www.libe.ma ibération L Prix: 4 DH N°: 9324 Lundi 24 Mai 2021 Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia

Driss Lachguar à Errachidia La presse espagnole se fait un devoir de citer quelques L’Algérie entrave toutes les solutions à même de permettre à la région sources supposées de l’UE, le tout sur fond de menaces du Sahel et du Sahara de relever les défis auxquels elle fait face Il appartient au Maroc Page 2

Arrivage de deux millions de de défendre ses intérêts doses du vaccin Sinopharm Le Maroc renforce son niveau de vigilance contre comme il l’entend les variants préoccupants

Page 6

La dynamique de reprise de l’économie nationale se confirme Gibraltar

Sebta

Page 10

Comme prévu, le WAC Mellilia au dernier carré de la Ligue des champions Leçon de coaching : Le changement ingénieux de Chaabani a conduit à la qualification de l’Espérance

Pages 3 , 4 et 5 Page 23 2 LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021

Driss Lachguar à Errachidia L’Algérie entrave toutes les solutions à même de permettre à la région du Sahel et du Sahara é

t de relever les défis auxquels elle fait face

i jet ittihadi pour faire avancer toutes les régions du Royaume, en particu- l lier la région de Draâ-Tafilalet, qui a besoin d'un changement dans tous les secteurs, au premier rang desquels les secteurs de la santé et de l’éduca- a tion, tout en appelant les Marocains à opter pour le changement afin de pouvoir faire face à tous les défis sous la sage direction de S.M le Roi

u Mohammed VI. Après Errachidia, la délégation it- tiahdie a été accueillie par Mohamed

t Belhassan, candidat de l'USFP à Er- foud, en présence d'un grand nom- bre de nouveaux adhérents ittihadis, y compris des conseillers, des prési-

c dents de communes, des organisa- tions professionnelles, des cadres féminins et des jeunes. Il convient de rappeler que Driss Lachguar était accompagné lors de cette tournée dans la province d’Er- A rachidia des deux membres du Bu- reau politique, Fatiha Seddas et Badiaa Radi, du coordonateur régio- nal du parti dans la région de Draâ- e Premier secrétaire de loppements des relations avec les geant ainsi dans l’incertitude et la Tafilalet, Moulay El Mehdi El l'USFP, Driss Lachguar, a pays voisins. confusion, et entravant toutes les so- Aloudi, du président du conseil pro- adressé depuis la province Il a déclaré que, de par son hosti- lutions à même de lui permettre de vincial de Zagoura, Abderrahim d’Errachidia (région de lité envers le Maroc, l'Algérie com- relever les défis majeurs auxquels elle Chahdi et du parlementaire de LDraa-Tafilalet) d’importants mes- plique davantage la situation dans la fait face. l’USFP, Hamid Noughou. sages concernant les derniers déve- région du Sahel et du Sahara, la plon- Il a souligné l’importance du pro- M.T Le projet de loi sur l’usage du cannabis Une délégation de députés adopté en Commission de l'intérieur marocains prend part aux travaux de la Chambre des représentants du Parlement panafricain e projet de loi N°13.21 relatif à l'usage trouver des partenaires pour valoriser leur licite du cannabis a été adopté à la ma- production, à condition que les activités liées ne délégation de députés marocains du PAP vise à défendre l'Afrique et à lui pro- jorité, vendredi, par la Commission de à cette production (culture, collecte, indus- prend part aux travaux de la 4ème curer la place qu'elle mérite à l'échelle inter- Ll'intérieur, des collectivités territoriales, de trialisation, commercialisation...) ne soient Usession ordinaire de la cinquième lé- nationale. l'habitat et de la politique de la ville à la pas dominées par une seule entité afin d'en gislature du Parlement panafricain (PAP) qui Ceci d’autant plus que le Royaume est Chambre des représentants, en présence du garantir la traçabilité. se tiennent, du 21 mai au 04 juin, dans l'en- disposé à partager son expérience réussie ministre de l'Intérieur, Abdelouafi Laftit. Ce projet de loi, élaboré en harmonie ceinte de l'institution à Midrand, en Afrique dans une série de domaines, notamment la Ce projet de loi, qui vise à améliorer la avec les engagements internationaux du du Sud. gestion migratoire, sécuritaire et les défis liés situation socioéconomique de la population Royaume, avait été adopté par le Conseil de Cette session sera marquée par plusieurs à la pandémie de Covid-19. de la région, a été adopté par 20 voix contre gouvernement en mars dernier. Il vise à sou- moments forts, notamment en ce qui Le Parlement panafricain, qui est l'un des 3. mettre toutes les activités liées à la culture, à concerne le renouvellement de toutes les organes de l'Union africaine, est composé de S’exprimant à cette occasion, le président la production, à la transformation, au trans- structures du PAP, à savoir le Bureau de la cinq membres par Etat-membre ayant ratifié de la Commission, Hicham El Mhajri, a in- port, à la commercialisation, à l’exportation présidence, les commissions et les caucus des le protocole qui l'établit, dont au moins une diqué qu’au bout de sept heures de débat et à l’importation du cannabis et de ses pro- cinq sous-régions africaines. femme par Etat membre et doit refléter la di- acharné autour de ce projet de loi, le gouver- duits à un système de licence. Cette session du PAP qui est initiée sous versité des opinions politiques représentées nement a pris en considération certains Dans le même sillage, le ministère de le thème «Année des arts, de la culture et du dans leur propre Parlement national. amendements qui sont à même d’apporter l'Intérieur avait élaboré des études scienti- patrimoine: leviers pour construire l’Afrique Le PAP, qui ne s'était pas réuni depuis que nous voulons, intervient après un an et octobre 2019 en raison de la pandémie de une plus-value et d’avoir un impact positif fiques exhaustives portant essentiellement demi d'inactivité au sein du PAP à cause de Covid-19, tient au moins deux sessions ordi- sur la population de la région. sur la faisabilité du projet, son potentiel so- la pandémie de la Covid-19, notant que cela naires pendant une période de douze mois. Ceci, a-t-il expliqué dans une déclaration cioéconomique et environnemental, ainsi a causé une série de dysfonctionnements au Le premier Parlement panafricain a été inau- à la MAP, permettra surtout aux jeunes de la que sur les atouts et les défis que le Maroc sein de cette institution africaine. guré le 18 mars 2004 à Addis-Abeba, en région de développer leurs compétences et, se doit de relever pour réussir ce chantier de La participation marocaine aux travaux Ethiopie. au même titre que les grandes sociétés, de grande envergure. LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Actualité 3

La presse espagnole se fait un devoir de citer quelques sources supposées de l’UE, le tout sur fond de menaces Il appartient au Maroc de défendre ses intérêts comme il l’entend e Maroc doit revoir ses relations avec l’Union “Leuropéenne après les derniers événements de Sebta », a rapporté le journal espagnol El Pais vendredi dernier en se réfé- rant à quelque source communau- taire dite hautement placée qui croit savoir que l’UE doute de la volonté du gouvernement maro- cain à préserver les excellentes re- lations qui lient les deux parties. Il serait même question, ajoute El Pais, de couper des aides finan- cières au Maroc dont le montant total s’élève à 13 milliards d’euros depuis 2007. Faut-il prendre cette menace au sérieux ? « Pour comprendre ce qui s’est passé à Sebta, il faut en re- venir à l’essentiel. L’action du Maroc a été au fond motivée par la volonté de défendre son inté- hésité à comparer le Maroc à la ment financières guident l’action d’autres termes, il ne s’agit nulle- d’arrivées de petites embarcations grité territoriale. Il ne s’agit en Turquie d’Erdogan ou à la Libye du Maroc, ce qui n’est pas vrai. La ment de la clé de compréhension sur les côtes espagnoles en 2018. aucun cas d’une instrumentalisa- de Kadhafi, « alors qu’il s’agit de question de la migration et des de la crise actuelle entre le Maroc Toutefois, pour Abdelkrim tion de la question migratoire. En deux contextes complètement dis- droits des migrants ne doit, en et l’Espagne ». Des propos que Belguendouz, l’essentiel est ail- effet, les individus qui sont entrés tincts. En fait, la nature de chaque aucun cas, faire l’objet de mar- certains diplomates ont confirmés, leurs. Il estime que le Maroc doit à Sebta ne sont pas des migrants. contexte et celle des problèmes chandage ni d’un côté ni de l’autre. selon Telquel, qui a rapporté que tirer la leçon de ce qui vient de se Il s’agit bel et bien de citoyens ma- soulevés dans chacun de ces Etats Pourtant, il faut répéter, à qui veut ces derniers ont affirmé que le passer. A ce propos, il pense que rocains qui sont entrés dans une divergent fortement », nous a-t-il l’entendre, que les derniers événe- Royaume cherche plutôt « des pro- Rabat doit trancher la question re- ville marocaine sous occupation précisé. ments ont été motivés par des rai- grammes d’investissement liés à la lative à un accord de réadmission espagnole. Autrement dit, il s’agit Pour notre source, exiger des sons d’ordre politique et non politique de voisinage, à l’instar des avec l’UE. « Il est temps pour dire bien de Marocains qui sont rentrés fonds à l’UE ou à Madrid de la financier. L’UE a déjà essayé par le autres pays de la zone »”. non à cet accord mis sur la table chez eux », tient à préciser Abdel- part du Maroc n’a rien d’anormal. passé, via certains accords conclus La ministre espagnole des Af- des négociations depuis 2003. Le krim Belguendouz. « Si le Maroc demande des aides fi- avec le Maroc, d’inclure certaines faires étrangères, Arancha Gonzá- Maroc doit déclarer officiellement Selon cet universtaire et cher- nancières, ce n’est pas pour rétri- dispositions qui portent atteinte à lez Laya, a affirmé le 22 avril et une fois pour toutes que la cheur en migration, les derniers buer ses efforts, mais parce que la l’intégrité territoriale du pays et, dernier devant le Congrès, selon la réadmission des ressortissants non événements de Sebta ont déclen- lutte contre la migration irrégulière face à la réaction ferme du même source, que l’Espagne s’est marocains est inacceptable pour ché une série d’interprétations qui est une responsabilité partagée et Royaume, elle a été obligée de efforcée d’obtenir un consensus au lui», a-t-il souligné. Et d’ajouter : « ne tiennent pas la route comme le Royaume doit se doter des céder. Aujourd’hui, l’UE va certai- sein de l’Union européenne sur le Il doit également éviter certaines celle prétendant que le Maroc veut moyens nécessaires pour assumer nement céder », nous a rappelé modèle de coopération espagnol et mesures administratives dans sa par là recevoir davantage de sub- sa part de responsabilité. Il est vrai notre interlocuteur. Et de préciser a défendu “des fonds adéquats et gestion de la migration irrégulière sides de la part de l’Espagne. Un que certaines déclarations mal- que « l’idée d’une pression pour prévisibles” pour soutenir son qui vont dans le sens des sécuri- argument qui a été trop amplifié, adroites de quelques responsables avoir plus de fonds n’a rien de principal partenaire africain. taires européens (refoulement des selon notre interlocuteur, par les sèment la confusion et laissent consistant et n’a rien avoir non Dans ce sens, Abdelkrim Bel- migrants, éloignement vers le sud médias européens qui n’ont pas penser que des motivations pure- plus avec le fond du problème. En guendouz estime que les menaces du Maroc, autorisations de voyage ayant trait aux aides financières ne électroniques pour certains ci- sont que de vaines paroles et que toyens subsahariens,…). Il faut re- Pour rappel … si l’UE les met à exécution, elle se venir à l’essentiel, à savoir à la tirera une balle dans le pied. politique de migration comme elle n 1956, au moment de l’indépendance du Royaume, les deux présides de Sebta et Mellilia ainsi que A rappeler qu’un document les peñones de la côte méditerranéenne n’ont pas été restitués au Maroc. Aussi sa politique extérieure a été initiée en 2013. Ce dossier E officiel de l’UE, révélé en avril der- s’est-elle donnée pour objectif de récupérer tous les territoires qui forment son espace géographique. doit avoir la priorité de nouveau». nier par El Pais, a indiqué que le Dès 1961, soutenu par de nombreux pays arabes ainsi que par l’URSS, le Maroc a porté ses revendications Cependant, Abdelkrim Bel- concernant ces deux présides devant l’Assemblée générale de l’ONU. Maroc est le troisième partenaire guendouz déplore le manque de Au début des années 70, les revendications marocaines en faveur de la récupération de ces deux villes qui reçoit le plus de fonds de l’UE communication et d’information occupées sont revenues au premier plan. pour la gestion de la migration, concernant les derniers événe- Cette position figurait aussi dans un mémorandum du ministère d'Etat aux Affaires étrangères sur la après la Turquie (6 milliards d’eu- ments de Sebta. « Malheureuse- question du Sahara marocain : «Pour rappel, alors que l'Espagne revendique, avec insistance, sa souve- ros depuis 2016) et la Libye (355 ment, il n’y a pas eu de débat raineté sur Gibraltar, le Maroc ne peut rester démembré de son territoire sahraoui et des villes de Sebta millions d’euros depuis 2015). De- public sur ce sujet même au sein et Mellilia». puis 2014, Bruxelles a injecté 343 du Parlement. Il ne faut pas oublier En 1987, Feu S.M Hassan II proposait la création d'un comité mixte chargé de réfléchir à l'avenir millions d’euros dans des pro- que la défense de la cause nationale des deux villes occupées, ce que l'Espagne avait refusé. grammes de soutien à la gestion de exige de renforcer le front intérieur En 1991, le Maroc et son voisin ibérique signaient le Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopé- la migration, dont la majeure partie », a-t-il conclu. ration, qui oblige les deux Royaumes à résoudre le différend qui les oppose de manière pacifique. après le pic historique du nombre Hassan Bentaleb LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 4 Actualité

Aïcha Adouihi, présidente de l'Observatoire du Sahara pour la paix, la démocratie et les droits de l’Homme Les accords de coopération maroco-espagnols doivent reposer sur la réciprocité et le win-win

a présidente de l'Obser- garde l'Union européenne qui, vatoire du Sahara pour la pour défendre ses intérêts, pourrait paix, la démocratie et les considérer les présides occupés de droits de l'Homme, Aïcha Sebta et Mellilia comme des fron- ALdouihi, a déclaré que les accords tières européennes. Et compte de coopération maroco-espagnols tenu de la situation géographique doivent être basés sur le principe du Maroc, en tant que point de de gagnant-gagnant et de la réci- contact avec l'Union européenne procité. sur la question de l'immigration, Dans une déclaration à la les activistes de cette association presse, elle a souligné que le Maroc ont souligné la nécessité de revoir est devenu, pour de nombreuses et de réévaluer les accords qui considérations, une puissance ré- unissent les deux parties, y com- gionale dont les institutions pion- pris l'accord sur l’immigration, nières aux niveaux régional et soulignant que le Maroc ne jouera international ont accumulé des jamais le rôle de «gendarme de succès «impressionnants» dans l’Europe» en la matière. plusieurs domaines tels que ceux Sur un autre registre, Aïcha liés à la lutte contre l’immigration Adouihi s'est interrogée : «Com- irrégulière, la drogue, la criminalité ment l'Espagne peut-elle exiger du internationale et les organisations Maroc de tenir compte du bon terroristes, ajoutant que « les insti- voisinage alors qu’elle ne prend tutions marocaines ont, par ail- pas la peine d’y veiller et le torpille leurs, réussi à établir des en accueillant Brahim Ghali, chef partenariats solides aux niveaux de la milice du Polisario, organisa- militaire, sécuritaire et du rensei- tion qui porte les armes contre le gnement avec leurs homologues Royaume ? ». des autres pays, qualifiant d’irréa- Elle a indiqué qu'après avoir liste «le comportement de toute accueilli, sous une fausse identité partie qui douterait des capacités algérienne, le chef des séparatistes l'Homme, sous le prétexte peu tement ne peut que desservir le dements même des relations de du Royaume». accusé de crimes de guerre et de convaincant des "raisons pure- partenariat stratégique entre les longue date entre les deux pays ". L’activiste sahraouie a mis en violations flagrantes des droits de ment humanitaires", « ce compor- deux Royaumes et nuire aux fon- Ahmadou El-Katab Nouveau mensonge des autorités espagnoles Karima Benyaich, l’ambassadrice du Maroc à Madrid Le recours au même procédé pour dans l’affaire des fausses identités de Brahim l’exfiltration de Brahim Ghali Ghali et de son accompagnateur Acculés par la diplomatie marocaine, les affidés de la ministre espagnole des ne fera qu'aggraver la crise Affaires étrangères, Arancha González Laya, tentent de sortir du bourbier où Madrid s’est empêtré en déclarant que Brahim Ghali et son médecin accompagnateur ne entre les deux pays, a relevé la diplomate dans une dé- sont pas entrés en territoire espagnol sous de fausses identités. claration à des médias espagnols. En effet, après les révélations sur la fausse identité du médecin algérien ayant Cette crise représente également un test pour l'in- accompagné Brahim Ghali qui disposait de documents de son collègue et non dépendance de la justice espagnole, "en laquelle nous moins compatriote décédé en 2010, voilà qu’une source du gouvernement a affirmé avons confiance", ainsi que pour l'état d'esprit des au- vendredi 21 mai, «sous couvert d’anonymat», que Ghali n’est pas entré en Espagne torités espagnoles quant à leur volonté d'opter pour le avec un faux passeport diplomatique algérien. Le gouvernement ibérique reconnaît, renforcement des relations avec le Maroc ou de coo- cependant, qu’il a été admis à l’hôpital San Pedro à Logroño sous une fausse identité pérer avec ses ennemis, a souligné Karima Benyaich. «pour des raisons de discrétion», rapporte l’agence Europa Press. C’est ce que révèle L'Espagne a disgracieusement opté pour l'opacité, également la radio Cadena Ser, proche du PSOE. en manoeuvrant derrière le dos du Maroc, et ce en ac- Jeudi, déjà, El Confidencial avait précisé que Brahim Ghali est entré en Espagne cueillant et en protégeant ce criminel et bourreau, en sous deux identités : Mohamed Benbatouche, né le 19 septembre 1950, et Mohamed invoquant des considérations humanitaires, ce qui Abdellah, né le 12 février 1950. constitue une offense à la dignité du peuple marocain, Malgré toutes ces révélations, le juge d’instruction de l’Audience nationale, qui a-t-elle dit. instruit les plaintes déposées contre Brahim Ghali par l’opposant Fadel Breika, et Face à la grave crise actuelle avec l'Espagne, le l’Association sahraouie des droits de l’Homme (ASADEH), a décidé de ne pas tenir Maroc ne cherche aucune faveur ou complaisance, a- compte de l’usage de ces faux documents par le chef du Polisario pour son entrée e recours au même procédé pour l'exfiltration t-elle soutenu, faisant savoir que le Royaume demande en Espagne. de Brahim Ghali de la même manière avec la- seulement le respect de l'esprit du partenariat straté- Le juge Santiago Pedraz, selon El Independiente, aurait renvoyé ce dossier brû- quelle il est entré en Espagne est un choix pour gique le liant à l'Espagne et l’application du droit espa- lant dont les conséquences politiques sont imprévisibles sur l’exécutif madrilène, L le statu quo et l'aggravation de la crise, a affirmé ven- gnol. aux tribunaux de Saragosse dont la base militaire avait accueilli l’avion qui trans- dredi l’ambassadrice du Royaume à Madrid, Karima En effet, la personne à qui l'Espagne a permis l’en- portait le chef du Polisario et son médecin algérien. Benyaich. trée sur son territoire avec un faux passeport et sous Santiago Pedraz aurait-il fait l’objet de pressions de la part des membres de La grave crise actuelle entre Madrid et Rabat suite une identité usurpée, est poursuivie par la justice espa- ce même exécutif ? à l’accueil en catimini sur le sol espagnol du chef des gnole pour crimes contre l'humanité, graves violations Le groupe des députés du Parti populaire a exigé du gouvernement de séparatistes du Polisario sous une fausse identité consti- des droits de l'Homme et viol, a-t-elle rappelé, notant Pedro Sanchez des explications au sujet de cette entrée en Espagne de Brahim tue un test de la fiabilité et de la sincérité du discours, que ses victimes sont de nationalité espagnole et que Ghali sous une fausse identité et de manière irrégulière. véhiculé depuis des années, en faveur du bon voisinage certains des actes qui lui sont reprochés ont été commis A. El-Katab et du partenariat stratégique qui ont toujours prévalu sur le territoire espagnol. LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Actualité 5

