu klein. Der angrenzende Bauhof und Wertstoffhof werden in diesem Jahr noch in das neue Domizil in Zum ersten Mal begrüßte die Vorsitzende Anna Amesreiter die der Daimlerstraße (Anschlussast B300) umziehen und so kön- anwesenden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Hohenwart. nen kurzfristig einige Fahrzeuge und Geräte in die alten Bau- Besonders begrüßte sie den Kreisbrandinspektor Christian hofhallen ausgelagert werden. Eine Erweiterung, so der Kom- Nitschke sowie zum letzten Mal in der Funktion als erster Bürger- mandant, am jetzigen Standort ist fraglich. Mittelfristig müssen meister des Marktes Hohenwart Manfred Russer in der Runde. sich die Führungskräfte zusammen mit der Marktgemeinde Ge- Zum Beginn des Jahresrückblicks auf Vereinsebene wurde den danken über einen Neubau und vor allem den künftigen Standort verstorbenen Mitglieder gedacht. Gleich von drei Vereinskame- machen. raden, Jakob Dischner war seit 1948 bei der Hohenwarter Wehr, Über die erfolgreiche Nachwuchsarbeit konnte der Jugendwart Siegfried Sailer, war ehemaliger Kommandant und Moritz Widl Christoph Schartel informieren. Stolze 17 Jugendliche darunter musste im vergangenen Jahr Abschied genommen werden. sechs Mädchen werden derzeit zur Feuerwehrfrau bzw. Feu- Neben traurigen Ereignissen war im vergangenen Vereinsjahr erwehrmann ausgebildet. Das die zahlreichen Übungen und wieder einiges geboten! So berichtete die Vorsitzende von vie- Prüfungen von Erfolg gekrönt sind, zeigt das im vergangenen len Gästen bei der Gaudi auf dem Eis zwischen Paar und Frei- Jahr acht Kameradinnen und Kameraden in den aktiven Dienst graben, dem 75. Geburtstag des langjährigen Ortspfarrers Rein- übernommen wurden und somit für die Hohenwarter Wehr ein- hold Gumbiller, den zwei Grillfesten sowie der Teilnahme beim satzbereit sind. Ramadama, bei der Fronleichnams-Prozession und der Kirch- Neben der Teilnahme an den Übungen der Großen, wurde an weihdult, bei der auch der neue Schlauchwagen „SW2000“ der insgesamt 24 Übungsabenden am Handwerk zum Feuerwehr- Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Aber auch beim Hohenwarter mann bzw. -frau gefeilt. Aber auch bei den Vereinsveranstaltun- Ferienkalender oder beim Christkindlmarkt auf dem Klosterberg gen waren die Jugendlichen tatkräftig und mit Feuereifer dabei. waren die Mitglieder zahlreich aktiv vertreten. Schartel hob dabei aber auch hervor, dass neben dem Ernst Auch Vereinsjubiläen wurden zusammen gefeiert. So nahmen bei den Unterrichtseinheiten auch der Spaß immer wieder im der Verein mit der Fahnenabordnung beispielsweise beim Ju- Vordergrund stand. So wurde beim landkreisweiten Jugendleis- Hohenwart - 11 - Nr. 10/20 tungsmarsch ebenso mit Erfolg teilgenommen, wie auch beim Nach den umfangreichen Berichten und Ansprachen wurden Wissenstest. noch folgende Ehrungen vorgenommen: Der Jugendwart blickte kurz auf das laufende Jahr. So soll die 10 Jahre aktiven Dienst: Truppführerausbildung nach zwei Jahren pauken abgeschlos- Ludwig Ruf, Corinna Schmid, Sonja Wiesender und Tobias Zagler sen werden. Ebenso steht wieder ein Wissenstest sowie eine 25 Jahre aktiven Dienst: Gemeinschaftsübung mit der Jugendgruppe der Feuerwehr Stefan Eberl, Christian Neukäufer und Franz Schweiger Freinhausen auf dem Programm. 