------. MADEIRA .------

Mandela e De Klerk Lucas Pires recebem o Nobel do CDS para a paz sente-se próximo na África do Sul 2 do PSD 7

0 o DIRECTOR : JORGE FIGUEIRA DA SILVA • 5 A B A D o - 1 6 D E OUTUBRO D E 199 3 • ANO 118 . - N. 48689 - PREÇO 90$00 DIÁRIO MATUTINO INDEPENDENTE ~..- (IVA INCLUIDO)

, • C O M A /I B A N A N A A S C O S TA S II N E S T A EDiÇÃO Jorge Gomes acha ·cultores ameaçam que arrependidos são "lapsus linguae" marchar sobre o Funchal 6 • Mau te1npo cancela treino do Maríti·mo 20 • Ministro das Finanças "mostra" Orça1nento de Estado 29 • Assassinos A situação da banana da Madeira aumenta a preocupação dos agricultores. de Chris Hani condenados à morte problema da banana mas quem produz não pode mo que o DIÁRIO soube • Os agricultores agrava-se. Os agri­ esperar. De tal forma que, se junto de vários produtores, madeirenses O cultores estão deses­ a situação não for resolvida a que se queixam dos inter­ andam com perados, o Governo já man­ tempo, pode acontecer o que mediários. São eles que 32 a banana dou investigar e pediu a in­ está em estudo: uma marcha levam o "bolo" maior. às costas. E ela tervenção do Ministério de protesto sobre o Funchal. • começa a pesar. Público para ver as dívidas, Que promete. Foi isso mes- PAGINA 5 ----- r ANIVERSÁRIO PSP VIU I.U I lO I "Ocupação" :t ~1cUPÃO I de pedreira It I 1-- R«orte e troque I • Um problema de . ... num I expropriação de Supermercado 1 terrenos deu § CAVALlHHO barulho. Fala-se de I ( ocupação ilegal. E :U da polícia a ver. AUTOMÓVEIS ti'"'. X PAGINA 11 L - --- - 2 DIÁRIO DE NOTICIAS - MADEIRA IA C TUA LI FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • P O N T O H STÓRICO D E VISTA atribuição, a Nelson Man­ Mandela e De Klerk dela e a Frederick de A Klerk, do Prémio Nobel da Paz, veio trazer nova espe- rança aos sul-africanos, aos por­ tugueses e ao mundo em geral. com o Nobel da Paz Estrategicamente distinguidos em igualdade de circunstânci• as, para evitar a per'igosa indi­ vid ualização de um galardão deste tipo, os dois líderes das conversações na África do Sul surgem agora como os baluar­ tes das tentativas para pôr o po­ vo a viver junto, pacificamente, numa terra que é difícil organi­ zar independentemente do sis­ tema em vigor. Este Nobel constitui mais um passo para entender o processo sul-africano. E o dia de ontem foi particularmente activo nes­ se sentido. Para além da gran­ de distinção, o Supremo Tribu­ nal condenou à morte o assas­ sino de Chris HanL Foram momentos que coincidem com a necessidade de mostrar a todas as comunidades, entre brancos e negros, alguma da justiça que terá faltado durante tantos anos à África do Sul.

• Claro que todas estas medidas surgem como colaborantes num calendário evolutivo de paz, que passa por dados concretos no Nelson Mandela pelos negros. Frederick de Klerk pelos brancos. terreno e não somente com palavras bonitas ou prémios do a partilhar o Prémio No­ e duas vezes ao Alto Co­ • O Prémio Nobel da Paz referente bel da Paz com o presi­ mis ariado das Nações mundialmente famosos. a 1993, ontem anunciado em dente sul-africano. Unidas para os Refugiados Oslo, foi atribuído ao líder do «Penso que aceitarei o (ACNUR em 1954 e 1981). Mandela aparece como um sím• prémio», sustentou Man­ Segue-se a lista dos 10 bolo entre a comunidade negra ANC, Nelson Mandela e ao dela. «Porque será um ren­ últimos laureados: e De Klerk surge do outro lado presidente sul-africano, conhecimento de que De - 1983: Lech Walesa mas com um apoio considerável Frederick de Klerk. Klerk e o líder do ANC es­ (Polónia) de todos. À'luz do que se pre­ tão a fazer esforços para - 1984: Desmond Tutu tende para o futuro, este Prémio prémio foi atribuÍ­ distinguidos com o Prémio normalizar a nossa situa­ (África do Sul) Nobel é importante também pa­ do por terem ven­ Nobel da Paz. ção política e fazer a nos­ - 1985: Médicos Inter­ ra os portugueses, que neste cido séculos de De Klerk tornou-se, ain­ sa gente a viver em paz». nacionais para a Preven­ momento vêem mais ou menos o desconfiança alimentada da assim, o primeiro líder De Klerk e Mandela fo­ ção da Guerra Nuclear uma luz ao fundo do túnel como por separação racial e con­ branco sul-africano a ser ram, assim, os preferidos (IPPNW). única saída para o desespero duzirem aAfrica do Sul pa­ agraciado com esta presti­ entre 120 candidatos ao - 1986: Elie Wiesel (Es­ passado nos últimos tempos. ra a democracia. giada distinção, em reco­ Prémio Nobel da Paz des­ tados Unidos) Mandela e De Klerk trouxeram Foram distinguidos pe­ nhecimento do seu papel te ano - 95 indivíduos e 25 -1987: Óscar Árias San­ à África do Sul mais um mo­ los seus esforços «para pa­ na autêntica revolução ne­ organizações - apesar de chez (Costa Rica) mento considerado histórico, so­ cificamente acabarem com gociada para a erradicação mais de 1.600 pessoas te­ - 1988: Forças de Ma­ bretudo se atendermos a que es­ o apartheid», afirmou o Co­ do apartheid e a in talação rem morrido desde Julho nutenção da Paz das Na­ ta é uma fase decisiva em todo o mité Nobel Norueguês, ao de uma democracia mul­ deste ano, em incidentes ções Unidas processo de mudança e que cul­ anunciar o prémio no va­ tirracial no seu país. de violência política, apôs -1989: Dalai Lama (Ti­ mina aquele que já pode ser lor de 825 mil dólares. A atribuição do prémio a fixação de 27 de Abril de bete) afirmado como um período de «Os seus esforços pací• foi precedida por contro­ 1993 para as primeiras - 1990: Mikhail Gorba­ ouro das conquistas sul-africa- ficos mostram a via para a vérsia sobre uma operação eleições multirraciais no chov (ex-URSS) nas. resolução de problemas se-· lançada ontem, por uma país. - 1991: Aung San Suu H. C. melhantes», acrescenta o unidade militar sul-africa­ Kyi (Birmânia) comité. na (SADF), contra uma Os últimos - 1992: Rigoberta Men­ Nelson Mandela, presi­ alegada base da APLA - dez distinguidos chu (Guatemala) dente do Congresso Nacio­ braço armado do PAC - no nal Africano (ANC), 75 bantustão do Transkei e O Comité Nobel Norue­ Galardoados anos, fo~ eleito para a pre­ em que foram mortos cin­ guês atribuiu ontem o 0- de 93 sidência da organização co jovens, três dos quais bel da Paz ao dirigente ne­ em 5 de Julho de 1991, su­ menores de idade. gro anti-apartheid Nelson Lista dos galardoados cedendo a Oliver Tambo. O ataque provocou no­ Mandela e ao pr'esidente com os prémios Nobel es­ Passou 27 anos da sua va onda de criticismo con­ sul-africano Frederick de te ano nos vários domíni• vida na cadeia, tendo sido tra Pretória, particular­ Klerk. os: libertado em Fevereiro de mente dos sectores radi­ Dois outro sul-africa­ Paz - Nelson Mandela 1990 por decisão do presi­ cais negros, que exigiram nos tinham já recebido o e Frederick de Kl erk - dente De Klerk. o julgamento dos respon­ Nobel da Paz, em 1960 Al­ África do Sul O presidente Frederick sáveis do Exército e do Go­ bert..John Lutuli, antigo lí• Literatura - Toni Mor­ de Klerk, 57 anos, foi eleito verno envolvidos no pla­ der do Congres o Nacional rison, Estados Unidos para o cargo de 1989, su­ neamento e execução do Africano (ANC), e em 1984 Medicina - Richard J. cedendo a Pieter W. Botha. ataque, justificado como Desmond Tutu, arcebispo Roberts (Reino Unido) e Os presidentes sul-afri­ uma «medida cirúrgica» anglicano. Phillip A. Sharp, EUA cano, Frederick de Klerk, para contrariar embosca­ O Prémio Nobel da Paz Física - Russel A. Hul­ e do Congresso Nacional das da APLA a civis sul­ começou a ser atribuído se, .Joseph H. Taylor, EUA Africano (ANC), Nelson africanos. em 1901, tendo sido entre­ Química - Kary Mullis, Mandela seguiram ontem Nelson Mandela defen­ gue por trê veze ao Co­ EUA, Michael Smith, Ca­ os passos do antigo líder deu no entanto, quarta-fei­ mité Internacional da Cruz nadá do ANC, Albert Luthuli, e ra, em Paris, o chefe de Vermelha (1917, 1944 e Economia - Robert W. do arcebispo anglicano, Estado Frederik de Klerk, 1963 com a Liga das Socie­ Fogel, Douglass C. North, A festa do histórico do ANC. Desmond Tutu, ao serem manifestando-se prepara- dades da Cruz Vermelha) EUA. 3 DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • ...... B· R E V E S • D E K L E R K ACONTECE , . H O J E Distinguida Cavaoo cinco vezes Silva «E uma grande honra» Dia do Concelho de C. de Lobos Com a atrIbuição do Prémio O Primeiro-ministro Cavaco Câmara de Lobos está a Nobel da paz ao dirigente Silva congratulou-se ontem comemorar o Dia do negro Nelson Mandela e ao com a atribuição do Prémio Concelho. De destacar presidente sul-africano, Nobel da Paz a Frederick hoje a sessão solene, Frederick De Klerk, aÁfrica De Klerk e Nelson Mandela pelas 17 horas. do Sul foi ontem distinguida Interrogado pelos jornalistas pela quinta vez desde nQ final de um encontro, ~m formação do galardão em Lisbo~ com oàrCebilsJio de Trabalhadores 1901. Dos clnrognlardões , Luanda;ütvaco 'Silva.' . encerram Encontro recebidos, três fOl"dID considerou{Jue «() .Pt'éÍnio O XlI Grande Encontro prémios Nobel da Paz. oontemplou doia políticos dos Trabalhadores da Por outro lado, o Continente africanos quê mereceram de . Saúde e Segurança Social Africano conta com oito facto a llistinção pelos encerra hoje, pelas 16 prémios Nobel entre os esforços que têm desenvolvi­ horas, no Pavilhão dos cerca de 600 latu'eados em do a favor da paz». Trabalhadores. todo o mundo. Em Outubro de 1984, o arcebispo Showdemoda anglicano Desmond Tutu foi • no Hotel Savoy distinguido com o Prémio Nobel da Paz. O Hotel Savoy servirá Soares hoje de palco a um Anteriormente, o outro sul­ acha justo africano galardoado fora, show de moda que terá em 1960, o chefe zulu Albert lugar pelas 22 horas. O Presidente da República Trata-se de uma JobnLuthuli, então "considerou «mnito justo», pl'esidente do Congresso iniciativa da que o Prémio Nobel daPaz Turismoda. Nacional Africano (ANC). tivesse sido ehtl"egue «ex­ Em 1951, Max Theiler Este show de moda será aequo» a NelsonMandela e também aproveitado l'erebeU O Prémio Nobel da Frederick De Klerk ' " Medicina pela sua para a apresentação da FalandoàTSFa~~da Agência de Modelos e descoberta da vacina contra Coreia do Sul, onde se a febre amarela Manequins da encontra, Mário Soares Turismoda na Madeira, Em 1991, a escritora sul­ confessou ter já pensado, africana Nadine Gordimer para além de outras por diversas vezes, que «se outras iniciativas. obteve o