Fouad Yazourh, ambassadeur-directeur général des affaires politiques au ministère des AE, de la Coopération africaine et des MRE Une enquête transparente est nécessaire pour jeter toute la lumière sur l'affaire ambassadeur directeur général gnant que davantage d’éléments seront dé- des affaires politiques au minis- voilés en temps opportun. L’tère des Affaires étrangères, de la Il a, dans ce contexte, rappelé que Coopération africaine et des Marocains ré- lorsque le Maroc avait révélé dès le 19 avril sidant à l’étranger, Fouad Yazourh, a ap- que le dénommé Ghali était en Espagne, pelé samedi à une enquête transparente beaucoup y compris les médias et les au- pour jeter toute la lumière sur l’affaire Bra- torités ont mis en doute cette information, him Ghali. avant de la confirmer 24 heures plus tard. «Une enquête que nous espérons trans- Par ailleurs, Fouad Yazourh a indiqué parente devrait être menée pour jeter toute qu’au-delà du dommage causé au partena- la lumière sur cette affaire», a-t-il affirmé riat Maroc-Espagne, l’affaire du dénommé dans une déclaration à la presse, soulignant Ghali montre d’abord que l’Espagne a fait que cette enquête «risque de révéler de un choix entre, d’un côté, ses citoyens vic- nombreuses surprises, notamment la com- times de crimes abjects et, de l’autre, un plicité et l’ingérence de quatre généraux criminel responsable de la mort de plu- d’un pays maghrébin». sieurs dizaines d’Espagnols en plus de «Cette information semble vous sur- viols, de tortures et de disparitions. prendre, voire même choquante pour En effet, a-t-il poursuivi, l’Espagne personne sur le territoire espagnol avec litique espagnoles savent qu’il est pour- l’opinion publique espagnole, mais ne doit d’abord expliquer à sa propre opinion des documents falsifiés et une identité suivi par des citoyens espagnols, auprès soyez pas surpris. Comme vous le savez, publique avant d’expliquer au Maroc les usurpée. des juridictions espagnoles et pour des les services marocains sont parmi les plus conditions, circonstances et complicités «Les Espagnols ont le droit de savoir, crimes en partie commis en Espagne», a- performants», a dit le responsable, souli- ayant mené à l’entrée frauduleuse de cette d’autant plus les autorités et la classe po- t-il insisté. La Tariqa Bassiria dénonce Sit-in de protestation à Paris du l’accueil en Espagne tissu associatif marocain en France e tissu associatif marocain en lices du Polisario, Brahim Ghali", sou- "Le Maroc est reconnu par ses va- France s'est rassemblé, samedi lignent les organisateurs dans un com- leurs universelles de solidarité, de di- du chef du Polisario Lplace de l'Alma à Paris à muniqué distribué aux médias. gnité et d’humanité; notre pays porte quelques encablures du siège de l’am- "Le gouvernement espagnol a ac- toujours la culture de la paix, il a su Ordre Bassiri basé à Cheikh Sidi Ibrahim Al-Bassir Al- bassade espagnole, pour manifester sa cueilli sur son sol le terroriste Brahim maintenir la coopération fructueuse et Moazeni Al-Raqibi, à Beni Ayat, dans la région d’Azilal, désapprobation de la décision de Ma- Ghali. préserver le partenariat bilatéral avec L’connu dans les provinces du sud sous l’appellation « drid d’accueillir le dénommé Brahim Pourtant ce gouvernement est le son voisin espagnol", affirme le col- Tariqa Al-Bassiria », a fermement dénoncé l’accueil par l’Es- Ghali "chef du Polisario" et exiger son premier informé des atrocités et des lectif soulignant que "cette préserva- pagne du chef de la milice du Polisario, Brahim Ghali, et le com- arrestation et sa comparution devant accusations lourdes retenus contre ce tion est une responsabilité partagée portement contradictoire et honteux de l’Etat espagnol sur la la justice pour répondre des crimes criminel. L’Etat espagnol justifie son entre les deux pays", au même titre question du Sahara marocain, tout en réitérant son soutien ab- contre l’humanité qui lui sont impu- attitude par des considérations huma- qu'elle "doit être un engagement mu- solu aux sages décisions de SM le Roi Mohammed VI. tés. nitaires", déplore le collectif. tuel et respectueux". Dans une déclaration au nom de tous les disciples, fi- Le sit-in, organisé à l’initiative d’un "Etant tous conscients que les Selon le collectif, "la crise actuelle dèles et étudiants de l’Ordre Bassiri, au Maroc et ailleurs, collectif d’associations de Marocains droits humains de nos frères sahraouis liée à l’entrée du criminel Brahim le serviteur de cet Ordre, Moulay Ismail Bassir, a fustigé de France, a réuni des dizaines de dans les camps de Tindouf sont violés Ghali sur le sol espagnol, sous une la décision de l’Espagne de recevoir le chef du Polisario membres de la communauté maro- et bafoués par le chef des milices du fausse identité afin que le gouverne- sans en informer l’Etat marocain comme l’exigent les caine sensible aux derniers développe- Polisario, l’Etat espagnol fait malgré ment espagnol lui garantisse l’impu- normes diplomatiques et le bon voisinage, d’autant plus ments survenus dans la relation entre tout preuve d’une attitude préméditée nité, n’est qu’une ruse avec le régime qu’il s’agit d’un criminel notoire recherché par la justice Rabat et Madrid. et intolérable, qui va à l’encontre algérien. Cette crise provoque une espagnole pour des plaintes de viol, de torture et de vio- Brandissant les drapeaux maro- même des relations entre nos deux tournure dangereuse et sans précédent lations flagrantes des droits de l’Homme. cains et des banderoles avec des mes- pays voisins", a-t-il dénoncé. dont seul le gouvernement espagnol Rappelons que le leader et chef du soulèvement de sages appelant l’Espagne "à clarifier sa Selon le collectif, "aucune consi- est responsable et assumera les consé- Laâyoune en 1970, Mohamed Bassir, appartient à cette position vis-à-vis du Maroc", les Ma- dération humanitaire ne pourrait re- quences". même famille. rocains de France ont réitéré leur at- mettre en question la légitimité des "La société civile marocaine en Il avait été arrêté par les forces coloniales espagnoles tachement à leur pays d’origine et leur victimes de viol, de torture, d’enlève- France condamne dans les termes les au Sahara marocain, interrogé, emprisonné et torturé dans mobilisation pour la défense de l’inté- ment, de détention arbitraire, d’enrô- plus forts, les actes intolérables com- la prison de Laâyoune, avant d’être porté disparu à jamais grité territoriale du Royaume. lement des mineurs mais aussi - on mis volontairement par l’Etat espa- avec ses archives. Ils ont également dénoncé l’atti- l’oublie trop souvent – d’esclavage gnol et exige réparation suite aux Son sort n’a jamais été élucidé malgré les nombreuses ten- tude du gouvernement espagnol qui a voire de génocide, commis par ce cri- dysfonctionnements générés : En tra- tatives de la famille Bassiri auprès des autorités espagnoles, comploté avec le régime algérien pour minel". duisant le criminel séparatiste Brahim rappelle l’Ordre Bassiri, qui assure à l’opinion publique na- accueillir en catimini le dénommé Bra- "Face aux agissements intolérables Ghali devant la justice, en respectant tionale et internationale qu’il utilisera tous les moyens garantis him Ghali, pourtant poursuivi en Es- du gouvernement espagnol, nous, ci- les relations stratégiques de bon voisi- par la loi pour révéler le sort du chef disparu. pagne pour crimes contre l’humanité. toyens marocains en France, voulons nage avec le Royaume chérifien, en Le serviteur de l’Ordre dénonce aussi la politique des "La société civile marocaine en savoir si l’Etat espagnol souhaite sa- maintenant une fiabilité et une sincé- deux poids deux mesures pratiquée par Madrid, et exprime France, présente aujourd'hui à Paris, crifier sa relation politique, commer- rité réelle et en clarifiant sa position son mécontentement de l’incapacité de la justice espagnole dénonce les agissements inacceptables ciale, économique et stratégique avec vis-à-vis du Maroc et du peuple ma- de s’acquitter de son devoir. du gouvernement espagnol et exige notre pays, le Maroc, à cause d’un cri- rocain dans toutes ses composantes", A.E.K l’arrestation du terroriste-chef des mi- minel", s’est demandé le collectif. conclut le collectif. 6 Actualité LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021

Secousses telluriques Droits de l’Homme eux secousses telluriques de magnitude 4,3 et 4,4 degrés a Commission régionale des droits de l’Homme (CRDH) de Dsur l’échelle de Richter ont été enregistrées, hier dans la LMarrakech-Safi et l’Ordre des avocats de la cité ocre ont signé, province de Driouch, a indiqué l’Institut national de géophy- samedi, une convention de partenariat visant la protection et la pro- sique (ING). motion des droits de l’Homme de façon à préserver la dignité du ci- Les secousses, dont l’épicentre est situé au large de la pro- toyen et garantir la pratique effective de ses droits dans un climat sain vince de Driouch, se sont produites respectivement à garantissant la primauté de la loi et l’égalité entre les citoyens. 07h18min39sec et 07h42min39sec (GMT+1), a précisé le Ré- Signée par le président de la CRDH, Mustapha Laârissa, et le bâ- seau national de surveillance et d’alerte sismique de l’ING tonnier du Barreau de Marrakech, Mohamed El Hamidi, en marge dans un bulletin d’alerte sismique. de la 2ème session ordinaire de la CRDH de Marrakech-Safi, cette Survenue à une profondeur de 12 km, la première se- convention vise à permettre le partage des expertises dans le domaine cousse s'est produite à une latitude de 35.585°N et une lon- de l’observation, le suivi et la défense des droits de l’Homme et la gitude de 3.584°W, a souligné la même source, ajoutant que consécration des valeurs de citoyenneté, le renforcement des liens la seconde, survenue à une profondeur de 23 km, s'est pro- entre les deux parties de façon à promouvoir et protéger les droits duite à une latitude de 35.553°N et une longitude de 3.561°W. de l’Homme et lutter contre toutes les violations en la matière. Mise en échec d'une opération de trafic de psychotropes et de cocaïne en provenance de l'Espagne es services de la Sûreté na- contrôle aux frontières ont per- tionale ont mis en échec, mis la saisie de ces quantités re- Lvendredi, en coordination cord de drogue dans une voiture avec les éléments des Douanes utilitaire. opérant au port Tanger-Med, une Le mis en cause a été placé en opération d'envergure de trafic de garde à vue à la disposition de 361.672 comprimés psychotropes l'enquête confiée au service pré- et procédé à la saisie d'une quantité fectoral de la police judiciaire de de 4,477 kg de cocaïne, en prove- Tanger sous la supervision du nance de l'Espagne. parquet compétent, en vue d'élu- Le principal suspect, un cider les éventuelles ramifications conducteur de 62 ans, a été inter- aux niveaux national et interna- pellé lors d'une opération sécuri- tional de cette activité criminelle taire conjointe menée par les transfrontalière. services de la Sûreté nationale et Cette opération sécuritaire des Douanes, à son arrivée au s'inscrit dans le cadre des efforts port Tanger-Med en provenance intenses consentis par les services du port espagnol d’Algésiras, in- de la DGSN pour lutter contre le dique la Direction générale de la trafic international de drogue, en sûreté nationale (DGSN) dans particulier les comprimés psycho- un communiqué, faisant savoir tropes introduits depuis l'Europe, que les opérations de fouille et de conclut le communiqué. Soixante-dix migrants entrent Arrivage de deux millions de doses du vaccin Sinopharm eux avions de Royal Air Maroc ont atterri Il convient de rappeler que le ministère de la dimanche à l’aeroport Mohammed V à Santé a fait part dans son bulletin de samedi sur la DCasablanca transportant deux millions de situation de la Covid-19 que le nombre de per- au préside occupé de Mellilia doses du vaccin Sinopharm. Cet arrivage devrait sonnes ayant reçu la première dose du vaccin a at- permettre l’élargissement de la tranche d’âge des teint 7.635.674. Alors que les personnes qui ont oixante-dix Marocains Dans l'après-midi, 40 au- personnes bénéficiaires pour atteindre bientôt les été complètement vaccinées (1ère et 2ème doses) ont réussi à entrer ven- tres personnes, "toutes origi- citoyennes et citoyens âgés de moins de 45 ans. sont au nombre de 4.831.397. Sdredi au préside occupé naires du Maghreb" ont fait de de Mellilia en franchissant la même après avoir forcé une haute barrière qui la sépare du grille qui sépare le préside avec reste du Maroc, ont annoncé le reste du territoire marocain, les autorités espagnoles. selon la même source. Le Maroc renforce son niveau de vigilance Plus de 8.000 candidats à Mardi à l'aube, 86 mi- l'émigration sont parvenus à grants, dont une femme, entrer par la mer en début de étaient déjà parvenus à passer contre les variants préoccupants semaine à Sebta, l'autre pré- la clôture sur un groupe de side occupé par l’Espagne plus de 300 migrants. D'autres e Maroc renforce son niveau encore au Maroc, cette procédure Cette procédure spéciale pré- situé sur la côte marocaine. tentatives ont eu lieu dans la de vigilance pour riposter aux vise à identifier le plus rapidement sente, en outre, un logigramme d'in- Plus de 6.000 ont été renvoyés semaine. Lvariants préoccupants non possible tous les contacts et à assurer vestigation des cas, des modalités de dans ce pays. La vague d'arrivées à Sebta encore en circulation au Maroc, la prise en charge adéquate des cas et prise en charge, aussi bien des cas et "Au cours de la nuit, 30 s'est produite dans un conformément au plan national de des contacts, indique-t-on auprès de de leurs contacts, ainsi que le circuit personnes sont entrées dans la contexte de crise diplomatique veille contre l'infection par le coro- ce département. des prélèvements et les supports ville, tous des hommes ma- majeure entre Madrid et navirus. Pour ce faire, le ministère de La procédure définit trois ni- d'information. jeurs et d'origine marocaine", Rabat, qui ne décolère pas de- la Santé a mis en place une procé- veaux de cas: suspect, probable et En ce qui concerne le mode de a indiqué dans un communi- puis l'arrivée le mois dernier dure spéciale intitulée "L'investiga- confirmé du nouveau variant; ce der- prise, la procédure prévoit l’isole- qué la préfecture de Mellilia en Espagne sous une fausse tion d'un cluster lié à un nouveau nier est toute personne chez qui une ment à l'hôpital des cas confirmés qui a précisé que la clôture identité du chef des milices du variant du SARS-CoV-2 non encore infection au SARS-CoV-2 a été d'infection par un variant ne circulant frontalière haute de plusieurs Polisario. Après des échanges en circulation au Maroc". confirmée par examen moléculaire pas au Maroc, pendant 14 jours à mètres avait fait l'objet au total musclés ces derniers jours, le Elaborée pour cadrer l'investiga- (RT-PCR) et chez qui le séquençage partir de la date du début des symp- dans la nuit de six tentatives de gouvernement espagnol avait tion autour d'éventuels cas de mala- a révélé le nouveau variant", ajoute la tômes ou de la confirmation par franchissement. vendredi adouci le ton. die dus à un variant ne circulant pas même source. PCR pour les cas asymptomatiques. LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Actualité 7 Soutien à la marocanité de nos provinces sahariennes et à l’exclusivité du rôle des Nations Unies Nasser Bourita s'entretient avec son homologue centrafricaine e ministre des Affaires soutenir les initiatives sous-régio- étrangères, de la Coopéra- nales du Président centrafricain Ltion africaine et des Maro- et de son gouvernement et à ap- cains résidant à l'étranger, Nasser puyer le plaidoyer pour la levée Bourita, s’est entretenu, vendredi de l’embargo sur les armes. Le par visioconférence, avec la mi- Maroc, a-t-il affirmé se tient aux nistre des Affaires étrangères et côtés du peuple frère de la RCA des Centrafricains de l’étranger dans sa détermination à recons- de la République centrafricaine truire une armée professionnelle, (RCA), Sylvie Baïpo-Temon. républicaine et opérationnelle. Lors de cet entretien, les Le ministre a également mis deux ministres se sont réjouis du en exergue la priorité et l’intérêt caractère privilégié des relations portés par les deux pays au déve- de solidarité maroco-centrafri- loppement des relations de caines ayant pour fondement les concertation politique, ayant sentiments d’estime et de respect pour fondement le respect et la mutuel qui existent entre Sa Ma- défense de la souveraineté et de jesté le Roi Mohammed VI et l’unité des États africains. Son Frère le Président Faustin- A cet égard, Sylvie Baïpo- Archange Touadera, a indiqué le Temon a réitéré son soutien à la ministère des Affaires étrangères, marocanité du Sahara ainsi de la coopération africaine et des qu’aux efforts visant à trouver Marocains résidant à l’étranger une solution durable à ce diffé- dans un communiqué. rend. Abordant la situation actuelle Dans ce sens, les deux par- en Centrafrique, Nasser Bourita ties ont convenu d’œuvrer en- a salué les efforts déployés par semble pour le respect des sur l’importance de renforcer candidatures marocaines et cen- mission de la fonction publique les autorités centrafricaines et la normes et procédures afférentes leur coordination au sein des dif- trafricaines au niveau des organi- internationale (2023-2026). communauté internationale pour à cette question au sein des or- férentes plateformes multilaté- sations régionales et Les deux responsables ont la promotion de la paix, de la sta- ganes de l’Union africaine (UA), rales (UA, ONU, etc.), afin de internationales. convenu de programmer les tra- bilité et du développement dans tout en réaffirmant la pertinence rendre plus homogènes les ac- Sylvie Baïpo-Temon a réitéré vaux de la 4ème session de la ce pays frère. de la décision 693 du Sommet tions diplomatiques entreprises son appui et sa solidarité au Commission mixte de coopéra- A cette occasion, il a félicité des Chefs d’État et de gouverne- au niveau de ces instances avec Royaume du Maroc, notamment tion Maroc-RCA au dernier tri- le Président Touadera pour sa ment de l’Union africaine de juil- les positions officielles adoptées concernant les différentes candi- mestre de l’année 2021, insistant politique d'ouverture et l’esprit let 2018, qui a consacré par les deux pays sur les diffé- datures en cours pour le poste de sur le rôle important joué par le de concorde nationale et d’inclu- l’exclusivité de l’ONU en tant rentes questions d’intérêt com- Commissaire de la Commission secteur privé dans la promotion sivité avec lequel il a mené le dia- que cadre pour la recherche mun. de l'UA dans les domaines de de ces relations ainsi que dans le logue national, rapporte le d’une solution au conflit régional Dans le même esprit, ils se l’éducation, de la science, la tech- renforcement des échanges éco- communiqué. autour du Sahara marocain. sont engagés à appuyer, de ma- nologie et l’innovation et pour le nomiques et commerciaux entre Nasser Bourita a appelé à Les deux parties ont insisté nière concertée et mutuelle, les poste de Président de la Com- les deux pays. Entretiens maroco-comoriens par visioconférence e ministre des Affaires étrangères, prioritaires tels que l’enseignement supé- même source, notant qu'ils ont procédé à mauté du rôle joué par les Nations Unies de la Coopération africaine et des rieur, l’économie, le commerce, la santé, un échange de vues approfondi sur des en tant que cadre exclusif et consensuel LMarocains résidant à l’étranger, l’éducation, les affaires islamiques, la for- questions d'intérêt commun aux niveaux pour parvenir à une solution politique réa- Nasser Bourita, s'est entretenu, vendredi mation professionnelle et la culture, et se régional et international et se sont félicités liste, pragmatique et durable, qui repose par visioconférence, avec le ministre des sont engagés à ouvrir de nouvelles pers- de leurs positions similaires sur les sur le compromis, souligne le communi- Affaires étrangères et de la Coopération pectives dans ces domaines à travers une grandes préoccupations régionales telles qué. internationale de l’Union des Comores, coopération Sud-Sud solidaire et agis- que le développement, la paix et la sécu- A cet égard, il a insisté sur l’impératif chargé de la diaspora, Dhoihir Dkhoulka- sante, relève le communiqué. Nasser Bou- rité en Afrique et ailleurs. Nasser Bourita du respect des normes et procédures de mal, dans le cadre du renforcement des rita, ajoute le ministère, a loué les a salué le rôle important que joue l’Union l’Union africaine, et a réaffirmé la perti- relations d’amitié, de collaboration et de développements remarquables enregistrés des Comores dans le cadre de la Commu- nence de la décision 693 du Sommet des solidarité entre le Royaume du Maroc et par l’Union des Comores sous la conduite nauté économique des Etats de l’Afrique chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union des Comores, conformément à la du Président Assoumani, tout en réitérant Australe (SADC), du Marché commun de l’Union africaine de juillet 2018, consa- volonté des deux pays de renforcer davan- la disposition du Maroc à accompagner la l’Afrique australe et orientale (COMESA) crant l’exclusivité du rôle des Nations tage leurs liens de coopération. Les deux partie comorienne dans le cadre de la et de la Commission de l’Océan Indien Unies dans la résolution de ce différend ministres se sont félicités de l’excellence concrétisation de l’objectif du gouverne- (COI) et son engagement en faveur de la artificiel. des liens d’amitié et de solidarité existant ment comorien de faire de l’Union des paix et de la stabilité dans la sous-région En outre, le ministre comorien a sou- entre les deux pays et ont exalté la qualité Comores un pays émergent à l'horizon et en Afrique. ligné l'appui de l’Union des Comores à la des sentiments d’estime et de respect qui 2030. Dans ce sens, Dhoihir Dhoulkamal a candidature du Maroc au poste de Com- caractérisent les rapports entre Sa Majesté Les deux responsables ont pris acte réaffirmé le soutien constant et incondi- missaire de l'Union africaine à l'éducation, le Roi Mohammed VI et le Président Azali des travaux de la réunion préparatoire des tionnel de l’Union des Comores à Sa Ma- à la science, à la technologie et à l'innova- Assoumani, indique un communiqué du experts, tenue à Moroni en février 2020, jesté le Roi, faisant leur le combat de tion et aux autres candidatures du ministère. et ont décidé de la tenue prochaine, avant l’intégrité territoriale du Royaume et réi- Royaume notamment pour le poste de Les deux parties ont passé en revue les fin 2021, de la première session de la téré son appui au Plan d’Autonomie pour membre non-permanent du Conseil de progrès réalisés dans la collaboration Grande Commission mixte de coopéra- le Sahara marocain comme seule solution sécurité de l’ONU ainsi qu’au Conseil des entre les deux pays dans les domaines tion maroco-comorienne, poursuit la à ce différend régional, précisant la pri- droits de l’Homme des Nations Unies. 8 LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Qu'est-ce qui explique l'antagonisme