30 Jahre aktiven Dienst: Der stellvertretende Kommandant Martin Lang ist gleichzeitig Helmut Bartl und Herbert Neukäufer für die Fachabteilung Atemschutz verantwortlich. Derzeit dür- Stolze 40 Jahre aktiven Dienst leisteten Manfred Härtl, Alois fen 23 Frauen und Männer buchstäblich durchs Feuer gehen. Schmid sowie Thomas Schmid. Bei 8 Brandeinsätzen sowie 12 Übungseinheiten wurden ins- Zum Schluss der Ehrungen wurde der scheidende Bürgermeister gesamt 86 Mal die Pressluftatemgeräte eingesetzt. Neben den Manfred Russer von der versammelten Mannschaft verabschiedet. Übungseinheiten in der landkreiseigenen Atemschutzstelle in Kommandant Franz Amesreiter würdigte dabei die Zusammenar- Schweitenkirchen sowie den Übungen in Hohenwart, konnten beit bei zahlreichen Terminen rund um die Feuerwehr. Vor allem vier Atemschutzgeräteträger den Brandcontainer in Karlshuld die offene Art Manfred Russers, die Ehrlichkeit, der gegenseitige sowie zwei Floriansjünger bei der staatlichen Feuerwehrschule Respekt und Vertrauen prägten die 24-jährige Amtszeit des Ge- in Würzburg das Brandhaus besuchen und den Umgang mit meindeoberhaupt. Zum Schluss der Laudatio wünschte der Wehr- lebensgefährlichen Rauchgas sowie Kampf gegen das echte führer dem Bürgermeister für die Zukunft alles Gute und ernannte Feuer trainieren. Manfred Russer zum Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Ho- Dass die Fachabteilung „Absturzsicherung“ eine immer wichti- henwart. Die Vorsitzende Anna Amesreiter überreichte dem schei- gere Rolle bei der Feuerwehr spielt, zeigten die vier Einsatztage denden Rathauschef ein Fotobuch mit Bildern aus seiner Amtszeit. im Januar 2019 im Landkreis Miesbach, bei denen der Schnee Auch Kreisbrandinspektor Christian Nitschke lies es sich nicht neh- von den Dächern geschaufelt werden musste. Hier waren die men im Namen der gesamten Kreisbrandinspektion für die vertrau- seit Jahren geübten Knoten und Stiche zur Selbstsicherung auf ensvolle Zusammenarbeit zu danken. den verschneiten Dächern überlebenswichtig. Robert Wiesen- Russer zeigte sich überrascht für die Würdigung und bedankte der, der die Abteilung leitet, schilderte die Ausbildung der mitt- sich seinerseits für ehrliche und offene Zusammenarbeit mit den lerweile 17 Personen fassenden Gruppe. Neben der Selbstret- allen verantwortlichen der Hohenwarter Wehr. tung vom Schlauchturm wurden in sechs Übungseinheiten Hö- Zum Schluss der Jahresversammlung blickte die Vorsitzende henübungen am Baukran bzw. auf dem Baugerüst und natürlich Anna Amesreiter weit in die Zukunft. So wird die Feuerwehr Ho- unablässig Knoten und Stiche geprobt. henwart im Jahr 2023 stolze 150 Jahre alt. Um das Jubiläum Neben den „normalen“ Ausbildungen und Übungen konnten würdig vorbereiten zu können, findet hierzu bereits in knapp drei auch wieder einige Feuerwehrdienstleistende zusätzliche Lehr- Wochen, am Sonntag, den 23. März 2020 eine außerordentliche gänge für Gruppenführer, für Ausbilder aber auch für den Füh- Mitgliederversammlung statt. Während der Versammlung ist ge- rungsassistenten im Landkreis Pfaffenhofen bzw. bei den staat- plant unter anderem einen Festausschuss zu gründen. lichen Feuerwehrschulen besuchen. Die Leiter der Hohenwarter Wehr konnte aufgrund der erfolg- Marktkapelle Hohenwart – reich abgelegten Ausbildung auch Beförderungen aussprechen. So wurde Dominik Wiesender zum Löschmeister und Christoph Jugendmarktkapelle Schartel zum Oberlöschmeister ernannt. Der scheidende Bürgermeister Manfred Russer zollte in seiner Nächste Proben Ansprache der Hohenwarter Wehr eine spitzen Leistung. Man am Montag, den 9. und 16. März 2020, jeweils von muss besonders motiviert sein, wenn Frau bzw. Mann zwei bis 