Prémio Nobel da alguém mereceria o Prémio Litel'"atura. Nobel da Paz seriam justa;­ mente, «ex-aequo» esses Escutas dois homens». Mário Soares emactividade • adiantou considerar Nelson A Junta da Madeira do Mandela «uma figura impor­ o Presidente De Klerk mostra-se satisfeito. Corpo Nacional de Consulado tantiasima, com uma digni­ Escutas está a realizar saúda dade extraordinária, que (13.30 na Madeira) na Ci­ sos políticos, entre os o 36. Q Jamboree no Ar. sofreu muito, e está agora a • «É uma grande dade do Cabo. quais o líder histórico do Hoje, pelas 15 horas, O consulado sul-afl'icano no ver realizados os seus honra» diz De «Confio que a atribui­ ANC, Nelson Mandela, que está prevista a sonhos de igualdade racial». Funchal saúda em nome de Klerk após ter ção deste prémio a dois cumpria prisão perpétua. abertura da Estação todos os sul-afiicanos a sul-africanos motivará to­ «O desafio que nos con­ Oficial ao público. decisão do Comité Nobel por sabido do dos os sul-africanos a re­ frontava então - e nos con­ haver atribuído o Prémio • prémio. dedicarem-se à resolução tinua a confrontar - era o Lucas Pires Nobel da Paz de 1993 ao pacífica dos nossos pro­ de se seríamos capazes de no Porto Santo presidente da África do Sul, texto o presidente sul-afri­ blemas e inspirar-nos-á a ultrapassar décadas de Lucas Pires vai hoje ao Frederick de Klerk e ao do anúncio cano, Frederik de todos a trabalhar por uma azedume, suspeição e re­ presidente do Congresso Porto Santo realizar O Klerk, reagiu on­ sociedade nova e melhor», ceio e estabelecer os ali­ uma conferência, pelas NacionalAfricano, Sr. O texto do an(mcio do tem satisfeitíssimo ao prossegue o chefe de Es­ cerces para uma nova so­ Nelson Mandela 15.30 horas, sobre Comité Nobel Norueguês ao anúncio da atribuição do tado. ciedade que nos providen­ «Regiões e a «Ambas estas divulgar ontem a atribnição Prémio Nobel da Paz deste Frederik de Klerk tor­ cie segurança e individualidades estão a subsidariedade no conjunta do Pl'émiO Nobel ano, a si e ao líder do nou-se ontem o primeiro li­ perspectivas de uma vida Tratado de Maastricht». desempenhar um papel na Paz 1993 a Nelson ANC, Nelson Mandela, deI' branco sul-africano a melhor para toda a gente», importante para a Mandela e a Frederick De prognosticando que a de­ receber esta distinção em frisou o laureado com o segurança, paz e Klerk: «O Comité Nobel cisão dará ímpeto aos es­ reconhecimento dos seus Prémio Nobel da Paz. APEL inicia prosperidade de todos os Norueguês decidiu conceder forços de paz no seu país. esforços para desmantela­ Mais de dez mil pesso­ ano lectivo sul-afiicanos. As sua acções o Prémio Nobel da Paz de «Estou profundamen­ mento do apartheid e. en­ as morreram em inciden­ A Escola Complementar são um exemplo para todos 1993 a Nelson Mandela e a te honrado pela decisão caminhar a África do Sul tes de violência política do Til (APEL) realiza nós que aderimos aos Frederick Wrllem de Klerk do Comité Nobel de atri­ para uma democracia mul­ desde que Frederik de hoje a sessão de princípios de paz, igualdade pelo seu trabalho com vista buir o Prémio Nobel a tirracial. IGerk devolveu Mandela à abertura do ano lectivo e prosperidade», diz o ao fim pací:fioo do regime do Paz deste ano a dois sul­ Desde que assumiu a liberdade, após 27 anos de de 1993/1994. cônsul. apartheid e por terem criado africanos», afirmou o presidência, há três anos, prisão, e a Comissão dos as bases para uma nova presidente De Klerk em De Klerk lançou o seu pais Direitos do Humanos prog­ Fecho do curso • África do Sul democrática». comunicado escrito, a an­ numa autêntica revolução nostica que mais 2.600 pes­ para formadores «Partindo de pontos teceder uma conferência negociada, legalizando os soas munam ainda até ao PSD diferentes, Mandela e de de imprensa agendada movimento de libertação e final do ano. A "Lusitana Forma" enaltece Klerk chegaram a acordo para as 15h30 locais libertando milhares de pre- Frederik de IGérksus­ encerra hoje, pelas 1.8 sobre princípios pc:'lI"J. uma tentou, entretanto, Ilue {) horas, na Marconi, o O PSD enalteceu ontem a transição para uma nova ------. crédito pelos resultados fi .. curso de formação que atribuição do Pl'émiO Nobel ordem política baseada no "PICK"'BOTHA acordos obtidos através do' tem rrtip.istrado a da Paz a Nelson Mandela e princípio "um homem um processo de negociações formadores. ao presidente sul·afiicano voto". Na perspectiva da "Grande momento" em curso deverá recair so­ De Klerk, considerandoa reconciliação sul·africana bre todos quantos nele in­ Virgílio continua "um estímulo para a em vez de olharem para trás ministro dos Negócios Estrangeiros sul-africano tervêm. série de reuniões continuação do Processo de para as feridas profundas do Roloef «Pick» Botha classificou onte!ll como «um «Seria difícil imaginar Virgílio Pereira e a sua transição para a passado, mostraram O grande momento" para a Africa e a Africa do Sul tal progresso quatrO' anos equipa têm hoje uma democracia». integridade pessoal e a atribuição do Prémio Nobel da Paz ao presidente Fre­ atrás», sublinhou o presi­ série de reuniões com grande coragem politica», O virepresidente do grupo derik de Klerk