s américain vis-à-vis de la Chine ? n o z i r o

H e mois dernier, la commission Ironiquement, le problème est en Pékin il y a 50 ans cette année a conduit surtout si ces derniers sont algorithmi- des relations extérieures du partie enraciné dans une polarisation au rétablissement des relations diploma- quement ciblés sur ceux qui sont prêts Sénat américain a officielle- idéologique extrême, qui a entravé la ca- tiques. à l'adopter. Le rôle des médias dans l'éta- ment soutenu le Strategic pacité des dirigeants politiques améri- Dans ses remarques, Kissinger a re- blissement d'une base factuelle com- LCompetition Act de 2021, qui qualifie la cains à gouverner efficacement et à connu à quel point il sera difficile de mune a donc de plus en plus été mis de Chine de concurrent stratégique dans minimiser les coûts sociaux de la trans- construire la relation sino-américaine côté - et, avec lui, la stratégie de faire un certain nombre de domaines, notam- formation structurelle à l'ère de la mon- dont le monde a besoin, notant que les appel à l'électeur médian. ment le commerce, la technologie et la dialisation et de la numérisation. Ces différentes cultures et histoires de ces Alors que les médias américains sécurité. Compte tenu du soutien bipar- échecs ont alimenté la frustration popu- deux «grandes sociétés» conduisent na- adoptaient des stratégies ciblées de plus tite - extrêmement rare aux Etats-Unis laire et les tensions sociales, créant un turellement à des divergences d'opi- en plus biaisées, une polarisation pro- de nos jours - le Congrès adoptera très terrain fertile pour la campagne popu- nions. La technologie moderne, la fonde est devenue pratiquement inévi- probablement le projet de loi et le pré- liste «America First» de l'ancien prési- communication mondiale et la mondia- table. Ceci, combiné aux nouvelles sident Joe Biden le signera. Avec cela, dent Donald Trump. lisation économique compliquent da- incitations des politiciens américains à l'antagonisme américain envers la Chine La diffamation de la Chine - qui, vantage la capacité de parvenir à un faire appel aux extrêmes idéologiques, a serait effectivement inscrit dans la légis- contrairement aux Etats-Unis, gérait consensus. déchiré le tissu de la société américaine, lation américaine. prudemment les risques de la mondiali- Kissinger a eu raison de souligner la alimentant l'instabilité et les conflits, en- La loi sur la concurrence stratégique sation économique pour minimiser les technologie moderne comme un défi travant la capacité des dirigeants à rele- vise à mettre en évidence les supposés coûts du changement structurel - était majeur. Dans le passé, lorsque les orga- ver les défis urgents et sapant la position «comportements malveillants» dans les- au cœur de l'attrait électoral de Trump. nisations médiatiques dominantes ont de leadership mondial des Etats-Unis. quels la Chine s'engage pour obtenir un C'est peut-être aussi la caractéristique la largement façonné le récit populaire, La Chine a largement évité cet écueil «avantage économique injuste» et la «dé- plus notable de la doctrine Trump rester relativement neutre était le moyen de la technologie moderne, mais non férence» d'autres pays envers «ses objec- d'avoir survécu à la transition vers l'ad- le plus efficace de rivaliser. Les électeurs sans coûts et critiques, en contrôlant les tifs politiques et stratégiques». En vérité, ministration de Biden. partageant tous à peu près les mêmes discours extrêmes en ligne et en limitant le projet de loi en dit beaucoup plus sur Le récit anti-chinois a ainsi rétabli un faits, le meilleur pari des politiciens était les attaques populistes contre les valeurs les Etats-Unis eux-mêmes - ce qui est terrain d'entente dans la politique amé- de faire appel à «l'électeur médian» plu- dominantes. Mais cela n'a pas évité la peu flatteur - que sur la Chine. ricaine. Malheureusement, les Améri- tôt qu'à ceux des extrêmes. (Comme colère des médias américains. En Les Etats-Unis avaient l'habitude cains s'accordent sur une idée qui leur Anthony Downs l'a expliqué avec son quelques années à peine, les relations d'avoir une vision optimiste du dévelop- fera bien plus de mal que de bien. Les «théorème de l'électeur médian» - ins- américano-chinoises ont régressé de pement économique de la Chine, recon- Etats-Unis devraient se concentrer sur piré du modèle Hotelling en économie manière significative et le système de naissant les opportunités lucratives qu'ils la manière de tirer parti de la mondiali- - le résultat du vote à la majorité est l'op- libre-échange mondial a été poussé au représentaient. Même après l'émergence sation et du progrès technologique et de tion préférée de l'électeur médian.) bord de l'effondrement. de la Chine en tant que puissance poli- gérer les risques découlant des pertur- Mais la technologie moderne a frag- Comme Kissinger l'a clairement in- tique et économique, les administrations bations structurelles associées. A cette menté le paysage médiatique et érodé le diqué, la difficulté de rétablir les rela- américaines successives ont générale- fin, une coopération efficace avec la rôle de «gardien» des organes de presse tions sino-américaines ne doit pas ment considéré la Chine comme un par- Chine - associée à une adoption plus traditionnels. Des informations dissuader les dirigeants d'essayer. Au tenaire stratégique plutôt que comme un large du libre-échange et de l’ouverture inexactes, trompeuses ou non fiables contraire, il exige que les deux parties concurrent. économique - serait extrêmement utile. peuvent être diffusées instantanément à fassent «des efforts toujours plus in- Mais, au cours des dernières années, En fait, selon l'ancien secrétaire un large public. De plus, il peut être ciblé tenses» pour travailler ensemble. Pour la vision de la Chine en tant que rivale d'Etat américain Henry Kissinger, qui a sur ceux qui sont les plus susceptibles les Etats-Unis, cependant, ce travail doit stratégique a pris le pas sur le courant pris la parole lors d'une session extraor- d'être d'accord avec lui, et tenu à l'écart commencer chez eux. La véritable me- politique américain, les dirigeants choi- dinaire du Forum sur le développement de ceux qui seraient en désaccord. nace pour les Etats-Unis ne vient pas de sissant largement la confrontation plu- de la Chine à Pékin en mars, une rela- Cela a alimenté une préférence la montée de la Chine, mais de son in- tôt que la coopération. Deux tion bilatérale positive et coopérative est croissante pour l'information «person- capacité à relever les défis de la techno- caractéristiques de ce changement res- essentielle à la paix et à la prospérité nalisée» - et transformé les stratégies logie moderne. sortent: la rapidité avec laquelle il s'est mondiales. Et aucun Américain vivant concurrentielles des médias. Dans cet Par Zhang Jun produit et la mesure dans laquelle les aujourd'hui n'est mieux qualifié pour environnement, les reportages neutres Doyen de la School of Economics de Américains - et leurs dirigeants - se sont évaluer les relations sino-américaines n'attirent pas autant d'attention que les l'Université Fudan et directeur du China unis derrière lui. que Kissinger, dont la mission secrète à reportages incendiaires ou idéologiques, Center for Economic Studies LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Horizons 9 Les bonnes incitations pour l'accès mondial aux vaccins a pandémie de COVID-19 lyser la production de masse de vac- En parallèle, il existe une rivalité citations en mettant en commun comme la principale difficulté réside continue de révéler des iné- cins COVID-19 pour les pays à re- stratégique croissante entre les leurs ressources, notamment par le dans les secrets commerciaux et galités infrastructurelles venu faible et intermédiaire. Etats-Unis et la Chine pour le biais de l'installation COVID-19 non dans les brevets, l'Accord de sous-jacentes choquantes L'argument selon lequel la politique contrôle des hauteurs dominantes Vaccine Global Access (COVAX). l'OMC sur les aspects des droits de Ldans le monde. Alors que les Etats- de Biden est vouée à, ou devrait de la production biotechnologique. Après tout, ils ont un énorme avan- propriété intellectuelle qui touchent Unis déploient rapidement des vac- échouer, est donc inutile pour la di- La recherche pharmaceutique et les tage sur les économies plus pauvres au commerce (ADPIC) n'est pas le cins même pour les enfants , des plomatie américaine et la coopéra- fabricants d'Amérique (PhRMA), qui sont aux prises avec une pau- problème principal. Même sans pays comme l'Inde subissent chaque tion mondiale pendant la pandémie. un groupe commercial, joue de vreté endémique et un pouvoir de cela, les sociétés pharmaceutiques jour un nombre dévastateur de L'effort pour parvenir à une cette peur pour exiger le contrôle de négociation inégal. ne seraient toujours pas incitées à décès. L'Inde a récemment signalé vaccination mondiale se heurte à ses secrets commerciaux. Et les se- Pour parvenir à un accord, une divulguer leurs secrets commer- plus de 340000 cas quotidiens de d'énormes problèmes d'incitation. crets commerciaux, et non les droits masse critique de pays riches - ainsi ciaux. Paradoxalement, l'Accord sur coronavirus - près de la moitié du Les sociétés pharmaceutiques pri- de brevet sur les vaccins COVID- que d'autres producteurs de vaccins, les ADPIC pourrait maintenant of- total mondial - et le pays n'a appa- vées responsables envers les action- 19, sont clairement le principal obs- dont la Chine et la Russie - devraient frir un avantage potentiel en per- remment pas de fin à sa crise en vue. naires cherchent à maximiser leurs tacle pour assurer un accès plus accepter de ne bénéficier d'aucune mettant aux pays d'utiliser la menace En réponse à l'intensification de profits. Plus la pandémie dure long- large aux vaccins COVID-19 (en dérogation, y compris de tout ac- de dérogation pour encourager les la pression politique pour réduire les temps, plus il est probable que les particulier les vaccins à ARNm). cord de compensation. Les sociétés entreprises à conclure les contrats souffrances des pays à faible revenu, nouvelles variantes de coronavirus Techniquement, ces secrets pharmaceutiques pourraient alors nécessaires. L'administration Biden l'administration du président améri- nécessiteront d'ajuster et de distri- commerciaux ne sont pas un droit continuer à profiter comme avant. doit agir dans ce sens. cain Joe Biden soutient désormais buer de nouveaux vaccins, et donc de propriété intellectuelle, mais sont Et tous les pays - du Nord comme Plus de 3,4 millions de per- une renonciation aux droits de pro- plus ces entreprises en profiteront. plutôt protégés par le droit de la du Sud - bénéficieraient, y compris sonnes sont maintenant mortes du priété intellectuelle (PI) pour les Pendant ce temps, les gouverne- «concurrence déloyale». La question de la réduction des risques posés par COVID-19, et des millions de vies vaccins COVID-19 tant que la pan- ments des pays riches sont confron- est de savoir comment contraindre les nouvelles variantes de virus. supplémentaires pourraient être démie dure. Cette évolution a sus- tés à des incitations contradictoires les sociétés pharmaceutiques à di- Néanmoins, les négociations de perdues alors que de nouvelles va- cité deux réponses concurrentes. à court et à long termes. A court vulguer leurs secrets commerciaux dérogation à l’Organisation mon- riantes du virus menacent de pro- Certains commentateurs considè- terme, la politique intérieure encou- à d'autres fabricants pour produire diale du commerce risquent de de- longer la pandémie. Une action rent la nouvelle position américaine rage le nationalisme des vaccins, les vaccins, sous réserve d'un accord venir symboliques et de détourner réfléchie et immédiate sur les vac- comme un changement de para- conduisant les gouvernements à de non-divulgation et d'une com- ainsi l’attention des mesures néces- cins est nécessaire comme une digme dans la position américaine conclure des contrats pour un ap- pensation sur la base du coût ou du saires. La menace d'une dérogation question d’urgence morale et pra- qui affectera la protection de la pro- provisionnement exclusif en vac- coût majoré. à la propriété intellectuelle doit être tique. Pour l'administration Biden, priété intellectuelle. Mais d'autres cins. Le gouvernement américain, En termes simples, les incita- réelle pour persuader les entreprises cela signifie prendre des mesures prédisent que la nouvelle position par exemple, a imposé une interdic- tions des sociétés détentrices de bre- de s'engager volontairement pour la maintenant pour modifier les inci- de Biden n'aura aucun impact sur tion de facto des exportations de vets doivent changer. Par rapport à production mondiale de masse de tations de l'industrie pharmaceu- l'accès aux vaccins. vaccins par le biais de ses accords une dérogation à la propriété intel- vaccins. Parallèlement, un nombre tique. Les deux positions ne parvien- avec des entreprises privées. lectuelle, il est dans l'intérêt de ces suffisant de pays en développement Par Michele Goodwin et nent pas à saisir la vue d'ensemble. Mais comme les virus ne entreprises de signer des contrats pourraient délivrer, ou menacer de Gregory Shaffer Premièrement, la protection de la connaissent pas de frontières, ces avec des fabricants soumis à des ac- délivrer, des licences obligatoires - Michele Goodwin est professeur propriété intellectuelle se poursui- gouvernements sont confrontés à la cords de non-divulgation, permet- avec le soutien des Etats-Unis, de à l'Université de Californie à Irvine vra, y compris pour les vaccins menace à plus long terme de nou- tant ainsi la production en masse de l'Union européenne et d'autres pays et directrice du Center for Biotechnology COVID-19 dans les pays riches où velles variantes importées contre vaccins pour les pays à revenu faible du Nord global - pour renforcer and Global Health Policy. les entreprises pharmaceutiques réa- lesquelles les vaccins actuels peu- ou intermédiaire. leur pouvoir de négociation. Gregory Shaffer est professeur à lisent d'énormes profits. Deuxième- vent être inefficaces. Ces agents pa- La menace d'une dérogation Il ne s’agit pas d’un changement l'Université de Californie à Irvine et ment, avec une volonté politique, la thogènes poseraient un risque peut donc encourager et contrain- révolutionnaire, car la protection auteur de Emerging Powers and the menace d'une dérogation peut aider évident pour la vie et la santé des ci- dre les sociétés pharmaceutiques à des droits de propriété intellectuelle World Trading System: The Past and à modifier les incitations des socié- toyens, ainsi que pour le bien-être conclure de tels arrangements. Les a toujours été soumise à des exi- Future of International Economic Law tés détentrices de brevets et à cata- économique des pays. pays riches peuvent renforcer ces in- gences de santé publique. Mais, (Cambridge University Press, 2021). Augmentation du chiffre d'affaires du Groupe OCP La dynamique de reprise de au premier trimestre l’économie nationale se confirme e Groupe OCP, acteur ma- jeur de l'industrie des en- a dynamique de reprise Lgrais, a réalisé un chiffre post-pandémie de l’écono- d'affaires (CA) de 14,288 milliards mie nationale se poursuit, si de dirhams (MMDH) au premier l’on en croit la Direction trimestre de 2021, en hausse de Ldes études et des prévisions finan- 16% par rapport à celui enregistré cières (DEPF) qui se base sur les une année auparavant. derniers baromètres conjoncturels Cette performance a été soute- disponibles. nue par la hausse des volumes ainsi En effet, « l’appréciation de la que la progression des prix de conjoncture économique nationale vente sur les trois segments par fait état d’une situation économique rapport au premier trimestre 2020, qui se projette dans une dynamique explique le Groupe OCP dans un de reprise confirmée », a indiqué la DEPF relevant du ministère de communiqué sur ses résultats tri- l’Economie, des Finances et de la mestriels. Réforme de l’administration. "Le Groupe a affiché une so- « La campagne agricole favora- lide performance opérationnelle et ble qui s’annonce conforte cette financière au premier trimestre de perspective, notamment avec une cette année grâce à l'effet combiné très bonne production céréalière, en des efforts constants de l’OCP en nette progression de 206% par rap- matière d’optimisation de la pro- port à 2020 », explique-t-elle dans sa duction et de réduction des coûts, note de conjoncture du mois en et des conditions de marché favo- cours (N° 291/mai 2021). rables", ajoute la même source. A ce propos, il sied de relever ici ces dix dernières années. ces évolutions favorables sont rythme dépassant celui des recettes La marge brute s'est établie, que la production prévisionnelle des Autres signaux encourageants : « confortées par les fondamentaux du ordinaires, conjuguée au recul des quant à elle, à 9,267 MMDH, trois principales céréales pour la Les activités non agricoles affichent marché intérieur. Ce qui est de bon comptes spéciaux du Trésor de 57% contre 7,539 MMDH au premier campagne 2020-2021 est estimée à des résultats encourageants, comme augure pour l’économie nationale. à 12,2 milliards de dirhams. 98 millions de quintaux. trimestre 2020, la hausse des prix en attestent les indicateurs du secteur La même source prévoit, en Ainsi, l’exécution de la loi de Fi- Une production en augmenta- extractif, du BTP, de certaines effet, le maintien du pouvoir d’achat nances à fin avril 2021 fait ressortir de vente ayant largement neutralisé ,8% par rapport à la tion de 54 branches du secteur industriel et, des ménages « compte-tenu d’une un creusement, en glissement an- la hausse des prix des matières pre- moyenne des cinq dernières années dans une moindre mesure, du sec- bonne orientation des niveaux de re- nuel, du déficit budgétaire de 16 mil- mières, principalement le soufre. et de 206% par rapport à la cam- teur de l’énergie électrique », souligne Le taux de marge a atteint 65%, pagne précédente, affirme la DEPF, venus (bonne campagne agricole et liards de dirhams pour se situer à contre 61% au premier trimestre assurant que cette campagne est la DEPF dans ce numéro. bonne tenue des transferts des 21,4 milliards, fait savoir la Direction. 2020, rapporte la MAP. En effet, la valeur des exporta- MRE) et d’une inflation maîtrisée ». Malgré des signaux au vert rele- L'EBITDA s’est élevé, pour sa tions de phosphates et dérivés s’est Aussi, bien qu’il marque encore vés plus haut, la DEPF indique que part, à 5,336 MMDH, en hausse de raffermie de 21,7%, bénéficiant d’un le pas, « l’investissement devrait bé- les indicateurs relatifs au finance- 60% par rapport au T1-2020, prin- raffermissement au mois de mars de néficier de l’opérationnalisation du ment de l’économie font état d’une 42,3%, après +3,9% en février 2021. Fonds Mohammed VI pour l’inves- décélération de la croissance des cré- cipalement en raison de la forte Le volume des ventes de ciment, tissement et de ses effets d’entraîne- dits bancaires à fin mars (+3,3% progression des ventes et d’effi- principal baromètre du secteur du ment sur l’investissement privé », après +5,3% un an auparavant), no- ciences opérationnelles continues BTP, a de son côté plus que doublé souligne la DEPF. tamment, ceux accordés au secteur sur la période. La marge (+111,6%) au cours du mois d’avril Pour comprendre l’enthou- non financier (+3,1% après +6,4%). d’EBITDA s’est élevée à 37% 2021 après un recul de 55,6% en siasme de la Direction, il est impor- Quant aux indices boursiers contre 27% un an auparavant. avril 2020. Tandis que l’activité du tant aussi de se projeter du côté des MASI et MADEX, il ressort de En ce qui concerne les dé- “ secteur manufacturier a affiché des échanges extérieurs qui ont été mar- l’analyse de la Direction qu’ils « ont penses d'investissement, elles ont signes de redressement à partir du qués à fin mars par « une améliora- poursuivi leur amélioration à fin avril atteint 1,75 MMDH au titre des La campagne T3-2020, passant de -22% au T2- tion du taux de couverture de 5,7 2021, enregistrant des hausses res- trois premiers mois de cette année, agricole favorable 2020, à -2,6% au T3-2020 et à -1,6% points et un allégement du déficit pectives de 4,6% et de 4,5% par rap- en dessous des 2,125 MMDH dé- au T4-2020. commercial de 11,2%, grâce à une port à fin décembre 2020 ». caissés au cours de la même pé- qui s’annonce Quant à la production de l’éner- hausse soutenue des exportations de Quoi qu’il en soit, ces évolutions riode 2020, indique le gie électrique elle s’est, pour sa part, 12,7%, comparée à la progression sont dans l’ensemble une bonne communiqué. conforte cette accrue de 0,7% au terme du premier modérée de 2,6% des importations nouvelle pour l’économie marocaine "Le premier trimestre 2021 perspective trimestre 2021, après un recul de », note également la DEPF. surtout qu’elles sont confortées par amorce un bon début d'année illus- 2,2% à fin février 2021 et de 3,1% à Il est à noter que, sur le plan des les perspectives favorables qui s’an- tré par une performance solide, fin mars 2020. finances publiques, les dépenses or- noncent au niveau mondial. soutenant les perspectives positives considérée parmi les meilleures de Selon la note de la DEPF, toutes dinaires ont affiché une hausse à un Alain Bouithy du Groupe pour 2021", relève l'OCP, notant que les conditions de prix restent, comme anticipé, favo- rables, reflétant une hausse de la demande mondiale, une offre sta- Le RNPGde la BCP s'apprécie au premier trimestre ble et une hausse des prix des ma- tières premières. e résultat net part du groupe Le produit net bancaire (PNB) du perdu 31%, intégrant un resserrement Dans un contexte qui demeure in- Dans cet environnement, (RNPG) de la Banque cen- groupe a affiché, pour sa part, une des marges d'intermédiation sur le certain, le groupe est resté fidèle à sa l'OCP continue d’adresser les mar- trale populaire (BCP) s'est af- croissance dynamique de 13% sur les marché. De même, la marge sur com- politique de provisionnement pru- chés à forte croissance sur lesquels fermi de 103,6% à 500 trois premiers mois de l'année 2021 mission a diminué de 3,7% à 847 dente. Ainsi, le coût du risque conso- le Groupe renforce sa position de Lmillions de dirhams (MDH) au cours pour s'établir à 4,8 milliards de dirhams MDH. lidé s'est renforcé de 55% pour s'établir leader, affirme-t-il, ajoutant qu'il du premier trimestre 2021. (MMDH), relève le communiqué, pré- De leur côté, les charges générales à 1,2 MMDH. poursuit également des initiatives Retraitée de l'impact du don cisant que cette performance est attri- d'exploitation se sont allégées de Au niveau des indicateurs d'acti- qui "lui permettront de favoriser Covid-19 sur les comptes du premier buable essentiellement à la forte 10,1%, grâce aux efforts consentis en vité, le groupe continue de renforcer une croissance rentable à long trimestre 2020, la croissance du RNPG évolution du résultat des activités de termes d'optimisation des charges et de ses ressources avec une collecte addi- terme, de garantir une chaîne d'ap- se serait établie à +24%, précise le marché qui se renforce de +794 la non récurrence du don Covid-19 tionnelle de 1,7 MMDH sur le premier provisionnement durable et de ra- groupe bancaire dans un communiqué MDH, profitant d'un contexte des (250 MDH), note la même source, trimestre 2021, note la même source, tionaliser davantage ses financier, relevant que le résultat net marchés financiers plus favorable que ajoutant que le coefficient d'exploita- ajoutant que l'encours net des crédits opérations". consolidé s'est apprécié, quant à lui, de l'année précédente. tion s'est amélioré de 13,3 points à consolidés à la clientèle s'est stabilisé, 46,9% à 691 MDH. Pour sa part, la marge d'intérêt a 51,4%. pour sa part, à près de 255 MMDH.

LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Economie11 L’aéroport de Dakhla enregistre une baisse de son trafic passagers à fin mars Le trafic des passagers a chuté de 4,71% à l'aéroport de période de l’année précédente, soit une hausse de 43,06%. Dakhla durant les trois premiers mois de 2021 par rapport à la Ce résultat du mois de mars place cette plateforme aéropor- même période de l'année précédente, selon des données fournies tuaire à la 7ème place à l’échelle nationale et à la première place par l’Office national des aéroports (ONDA). au niveau des provinces du Sud durant le mois de mars. Le nombre de passagers ayant transité par cette plateforme Les aéroports du Royaume ont enregistré en mars dernier aéroportuaire a atteint 49.491 à fin mars, contre 51.936 voya- un volume de trafic commercial de 400.863 passagers contre geurs durant la même période de 2020, précise la même source. 2.066.199 passagers en mars 2019, et 941.790 passagers le mois Pour le seul mois de mars, 17.662 voyageurs ont utilisé l’aé- de mars 2020, soit une baisse respectivement de l’ordre de - roport de Dakhla, contre 12.346 passagers au cours de la même 80,60% et -57,44%. L'euphorie du Paiement en ligne se poursuit ! envolée du paiement cartes marocaines à hauteur de en ligne au Maroc 96,7% en nombre de transactions et semble ne pas être de 96% en montant. prête à s'arrêter ou Une croissance exponentielle qui mêmLe à ralen'tir, en raison d'un en- est principalement tirée par la montée gouement sans précédent des Maro- en puissance du commerce électro- cains pour cette solution en vue nique via la création de sites mar- d'effectuer leurs transactions. chands, dont certains sont devenus Il s'agit bien d'une tendance qui de véritables supermarchés, propo- s'est, d'ores et déjà, installée dans la sant des offres variées et complètes durée et a amplement profité de l'avè- (alimentation, électroménager, élec- nement de la pandémie du nouveau tronique, bricolage, hygiène et beauté, coronavirus (Covid-19) pour s'impo- vêtements, etc). ser plus que jamais comme une des Et pour séduire davantage l'ache- solutions les plus privilégiées, au re- teur, les e-commerçants proposent gard de ses multiples atouts, dont la un service de livraison en toute sécu- rapidité, l'efficacité et surtout la sécu- rité à un coût raisonnable, contri- rité. buant ainsi à la réduction du risque Ce constat est appuyé par les ré- d'une éventuelle contamination par la cents chiffres du Centre monétique Covid-19. interbancaire (CMI) qui a affirmé que Côté sécurité, la transaction e- l'activité du paiement via Internet est commerce suit un schéma bien précis restée sur un trend fort ascendant qui permet de procéder aux vérifica- l'acheteur", "la réponse de la banque logiques en matière de mode de paie- électroniques s'avèrent en ligne avec avec une progression, en nombre, de tions nécessaires avant toute action. à la demande d'autorisation (accepta- ment et l'arrivée en force de la digita- les efforts déployés par Bank Al-Ma- 58,8% à 4,5 millions d'opérations et Pour les e-commerçants affiliés au tion ou refus)", "la notification à lisation ont donné un véritable coup ghrib (BAM) en vue de réduire la cir- de 31% à 1,8 milliard de dirhams CMI, il s'agit concrètement de neuf l'acheteur de la réponse à la demande de fouet à l'expansion du paiement culation fiduciaire qui, rappelons-le, (MMDH) au titre du premier trimes- étapes, à savoir "la validation de la d'autorisation" et "l'envoi par le CMI sans contact (contactless) qui ne cesse s'est chiffrée à 301 MMDH durant tre de cette année. commande par l'acheteur sur le site aux banques du crédit commerçant de prendre de l'ampleur au Maroc, l'année écoulée, grimpant de 20% par Au détail, les cartes marocaines e-commerce", "la redirection de et du débit de l'acheteur". particulièrement avec les récentes rapport à 2019. ont enregistré une augmentation de l'acheteur vers la page de paiement du Ces étapes se déroulent en peu augmentations du plafond, lequel a Bien qu'il reste un long chemin à 61,4% en nombre d'opérations et de CMI", "la saisie et la transmission des de temps pour offrir un service de été fixé actuellement à 600 dirhams parcourir pour y arriver, le Maroc est 36,6% en montant, tandis que celles données bancaires par l'acheteur sur qualité, tout en permettant de détec- par CMI et Visa. sur la bonne voie et pourra, grâce à étrangères ont progressé de 8,3% en la page sécurisée CMI" et "la de- ter et d'éviter les tentatives de fraudes. D'ailleurs, le taux du nombre de ses infrastructures, compter sur les nombre d'opérations et régressé de mande d'authentification de la carte Parallèlement, plusieurs e-com- transactions contactless est passé de nouvelles technologies, comme la 33,7% en montant à 74 millions de (3D Secure)". merçants proposent un tout autre 5,2% durant le 1er trimestre 2020 à 5G, qui favoriseront encore plus les dirhams (MDH). S'ensuivent "la réponse de la de- service de paiement qui est celui du 25% au T1-2021 et de 1,6% à 11,5% modes de paiement du futur (par em- Le CMI signale tout de même mande d'authentification", "la de- TPE (terminal de paiement électro- pour ce qui est des montants réglés. preinte, reconnaissance faciale, etc). que cette activité de paiement en ligne mande d'autorisation du paiement nique) 3G à la livraison. Ces performances continues et Par Hicham Louraoui reste très fortement dominée par les par le CMI auprès de la banque de Et là aussi, les avancées techno- croissantes des moyens de paiement (MAP). La G garantira “un vif essor” des usages numériques La 5G est une technologie de pendant la pandémie, en plus de cisant que parallèlement aux évo- rupture qui garantira "un vif réduire le temps de latence à un lutions technologiques, les besoins essor" des nouveaux usages et ser- minimum. des entreprises ne cessent de se vices numériques dans plusieurs Selon M. Ziani, cette technolo- multiplier, d'où la nécessité pour la domaines, a indiqué, jeudi, Khalid gie ne se limite pas à offrir une technologie de s'y adapter. Ziani, expert IT et Télécoms. amélioration du débit pour une uti- La 5ème génération de réseau Ces usages vont, en effet, accé- lisation qui bénéficie aux particu- mobile s'annonce comme une lérer la transformation numérique liers. Elle est surtout utile pour les technologie à même de permettre dans les domaines agricoles, de entreprises et pour le développe- de transférer davantage les vo- santé, d'éducation et de défense, a ment économique, puisque "tout le lumes de données massifs dans dif- a souligné M. Ziani, lors d'un webi- monde bascule vers le numérique: férents domaines, a-t-il fait

rquer. Dans le même sillage, naire organisé par "Economie-En- l'éducation, la santé, etc", rapporte rema treprises", sous la thématique: "5G, la MAP. Bassim Bennani, Chief Marketing luxe ou nécessité ?: Accélérateur de "Technologiquement parlant, Officer Afrique à Nokia, a mis l'ac- la transformation numérique". Il a, le Maroc doit s'y mettre afin de ne cent sur la capacité de la 5G de dans ce sens, relevé que la 5G va pas se couper du reste du monde pousser les limites de la technolo- permettre un rebond très impor- et ne pas être déphasé", a-t-il sou- gie pour pouvoir atteindre une tant des débits pour faire face à tenu. Pour sa part, Nasser Kettani, grande vitesse et donc la possibilité l'augmentation de la sollicitation de co-fondateur de "Hidden Clou- d'avoir des robots pilotés orches- la bande passante, qui croît dans le ders", a fait observer que les enjeux trés par des ordinateurs sans pour secteur des télécoms, a-t-il dit, de de la 5G dépassent de loin les sim- autant "avoir une intervention hu- plus de 40% par an et en particulier ples usages pour particuliers, pré- maine." 12 LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Art & culture 13