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr im Pfarrheim St. Georg in dreimal in der Woche bei der Feuerwehr ist und mit dem Einsatz- Hohenwart. gerät intensiv arbeitet. Besonders freut es ihm, dass viele jungen Frauen und Männer für den Dienst bei Feuerwehr nachkommen. Dass man die Damen und Herren von der Hohenwarter Wehr zu allem möglichen brauchen kann, zeigte sich erst vergan- Marktkapelle Hohenwart genes Wochenende als der Sturm Sabine Styrophor-Teile aus dem Wertstoff in die Paar wehte. Über gut 500 Meter mussten Nächste Proben die Teile mit den Booten vom Wasser aus geborgen werden. am Montag, den 9. und 16. März 2020, jeweils von Im Namen der Marktgemeinde und auch persönlich bedankte 19 Uhr bis 21 Uhr im Pfarrheim St. Georg in Hohen- sich der Bürgermeister für den Dienst an den Bürgerinnen und wart. Bürgern. Kreisbrandinspektor Christian Nitschke berichte kurzweilig über die Arbeit der Kreisbrandinspektion und über die Lehrgänge und Übungen auf Landkreisebene. Mit persönlichen Eindrücken Imkerverein Hohenwart e.V. schilderte Nitschke über die Schneekatastrophe in den Alpen und den reibungslosen Einsatzablauf im Landkreis Miesbach. Einladung zur Er zollte der Feuerwehrführung aber auch allen Einsatzkräften Frühjahresversammlung eine jederzeit professionelle und vorausschauende Arbeit. Zur Frühjahrsversammlung am Sonntag, den hervorragenden Jugendarbeit meinte er knapp: „Die Ausbildung 08.03.2020 um 18.00 Uhr im Gasthaus Perschl in trägt Früchte!“ Thierham Leider, so der Kreisbrandinspektor weiter, verändert sich das Verhalten in der Gesellschaft. So werden die Einsatzkräfte von Tagesordnung: allen Hilfsorganisationen vermehrt zu Einsätzen gerufen, die 1. Auswinterung der Bienenvölker und Futterkontrolle keine Einsätze sind! So könnten beispielsweise von Jeder und 2. Völkerverluste 2019-2020 Jedem kleinere Äste und Zweige, die auf der Straße liegen, 3. Varroabehandlung selbst zur Seite geräumt werden und es müsste nicht die Notruf- 4. Varroabehandlungsmittel nummer 112 gewählt werden. 5. Bestellung der Varroa-Behandlungsmittel Nach dem Bericht des neuen Schriftführers Benedikt Wiesender 6. Ausbildung Jungimker gab der Kassier Andreas Peyerl einen Überblick über die finan- 7. Imkern auf Probe, Anfängerkurs, Honigschulung zielle Lage der Vereinskasse. Er bedankte sich dabei im Namen 8. Wünsche und Anträge des Feuerwehrvereins bei allen Bürgerinnen und Bürgern sowie Eingeladen sind auch Personen die Interesse an Bienen und den Gewerbetreibenden für die großzügigen Spenden. Imkerei haben. Hohenwart - 12 - Nr. 10/20 Kath. Frauenbund Hohenwart VdK Ortsverband Hohenwart Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung Wie es seit einigen Jahren Tradition ist, begann Am Sonntag, den 15.03.2020 findet die Jahreshauptversamm- die Jahreshauptversammlung beim Katholischen lung des VDK Ortsverbandes Hohenwart im Gasthaus „Metz- Frauenbund mit einem ausgiebigen Frühstück gerbräu“ statt. und geselligem Beisammensein. Beginn: 14.30 Uhr Alle aktiven und passiven Mitglieder sind hierzu herzlich einge- Die Vorsitzende Inge Ottenlocher begrüßte alle laden. anwesenden Frauen, die Geistliche Beirätin, Gemeindereferentin Silvia Drescher und freute sich über 6 Neuzugänge. CSU-Ortsverband Hohenwart Letzte CSU - Wahlveranstaltung Am Freitag, den 06.03.2020 um 19 Uhr, findet im Gasthaus Metzgerbräu die letzte CSU-Wahlveranstaltung statt. Wir stellen uns und unsere Themen vor. Sie stellen uns Ihre Fragen. Wir freuen uns auf euch und den gemeinsamen Austausch!