e ao líder do ANC, Nelson Mandela. dente sul-africano. «O cré­ candidatos e membros pal'larnental' do PSD acrescentou o texto. Botha falava em Maputo, numa conferência de im­ dito para isto deve ir tam­ social-democratas das Guilherme Silva considerou «A politica construtiva de prensa, depois da assinatura de um acordo sobre o re­ bém para todos os sul-afri­ freguesias da Sé, São que Mandela e De Klerk paz e reconciliação de gresso dos refugiados moçambicanos na África do Sul. canos que se empe.nbarám Pedro e São Roque. «têm conseguido, com Mandela e de Klerk mostra «O Prémio significa que a comunidade internacional no processo de negocia­ sentido humanitário e um o caminho para a resolução deseja que nós tenhamos sucesso» na África do Sul e re­ ções pacíficas. No entanto, sentido de estado digno e pacífica de oonflitos conhece «o papel desempenhado pelos dois estadistas» na não nos atreveremos a ser Socialistas superior, garantir uma semelhantes profundamente construção de lIma sociedade democrática e não racial. complacentes. Ainda exis­ . em Santana evolução e transição pacífica enraizados no mundo», O ministro considerou também que a atribuição do tem demasiados lideres O PS/M faz hoje, às 18 para a democracia e para prossegue a mensagem, lida Prémio Nobel da Paz a De Klerk e Mandela como um «en­ que não se empénfiaram horás, a apresentação uma sociedade sem pelo presidente do Comité corajamento» para que se «curem as feridas do passado e plenamente neste proces­ pública dos candidatos discriminação racial». Nobel, Francis Sejersted. para a reconciliação» nacional na África do Sul. so», concluiu. à Câmara de Santana. 4 DIÁRIO DE NOTICIAS - MADEIRA [R"E G I à 01 FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • A L É M o E VÁRIOS NDEPENDENTES PSN entregou listas no Tribunal «quer por razões de inde­ ciou este responsável, a • o PSN entregou ontem na pendência, tanto do poder estratégia estará orienta­ Secretaria Judicial do Tribunal da económico quer do poder da «para os valores do . Comarca do Funchal, as suas político actual», estará ser humano», para a im­ S. Gonçalo também conta com uma lista de indepen- em condições para «de­ portância da habitação, dentes, que se candidata à Assembleia de Freguesia. listas concorrentes às próximas monstrar que a gestão da sobretudo, e «para uma eleições autárquicas. Câmara não tem sido a crescente autonomia fi­ mais correcta em varia­ nanceira e política das e acordo com o do que não é nosso objec­ dos aspectos». autarquias locais». número um da lis­ tivo ganhar a Câmara, e Na Ponta de Sol, adi­ Além de Mário Albu­ D ta, Mário Albu­ sim ganhar um lugar na antou ainda Mário Albu­ querque, que encabeça a querque, o objectivo do vereação da mesma, para querque, o objectivo é ga­ lista para o Funchal, Silvé­ Partido de Solidariedade podermos chamar a aten­ nhar uma Junta de Fre­ rio Pinto é o número um pa­ Nacional não é conquis­ ção para problemas que guesia, bem como alguns ra a Assembleia Municipal. tar a Câmara do Funchal: outros partidos da oposi­ lugares em Assembleias «nós tivemos sempre uma ção não têm feito, condig­ de Freguesia, havendo Independentes posição muito realista em namente, até este mo­ mesmo algumas ambições por S. Gonçalo relação a isso. Penso que mento» - declarou aque­ em relação a lugares na afirmámos sempre com le responsável, que Assembleia Municipal. Um grupo de indepen­ honestidade ao eleitora- acrescentou que o PSN, Para o Funchal, anun- dentes que se candidatam à Assembleia de Fregue­ sia de S. Gonçalo, entre­ «Seremos Freguesia» é o slogan de um grupo de gou também ontem no Tribunal do Funchal as independentes que se candidata pelo Jardim da Serra. suas listas de candidatos. O objectivo é ganhar a quicos do concelho de Câ• daquela localidade. Junta de Freguesia, por­ mara de Lobos, um total O objectivo desta lista é, que «existe lima insatis­ de 75 dos quais o número de acordo com os candida­ fação enorme na fregue­ de mulheres candidatas se tos, «continuar a defender o sia de S. Gonçalo, em to­ situa nos 30. O número de projecto de elevação do Jar­ dos os aspectos, para candidatos independentes dim da Serra a freguesia», fazer qualquer coisa pela por este partido situa-se além de «exigir que os pro­ freguesia» - dizem os nos 95 por cento. blemas básicos desta loca­ candidatos. Esta posição lidade sejam resolvidos, no­ foi motivada pela não con­ Independentes meadamente a distribuição cordância com as propos­ do Jardim da Serra de água ao domicilio, cons­ tas existentes, da parte trução e arranjo de estra­ das diferentes forças par­ Também um outro das e veredas», entre ou­ tidárias. «O povo já está grupo de «cidadãos elei­ tras reivindicações. farto de promessas, e no tores do Jardim da Ser­ António Vitorino de Cas­ fim acaba ficando tudo ra», intitulado «Seremos tro e Jorge é o mandatário igual» - acrescentam. freguesia», apresentou desta campanha, sendo o No mesmo dia, a CDU um grupo de 26 inde­ número um da lista Manu­ apresentou os seus candi­ pendentes candidatos à el de Jesus Gonçalves. o PSN apresentou ontem no Tribunal do Funchal as listas da sua canadidatura. datos aos órgãos autár- Assem bleia de Freguesia L.R.