Emma Watson sort de son Bouillon de culture e La diva Samira Saïd silence et adresse un message Lady Gaga explicite à ses fans top aux rumeurs. Emma Wat- dant, dites-vous que sans nouvelles son est sortie de sa retraite mé- de ma part, cela signifie simplement réitère son soutien Sdiatique avec un message pour que je traverse la pandémie de la le moins explicite. L'actrice, éternel même façon que la plupart des gens, visage Hermione Granger dans la en ratant mon pain au levain maison, saga cinématographique Harry Pot- en prenant soin de mes proches et en ter, est effectivement l'objet de nom- faisant de mon mieux pour ne pas breuses spéculations, depuis plusieurs propager ce virus qui affecte encore mois. Les commentaires touchant beaucoup de monde", a-t-elle écrit. tant sa vie personnelle et son couple Emma Watson conclut cette au peuple palestinien avec l'homme d'affaires Leo Robin- prise de parole sur Twitter - où elle ton, que sa carrière professionnelle, n'avait rien publié depuis août 2020, avec de nombreux sous-entendus sur par une pensée pour ses fans : "Je le fait qu'elle fasse passer ses projets vous envoie beaucoup d'amour, en de comédie au second plan. espérant que vous allez bien et que Les Palestiniens subissent un système Sur son compte Twitter, Emma vous êtes aussi heureux qu’il est pos- Watson s'adresse directement à ses sible de l'être en ces temps étranges. abonnés : "Chers fans, les rumeurs Et encore une fois, merci à tous ceux institutionnalisé de racisme et de ségrégation sur le fait que je sois fiancée ou pas, qui travaillent si dur pour nous garder ou si ma carrière est 'en sommeil ou en sécurité et en bonne santé." En fé- non' sont des moyens de générer du vrier dernier, Jason Weinberg, le ma- La chanteuse américaine Lady clic à chaque fois, qu'elles soient nager de la jeune femme était déjà Gaga affirme, dans un documen- ervente défenseuse de la son soutien et sa solidarité avec le avec le peuple palestinien. «Il est mort à Gaza, mais cherche aussi à un sens artistique hors pair. détails de notre vie m’ont un vraies ou fausses", a-t-elle publié dans monté au créneau, expliquant dans taire mis en ligne vendredi, avoir cause palestinienne, la diva peuple palestinien. «Mais la situa- évident que les positions des célé- réduire au silence les médias qui C’était un grand connaisseur peu irritée», a-t-elle déclaré. «Je un premier message, avant d'enchaî- les colonnes d'Entertainment Weekly été violée et séquestrée durant "des marocaine Samira Said a tion n’a pas évolué depuis, dit-elle. brités à l’égard de ce massacre sont voient, documentent et disent la vé- de la musique, il jouait de l’ac- n’aime pas étaler ma vie pri- ner : "Si j'ai des nouvelles, je vous que "Les réseaux sociaux d’Emma mois" par un professionnel de la F promets de les partager avec vous." Watson sont en sommeil, mais pas sa condamné, dans un entretien ac- Au contraire, elle n’a fait qu’empirer très importantes sur le plan poli- rité sur ce qui se passe». cordéon et dirigeait lui-même vée, a-t-elle fait savoir, le ma- musique, jusqu'à tomber enceinte cordé à notre alter ego Al Ittihad Al et nous assistons toujours à une tique mais le soutien financier est Connue pour sa discrétion sur le célèbre orchestre Firqa Al riage est sacré et ses secrets ne La comédienne, dont on connaît les carrière". Espérons cette fois, que la alors qu'elle avait 19 ans. L'artiste Ichtiraki, sous la plume de notre violation abjecte du droit interna- également de plus haute impor- sa vie privée, la diva de la chanson Massiya. C’était un maestro au sont connus que des deux engagements militants par ailleurs, a mise au point de la principale intéres- new-yorkaise avait déjà révélé avoir confrère Jalal El Goundali, le «mas- tional et des droits de l'Homme à tance», dit-elle. arabe s’est, par ailleurs, exprimée à vrai sens du terme. J’avais peur époux et les raisons de la sépa- poursuivi avec humour : "En atten- sée soit plus efficace. été violée par un producteur alors sacre brutal» pratiqué par Israël Gaza», précise Samira Said. Et Concernant la frappe menée par cœur ouvert sur la chaîne égyp- lorsque je devais chanter de- ration doivent rester entre les qu'elle démarrait dans la chanson, contre les Palestiniens. Elle a dans d’ajouter: «C'est une violation des l’armée israélienne sur l'immeuble tienne DMC, en faisant pour la pre- vant lui, je devais être à la hau- deux». un événement qui a généré chez ce sens souligné la nécessité de ne règles internationales équivalant d'une dizaine d'étages abritant les mière fois des confidences sur sa teur […] il était très fier de Pour ce qui est de son elle des troubles de stress post- pas violer le caractère sacré de dans certains cas à ce qui semble locaux de médias internationaux, vie de famille, ses aspirations et sa moi et avait confiance en moi, deuxième mariage avec traumatique, dont elle subit encore toutes les religions et de tous les in- être des homicides intentionnels notamment la chaîne de télévision carrière. Celle qui a une grande es- il était sûr que j’allais devenir l’homme d’affaires Mustapha les effets aujourd'hui, même si elle dividus. «La fierté et les croyances constituant des crimes de guerre et qatarie Al-Jazeera et l'agence de time pour son père raconte que une star. Il disait souvent: Naboulsi, père de son fils dit être parvenue à les contrôler. des Palestiniens ont été insultées, et des crimes contre l’humanité». presse américaine Associated Press «malgré qu’il soit issu d’une famille l’Egypte a Abdelhalim Hafez, Chadi, qu’elle a épousé de le gouvernement sioniste a ciblé La chanteuse, avec une carrière (AP), la diva marocaine a estimé très conservatrice, il était différent nous, on a Samira», raconte-t- 1994 à 1999, la chanteuse a af- "J'avais 19 ans. Je démarrais dans le d'importantes infrastructures à longue de 50 ans, a tenu à rappeler que «la destruction de cet immeuble des autres membres de sa famille, il elle. firmé que c’est un homme métier et un producteur m'a dit: Gaza, ce qui a conduit à davantage que «les Palestiniens subissent un est une violation flagrante des était plus ouvert». «En grandissant, L’artiste s’est, en outre, ex- pour lequel elle a beaucoup déshabille-toi", raconte-t-elle dans de répression contre le peuple pa- système institutionnalisé de racisme droits humains et est considérée in- j’ai réalisé combien il était ouvert primée au sujet de ses deux d’estime: «Nous sommes res- la série documentaire "The Me lestinien déjà opprimé», a-t-elle sou- et de ségrégation qui ressemble à ternationalement comme un crime d’esprit puisqu’il m’a permis de mariages. Le premier avec le tés de bons amis après notre You Don't See", co-produite par la ligné. l'apartheid». «Israël soumet Gaza à de guerre». «Le but de ce crime chanter à l’âge de 9 ans», a-t-elle célèbre musicien égyptien divorce. Je n’ai jamais dit qu’on présentatrice vedette Oprah Win- La chanteuse marocaine, instal- une pénurie chronique d'électricité, odieux est de faire taire les médias souligné. Et d’ajouter : «Il avait Hani Mhana, qui a duré de est séparé, on a un lien éternel, frey et le prince Harry pour la pla- lée depuis des années au Caire, a ré- de carburant, de nourriture et d'au- et de cacher le carnage et la souf- beaucoup de mérite !». 1990 jusqu’à 1994: «Certains on se respecte mutuellement, teforme Apple TV+. cemment republié, sur ses tres produits de base, tout en pour- france indicibles de la population de Elle s’est également remémoré membres de ma famille étaient c’est quelqu’un de profondé- "J'ai dit non et je suis partie", différentes pages des réseaux so- suivant sa campagne de violences Gaza», a-t-elle martelé, avant de ses souvenirs avec Feu Hassan II contre ce mariage...et j’avoue ment bon, de bien éduqué», a- poursuit-elle. "Ils m'ont dit qu'ils ciaux, une chanson sortie il y a plus militaires», a-t-elle noté, en appelant rappeler qu’Israël ne veut « pas seu- qui, selon elle, était un grand pas- que les déclarations récentes t-elle estimé. allaient brûler toute ma musique. A r t & c u l de 15 ans, dans laquelle elle exprime les artistes à davantage de soutien lement répandre la destruction et la sionné de l’art et la culture. «Il avait de Hani Mhana sur certains M.O Ils n'arrêtaient pas de me deman- der. Alors, je me suis débranchée et j'ai juste... Je ne me souviens même plus", dit-elle, en larmes. La chanteuse de 35 ans ex- Anthologie des poètes argentins amis du Maroc “Plaidoyer pour les Arabes”, nouvel ouvrage plique de nouveau qu'elle ne veut pas révéler l'identité de son agres- La poésie comme passerelle entre les deux peuples seur, car elle ne veut "plus jamais avoir affaire à cette personne". rôle de la diplomatie culturelle comme « ins- en Argentine, ont souligné que dans chacun de l'écrivain marocain Fouad Laroui trument de rapprochement» des peuples des poèmes insérés dans cette anthologie, le Lady Gaga affirme que ce pro- issus de différentes régions du monde. lecteur peut déceler « l’essence des parfums Pour l’intégration des Arabes dans l’Histoire universelle ducteur l'a violée et séquestrée pendant "des mois" avant de Partant du principe que « l’éloquence est du Maroc, et les odeurs de sa gastronomie, e livre "Plaidoyer pour les Arabes" de Laroui "a l’élégance d’une plume qui ne s’au- magie, la poésie est sagesse », le diplomate de son sable et de sa mer ». Ils ont salué « l'abandonner à un carrefour, près l'écrivain marocain Fouad Laroui, paru ré- torise rien qui ne soit précis et de l’ironie. Une de chez ses parents, enceinte. Elle marocain a annoncé la poésie est le meilleur l’apport fondamentale » de cette anthologie cemment aux éditions Mialet-Barrault ironie mordante et bienveillante. Il ne se laisse connecteur entre le Maroc et l’Argentine à au rapprochement entre le Maroc et l’Argen- L ne précise pas quelle suite elle a Editeurs, est un plaidoyer "pour l’intégration des jamais déborder pour se livrer à d’inutiles argu- donné à cette grossesse. même d’établir une « alliance culturelle » tine au regard de la relation affective que les Arabes dans l’Histoire universelle, et en particu- ties ou règlements de compte. C’est la force de entre les deux pays en partenariat avec le poètes argentins amis du Maroc établissent lier celle de la science et de la philosophie" afin ce livre(...)", décrit M. Ammi dans cette critique Stefani Germanotta, de son groupe des Poètes argentins amis du Maroc dans leurs vers pleins de lyrisme et d’envoû- que tout le monde trouve -retrouve- sa place, a élogieuse . Laroui sait qu’il nous faut déployer vrai nom, explique avoir vécu, "des (PAAM). tement. souligné l'essayiste, dramaturge et romancier ma- de grands efforts pour échapper à ce qui ressem- années plus tard", une crise d'an- Dans la présentation de cette anthologie, L’anthologie englobe plus de 70 poèmes rocain Kébir Mustapha Ammi dans une présen- ble à une malédiction mais qui est, de bout en goisse qui l'a menée à l'hôpital, où M. Fares a écrit que ce sont les membres du qui rendent un hommage rythmé à diffé- tation intitulée "le monde est un et indivisible". bout, l’œuvre de l’homme, et de lui seul, poursuit elle a réalisé qu'elle était sujette à groupe PAAM, issus de différents horizons rentes facettes du Maroc, de sa culture "Plaidoyer pour les Arabes" se bat pour que les l'écrivain marocain. "Il faut des livres. Et encore des troubles de stress post-trauma- littéraires, qui ont donné vie à cette initiative (Zegel à Marruecos-Zegel au Maroc), ses Arabes soient accueillis "dans le récit européen" des livres. Qui vont dans le sens de ce Plaidoyer. tique liés à son agression. ne anthologie inédite d'une quaran- sages, de sa diversité et de l’hospitalité de ses à travers « l’arôme de leurs mots, la couleur traditions (Romance d’un mariage maro- mais il plaide aussi pour que les Arabes rattra- Des livres qui voient un horizon commun à l’hu- Ces troubles l'ont notamment taine de « Poètes argentins amis du hommes et femmes. et le battement de leur culture, conjugués à cain), son patrimoine (Sabiduria-Sagesse, pent les siècles perdus, modernisent leur langue manité. C’est la seule et unique bataille qu’il nous amené à s'automutiler, dit-elle. Maroc » a été présentée jeudi soir A cette occasion, l’ambassadeur du U l’émerveillement enfantin et pur envers le Guedra), ses gens (A mis amigos marro- et s’ouvrent plus largement aux sciences, a ajouté faut mener inlassablement, sur tous les fronts. Elle estime qu'il lui a fallu deux lors d’une soirée poétique virtuelle organisée Royaume en Argentine, M. Yassir Fares, a peuple étranger qu’il embrasse ». quies-A mes amis marocains, Voy hacia ti M. Ammi. " « Plaidoyer » est le livre d’un érudit Une guerre contre l’ignorance", avance l'es- ans et demi de thérapie pour par- à l’initiative de l’ambassade du Maroc à Bue- salué les poètes participants à cette antholo- Pour lui, la fraternité des peuples maro- hombre marroqui-Je viens vers toi homme qui jongle d’un bout à l’autre de notre humaine sayiste, notant qu'il faut dire et dire encore que fond aphorisme qui porte, comme une prière, nos Aires. gie qui ont donné de leurs temps et de leur cain et argentin s’exprime dans cette antho- marocain), ses paysages(Toubkal), Ses villes venir à contrôler ces pulsions. histoire. Et qui n’épargne rien. Sur une vaste le monde est un et indivisible et que le savoir est le livre de Laroui : " Je peux faire des choses, "J'ai appris tous les moyens de me Le livre en format digest rassemble les affection poétique pour le Maroc afin que ce logie avec splendeur. (Casablanca, Laayoune, Marrakech, Chef- scène, aux dimensions de la planète. Ça virevolte. notre bien commun. vous pouvez en faire d’autres; mais c’est en- vers des quarante poètes amoureux du projet littéraire devienne réalité. D’autres intervenants, dont des journa- chaouen), sa mystique (magica alfombra- sortir" d'une crise, explique la Il y a une multitude d’auteurs, d’œuvres.... Une Il n’y a que de cette façon que nous pou- semble que nous pouvons faire de grandes chanteuse. Maroc, de sa culture ancestrale, de ses pay- L’ambassadeur a également souligné le listes travaillant pour des médias prestigieux tapis magique), son sahara…etc. vraie tour de Babel", relève le romancier. vons donner tout son sens au simple et pro- choses ", fait-il remarquer. 12 LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Art & culture 13