Freie Wählergruppe e.V. 1990 Vorstellung der Wahlkandidaten Liebe Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Liebe Wählerinnen und Wähler, Nach einer kurzen Unterbrechung während der närrischen Fa- schingszeit setzen die Freien Wähler Hohenwart Ihre Wahlver- anstaltungen fort. Für das überwältigende Interesse an unseren bisherigen Veranstaltungen sei es auf dem Klosterberg, in Deimhausen, in Seibersdorf sowie in Koppenbach möchten wir uns bei den Anwesenden recht herzlich bedanken. Ihre vorge- brachten interessanten Anliegen und die teilweise angeregten Diskussionen, zeigen einmal mehr, wie unsere Marktgemeinde mit den einzelnen Ortsteilen den Bürgerinnen und Bürgern am Herzen liegt. Die Vorstellung unseres Wahlprogramms und der Ziele für eine Fotos: Elke Molitor-Hirner zukunftsorientierte Gemeinde für die kommende Wahlperiode Im offiziellen Teil blickte die Vorsitzende, stellvertretend für wird unter den folgenden Terminen fortgesetzt zu denen wir Sie hiermit recht herzlich einladen wollen. Wir hoffen auf ähnliches Schriftführerin Barbara Schweiger, in ihrem Bericht auf die vie- Interesse und zahlreiche weitere Ideen und Vorschläge aus Ihre len Unternehmungen und Aktivitäten im vergangen Jahr zurück. Reihen. Schatzmeisterin Elke Molitor-Hirner gab einen detaillierten Kas- Die Veranstaltungstermine und Veranstaltungsorte senbericht ab und ergänzte, dass im vergangenen Jahr auf- sind im einzelnen: grund der gesunden Vereinskasse 600 Euro an die Kindertages- Mittwoch, 04.03.2020, 19:30 Uhr Weichenried - Gasthaus Sedlmayr einrichtungen in Hohenwart und Weichenried gespendet wer- Donnerstag, 05.03.2020, 19:30 Uhr Freinhausen - Dorfheim den konnten. Kassenprüferinnen Christa Heinl und Jutta Zanker Sonntag, 08.03.2020, 10:00 Uhr Thierham - Gasthaus Perschl bestätigten der Schatzmeisterin eine sorgfältige und korrekte Mittwoch, 11.03.2020, 19:30 Uhr Lindach - Wirt z’Linda Kassenführung. Freitag, 13.03.2020, 19:30 Uhr Hohenwart - Gasthof Metzgerbräu Vorsitzende Inge Ottenlocher gab einen kurzen Ausblick auf Wir bemühen uns weiterhin zu so vielen Veranstaltungsterminen das Programm 2020. Abwechslungsreiche und interessante wie möglich unseren Kreisvorsitzenden und zugleich Landrats- Aktivitäten sind geplant und werden jeweils rechtzeitig im Mittei- kandidaten Albert Gürtner einzuladen. Zur Abschlussveranstal- lungsblatt bekannt gegeben. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich tung am Freitag, 13.03.2020 im Gasthof Metzgerbräu hat der willkommen. Staatssekretär im Wirtschaftsministerium Roland Weigert sein Kommen zugesagt. Als gebürtigem Hohenwarter ist es Ihm nach eigenen Angaben natürlich eine Herzensangelegenheit die Frei- Nachbarschaftshilfe - Treff ab 60 en Wähler Hohenwart durch seine Anwesenheit zu unterstützen. Alle Seniorinnen und Senioren aus dem Ge- Veranstaltungstermine meindebereich und der Pfarreiengemeinschaft Hohenwart sind eingeladen zum der Freien Wähler Hohenwart Liebe Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde „TREFF ab 60“ Liebe Wählerinnen und Wähler, am Mittwoch, 11. März 2020 ab 14.00 Uhr im Die Freien Wähler Hohenwart starten in der kom- Pfarrheim St. Georg, Hohenwart. menden Woche zum Endspurt im Rahmen der Vorstellungstermine Ihre Kandidaten zur Kom- Es erwartet Sie ein geselliger Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. munalwahl 2020 am 15.03.2020. Frau Claudia Wiegand, neue Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfen im Landkreis, stellt sich vor. Die Vorstellung unseres Wahlprogramms und Sie haben keine Fahrgelegenheit? der Ziele für eine zukunftsorientierte Gemeinde Wir holen Sie auch von zu Hause ab. für die kommende Wahlperiode wird unter den Bitte melden bei Herrn Mertl, Telefon: 08443-8240 Foto: Freie Wähler folgenden Terminen