JORNADAS TERMINAM COM AVISO Entendimento entre hospitais constitui prioridade a seguir articulação é vital cação, dos departamentos te propósito, que, embora entre os cuidados sociais, da Justiça, da ad­ com outro nome, existe um A hospitalares de ministração autárquica e organismo particular na dentro e de fora. Esta foi das associações do País. Região que contribui para uma das principais con­ atenuar o sofrimento dos clusões das jornadas que A importância doentes - neste caso con­ ontem terminaram no Fun­ da competência creto, de paralisia cere­ chal. bral. No final das "II Jorna­ No capítulo da preven­ Trata-se do Núcleo Re­ das do Serviço de Medici­ ção, deixaram bem claro gional da Associação Por­ na Física e Reabilitação", que esta não pode ser vista tuguesa de Paralisia Re­ e sob o tema "A criança como um lugar comum. "É gional, que tem o apoio de com deficiência", foi dito, uma prática a seguir du­ alguns médicos e técnicos Jornadas de Medicina concluem-se com aviso. em alto e bom som, que é rante 365 dias e noites do que se dedicam com todo de primordial importância ano". o empenho a esta causa. a conjugação de esforços Em termos de recomen­ Ali funcionam consultas um filho deficiente. gem imediatamente a se­ fundamental. Contudo, ao entre os serviços de saúde dações, foi salientada a im­ multidisciplinares de neu­ guir a um nascimento com contrário do que acontece oficiais e, os particulares. portância dos centros de rologia, pediatria, ortope­ Interligação estas características: a ne­ actualmente, defende que Isto porque, conforme re­ saúde terem técnicos es­ dia e fisioterapia. gação, a culpabilidade e o deveria ser feito num ga­ feriu o prof. Torrado, na sencialmente formados na­ A nível oficial, e contra­ Nestes casos, realçou a realismo. Se a primeira é binete próprio, com mais leitura das conclusões, há quela área. riamente ao que se apre­ importância do que é vista como uma tentativa privacidade para tratar que acabar com o "sacudir Além disso, as conclu­ goa, existem algumas la­ transmitido à família pelos de não querer acreditar no destas questões delicadas. da água do capote" em que sões apontam para a ne­ cunas nesta área. técnicos de saúde. Disse que se passa à sua volta, a Por isso, e uma vez que os serviços de um e de ou­ cessidade de ser criado um Na exposição do seu tra­ mesmo que deve haver segunda acontece quando os serviços oficiais não dei­ tro lado costumam envere­ Centro de Desenvolvimen­ balho "Perspectivando o uma verdadeira interliga­ os pais caem em si. tam mãos à obra no senti­ dar no tratamento dos do­ to da Criança na Região, futuro. Que futuro para a ção entre o médico os en­ Os pais questionam-se a do de disponibilizarem entes. devidamente profissionali­ criança deficiente? Que fermeiros, para que não se­ propósito do que teriam melhores condições pal'a Além do mais, no final zado. apoios na comunidade?", ja dada opinião contrária feito para dar azo ao nas­ minorar o sofrimento dos do encontro de dois dias, o prof. Torrado falou, por acerca de um determinado cimento de um filho defici­ doentes, todas as iniciati­ foi considerado fundamen­ Exemplo exemplo, do impacto que doente. ente. Aí, o especialista sa­ vas privadas que surjam tal coordenar e incentivar representa para uma fa­ O prof. Torrado enume­ lienta que o papel dos pro­ são de louvar. o papel da Saúde, da Edu- Apraz-nos realçar, a es- mília, o aparecimento de rou três situações que SUl'- fissionais de saúde é PAULO CAMACHO 5 DIÁRIO DE NOTicIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • AMEAÇAM c O M MARCHA À CIDADE Os «escravos» da banana trou em vigor a partir do • Consideram-se explorados pelos passado 1 de Julho, só veio intermediários. São os agravar a crise». produtores de banana. Dão a Depois de acentuar que «as cooperativas estão a terra e o trabalho e são os pagar a banana de acordo empresários que enriquecem. com a "cara" do agricul­ tor», José Luís Rocha acen­ JUAN FERNANDEZ tuou que «declarações ar­ rogantes de alguns políti• s produtores ma­ E dizem que os resulta­ cos, como o caso do deirenses de bana­ dos estão à vista. Há terre­ discurso de Jaime Ramos na estão desespe­ nos abandonados. A quali­ no Chão da Lagoa, criou o um certo revanchismo ao rados. O clima de pessi­ dade de algumas culturas mismo é grande e as está a diminuir porque a nível de comerciantes e im­ reclamações sobem de actividade já não dá para portadores continentais, al­ tom. As causas são diver­ comprar adubo químico. guns dos quais já estão a sas e complexas. Há agricultores a dedica­ impor represálias à im­ Há agricultores conven­ rem-se a outros trabalhos portação do fruto madei­ cidos de que estão a ser en­ e houve quem se visse obri­ rense». ganados e explorados pe­ gado a emigrar. Isto para Criticou ainda os expe­ los armazenistas e expor­ além de nos ter sido con­ didores que «estão a viver tadores. O dinheiro que fessado que alguns produ­ à custa dos agricultores» têm para receber há anos tores já têm dificuldade em frisando «ser incompreen­ relativamente à banana arranjar dinheiro para sível que as empresas que que entregaram nos arma­ comprar comer para a fa­ devem milhares de contos zéns é uma das provas mília. aos agricultores continuem mais evidentes. A outra re­ a funcionar normalmente». side no facto dos produto­ «Eu trabalho, Soluções para a grave res madeirenses, que são os outros ganham» crise da banana ? José aqueles homens e mulhe­ Luís Rocha é da opinião res espalhados por toda a José Cabral, residente que «elas deveriam ser to­ ilha que plantam, regam e no Paul do Mar, é um des­ madas há dez anos atrás, cuidam das plantações de ses casos. Já trabalha na porque agora os produto­ banana, estarem cada vez banana há muitos anos, res madeirenses estão com mais numa situação de cri­ mas assegura que «situa­ os pés para a cova». se, enquanto os donos dos ção como a vivida actual­ armazéns e os empresári­ mente nunca viu». Ministério Público os responsáveis pela ex­ Confessou-nos que tem no caso portação apresentarem de dinheiro a receber de um