Emma Watson sort de son Bouillon de culture e La diva Samira Saïd silence et adresse un message Lady Gaga explicite à ses fans top aux rumeurs. Emma Wat- dant, dites-vous que sans nouvelles son est sortie de sa retraite mé- de ma part, cela signifie simplement réitère son soutien Sdiatique avec un message pour que je traverse la pandémie de la le moins explicite. L'actrice, éternel même façon que la plupart des gens, visage Hermione Granger dans la en ratant mon pain au levain maison, saga cinématographique Harry Pot- en prenant soin de mes proches et en ter, est effectivement l'objet de nom- faisant de mon mieux pour ne pas breuses spéculations, depuis plusieurs propager ce virus qui affecte encore mois. Les commentaires touchant beaucoup de monde", a-t-elle écrit. tant sa vie personnelle et son couple Emma Watson conclut cette au peuple palestinien avec l'homme d'affaires Leo Robin- prise de parole sur Twitter - où elle ton, que sa carrière professionnelle, n'avait rien publié depuis août 2020, avec de nombreux sous-entendus sur par une pensée pour ses fans : "Je le fait qu'elle fasse passer ses projets vous envoie beaucoup d'amour, en de comédie au second plan. espérant que vous allez bien et que Les Palestiniens subissent un système Sur son compte Twitter, Emma vous êtes aussi heureux qu’il est pos- Watson s'adresse directement à ses sible de l'être en ces temps étranges. abonnés : "Chers fans, les rumeurs Et encore une fois, merci à tous ceux institutionnalisé de racisme et de ségrégation sur le fait que je sois fiancée ou pas, qui travaillent si dur pour nous garder ou si ma carrière est 'en sommeil ou en sécurité et en bonne santé." En fé- non' sont des moyens de générer du vrier dernier, Jason Weinberg, le ma- La chanteuse américaine Lady clic à chaque fois, qu'elles soient nager de la jeune femme était déjà Gaga affirme, dans un documen- ervente défenseuse de la son soutien et sa solidarité avec le avec le peuple palestinien. «Il est mort à Gaza, mais cherche aussi à un sens artistique hors pair. détails de notre vie m’ont un vraies ou fausses", a-t-elle publié dans monté au créneau, expliquant dans taire mis en ligne vendredi, avoir cause palestinienne, la diva peuple palestinien. «Mais la situa- évident que les positions des célé- réduire au silence les médias qui C’était un grand connaisseur peu irritée», a-t-elle déclaré. «Je un premier message, avant d'enchaî- les colonnes d'Entertainment Weekly été violée et séquestrée durant "des marocaine Samira Said a tion n’a pas évolué depuis, dit-elle. brités à l’égard de ce massacre sont voient, documentent et disent la vé- de la musique, il jouait de l’ac- n’aime pas étaler ma vie pri- ner : "Si j'ai des nouvelles, je vous que "Les réseaux sociaux d’Emma mois" par un professionnel de la F promets de les partager avec vous." Watson sont en sommeil, mais pas sa condamné, dans un entretien ac- Au contraire, elle n’a fait qu’empirer très importantes sur le plan poli- rité sur ce qui se passe». cordéon et dirigeait lui-même vée, a-t-elle fait savoir, le ma- musique, jusqu'à tomber enceinte cordé à notre alter ego Al Ittihad Al et nous assistons toujours à une tique mais le soutien financier est Connue pour sa discrétion sur le célèbre orchestre Firqa Al riage est sacré et ses secrets ne La comédienne, dont on connaît les carrière". Espérons cette fois, que la alors qu'elle avait 19 ans. L'artiste Ichtiraki, sous la plume de notre violation abjecte du droit interna- également de plus haute impor- sa vie privée, la diva de la chanson Massiya. C’était un maestro au sont connus que des deux engagements militants par ailleurs, a mise au point de la principale intéres- new-yorkaise avait déjà révélé avoir confrère Jalal El Goundali, le «mas- tional et des droits de l'Homme à tance», dit-elle. arabe s’est, par ailleurs, exprimée à vrai sens du terme. J’avais peur époux et les raisons de la sépa- poursuivi avec humour : "En atten- sée soit plus efficace. été violée par un producteur alors sacre brutal» pratiqué par Israël Gaza», précise Samira Said. Et Concernant la frappe menée par cœur ouvert sur la chaîne égyp- lorsque je devais chanter de- ration doivent rester entre les qu'elle démarrait dans la chanson, contre les Palestiniens. Elle a dans d’ajouter: «C'est une violation des l’armée israélienne sur l'immeuble tienne DMC, en faisant pour la pre- vant lui, je devais être à la hau- deux». un événement qui a généré chez ce sens souligné la nécessité de ne règles internationales équivalant d'une dizaine d'étages abritant les mière fois des confidences sur sa teur […] il était très fier de Pour ce qui est de son elle des troubles de stress post- pas violer le caractère sacré de dans certains cas à ce qui semble locaux de médias internationaux, vie de famille, ses aspirations et sa moi et avait confiance en moi, deuxième mariage avec traumatique, dont elle subit encore toutes les religions et de tous les in- être des homicides intentionnels notamment la chaîne de télévision carrière. Celle qui a une grande es- il était sûr que j’allais devenir l’homme d’affaires Mustapha les effets aujourd'hui, même si elle dividus. «La fierté et les croyances constituant des crimes de guerre et qatarie Al-Jazeera et l'agence de time pour son père raconte que une star. Il disait souvent: Naboulsi, père de son fils dit être parvenue à les contrôler. des Palestiniens ont été insultées, et des crimes contre l’humanité». presse américaine Associated Press «malgré qu’il soit issu d’une famille l’Egypte a Abdelhalim Hafez, Chadi, qu’elle a épousé de le gouvernement sioniste a ciblé La chanteuse, avec une carrière (AP), la diva marocaine a estimé très conservatrice, il était différent nous, on a Samira», raconte-t- 1994 à 1999, la chanteuse a af- "J'avais 19 ans. Je démarrais dans le d'importantes infrastructures à longue de 50 ans, a tenu à rappeler que «la destruction de cet immeuble des autres membres de sa famille, il elle. firmé que c’est un homme métier et un producteur m'a dit: Gaza, ce qui a conduit à davantage que «les Palestiniens subissent un est une violation flagrante des était plus ouvert». «En grandissant, L’artiste s’est, en outre, ex- pour lequel elle a beaucoup déshabille-toi", raconte-t-elle dans de répression contre le peuple pa- système institutionnalisé de racisme droits humains et est considérée in- j’ai réalisé combien il était ouvert primée au sujet de ses deux d’estime: «Nous sommes res- la série documentaire "The Me lestinien déjà opprimé», a-t-elle sou- et de ségrégation qui ressemble à ternationalement comme un crime d’esprit puisqu’il m’a permis de mariages. Le premier avec le tés de bons amis après notre You Don't See", co-produite par la ligné. l'apartheid». «Israël soumet Gaza à de guerre». «Le but de ce crime chanter à l’âge de 9 ans», a-t-elle célèbre musicien égyptien divorce. Je n’ai jamais dit qu’on présentatrice vedette Oprah Win- La chanteuse marocaine, instal- une pénurie chronique d'électricité, odieux est de faire taire les médias souligné. Et d’ajouter : «Il avait Hani Mhana, qui a duré de est séparé, on a un lien éternel, frey et le prince Harry pour la pla- lée depuis des années au Caire, a ré- de carburant, de nourriture et d'au- et de cacher le carnage et la souf- beaucoup de mérite !». 1990 jusqu’à 1994: «Certains on se respecte mutuellement, teforme Apple TV+. cemment republié, sur ses tres produits de base, tout en pour- france indicibles de la population de Elle s’est également remémoré membres de ma famille étaient c’est quelqu’un de profondé- "J'ai dit non et je suis partie", différentes pages des réseaux so- suivant sa campagne de violences Gaza», a-t-elle martelé, avant de ses souvenirs avec Feu Hassan II contre ce mariage...et j’avoue ment bon, de bien éduqué», a- poursuit-elle. "Ils m'ont dit qu'ils ciaux, une chanson sortie il y a plus militaires», a-t-elle noté, en appelant rappeler qu’Israël ne veut « pas seu- qui, selon elle, était un grand pas- que les déclarations récentes t-elle estimé. allaient brûler toute ma musique. A r t & c u l de 15 ans, dans laquelle elle exprime les artistes à davantage de soutien lement répandre la destruction et la sionné de l’art et la culture. «Il avait de Hani Mhana sur certains M.O Ils n'arrêtaient pas de me deman- der. Alors, je me suis débranchée et j'ai juste... Je ne me souviens même plus", dit-elle, en larmes. La chanteuse de 35 ans ex- Anthologie des poètes argentins amis du Maroc “Plaidoyer pour les Arabes”, nouvel ouvrage plique de nouveau qu'elle ne veut pas révéler l'identité de son agres- La poésie comme passerelle entre les deux peuples seur, car elle ne veut "plus jamais avoir affaire à cette personne". rôle de la diplomatie culturelle comme « ins- en Argentine, ont souligné que dans chacun de l'écrivain marocain Fouad Laroui trument de rapprochement» des peuples des poèmes insérés dans cette anthologie, le Lady Gaga affirme que ce pro- issus de différentes régions du monde. lecteur peut déceler « l’essence des parfums Pour l’intégration des Arabes dans l’Histoire universelle ducteur l'a violée et séquestrée pendant "des mois" avant de Partant du principe que « l’éloquence est du Maroc, et les odeurs de sa gastronomie, e livre "Plaidoyer pour les Arabes" de Laroui "a l’élégance d’une plume qui ne s’au- magie, la poésie est sagesse », le diplomate de son sable et de sa mer ». Ils ont salué « l'abandonner à un carrefour, près l'écrivain marocain Fouad Laroui, paru ré- torise rien qui ne soit précis et de l’ironie. Une de chez ses parents, enceinte. Elle marocain a annoncé la poésie est le meilleur l’apport fondamentale » de cette anthologie cemment aux éditions Mialet-Barrault ironie mordante et bienveillante. Il ne se laisse connecteur entre le Maroc et l’Argentine à au rapprochement entre le Maroc et l’Argen- L ne précise pas quelle suite elle a Editeurs, est un plaidoyer "pour l’intégration des jamais déborder pour se livrer à d’inutiles argu- donné à cette grossesse. même d’établir une « alliance culturelle » tine au regard de la relation affective que les Arabes dans l’Histoire universelle, et en particu- ties ou règlements de compte. C’est la force de entre les deux pays en partenariat avec le poètes argentins amis du Maroc établissent lier celle de la science et de la philosophie" afin ce livre(...)", décrit M. Ammi dans cette critique Stefani Germanotta, de son groupe des Poètes argentins amis du Maroc dans leurs vers pleins de lyrisme et d’envoû- que tout le monde trouve -retrouve- sa place, a élogieuse . Laroui sait qu’il nous faut déployer vrai nom, explique avoir vécu, "des (PAAM). tement. souligné l'essayiste, dramaturge et romancier ma- de grands efforts pour échapper à ce qui ressem- années plus tard", une crise d'an- Dans la présentation de cette anthologie, L’anthologie englobe plus de 70 poèmes rocain Kébir Mustapha Ammi dans une présen- ble à une malédiction mais qui est, de bout en goisse qui l'a menée à l'hôpital, où M. Fares a écrit que ce sont les membres du qui rendent un hommage rythmé à diffé- tation intitulée "le monde est un et indivisible". bout, l’œuvre de l’homme, et de lui seul, poursuit elle a réalisé qu'elle était sujette à groupe PAAM, issus de différents horizons rentes facettes du Maroc, de sa culture "Plaidoyer pour les Arabes" se bat pour que les l'écrivain marocain. "Il faut des livres. Et encore des troubles de stress post-trauma- littéraires, qui ont donné vie à cette initiative (Zegel à Marruecos-Zegel au Maroc), ses Arabes soient accueillis "dans le récit européen" des livres. Qui vont dans le sens de ce Plaidoyer. tique liés à son agression. ne anthologie inédite d'une quaran- sages, de sa diversité et de l’hospitalité de ses à travers « l’arôme de leurs mots, la couleur traditions (Romance d’un mariage maro- mais il plaide aussi pour que les Arabes rattra- Des livres qui voient un horizon commun à l’hu- Ces troubles l'ont notamment taine de « Poètes argentins amis du hommes et femmes. et le battement de leur culture, conjugués à cain), son patrimoine (Sabiduria-Sagesse, pent les siècles perdus, modernisent leur langue manité. C’est la seule et unique bataille qu’il nous amené à s'automutiler, dit-elle. Maroc » a été présentée jeudi soir A cette occasion, l’ambassadeur du U l’émerveillement enfantin et pur envers le Guedra), ses gens (A mis amigos marro- et s’ouvrent plus largement aux sciences, a ajouté faut mener inlassablement, sur tous les fronts. Elle estime qu'il lui a fallu deux lors d’une soirée poétique virtuelle organisée Royaume en Argentine, M. Yassir Fares, a peuple étranger qu’il embrasse ». quies-A mes amis marocains, Voy hacia ti M. Ammi. " « Plaidoyer » est le livre d’un érudit Une guerre contre l’ignorance", avance l'es- ans et demi de thérapie pour par- à l’initiative de l’ambassade du Maroc à Bue- salué les poètes participants à cette antholo- Pour lui, la fraternité des peuples maro- hombre marroqui-Je viens vers toi homme qui jongle d’un bout à l’autre de notre humaine sayiste, notant qu'il faut dire et dire encore que fond aphorisme qui porte, comme une prière, nos Aires. gie qui ont donné de leurs temps et de leur cain et argentin s’exprime dans cette antho- marocain), ses paysages(Toubkal), Ses villes venir à contrôler ces pulsions. histoire. Et qui n’épargne rien. Sur une vaste le monde est un et indivisible et que le savoir est le livre de Laroui : " Je peux faire des choses, "J'ai appris tous les moyens de me Le livre en format digest rassemble les affection poétique pour le Maroc afin que ce logie avec splendeur. (Casablanca, Laayoune, Marrakech, Chef- scène, aux dimensions de la planète. Ça virevolte. notre bien commun. vous pouvez en faire d’autres; mais c’est en- vers des quarante poètes amoureux du projet littéraire devienne réalité. D’autres intervenants, dont des journa- chaouen), sa mystique (magica alfombra- sortir" d'une crise, explique la Il y a une multitude d’auteurs, d’œuvres.... Une Il n’y a que de cette façon que nous pou- semble que nous pouvons faire de grandes chanteuse. Maroc, de sa culture ancestrale, de ses pay- L’ambassadeur a également souligné le listes travaillant pour des médias prestigieux tapis magique), son sahara…etc. vraie tour de Babel", relève le romancier. vons donner tout son sens au simple et pro- choses ", fait-il remarquer. Variant “préoccupant” à Bordeaux Tous les habitants d'un quartier vont être vaccinés

19.000 doses (Pfizer et Mo- derna). Outre le centre éphémère, ces doses serviront à fournir en vaccin Moderna des pharmacies du quartier et des alentours afin d'accélérer les injections. Le foyer qui s'est formé à Bacalan, rendu public vendredi par l'ARS, compte une cinquan- taine de personnes positives à un variant "déjà connu mais très rare jusqu'à présent" dans le cadre de la pandémie de Covid- 19, selon le professeur Patrick Dehail, un conseiller scientifique et médical de l'ARS. "C'est un « variant préoccu- pant », comme l'étaient par exemple les variants anglais et indien. Sa souche est anglaise mais avec une mutation", disait- il vendredi. Les personnes testées posi- tives, en majorité jeunes, enfants et parents de jeunes enfants fré- quentant une même école, n'ont pas été hospitalisées et présen- tent "les symptômes habituels, voire pas de symptômes", d'après le professeur Dehail. uelque 19.000 doses d'un foyer d'une cinquantaine de credi" dans ce quartier de Baca- doses de vaccin supplémentaires Pour Benoît Elleboode, "des de vaccin ont été dé- cas positifs à un variant "préoc- lan, dans le nord de la ville, a an- seraient acheminées dans les éléments indiquent que ce va- bloquées afin de cupant", a-t-on appris auprès noncé la mairie de Bordeaux. trois semaines, dont 5.000 la se- riant n'est pas résistant à la vac- vacciner toute la po- des autorités sanitaires locales. Dans un premier temps, maine prochaine, mais son di- cination, puisque les personnes pQulation majeure d'un quartier Un centre éphémère de vac- l'Agence régionale de Santé recteur Benoît Elleboode a plus plus âgées (...) ont l'air de ne pas de Bordeaux, dans le sud-ouest cination doit par ailleurs être mis (ARS) Nouvelle-Aquitaine avait tard dit à l'AFP avoir finalement avoir été contaminées par ce de la France, après la découverte en place "si possible dès mer- expliqué samedi que 15.000 reçu confirmation pour un total virus". Moderna va demander l'autorisation de son vaccin pour les adolescents

a société de biotechnologie du mois d'août. Si on ne vaccine variants du coronavirus, des essais américaine Moderna va dé- pas massivement, le risque d'une dont il attend de premiers résultats Lposer "début juin" une de- quatrième vague ne peut être début juin, avant d'autres essais mande d'autorisation de mise sur écarté", a expliqué Stéphane Ban- humains à l'été dans le but de le marché dans l'Union euro- cel, qui dirige la biotech depuis "fournir les données aux agences péenne de son vaccin anti-Covid 2011. réglementaires en août, pour une pour les 12-17 ans, a déclaré son A partir de la semaine pro- homologation en septembre". patron Stéphane Bancel au Journal chaine, le vaccin sera utilisé en Il a dit que Moderna pourrait du dimanche. France en dehors des centres de produire trois milliards de doses Considérant que "d'ici à l'été, vaccination, par les médecins et les par an, ce qui, ajouté aux quatre tous les adultes désireux de se faire pharmaciens. Un pas de plus vers milliards prévues par Pfizer-BioN- vacciner auront reçu une première l'accessibilité des vaccins et "l'im- Tech, serait "assez pour vacciner la dose", Stéphane Bancel a estimé munité de groupe", a-t-il assuré, planète entière avec une première qu'il "faudra ensuite très vite cibler ajoutant qu'il communiquait régu- dose". les adolescents de 12 à 17 ans". lièrement avec les responsables Concernant sa fortune person- Aujourd'hui, seul le vaccin de français, "notamment le président nelle, qui a explosé à plus de cinq Pfizer/BioNTech est autorisé Macron" sur la situation sanitaire. milliards de dollars selon Forbes pour les 16-18 ans en Europe; Pfi- Moderna teste par ailleurs en durant la pandémie en raison de zer a aussi demandé une autorisa- ce moment l'efficacité de trois ses parts dans Moderna, Stéphane "Nous sommes décidés à donner enfants sont prévenus : « On paie tion pour les 12-16 ans et l'a déjà "rappels" différents (souche de Bancel a assuré financer de nom- l'intégralité de notre fortune et à vos études et ensuite vous vous obtenue aux Etats-Unis. "L'idéal Wuhan, souche sud-africaine et un breuses associations grâce à une faire grandir cette fondation, bap- débrouillerez !", a ironisé M. Ban- serait de les protéger avant la fin mélange des deux) contre quatre fondation créée avec sa femme: tisée Champions of love". "Nos cel. LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Monde 15

Plus de 800 manifestants arrêtés au 118ème vendredi du Hirak algérien

lus de 800 personnes ont Saïd Salhi. CNLD. tion des dispositions sanitaires rela- et d’expression pacifiques avant les été arrêtées en Algérie par Le vice-président de la Ligue a Lors du 117ème vendredi du tives à la Covid-19", ainsi que "dif- élections prévues en juin". les services de sécurité lors souligné que "dans ce bras de fer, Hirak, plus de 700 personnes avaient fusion de publications pouvant Selon elle, ces accusations ne de la répression ayant eu c’est le pacifisme qui gagnera sur le été arrêtées par les forces de l’ordre, porter atteinte à l’intérêt national". sont qu’un écran de fumée pour ré- Plieu à l'occasion du 118e vendredi du tout sécuritaire, nul doute". qui ont empêché les marches à Alger La semaine dernière, l'Organisa- duire au silence la voix de ces défen- mouvement de protestation popu- Le Comité national pour la libé- et dans plusieurs villes du pays. La tion non gouvernementale Amnesty seurs des droits humains et réprimer laire "Hirak", selon la Ligue algé- ration des détenus (CNLD) a, quant majorité des manifestants arrêtés ont International s'est insurgée contre leur militantisme. rienne pour la défense des droits de à lui, fait état tout au long de la jour- été relâchés, mais une quarantaine l'utilisation par les autorités algé- Par ailleurs, l’ONG a dénoncé l’Homme (LADDH). née de vendredi de l’arrestation et la ont été condamnés à la prison ferme riennes de la législation liée au terro- une intensification alarmante des ar- Ces arrestations ont été effec- "disparition" de nombreux citoyens ou placés sous mandat de dépôt. risme pour réprimer les restations et répressions envers les tuées à travers 19 wilayas et ont ayant tenté de manifester. Nombre La justice algérienne a inculpé manifestants. "Nous sommes pro- militants du Hirak, arrêtés et pour- mené à une quarantaine de gardes à des manifestants arrêtés ont été par ces nouveaux prisonniers politiques fondément préoccupés par cette af- suivis pour avoir participé à des ma- vue dont une dizaine de femmes, a la suite relâchés tard dans la nuit, si- de divers graves délits comme le faire contre de courageux défenseurs nifestations pacifiques le 14 mai. précisé Saïd Salhi, vice-président de gnale le CNLD. classique "atteinte à l’unité natio- des droits humains", a déclaré Amna Le Hirak, ce mouvement de la Ligue algérienne pour la défense Le CNLD indique également nale" ou la traditionnelle apparte- Guellali, directrice adjointe d’Am- protestation de grande ampleur qui des droits de l’Homme (LADDH) que 14 personnes ont été placées en nance à "une organisation étrangère nesty International pour le Moyen- a chassé le président algérien Abde- dans un tweet. M. Salhi a indiqué garde à vue à Skikda et devraient être complotant contre l’autorité de Orient et l’Afrique du Nord. laziz Bouteflika du pouvoir après 20 que la majorité des arrestations a été présentées devant le procureur di- l’Etat". Dans un communiqué, Mme ans de règne sans partage, avait re- constatée à Alger. manche. D’après le CNLD, les griefs re- Guellali a estimé qu'il s’agit d’une pris le 22 février dernier après près "Par le recours à la répression, le De nombreuses gardes à vues de tenus contre les prévenus, selon les "nouvelle tendance inquiétante des d'une année de suspension pour pouvoir avoue l’échec de sa solution manifestants ont également été rap- dossiers, concernent également "at- autorités algériennes utilisant la légis- cause de la pandémie de Covid-19 politique, le Hirak n’est pas fini, il a portées tout au long du vendredi troupement non armé", "rébellion", lation liée au terrorisme pour répri- qui sévit en Algérie et dans le monde déjà prouvé sa résilience", dénonce jusqu’à tard dans la nuit par le "trouble à l’ordre public" et "viola- mer les droits à la liberté de réunion entier. Amnesty dénonce l'utilisation de la législation liée au terrorisme pour réprimer le Hirak