fortgesetzt zu denen wir Sie Hohenwart - 13 - Nr. 10/20 hiermit recht herzlich einladen wollen. Wir hoffen auf ähnliches Turnierleitung sorgte dafür, dass trotzdem alle Spiele im Turnier Interesse und zahlreiche weitere Ideen und Vorschläge aus Ihre problemlos verliefen. Reihen. Den 4. Platz belegte Vorjahressieger und Titelverteidiger Martin Die Veranstaltungstermine und Veranstaltungsorte sind im Heinrich aus Pörnbach hinter Dominik Prinz aus Pörnbach. Zum einzelnen: „Bruderduell“ kam es im Finale zwischen Andreas und Konrad Mittwoch, 11.03.2020, 19:30 Uhr Lindach - Wirt z’Linda Utz. Konrad, der das Turnier 2017 gewinnen konnte, und bereits Freitag, 13.03.2020, 19:30 Uhr Hohenwart - Gasthof Metzgerbräu zum 3-mal im Finale stand, musste sich diesmal jedoch seinem Zur Abschlussveranstaltung am 13.03.2020 im Gasthof Metzger- Bruder Andreas geschlagen. Nach seinem 7:2 Finalsieg ist An- bräu in Hohenwart hat neben unserem Kreisvorsitzenden und dreas Utz der neue Champion 2020. zugleich Landratskandidaten Albert Gürtner auch der Staats- Wie jedes Jahr spendet der SV WF 90 e.V. abwechselnd an sekretär im Ministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und die verschiedenen Kindergärten in der Marktgemeinde. Eine Energie Roland Weigert (Foto) sein Kommen zugesagt. Dem spontane Spendenaktion unter den Teilnehmern sowie der Bei- ehemaligen Landrat des Landkreises Neuburg / Schrobenhau- trag des Vereines sorgten für einen Spendenscheck von 750 €. sen und gebürtigem Hohenwarter Weigert ist es nach eigenen Heuer geht die Spende an den Kindergarten in Weichenried. Angaben natürlich eine Herzensangelegenheit die Freien Wähler Danke hierfür nochmals allen Spendern! Hohenwart durch seine Anwesenheit zu unterstützen. Alle Anwesenden waren einstimmig der Meinung das es wieder einmal ein grandioser Tag war und dass bereits jetzt auf die Neuauflage 2021 hin gefiebert wird. Pfarrgemeinde Da der SV WF 90 e.V. heuer sein 30-jähriges Bestehen feiert, und das Interesse im punkto Dartsport spürbar zugenommen St. Sebastian Freinhausen hat, plant der Verein noch ein Darturnier für 2020. Nähere Infor- mationen hierzu folgen noch im Mitteilungsblatt. Osterkerzen basteln Wer sich einmal selbst an den Darts versuchen will ist natürlich gerne willkommen. Am Mittwoch, 11.03.2020 um 16:00 Uhr werden im Dorfheim Training ist jeweils donnerstags ab 19:30 Uhr im Vereinsheim. wieder Osterkerzen gebastelt. Good Darts! Hierzu sind ganz besonders die Kommunionkinder und Minist- ranten eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Klosterberg Sportverein WF 90 Nächste Feuerwehrübung 5. Dart-Turnier des SV WF 90 e.V. Am Samstag, den 07.03 findet eine Feuerwehrübung statt. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Ein Erfolg für den Verein und die Kindergärten in der Gemeinde! Alle Aktiven werden gebeten an der Übung teilzunehmen. Am Anfang eines neuen Jahres wird in Freinhau- sen, jährlich seit 2016, ein Dartchampion ermit- telt. Leider gehen Veranstaltungen dieser Art immer schneller zu Ende als man anfangs Schützenverein Bergschützen Lindach glaubt; in diesem Jahr jedoch nicht. Obwohl das Turnier noch nie öffentlich ausgeschrieben Preis- und Königsschießen 2020 wurde war es 2020 so gut besucht wie nie. Um einen Platz am Oche (Wurflinie) hatten sich sensationelle 28 Teilnehmer ange- Erster Schützenmeister Franz Plöckl meldet, was das Vereinsheim des SV WF 90 fast an seine Gren- zen brachte. wird Schützenkönig Anlässlich des diesjährigen Faschingsballs der Bergschützen Lindach, zu dem 1. Schützen- meister Franz Plöckl etwa 100 Gäste begrüßen konnte, wurden die Schützenkönige 2020 pro- klamiert. Den Königstitel in der Luftgewehrdisziplin erzielte mit einem 173,3 der 1. Schützenmeister Franz Plöckl. Vizekönig wurde Anton Märkl.