dia para dia maiores sinais armazém desde 92 e até O secretário da Agricul­ exteriores de riqueza. Afi­ agora nada. São centenas tura não é dessa opinião. nal, os agricultores são mi­ de contos. Está consciente de que «o lhares. Os intermediários «Já fui reclamar o di­ Produtores de banana: dinheiro a receber e fruto para vender tornaram-se sector está a passar por di- . ficuldades», mas acredita muito poucos. nheiro, mas o dono do ar­ o pão de cada dia. Mas há mais. O paraiso mazém a quem entreguei que «há alternativas». apregoado com o nome de a minha banana está sem­ de apenas no Paul do Mar. padre do Arco disse que o eleições de Dezembro». E frisou: «É preciso in­ Comunidade Económica pre a empatar. Diz que só No Arco da Calheta o des­ Governo não era ciente Na Ponta do Sol alguns centivar, informando e não Europeia começa a ser poderá pagar quando o Go­ contentamento também é destes problemas. Mas não agricultores com quem fa­ desmotivar». olhado com desconfiança verno comprar o armazém. geral. é bem assim. O Governo lámos confirmaram estes Porém deu a entender e certo ódio por parte de Fala em falência mas con­ tem poderes, direitos e de­ preços e contaram-nos pro­ que «deverá haver recon­ muitos agricultores ma­ tinua a receber banana. Es­ OrnaI veres. O secretário da Agri­ blemas e situações iguais versão em sectores onde a deirenses. A verdade é que tou farto. Vou acabar por é a ignorância cultura disse ainda que vi­ às verificl:!-das nas outras banana não poderá ser a banana tem cada vez queimar os recibos para rá um dinheirinho da CE. freguesias. produzida com qualidade». mais dificuldades em sair acabar com este tormento. Mas para pagar a água, a «Não recebemos dinhei­ Depois de reconhecer que do terreno. Por toda a ilha Eu é que trabalho na terra Rodeada de vários agri­ luz e o adubo é preciso ter ro da CE. Aliás, era melhor «os agricultores são sacrifi­ há banana a apodrecer de noite e dia como um cultores, Maria Piedade, dinheiro à mão. Ninguém que nunca tivéssemos lá cados de vez em quando», porque não consegue ser desgraçado e ele é que fi­ professora aposentada, espera. Isto está tudo tor­ entrado» - acentuou Amé­ Bazenga Marques revelou vendida. Isto independen­ ca com o dinheiro» - acen­ mas dedicada presente­ to». lia Abreu, que criticou e «ter solicitado ao Ministério temente de ter ou não qua­ tuou-nos num tom de voz mente à cultura de banana Depois de reafirmar que mostrou-se desconfiada Público a investigação das lidade. irritado, apontando para o não tem "papas na lingua" «o agricultor deveria ser quanto ao facto da banana dividas de certas empresas E o mais curioso disto terreno de outro agricultor e vai directamente ao as­ olhado como a pessoa de ser agora pesada nos ar­ aos agricultores». tudo é que enquanto no que tem a receber o di­ sunto: «Fizeram dos pro­ quem todos precisam» es­ mazéns. A este respeito frisou meio rural a banana apo­ nheiro equivalente a vári­ dutores de banana da Ma­ ta produtora lembrou: «An­ Para esta produtora a ter informação de que o Ar­ drece ou é dada a comer as toneladas de banana. deira escravos. Entrega­ tes quando a banana tinha oferta de banana aos vizi­ mazém Regulador vai re­ aos porcos, no Funchal um Mas José Cabral não se mos o nosso produto nos saida os agricultores iam nhos e pessoas amigas gularizar em Novembro as quilo deste fruto, normal­ fica por aqui. Olhando pa­ armazéns. Passaram anos às lojas fazer compras. também passou a fazer suas dívidas. mente de segunda e tercei­ ra os outros agricultores a receber a banana, mas o Agora os produtores são parte do seu dia a dia. Tu­ Realçou também que «o ra, custa entre 110 e 140 es­ que o ouviam assegurou­ dinheiro só vinha de vez obrigados a fechar-se em do para evitar que «o fru­ Governo criou um gabinete cudos. Por seu lado, no nos que já deixou de com­ em quando». casa. Mas há alguém que to apodreça em cima da para acompanhar os agri­ Continente a banana da prar adubo químico. «Te­ A este respeito salien­ está a viver bem, que está terra ou em casa». cultores afectados dando­ Madeira atinge um preço nho dificuldades para ar­ tou: «A desgraça para os a encher as algibeiras à lhes informação técnica ne­ que oscila entre os 230 a ranjar dinheiro para agricultores da Madeira foi custa do produtor. Há ni­ Arrogância cessária à satisfação dos 270 escudos por quilo. Re­ comprar comer quanto a entrada na CE. Aquilo nhadas no meio disto». de políticos seus direitos» e revelou fira-se, por exemplo, que o mais para o adubo» - real­ que temos não se vende, E rematou: «O mal do que «a banana de primei­ agricultor madeirense não çou, tendo salientado ainda perde-se na terra. Os em­ agricultor é a ignorância. José Luís Rocha é mem­ ra que foi cortada esta se­ está a receber mais do que que «esta gravíssima crise presários fazem o que que­ Em vez de contarem o que bro da UPRAM (União dos mana será paga a 80 escu­ 61 escudos pela banana de já o obrigou a ter de traba­ rem com aquilo que leva­ sentem, tremem e gague­ Produtores Agrícolas da dos/ quilo». primeira. lhar de pedreiro e mandar mos para vender. Pesam a jam. Todos temos direito à Madeira). Nos últimos di­ As promessas estão lan­ Para além disso já qua­ dois filhos para o Panamá». banana à maneira deles. vida». as tem tido contactos com çadas. Há agricultores que se ninguém acredita nas Depois de frisar «nunca Normalmente mais de me­ Maria Piedade, com a centenas de agricultores não acreditam e desconfi­ promessas e nos subsídios ter recebido nenhum tade vem para trás. Pagam concordância dos outros por toda a ilha, tendo-nos am que tudo não passa de que viriam dar uma ajuda, !tpoio, nem esclarecimen­ quando querem e se quise­ agricultores que a rodea­ confirmado que a situação uma manobra eleitoralis­ mas que até agora não che­ to do Governo», José Ca­ rem. Quem nos meteu nes­ vam, disse estar a receber actual «é a mais grave de ta. A verdade uma só: nun­ garam. bral deixa um aviso: «Se is­ ta confusão que resolva. Is­ 10 escudos/ quilo pela ba­ sempre». ca o sector da banana es­ Aliás é convicção geral to continua assim não tar­ to é tirania». nana de terceira, 51 pela Acusa o Governo Regio· teve tão em risco como dos produtores de banana da muito para que haja E as críticas ao Gover­ de segunda e 61 pela de nal de «não estar do lado agora. A ameaça de uma de que a adesão de Portu­ uma revolução na Madei­ no não tardaram: «Quando primeira, salientando ter dos agricultores», realçan• manifestação em grande gal à CE veio dificultar­ ra». houve a reunião com o se­ «ouvido falar de um au­ do que «a Organização Co­ escala no Funchal está a lhes a vida. O pessimismo não resi- cretário da Agricultura o mento lá para depois das mum de Mercado, que en- ganhar mais apoiantes. 