ONG Amnesty Interna- risme pour réprimer les droits à la L’organisation Non Gouver- D'après Amnesty internatio- 16 mois d’emprisonnement, in- tional s'est insurgée liberté de réunion et d’expression nementale a aussi appelé les auto- nal, les lourdes accusations repo- dique le communiqué. L'contre l'utilisation par les pacifiques avant les élections pré- rités algériennes à abandonner sant sur des "allégations" qui lient Par ailleurs, l’ONG dénonce autorités algériennes de la législa- vues en juin". Selon elle, ces accu- incessamment toutes les charges les trois défenseurs des droits de une intensification alarmante des tion liée au terrorisme pour répri- sations ne sont qu’un écran de retenus à l’encontre des défenseurs l’Homme au mouvement politique arrestations et répressions envers mer le hirak. " Nous sommes fumée pour réduire au silence la des droits humains, notamment islamiste illégal de Rachad, qui vise les militants du Hirak, avec au profondément préoccupés par voix de ces défenseurs des droits Kaddour Chouicha, Djamila Lou- selon l’ONG a "discréditer le moins 44 manifestants mis sous cette affaire contre de courageux humains et réprimer leur militan- kil et Said Boudour, ainsi que 12 Hirak". mandat de dépôt et poursuivis défenseurs des droits humains", a tisme. autres militants du Hirak qui en- La chambre d’accusation près pour avoir participé à des manifes- déclaré Amna Guellali, directrice Dans ce sens, elle a exigé des courent tous la peine de mort ou le tribunal d’Oran décidera ce tations pacifiques le 14 mai. adjointe d'Amnesty International autorités algériennes de "mettre de longues peines de prison sur la mardi si les trois mis en cause, qui Au total, au moins 124 mili- pour le Moyen-Orient et l’Afrique fin à ces procès contre les défen- base de "fausses accusations" de réfutent toute appartenance à cette tants sont actuellement détenus en du Nord dans un communiqué. seurs des droits humains, les mili- "participation à une organisation organisation, resteront en liberté Algérie en raison de leur participa- Mme Guellali a estimé qu'il tants du Hirak et garantir les droits terroriste" et "complot contre en attendant la programmation de tion aux manifestations, selon le s’agit d’une "nouvelle tendance in- à la liberté d’expression et de réu- l’Etat" en lien avec leur participa- leur procès, où dans le cas Comité national pour la libération quiétante des autorités algériennes nion pacifique à la veille des élec- tion à des manifestations paci- contraire, ils seront placés en dé- des détenus (CNLD), un observa- utilisant la législation liée au terro- tions législatives de juin". fiques. tention provisoire, allant jusqu’à toire local. 16Monde LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 L'affaire George Floyd, fil rouge d'une année tumulteuse aux Etats-Unis

e jour de la prise fille de 17 ans filme tout avec Le candidat démocrate à la premiers décrets pour améliorer foyers américains. de conscience": son téléphone portable. Mise en présidentielle Joe Biden, popu- la "justice raciale". Toujours à fleur de peau, c'est ainsi que ligne, sa vidéo fera le tour du laire chez les Afro-Américains Mais ses mesures ont une l'Amérique a replongé dans le des proches de monde. depuis qu'il a été le numéro 2 de portée très limitée, et il a beau drame fin mars lors du procès G"eorgLe Floyd ont rebaptisé le 25 Indignés, les Américains des- Barack Obama, se range immé- réclamer que le Sénat adopte une pour meurtre du policier Derek mai 2020, date à laquelle le qua- cendent dans les rues pour récla- diatement du côté des victimes. vaste réforme de la police pour Chauvin. Vidéos choc diffusées dragénaire noir a succombé sous mer la fin du racisme et des Il participe par vidéo aux funé- le premier anniversaire de la en boucle, témoignages poi- le genou d'un policier blanc et violences policières. Coincés à railles de George Floyd, va au mort de George Floyd, les répu- gnants: les audiences hors- où, selon eux, "le monde a ou- leur domicile depuis des se- chevet d'un homme blessé par la blicains bloquent, refusant de norme ont tenu les Etats-Unis vert les yeux sur les souffrances maines à cause de la pandémie, police durant l'été, et promet de toucher à la large immunité dont en haleine pendant trois se- des Américains noirs". les manifestants forment des s'attaquer au "racisme systé- bénéficient les forces de l'ordre. maines. Depuis un an, ce sursaut an- cortèges inédits depuis le mou- mique" qui ronge la société amé- Faute de "grand soir" au ni- Ce "référendum sur le che- tiraciste s'est exprimé dans les vement de lutte pour les droits ricaine. veau fédéral, les Etats et les villes min parcouru" par les Etats- rues, les médias, l'arène politique civiques des années 1960. A l'inverse, le président sor- avancent en ordre dispersé, Unis, selon l'avocat de la famille ou juridique des Etats-Unis, Dans les grandes villes, la co- tant Donald Trump se pose en selon les rapports de force lo- Floyd, Ben Crump, se conclut le même si ses effets concrets res- lère explose, des commerces candidat de "la loi et de l'ordre", caux. Certaines localités tentent 20 avril par un verdict de culpa- tent difficiles à mesurer. sont pillés, un commissariat apporte un soutien inébranlable des expérimentations pour dimi- bilité. Le pays, qui appréhendait En ce soir de long week-end brûle même à Minneapolis. Par- à la police et dénonce sans cesse nuer le risque de bavure, en dés- un nouvel embrasement en cas férié, George Floyd, 46 ans, tout, des statues de personnalités les violences menées selon lui armant par exemple les agents d'acquittement, pousse un sou- achète des cigarettes à l'épicerie liées à l'esclavage sont déboulon- par des militants "antifa" d'ex- chargés de la sécurité routière. pir de soulagement. "Cup Foods" de Minneapolis, nées, alors que les Etats-Unis se trême gauche. Mais les réformes en profon- Hasard ou non du calendrier, métropole du nord du pays. Mais lancent dans une relecture cri- Le 3 novembre, les électeurs deur se font attendre et le nom- deux policiers ont depuis été in- le billet semble faux et un em- tique de leur passé. noirs font pencher la balance en bre de victimes de la police reste culpés pour meurtre et un troi- ployé appelle la police. Le déploiement de la Garde faveur de Joe Biden. Dans son identique, avec environ un mil- sième condamné par un jury de Incapables de faire monter nationale, des couvre-feux et discours d'acceptation de la vic- lier de décès sur les douze mois, l'Alabama pour avoir abattu un ce colosse de quasi deux mètres l'inculpation des policiers ramè- toire, il leur rend hommage: "ils dont toujours plus d'un quart homme suicidaire. Avant l'affaire dans leur véhicule, les agents le nent le calme, même si des ten- me soutiennent toujours, d'Afro-Américains alors qu'ils ne Floyd, les policiers échappaient plaquent au sol, menotté. Derek sions persistent tout l'été à comme je les soutiendrai", dit-il, représentent que 13% de la po- pourtant presque toujours aux Chauvin s'agenouille sur son cou Portland. en promettant de "restaurer pulation. condamnations. et y reste pendant près de dix A Paris, Londres, Lisbonne, l'âme de l'Amérique". Un changement est à noter Le dossier n'est pas bouclé minutes, indifférent aux râles du Téhéran, Sydney ou Séoul... des Avant même son investiture, toutefois: les médias portent un pour autant: Derek Chauvin sera quadragénaire, qui répète: "Je foules battent aussi le pavé, par Joe Biden nomme pour la pre- intérêt grandissant à ces affaires fixé sur sa peine le 25 juin et ses peux pas respirer" avant de per- solidarité envers les Afro-Amé- mière fois des Afro-Américains et les noms de Rayshard Brooks, trois anciens collègues, jugés dre conscience. ricains ou pour dénoncer les vio- à la vice-présidence ou au Penta- Andre Hill ou Daunte Wright, pour complicité en mars. Un Des passants, affolés, tentent lences de leurs propres forces de gone. Six jours après son entrée tous tués par des policiers, de- autre procès, devant la justice fé- en vain d'intervenir. Une jeune l'ordre. à la Maison Blanche, il signe de viennent familiers dans les dérale, les guette aussi.

1 9 Annonces LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 ROYAUME DU MAROC séance publique d’ouver- eau, 6, Rue Melilla, Cas- concernant le présent appel - Fax :05 - 39 - 94-02-08 /ou/ geables à partir du site in- OFFICE NATIONAL DE ture des plis. tilla.L’ouverture des enve- d’offres ou les documents y 05-39-94-39-71- Email : ffe- ternet des achats de L’ELECTRICITE L’ouverture publique des loppes se fait en un seul afférents, contacter division r a s s i @ o n e e . m a ; l’ONEE – Branche Eau à ET DE L’EAU POTABLE plis aura lieu le mercredi temps achats de la Direction Régio- [email protected]. l’adresse : http://www. (ONEE) 16/06/2021 à 10 H 00 à la Pour toute demande nale du Nord de l’ONEE- Le règlement des achats onep.ma/(Espace Entre- Branche Eau Direction Régionale du d’éclaircissement, rensei- Branche Eau - Adresse : 6, de l’ONEE et les cahiers prise – rubrique Achats). DIRECTION Nord de l'ONEE Branche gnement ou réclamation Rue Melilla, Castilla, Tanger généraux sont téléchar- N° 4561/PC REGIONALE DU NORD RENFORCEMENT D’AEP DU CENTRE TARGHA À LA PROVINCE DE CHEFCHAOUEN, LOT : EQUIPEMENT AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT- N° 45DR9/C/AMN/ 2/2021 à Lot unique Séance publique La Direction Régionale du Nordde l’ONEE-Branche Eau, sise à6, Rue Melilla, Castilla, Tangerlance le présent appel d’offres qui concerne :Renforcement d’AEP du centre TAR- GHA à la province de CHEFCHAOUEN, lot : Equipement La réalisation des travaux objet du présent appel d’offres seront financés par la Banque Euro- péenne d’Investisse- ment(BEI). Les pièces justificatives à fournir sont celles pré- vues par l'article 10 du rè- glement de la consultation. L’estimation du coût des prestations s’élève à 1 260 000.00 DH TTC Le montant du cautionne- ment provisoire est fixé à 12600,00 DH ou son équi- valent en devise librement convertible Le dossier d’appel d’of- fres est téléchargeable sur le portail marocain des marchés publics à l’adresse : https://www.marchespu- blics.gov.ma/. Le dossier d’appel d’of- fres peut être retiré àl’adresse suivante : Bureau d’ordre de la Di- rection Régionale du Nord de l'ONEE Branche eau. Adresse : 6, Rue Me- lilla, Castilla, Tanger. - Téléphone : 05 - 39 - 32 - 85 - 15/20/25 - Fax : 05 - 39 - 94-02-08 /ou/ 05-39- 94-39-71 Le dossier d’appel d’of- fres est remis gratuite- ment aux candidats. Les plis des concurrents, établis et présentés conformément aux pres- criptions du règlement de la consultation, doivent être : - soit déposés contre récé- pissé au Bureau d’ordre de la Direction Régionale du Nord de l'ONEE Branche eau. Adresse : 6, Rue Melilla, Castilla, Tan- ger avant la date et l’heure fixées pour la séance d’ou- verture des plis. - soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception au Bureau d’ordre de la Direction Régionale du Nord de l'ONEE Branche eau. Adresse : 6, Rue Melilla, Castilla, Tanger avant la date et heure de la séance d’ouverture des plis. - soit remis au président de la commission d’appel d’offres en début de la 20 LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021

Mots fleche’ s Par Abou Salma

Solution mots fleche’ s d hier Directeur Révision Youssef El Gahs ’ de la Publication Abdelmoumein Warrach Mouna El Youssoufi et de la Rédaction Secrétariat Loubna Baghdadi Mohamed Benarbia Asmaa Tabaa Latifa Mounib Rkia Ait Dahman Siham Zaïter Secrétaire général Photographe Ahmed Laaraki Fadwa Choukri de la Rédaction Ahmed Saâïdi Correspondants 44, Avenue des F.A.R Ahmadou El Katab 3ème Etage - Rédaction (Laâyoune) Casablanca Mohamed Bouarab Abdelali khallad Tél: 0522 31.00.62 Hassan Bentaleb (Essaouira) Fax: 0522 31.28.10 Alain Bouithy Imprimerie Mourad Tabet Collaborateurs Chouaïb Sahnoun Les Editions Wafaa Mejdoubi Maghrebines Mehdi Ouassat Khalil Benmouya Chady Chaabi Adresse de la Distribution Rédaction SAPRESS Dossier DE PRESSE Responsable 33, Rue Amir 130/64 des ressources Abdelkader humaines B.P. 2165 - Atika Rachdi Site web: Casablanca Maroc www.libe.ma

Directeur artistique E-mail: Journal Libération Fouad Ezzafir [email protected] Téléphone: Libération Maroc Service technique 0522 61.94.04 Khadija Sabi (Responsable) 0522 62.32.32 Fax de la rédaction: Meryem Warrach 0522 62.09.72

J e u x & L o i s r Myriem Rehane Khadija Halafi Service annonces Hafid Bouzarouata et publicité Mariama Farki E-mail: Elkandoussi Elmardi [email protected]

Sport L'Atlético brise l'hégémonie du Real et du Barça en Liga

Atlético Madrid a bouleversé la semaine dernière, a conclu sa saison au mieux leurs qualités; et a parfois fait vivante du club madrilène: le technicien esquivant les embûches comme la fatigue l'ordre établi et devancé les sans Messi mais avec un joli but d'An- l'effort de sortir de son austère et râpeux argentin, en poste depuis décembre 2011 et la soixantaine de blessures déplorées mastodontes Real Madrid et toine Griezmann et une victoire à Eibar, 4-4-2 pour injecter une dose de spectacle et sous contrat jusqu'en juin 2022, com- pour revenir dans la course... mais n'a pas FC Barcelone pour s'empa- 1-0. dans le jeu madrilène. pile deux Ligues Europa (2012, 2018), réussi à défendre sa couronne nationale, Lrer samed'i du 11e titre de champion Il s'agit seulement de la 2e fois en 16 Après une première partie de saison deux finales de Ligue des champions per- glanée l'été dernier au terme du premier d'Espagne de son histoire, le premier de- ans qu'une équipe parvient à briser l'hé- canon, l'Atlético cumulait déjà 50 points dues face au Real (2014, 2016), et désor- confinement. puis 2014 sous l'ère Diego Simeone. gémonie du Real et du Barça en Liga, après seulement 19 matches joués, et de- mais deux Championnats d'Espagne "Zizou", qui a déclaré samedi soir Sept ans après, les "Colchoneros" re- après l'exploit des "Rojiblancos" eux- vançait le Real et le Barça (40 pts chacun) (2014, 2021). qu'il discuterait avec le club "dans les pro- font le coup: les Madrilènes, qui ont mêmes en 2014, scellé également à la de dix points au classement. Le 2e meil- Pour son homologue merengue Zi- chains jours" au sujet de son avenir, régné sur la Liga durant une grosse partie dernière journée. leur bilan de l'histoire du Championnat nédine Zidane, annoncé sur le départ par pourrait donc quitter Madrid sur une sai- de la saison, ont une nouvelle fois joué Un sacre qui a un goût de revanche d'Espagne après 19 journées, derrière la presse espagnole, cet échec symbolise son vierge, sans aucun trophée soulevé les trouble-fête pour finir par s'approprier pour l'Atlético et son entraîneur-totem l'historique saison du Barça en 2012-2013 toute la complexité de la saison traversée: en 2020-2021. Car cette année, l'Espagne la couronne espagnole grâce à leur vic- Diego Simeone. Après le départ de nom- (55 pts après 19 matches). Un tel écart son Real Madrid a sans cesse fait front, appartient à l'Atlético. toire 2-1 à Valladolid, alors que le Real breux cadres à l'été 2019 (Antoine Griez- n'a jamais été remonté dans l'histoire de s'est imposé (2-1) à Villarreal. mann, Lucas Hernandez, Diego la Liga. Samedi, la "Maison blanche" n'y a Godin...) et après une saison minée par Ainsi, les "Rojiblancos" ont marqué Mort accidentelle d'un adolescent à Madrid cru que l'espace de quelques secondes. la pandémie de Covid-19 l'an passé, le les esprits, avec une série de 14 victoires Un adolescent de 14 ans a trouvé la mort accidentellement samedi Menés 1-0 à la pause comme l'"Atleti", technicien argentin a su se réinventer en 15 matches de Liga entre mi-octobre soir à Madrid lors de la célébration du titre de champion d'Espagne de les hommes de Zinédine Zidane ont cru pour trouver l'alchimie parfaite, et hisser et fin janvier. égaliser par une tête de Karim Benzema son équipe sur le toit de l'Espagne. La deuxième partie de saison a été football remporté un peu plus tôt par l'Atlético, ont indiqué les services (56e)... mais alors que son but était revu "Finir champion après une année si plus compliquée, mais malgré l'enchaîne- d'urgence à l'AFP. et annulé par l'arbitre vidéo, au même difficile, ça fera date. Ça veut dire beau- ment des matches, le "Cholo" Simeone Le drame s'est produit alors que le mineur se trouvait à bord d'une moment, Angel Correa a égalisé d'un coup sur ce club, ça signifie qu'il est fait a réussi à garder son groupe sous pres- fourgonnette en compagnie de proches, une partie du corps passée au pointu à Valladolid, avant le but de la d'une autre matière", a assuré Simeone sion et a su gérer les blessures et les cas travers de la vitre. Et lorsque le véhicule est entré dans un parking sou- gagne, par Luis Suarez (67e), pour les au coup de sifflet final. de Covid-19. Et l'Atlético, en s'accro- terrain d'une place proche du lieu des festivités, le jeune homme a "Colchoneros". Benzema s'est rattrapé Il a réussi à attirer le "Pistolero" uru- chant à ses valeurs de ténacité et de ri- heurté le mur, ce qui a provoqué un traumatisme crânien sévère. en fin de match, avec une lucarne valide, guayen Luis Suarez, brusquement lâché gueur, a tenu bon jusqu'au bout pour Les services d'urgence ont tenté en vain de le ranimer pendant une cette fois (87e), suivie d'un but victorieux par le Barça l'été dernier, buteur samedi arracher, non sans frayeurs, cette on- heure. mais insuffisant de Luka Modric et en pleurs au coup de sifflet final ; il a zième couronne nationale. Au moment de l'accident, plus de 2.000 supporters de l'Atlético (90e+2). intelligemment repositionné Marcos Llo- Un coup de maître qui élève encore s'étaient réunis sur la place de Neptune pour fêter le onzième titre de Le Barça, éjecté de la course au titre rente et Thomas Lemar pour exploiter plus Diego Simeone au rang de légende champion d'Espagne. Achraf Hakimi désigné champion Bouchra Hajij nommée des droits de l'enfant au Maroc vice-présidente du CE de la FIVB La star du football marocain et in- ternational va ainsi s’engager dans plu- a présidente de la Fédération sieurs initiatives dans ce sens. Royale marocaine de volley-ball "Je suis très fier de m’engager aux L(FRMVB), Bouchra Hajij, a été côtés de l’UNICEF et de soutenir les nommée vice-présidente de la Fédé- efforts déployés pour la promotion des ration internationale de la discipline droits de l’enfant", s’est félicité Hakimi, (FIVB) pour la période 2021-2024, champion d'Italie avec l’Inter Milan, lors de la réunion du Conseil d’admi- cité dans le communiqué. nistration tenue par visioconférence. "Avec la crise du coronavirus, l’hu- Selon le statut de la Fédération in- manité vit des moments difficiles. Les ternationale de volleyball, le Comité enfants sont les plus touchés par les ef- exécutif est composé de 13 membres, fets de cette pandémie et particulière- dont cinq présidents des fédérations ment les plus vulnérables d’entre eux. continentales, deux membres élus par Il est du devoir de chacun de soutenir le Conseil d'administration et cinq leur cause", a-t-il souligné. membres proposés par le président de Et de conclure : "Je serai mobilisé l’instance internationale et représen- volley-ball, un poste qu’elle occupe de- international marocain Achraf Achraf Hakimi, l’international maro- et je soutiendrai avec mes efforts la tant chacun une fédération continen- puis son élection à la tête de l’instance Hakimi a été désigné cham- cain, en tant que champion des droits promotion des droits des enfants au tale. continentale en octobre dernier. L’pion des droits de l’enfant au de l’enfant pour soutenir les efforts de Maroc". Lors de cette réunion, Mme Hajij Mme Hajij a été désignée membre Maroc, a annoncé UNICEF-Maroc. l’UNICEF au Maroc et de ses parte- Achraf Hakimi (22 ans) a brillé de a également été désignée membre du des comités de développement et de "En pleine célébration du 75ème naires pour la promotion des droits de mille feux cette saison avec son club, comité d’organisation des champion- parité au sein du bureau exécutif de anniversaire de l’UNICEF, le bureau l’enfant", a précisé l’organisme onusien l'Inter de Milan, avec lequel il a été sacré nats internationaux en tant que prési- l’Association des comités nationaux du Maroc annonce la nomination de dans un communiqué. champion d’Italie. dente de la Confédération africaine de olympiques africains. LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021 Sport 23 Comme prévu, le WAC au dernier carré de la Ligue des champions Leçon de coaching : Le changement ingénieux de Chaabani qui a conduit à la qualification de l’Espérance