Gespielt wurde Steeldart 301 DO im DKO Modus auf 2 Schei- ben, Anfangs Best of 5 bis hin zum Best of 13 im Finale. Leider konnten wir heuer im Gegensatz zu den Vorjahren keine Teilneh- merin begrüßen. Weit vor Turnierbeginn waren schon zahlreiche 2. Schützenmeisterin Monika Hermann (li.) ehrt die Schützenkö- Akteure erschienen um sich aufzuwärmen, bis es endlich „Game nige. V.li. Reinhard Mahl (Vizekönig Pistole), Richard Schweiger on“ hies. Der großen Teilnehmerzahl, viele Partien gingen die (Pistolenkönig), Laura Weichselbaumer (Vizekönigin Jugend), über die volle Distanz, und der Tatsache das zu dem Turnier nur Marina Hermann (Jugendkönigin), Anton Märkl (Vizekönig Luft- Hobbyspieler zugelassen sind ist es wahrscheinlich geschuldet, gewehr), Franz Plöckl (Schützenkönig Luftgewehr) dass das Finale erst gegen 22:00 Uhr stattfand. Eine souveräne Foto: Karlheinz Hörmann Hohenwart - 14 - Nr. 10/20 Richard Schweiger errang mit einem 725,8 Teiler die Königs- würde bei den Pistolenschützen. Der Vizekönig wurde in dieser Pfarrgemeinde St. Anna Weichenried Disziplin Reinhard Mahl. Den Titel bei den Schülern und Jugendlichen errang Marina Passionssingen in Weichenried Hermann mit einem 366,9 Teiler. Laura Weichselbaumer wurde Am Sonntag, den 22. März findet um 18:00 Uhr in der Marktkir- Vizekönigin. che, Mariä Verkündigung in Hohenwart ein bayerisches Passi- Parallel zum Königsschießen wurde das jährliche Preisschießen onssingen statt. auf Glücksscheiben abgehalten. Den ersten Preis in den jeweili- Die Texte liest: Jürgen Haindl. gen Klassen erreichten Jürgen Hanft (Schützenklasse), Sabrina Den instrumentalen Teil, übernimmt Rosmarie Haslauer, Berta Hanft (Damen), Karlheinz Hörmann (Pistolenschützen) und Phi- Schröder und Hanns Kufer. lipp Müller (Schüler). Die einfühlsamen Lieder vom Leiden und Sterben Christi, wer- Ferner wurden 3 Wanderpokale ausgeschossen. Den Pistolen- den vom Weichenrieder Dreigesang gesungen. wanderpokal der Jugend darf Michael Kreitmayr, den Wander- Zu dieser besinnlichen Stunde lädt ganz herzlich der Weichen- pokal der Pistolenschützen Melanie Schweiger und den Da- rieder Dreigesang ein. menwanderpokal Sabrina Hanft für dieses Jahr mit nach Hause nehmen. Insgesamt nahmen 61 Schützen und 15 Nachwuchsschützen an Kriegerverein Weichenried den Wettkämpfen teil. Einladung zur Obst- und Gartenbauverein Jahreshauptversammlung Am 08.03.2020 um 18.00 Uhr lädt der Krieger- Lindach-Eulenried-Weichenried und Kameradenverein zur Jahreshauptver- sammlung im Gasthaus Sedlmayr ein.Eingela- Baumschnittkurs den sind alle Vereinsmitglieder mit Begleitung. Am 07. März um 9:30 Uhr findet in Eulenried , im Garten von Tagesordnung: Albert Walter, ein Baumschnittkurs statt. Mit Josef Seitz wird der 1. Begrüßung Schnitt der Bäume fortgesetzt. Anmeldungen bis spätestens 01. 2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder März bei Gottwald, Tel. 8228 3. Bericht des Vorstands 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfung Freiwillige Feuerwehr Seibersdorf 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Bericht zum Gründungsfest Monatsübung März 8. Wünsche und Anregungen Am Mittwoch, den 11.03.2020 findet die Monats- Die Vorstandschaft übung der FFW Seibersdorf statt. Beginn ist um 19:00 Uhr am Feuerwehrhaus in Thierham. Alle Impressum Aktiven werden gebeten, an dieser Übung teilzunehmen. Die Kommandanten Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö- chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei- Freiwillige Feuerwehr Weichenried tungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Einladung zur Jahreshauptversammlung LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Am 7. März 2020, findet um 19:30 Uhr im nahe- – Verantwortlich für den amtlichen Teil: gelegenen Gasthaus Sedlmayr die Jahres- Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer, hauptversammlung statt. Hierzu sind alle aktiven Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar und passiven Mitglieder der Freiwilligen Feuer- für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: wehr Weichenried - Eulenried - Lindach herzlich Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 eingeladen. zzgl. Versandkosten. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Tagesordnung: Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re- daktion wieder. 1. Begrüßung Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge- 2. Totenehrung schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 3. Bericht des 1. Vorstand Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des 4. Bericht des Kassier Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, 5. Bericht des 1. Kommandant insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Verschiedenes mit Ausblick auf 2019 8. Wünsche und Anregungen Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Hohenwart - 15 - Nr. 10/20 Lothar KACHELOFENBAU • FLIESEN Ihre neue private Kleinanzeige GRANIT UND MAMOR MMEISTERBETRIEBaier SPECKSTEIN- UND KAMINÖFEN 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- ten vorhanden. Garten, Garage und Göbelsbacher Straße 4 • 85276 Tegernbach 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, Telefon 08443 493 • Telefax 08443 1839 zzgl. NK. Tel. 01234/567890 *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. [email protected] • www.lothar-maier.de Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2052 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