6 • DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 A 1 9 JOÃO CARLOS A B R E U P S Loureiro Educação . , maugura Nova escola hoteleira preocupa ministro da.Admi.nis­ m comunicado do tração Interna, Dias gabinete de im­ O Loureiro, vai estar U prensa do Parti­ presente na inauguração da vai "importar" alunos do Socialista, refere al­ subunidade da Polícia de Se­ gumas críticas relativa­ gurança Públim. em Santana. mente à política de Recorde-se que o homem da • A nova escola educação do governo re­ confiança de Cavaco protago­ gional, acentuando que o nizou rerentemente um dos ca­ hoteleira deverá discurso político não tem sos mais importantes da poli­ tido a correspondência tim. nacional ao esboçar' uma receber alunos prática que seria natural intenção de deixar o governo e desejável. antes das autárquicas. E ao de Cabo Verde e de São Tomé. O PS explica: "De en­ que veio a público isso só não tre estes indicadores a acontecerá devido a um acor­ elevada taxa de analfa­ secretário regional do que o ministro fez com Car betismo que continua a do Turismo e Cultu­ vaco no sentido de evitar alte­ existir na Região, é um , ra afirmou, ontem, ração governamental antes O claro exemplo de que a que a nova escola hoteleira das eleições. proclamada aposta na da Madeira estará apta a re­ educação está longe de ceber allUlOS dos Açores e, até possibilitar os resultados mesmo, das ex-colónias por­ CÂMARA que seriam possíveis se, tuguesas. Estas declarações de facto, o esforço em foram proferidas na Escola matéria de educação ti­ Socialistas de Hotelaria e Turismo da Na Escola de Hotelaria, João Carlos Abreu afirmou que a nova escola hoteleira vai vesse tido a dimensão Madeira, na cerimónia de receber alunos dos Açores e das ex-colónias. que as carências da Re­ impedidos abertura do novo ano lectivo gião justificam e im­ daquele estabelecimento. vez mais, numa escola inter- de ano e meio. João Carlos· cola de Hotelaria têm sido in- põem". Presidente da Câ• Segundo João Carlos nacional". Abreu referiu, a propósito: tegrados no mercado de tra- Para os socialistas, o mara Municipal do Abreu, neste momento, a es­ O secretário regional es- "Há muitos anos que nós lu- balho regional. outro indicador que re­ O Funchal recusou cola hoteleira enfrenta "con­ clareceu que a escola dará tamos pela construção da no- Relativamente à oorimónia uma solicitação do Partido vela igualmente a len­ dições muito difíceis", mas "a uma formação "elementar" e va escola, agora, com os apoi- oficial de abertura do novo tidão de processos de Socialista no sentido de pro­ nova escola será feita já a ni­ relativa às áreas específicas os comunitários é possívelle- ano lectivo, João Carlos Abreu actuação, diz repeito ao porcionar uma visita dos can­ vel europeu e poderá, inclusi­ do turismo da Madeira, no- var a efeito este grande e Conceição Estudante, di- cnsiderável número de didatos do PS aos serviços ca­ vamente, receber alunos vin­ meadamente, no sector hote- empreendimento". Em rela- rectora regional de Turismo, escolas do ensino bási­ marários. Isto mesmo é afir­ dos dos Açores e das nossas leiro. Ou seja, a nova escola ção ao seu custo, disse que nas suas alocuções, procura- co que existem em fun­ mado por Mota Torres, que ex-colónias". Referiu, concre­ de hotelaria não será um ês- ainda não tem números con- ram sensibilizar os alunos pa- cionamento em diversos dá conta de uma carta envia­ tamente, que "São Tomé e tabelecimento de ensino su- cretos, mas "são muito eleva- ra as suas responsabilidades concelhos, desprovidas da a João Dantas onde mani­ Principe e Cabo Verde que­ perior. dos" e serão comparticipados futuras e para a importância do mínimo de condiçõ• festa estranheza pleo aconte­ rem mandar alunos para a A este propósito, realçou em 75 por cento pela Comu- de uma boa prestação de ser- es dado o estado de cido. Madeira". que já existe um curso de ges- nidade Europeia. viços - o melhor garante da quase completa degra­ No documento, o líder do São Tomé já formalizou o tão de turismo na Universi- Neste momento, revelou, qualidade de um destino tu- dação de muitas delas. PS/Madeira diz que o acesso pedido e, à Secretaria Regio­ dade da Madeira e que "a pró- também já estão a ser estu- ristico, referiram. O PS diz ainda: "De­ dos candidatos à informação nal do Turismo, apenas resta pria Reitoria da Universida- dadas e preparadas as ques- O primeiro ano da Escola ve ser feita uma aposta constitui um direito inaliená­ saber o número de alunos que de, a Comissão Instaladora e tões relativas à orgânim. e fun- de Hotelaria e Turismo da sólida na educação, exi­ vel, fazendo questão de sali­ aquele país gostaria de nos o secretário da Educação es- cionamento da escola, nome- Madeira será frequentado por gindo que a educação entar ainda que é obrigação enviar. No entanto, João Car­ tão empenhados em que ou- adamente, a constituição do 50 alunos, distribuídos pelas pré-escolar sej a enca­ dos responsáveis, quando rar los Abreu salientou que, "no tras áreas se sigam". corpo docente. diversas áreas. No segundo rada como imprescindí• zões menos confessáveis não futuro, sem dúvida, teremos A escola de hotelaria será Por outro lado, João Car- ano estão matriculados 39 alu- vel e não subalternizada existam gru-antir esse direito. instalações para poder rece­ erguida em São Martinho e los Abreu afirmou que, 'mais nos. como