e WAC est parvenu, sa- salée, si les opportunités créées fiée in extremis après avoir était dé- la partie sur le score de 2 à 0, issue un coach devrait rabattre ses der- medi, à accéder pour la étaient bien exploitées, particulière- faite au retour à Dar Essalam par qui avait sanctionné également les nières cartes en intégrant un ou septième fois au stade des ment par Ayoub El Kaabi, qui a ex- les Tanzaniens de Simba par 3 à 0. débats de la première manche de la deux éléments à vocation offensive demi-finales de la Ligue cellé de nouveau dans le ratage Kaizer Chiefs ayant fait l’essentiel confrontation entre les Algériens de pour revenir dans la partie. Mais ce Ldes champions, et ce après avoir d’occasions toutes faites. au match aller, en le scellant sur le Chabab Belouizdad et les Tunisiens n’était pas le choix de Mouine pris le meilleur sur le Mouloudia Il faut dire que lors de ce se- score de 4 à 0. de l’Espérance. Chaabani qui a fait entrer un keeper d’Alger. Pour le compte du match cond acte aucunement acquis Pour rappel, le WAC et Kaizer Sauf qu’au retour à Radès, les pour signifier aux Algérois que retour des quarts de finale, disputé d’avance face à un adversaire de- Chiefs s’étaient affrontés lors de la Espérantistes ont honoré leur stan- l’égalisation allait se dessiner et que au Complexe sportif Mohammed vant jouer son va tout, le WAC a phase de poules. A Ouagadougou, ding d’abonnés des tours avancés le départage se ferait après recours V de Casablanca, les Rouges ont opté pour la prudence, ce qui a été les Casablancais s’étaient imposés de la C1. Ils ont réussi à remonter aux tirs au but. Ce scénario s’est scellé les débats sur la courte souligné dans la déclaration d’après- sur le large score de 4 à 0, tandis la pente, en égalisant deux partout concrétisé puisque Ben Romdhane marque de 1 à 0, sachant que l’op- match de l’entraîneur tunisien qu’au retour à Johannebourg, les au terme des deux matches, grâce a pu libérer les siens à la 87ème mn position de l’aller qui a eu lieu une Fawzi Benzarti, comblé par cette Sud-Africains l’avaient emporté par au subterfuge de leur coach Mouine et lors de la séance des penalties, dizaine de jours auparavant au stade performance, tenant par là même à 1 à 0, match où le Wydad avait ali- Chaabani. Celui-ci a opté pour un l’EST a eu le dernier mot par 3 à 2. 5 Juillet à Alger, s’était soldée sur un saluer la prestation de ses poulains gné une équipe B après avoir assuré changement non pas tactique mais Il convient de signaler en der- score de parité, un partout. qui s’étaient montrés concentrés au préalable sa qualification aux malicieux à huit minutes de la fin nier lieu que les demi-finales aller La logique a été amplement res- tout au long de la partie. Cela ne l’a quarts de finale. du temps réglementaire, en procé- WAC-Kaizer Chiefs et Espérance- pectée suite à cette qualification du pas empêché de relever le ratage A propos des autres matches, dant au remplacement du gardien Al Ahly sont programmées le 18 Wydad qui, tout de même, s’est fait des occasions, avançant que son Al Ahly, tenant du titre, sera de la de but, au moment où son équipe juin, alors que les rencontres retour quelques frayeurs avant d’atteindre équipe va se préparer afin d’être fin partie au dernier carré après avoir était menée par 1 à 0 et donc élimi- auront lieu le 25 dudit mois. Quant son objectif et de voir sa victoire prête pour le match des demi-fi- forcé le nul en déplacement aux dé- née. à la finale, elle se jouera au finish au prendre forme au temps addition- nales contre les Sud-Africains de pens des Sud-Africains de Mame- Un changement qui a déstabi- Complexe Mohammed V de Casa- nel grâce à Walid El Karti. L’addi- Kaizer Chiefs. lodi Sundowns (1-1). A l’aller, les lisé l’équipe adverse, puisque dans blanca, le 17 juillet prochain. tion aurait pu être beaucoup plus Une formation qui s’est quali- Cairotes s’étaient adjugé le gain de un tel cas de figure, logiquement, Mohamed Bouarab Botola Pro D1 OCK-UTS débouche La bonne opération du RCOZ

Olympic de Safi a fait Quant au Rapide Oued Abderrazzak Ennakouss (88è). sur un nul blanc match nul à domicile, Zem (RCOZ), il s'est imposé Le Maghreb de Fès es Phosphatiers, moral au interventions décisives du gar- un but partout, face au in extremis face au Chabab de (MAS), quant à lui, s’est in- beau fixe, après leur pres- dien Farni, auteur d’un très bon YLousso'ufia de Berrechid, sa- Mohammedia par 3 buts à 2, cliné à domicile face au Difaâ Ltation lors de la dernière match. medi soir au stade El Massira, au complexe OCP de Khou- El Jadida (DHJ) sur le score journée face au Wydad de Té- Ce score de parité à domicile pour le compte de la 19è jour- ribga. de 3 buts à 1. mara at home, accueillirent au est synonyme de défaite par née de la Botola Pro D1 Le RCOZ l'a emporté grâce Les visiteurs se sont impo- Complexe OCP, l’Union Touarga l’OCK. Suite à ce résultat, "Inwi" de football. à des buts du Burkinabé Aliou sés grâce à des buts de Yassine Sport, pour le compte de la l’Olympique club de Khouribga Les locaux ont ouvert le Achitou (9è), Ayoub Talib Dahbi (25è), Bouchaib Maf- 23ème journée du Botola Pro est toujours leader, avec 41 score à la 27è minute du point Rabbih (18è) et Ayoub Tine toul (42è) et Juma Mesud D2, Inwi. Les locaux ambition- points au compteur. En re- de penalty, grâce à Hamza (44è c.s.c), alors que le Chabab (67è), alors que le but du MAS naient de glaner les trois points vanche, son adversaire du jour, Khabba, avant que Mohamed de Mohammedia a réduit la a été marqué par le Congolais de la rencontre afin d’occuper l’UTS, est cinquième avec 35 seuls la tête du classement, mais points et un match en moins. Chikhi n'égalise pour les siens marque par l'intermédiaire de Dieumerci Mukoko Amale les visiteurs, plus entreprenants, Chouaib Sahnoun à la 57è minute. Ismail Moutarajji (47è, s.p.) et contre son camp (89è). les acculèrent au partage des points. Dès l’entame du match, bien Botola Pro D organisés, les joueurs de l’UTS Voici les résultats et le pro- prônèrent une tactique prudente, gramme de la 23è journée de la Bo- Stage des U à Maâmora se replièrent en défense et procé- tola Pro D2 "Inwi" de football, au daient par des contre-attaques ra- terme des matches joués samedi: a sélection nationale des de l'équipe nationale U20, Fathi khour Assaouda), Houssam Bou- pides et dangereuses. Faute de Vendredi moins de 20 ans effectuera, Jamal, a convoqué 24 joueurs pour lainin et Naoufal Tahiri (AS FAR), concentration, les Khouribguis Olympique de Khouribga - Ldu 24 au 28 mai, un stage de prendre part à ce stage. Achraf Laaziri, Mokhtar Frites et loupèrent de franches occasions, Union Touarga 0 - 0 préparation au Complexe Moham- Voici la liste des joueurs El Mehdi Mouhoub (FUS Rabat), à l’instar de Capello qui ne savait Widad de Fès - Kawkab de Marra- med VI de football à Maâmora. convoqués: Abdellah Bentik, Is- Mohammed Kassou (Olympique que faire des ballons reçus dans kech 0 - 0 Ce rassemblement s'inscrit mail Leghzali, Anas Nettah, Mo- Khouribga), Anas Aziz (Olym- la surface de réparation. La ligne Samedi dans le cadre des préparatifs de hammed Amine Essahl, Hassan pique Dcheira), Hatim Souah et d’attaque de l’Olympique était Jeunesse Benguerir - KAC Ké- l'équipe nationale en prévision de Akboub (Académie Mohammed Abdellah Azrour (Raja Casa- stérile, surtout en l’absence du nitra 2 - 1 la Coupe arabe qui aura lieu en VI de football), Omar Sadek, Oth- blanca), Hamza Ould Lhaj, Mo- buteur maison Morchidi. Les Stade Marocain - Raja de Béni Egypte du 19 juin au 3 juillet pro- mane Chraibi et Mohammed hammed Moujahid et Hamza R’batis étaient plus coriaces et Mellal 0 - 1 chain, indique un communiqué de Rdayed (Académie Mohammed Baroudi (Renaissance Berkane), plus déterminés. En effet, leurs Racing Casablanca - Chabab la Fédération Royale marocaine de VI de football), Badr Ouhami Rayane Sidi Ahmed (Union occasions furent claires et ils au- Atlas Khénifra 3 - 1 football (FRMF). (Nasma sportive de Settat), Abdel- Touarga) et Nassim Zibouk raient pu scorer à maintes re- A noter que les matches IZK- A cet effet, le manager général latif El Moutawai (Chabab Essou- (Widad Fès). WST, JSS-ASS et OD-TAS devaient prises si ce n’étaient les avoir lieu dimanche Expresso LIBÉRATION LUNDI 24 MAI 2021

- Voilà un résumé saisissant froid (on dit ici : vivifiant) qui silence et la propreté de mon bel de sa vie. souffle fort. On regarde les ba- appartement, je pousse un sou- - Dis, je peux fumer ? Ca te teaux entrer ou sortir du port. pir de soulagement. Je vais pou- dérange ? Un vieux cargo tout rouillé venu voir préparer dans le calme mes - Beaucoup. Si tu veux de Liverpool me remet en mé- cours de la rentrée, sans avoir à fumer, c’est dehors. moire les livres de Malcolm nettoyer le vomi des chats, ou - Tu n’es pas cool, toi. Avec Lowry, navigateur sur un océan les traces de bave et de boue que mon père, je peux fumer à l’in- d’alcool. Nous marchons sur la les chiens ont laissé sur mes vê- térieur. digue, Odile et moi, serrés l’un tements. Pas de couinement de - Que tu t’empoisonnes ne contre l’autre. Je sens sa tristesse portable toutes les cinq minutes, me réjouit pas. Pourquoi veux- se dissiper peu à peu pendant pas de musique débile, pas de tu que je te facilite les choses ? que nous regardons Iris jouer salle de bain occupée quand j’en Et pourquoi veux-tu empoison- sur la plage avec les chiens. ai besoin. Roya se moquerait de ner les autres ? - Elle a des difficultés avec moi et me traiterait de vieux gar- - Trop froid dehors. les trois genres du néerlandais, çon. Elle me rappellerait que j’ai - Et puis il faudrait te lever. dit sa mère. 60 ans et beaucoup de chance Donc ne fume pas. Que dirais- - Et avec les verbes de mou- d’avoir rencontré Odile. Elle tu d’une balade tout à l’heure vement en anglais, je sais. Nous s’étonnerait peut-être de la frin-

e pour achever de te désintoxi- verrons ça ce soir. Ma famille? gale sexuelle que j’ai connue quer ? Une sortie à vélo jusqu’à Ce pourrait être ma famille... J’ai tout au long de mon séjour bru- r Zeebruges? Marcher sur l’im- par moments l’impression, geois. mense plage balayée par de vivi- quand je suis avec elles deux, Liliane est passée s’occuper v fiantes bourrasques. d’être dans la vraie vie, celle où du jardin et prélever dans les af- i - Tu veux dire aller se les sans cesse on est dérangé dans faires que j’ai ramenées de Ma- l geler dans l’endroit le plus in- sa lecture et ses rêves par les de- nosque ce qui lui convient. Je hospitalier du monde ? Merci mandes de l’autre, des autres, passe une excellente nuit, seul bien. par l’attente muette de celle que dans mon grand lit. Aucun bruit

e - Mais une gaufre à la Chan- – il faut bien l’avouer – j’aime. ne l’a perturbée. Le lendemain, tilly dans un café sur la digue ? Ce soir, je ferai les devoirs avec je me sens assez en forme pour - Là d’accord. Mais à Os- Iris, je serai un peu somnolent, aller en vélo au centre-ville. Il ne L tende et on y va en voiture. assommé par l’air de la mer, pleut pas et on ne sent pas ici le Laisse, c’est moi qui débarrasse. morts. Ils ont ingéré trop de d’un maximum. Je voudrais la j’aurai offert à la mère et la fille vent féroce de la Mer du Nord. Débarrasser pour Iris, c’est mazout pour qu’on puisse les prendre dans mes bras mais en une gaufre à la Chantilly. Et tan- Je pédale avec plaisir, laisse la bi- porter dans l’évier tout ce qui sauver. présence d’Iris, je m’abstiens. dis que la gamine après le sou- cyclette dans l’entrée de l’im- est sur la table mais sans aller - Tu es triste ? demande Iris – Je vais prendre un bain, dit per ira, les paupières lourdes meuble de Pétrus et Roya, sous jusqu’à faire la vaisselle. Puis elle qui est descendue, habillée et Odile. J’ai encore dans les na- s’hypnotiser devant la télé en l’œil soupçonneux du flic en se rend en traînant les pantou- prête à partir. rines cette puanteur. A Os- compagnie de son portable- faction. Il me barre l’accès à l’es- fles jusqu’à la salle de bains re- - Je suis surtout furieuse. tende. Tous les cinq. Trois doudou, je monterai rejoindre calier ou aux ascenseurs. «Pa- trouver son sommeil dans un Ces gens qui détruisent tout... humains, deux chiens. Une cas- Odile dans sa chambre et me piers». Il annonce dans son bain chaud et parfumé. J’ai re- Les Hollandais ont repéré le ba- serole de moules, des frites, des soumettre avec joie à la renais- portable «un individu nommé pris mon travail, bientôt inter- teau qui a fait le dégazage sau- bières. On emmène les chiens sance sans fin des désirs. Vivant, Olivier Nivelle» qui est bientôt rompu par l’arrivée d’Odile. vage. J’espère qu’ils vont écoper courir sur la plage. Un vent papa. autorisé à monter. - Beaucoup d’oiseaux sont En retrouvant à Bruxelles le (A suivre) Recettes La hausse des océans limitée avec un Briouates au poulet réchauffement climatique de C Ingrédients : les olives coupées en dés très fins et les 1,5° • 300 g de blanc de poulet épices, puis laissez cuire à feu moyen jusqu’à imiter le réchauffement climatique à • 1 oignon haché cuisson complète de votre poulet (dans 1,5°C permettrait de réduire de moitié • 1 gousse d’ail écrasée l’idéal, évitez qu’il soit trop cuit et donc trop la hausse du niveau des océans liée à la • 1 c. à soupe de persil sec). L fonte des glaces au cours du siècle, selon une • 1 œuf 4. Dans un bol, fouettez votre œuf. Re- étude parue mercredi dans Nature. • Sel, poivre, cumin, paprika, gin- tirez le poulet de la poêle et laissez le reste. Depuis 1993, la fonte des glaces a contri- gembre 5. Ajoutez l’oeuf et mélangez-le avec les • 1 c. à soupe de beurre oignons. Tranchez ensuite finement le poulet bué au moins de moitié à la hausse du niveau • 2 c. à soupe d’olives vertes cou- et rajoutez-le dans la poêle. des mers et les scientifiques ont déjà averti que pées finement 6. Retirez du feu puis laissez refroidir le de vastes zones glacées en Antarctique fon- • 2 c. à soupe de farine + 2 c. à tout. dent plus vite que prévu par les pires scéna- soupe d’eau 7. Formez les briouates en insérant une rios. • Feuilles de brick cuillère de farce dans la feuille de brick cou- Une cinquantaine de scientifiques ont Étapes : pée en rectangle, puis formez un triangle combiné des simulations de la fonte des cou- 1. Coupez le poulet en gros dés puis comme pour un samoussa. vertures glaciaires de l'Antarctique et du ajoutez les épices par-dessus. Après avoir 8. Pour plus de facilité, collez les extré- Groenland - qui contiennent à eux seuls assez versé un peu d’eau ou d’huile, faites mariner mités à l’aide d’un mélange de farine et d’eau. d'eau pour élever le niveau des océans de 65 le tout une petite demi-heure. 9. Faites chauffer l’huile dans une poêle mètres - ainsi que des simulations concernant 2. Hachez finement l’oignon et faites-le puis intégrez les briouates pour les faire les 220.000 glaciers sur terre. revenir dans une poêle huilée. dorer des deux côtés. "Le niveau global des océans va continuer 3. Une fois que l’oignon translucide, 10. Déposez vos briouates au poulet sur ajoutez le poulet, l’ail écrasé, le persil ciselé, du papier absorbant et servez chaud. à augmenter", explique l'auteur principal, Tam- sin Edwards, du King's College à Londres. "Mais nous pouvons réduire de moitié la contribution de la fonte des glaces si nous li- mitons le réchauffement climatique à 1,5°C "Le Groenland est très sensible aux chan- comparé aux engagements actuels" des Etats, gements atmosphériques et donc dans un qui conduiraient à une hausse des tempéra- monde plus chaud, il y aura plus de fonte à la tures autour de 3°C. surface de la couverture glaciaire", explique La fonte des glaces contribuerait ainsi à Sophie Nowicki, du NASA Goddard Flight faire monter les océans de 13 centimètres d'ici Center et co-auteure de l'étude. "En Antarc- 2100, contre 25 centimètres selon les projec- tique, c'est très complexe. Un monde plus tions actuelles. chaud pourrait signifier plus de chutes de Des incertitudes demeurent toutefois neige, mais aussi plus de fonte de la calotte gla- concernant l'Antarctique. ciaire", poursuit-elle.