• Bestattungsvorsorge • 24h-Rundumbetreuung • alle Friedhöfe weltweit • TÜV-zertifiziert 24h-Tel 08453 3445035 Reichertshofen • Gartenstraße 2a Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890 Unterhaunstädter Weg 17 www.wolfgang-maenner.de

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. Wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Ich bin für Sie da... Bankeinzug Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- Carmen Engel ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Ihr Verkaufsinnendienst IBAN DE Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Wie kann ich Ihnen helfen? Online-Portal zu finden. Tel.: 09191 723260 Datum Unterschrift Fax. 09191 723242 [email protected] Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, www.wittich.de 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2052 Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Hohenwart - 16 - Nr. 10/20

Ihre FW-Kandidaten für den Marktgemeinderat Hohenwart bürgernah · unabhängig · sachbezogen

301 Jürgen Haindl 302 Thomas Rolnik 303 Claudia Spies 304 Anton Hackl 305 Georg Altmann 306 Andreas Döhner 307 Michael Jofer 308 Elke Molitor-Hirner Gemeinderat, Stellv. Ortsvors. FW, Gemeinderätin, Gemeinderat, Gemeinderat, Dipl. Agraringenieur Angest. im öfftl. Dienst Verwaltungsangestellte BGM-Kandidat, Lehrer Dipl. Finanzwirt (FH) Lehrerin Dipl. Verwaltungswirt Landwirt 37 Jahre 39 Jahre Regens-Wagner 49 Jahre 46 Jahre 50 Jahre 42 Jahre 62 Jahre 46 Jahre

309 Markus Neukäufer 310 Brigitte Polzmacher 311 Christian Zanker 312 Tobias Stark KFZ-Meister Bankfachwirtin Dipl. Verwaltungswirt Technischer Trainer JÜRGEN 45 Jahre 41 Jahre 48 Jahre 32 Jahre HAINDL BÜRGERMEISTERKANDIDAT DER BÜRGER IM MITTELPUNKT DIE BESTE WAHL FÜR DIE MARKTGEMEINDE, FÜR UNSER DAHOAM 313 Sabine Langer 314 Stefan Motzke 315 Thomas Kalatschek 316 Sebastian Zimmert Dipl. Volkswirtin Freischaffender Künstler Rechtsanwalt Verwaltungsbeamter 40 Jahre 53 Jahre 48 Jahre 20 Jahre

Seit über 20 Jahren STIX BAUGESCHÄFT Familienanzeigen! Ihr zuverlässiger Fachmann in Sachen Qualität Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Christian Stix Bürgerzeitung mit – einfach bequem Talstraße 25A • 86558 Deimhausen ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de Tel: 08443/9178220 • Mobil: 0173/3802328 e-mail:[email protected]

• Trockenbau • Umbau • Sanierung • Abbruch • Putzarbeiten • Bautenschutz

FRÜHLINGS-

SCHALTEN!

3 +1 ANGEBOT *

Telefon: (09191) 72 32 - 60 E-Mail: [email protected] * 4 Anzeigen schalten und nur 3 bezahlen. Die Ausgaben sind je frei wählbar. (ausgeschlossen Oster- und Weihnachtsanzeigen) Angebot nicht kombinierbar mit bestehenden Aufträgen und nur bis zum 30.4.2020.