tem acontecido. É bê-los e tornar a escola, cada deveráestarconcluídadentro ou menos", os alunos da Es- AMILCARVASCONCELOS que a definição da edu­ REUNIÃO cação como prioridade pressupõe uma atenção J O R G E G O M E S N C S I V O particular a todos os Técnico graus de ensino, inclu­ suspenso indo por conseguinte o cartas de "arrependidos" pré-escolar, dada a im­ portância da sua fre­ Cãmara Municipal quência na futura do Funchal, na sua aprendizagem das cri­ A última reunão, deci­ devem ser "lapsus linguae" anças em idade esco­ diu suspender por três meses lar" . o técnico responsável por A s cartas de arre- concelhos de Machico e to, como independente, que não tinha mandado uma obra ilegal, por estar em pendimento de ele- Santa Cruz. nas listas do CDS/PP, cartas a Jaime Ramos e desconformidade com o pro­ mentos do chama- Jorge Gomes, "as bocas que as pessoas com quem R BRAVA jecto aprovado, tendo provo­ do "Documento dos 100" Enganados do sr. Jaime Ramos são falara no dia em que foram cado vários conflitos entre os continuam envoltas em perfeitamente inconse- proferidas as declarações, proprietários vizinhos do mistério. Jorge Gomes diz Jaime Ramos terá dito quentes". também não o haviam fei- Jardim mesmo prédio. mesmo que deve ser "lap- mesmo, à boca cheia, que Diz mesmo que toda a to. Para além disso, a entida­ sus linguae" de Jaime Ra- recebera cartas pessoais gente conhece Jaime Ra- A propósito das cartas, inaugura de municipal deliberou a ad­ mos. da maioria dos militantes mos. Por isso, considera Jorge Gomes foi duro nas judim,ção, após concurso, da O Partido Social Demo- expulsos, dizendo que "fo- que deve ser mais um suas declarações, dizendo Presidentre do empreitada de execução de crata/Madeira não divulga ram enganados". O diri- "lapsus linguae" - uma mesmo que, o facto de ain- Governo Regio­ "Infra-estruturas de Águas os nomes dos subscritores gente social-democrata te- clara alusão às declara- da não terem sido revela- O nal desloca-se ao Residuais em várias fregue­ "arrependidos" do docu- rá dito, na altura, que es- ções feitas por Jaime Ra- das, pode significar que concelho da Ribeira Bra­ sias do concelho -Beco das mento entregue por Jorge sas pessoas "reconhecem mos, no Chão da Lagoa, "ainda estão a fazer as car- va, no próximo dia 22 de Lajes, Caminho do Desterro, Gomes ao secretário-geral que foram enganadas por aquando da última festa tas". Outubro pelas 16 horas Vereda do Livramento, Beco do PSD nacional, Nunes alguém que se queria au- popular do PSD/Madei- Referindo-se às decla- onde vai inaugurar o Ca­ Cidade de Santo, Beco de Liberato. Segundo conse- to-proclamar presidente da ra. rações de Alberto João Jar- minho Municipal da Fa­ Santana, Beco do Faria Uun­ guimos saber junto de uma Câmara, através do PSD". Em relação à acusação dim, em que este afirmava jã dos Vinháticos na fre­ to ao Caminho da Quinta do fonte do partido na Região, No entanto, a hipótese de que lhe é feita por Jaime que os elementos em ques- guesia da Serra D Água. Leme e Pico do Cardo), pelo os "arrependidos" exis- regresso dos "arrependi- Ramos, de "andar a enga- tão "estão expulsos e bem A nova estrada, que vem valor de 57 mil contos e prazo tem. Agora, quem são eles, dos" ao partido, depende do nar as pessoas", Jorge Go- expulsos e só cabe recur- servir um vasto aglome­ de execução da obra de 180 só na próxima semana se presidente da Comissão Po- mes estabeleceu uma com- so para o Congresso", o rado habitacional e di­ dias. Foi ainda adjudicafda a saberá. lítica, Alberto João Jardim, paração: "As pessoas que candidato à presidência da versos sítios de aptidão empreitada de "Lançamento Esta questão foi abor- que remeterá, se assim o me conhecem e a ele sa- Câmara de Machico tira a agrícola, tem uma exten­ de uma rede de água potável dada pelo presidente da entender, a proposta ao bem quem é capaz de en- seguinte conlusão: "Se já são de mil metros com no Caminho do Meio e subs­ Comissão Política Regio- Conselho de Jurisdição pa- ganar quem". põe a hipótese de regres- 5,5 metros de largura. O tituição da rede de água p0- nal do PSD, Jaime Ra- ra ser analisada. so, é sinal que o processo investimento público as­ tável no Caminho do Lazare­ mos, por ocasião da en- Fazer as cartas foi mal conduzido e não cendeu a 160 mil contos to, pelo valor de 43 mil con­ trega das listas de candi- "Lapsus linguae" houve motivo para a ex- e foi da responsabilida­ tos e prazo de execução de datos às prOXlmas Quanto aos "arrependi- pulsão". de da Câmara Municipal 45 dias. eleições autárquicas nos Para o actual candida- dos", começou por dizer PAULO CAMACHO da Ribeira Brava. 7 IÁRIO DE NOTrCl.~S - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • L U C A S P I R E S CONFESSA N A R DOS N E TOS «Sinto-lDe próxiIno do PSD»

• Lucas Pires confessou na Madeira que se sente «próximo» do PSD. E não exclui a hipótese de se vir a candidatar ao Parlamento Europeu nas listas social-democratas.

euro-deputado cen­ ca portuguesa no curto pra­ trista Francisco Lu­ zo será encontrar uma forte O cas Pires está na maioria de centro e direita Madeira a convite da Fun­ pró-europeia e pró-demo• dação Social Democrata, crática que seja capaz de mais precisamente, do tam­ a,judar a vencer importan­ bém euro-deputado Virgílio tes desafios que se põem ao Pereira. nosso País numa fase que Ontem, Lucas Pires foi não será tão fácil como à sede do PSD/ M com o ob­ aquelas que já vivemos no jectivo de falar para uma processo de integração eu­ plateia de militantes social­ ropeia». -democratas sobre «as Re­ Pedimos a Lucas Pires giões e a subsidiaridade no que concretizasse melhor Tratado de Maastricht». as suas afirmações e per­ Lucas Pires confessa a "proximidade" com o PSD. Acompanhado da espo­ guntámos se elas indica­ sa e ladeado por Virgílio vam uma ruptura com a de­ dia viabilizar a esperança imediata no Parlamento Eu­ Comunicação Social: «Eu Quanto à Comunidade Pereira, Lucas Pires pre­ mocracia-cristã. Respon­ de ajudar a fazer a unida­ ropeu. Julgo que continuo não tenho nada a ensinar Europeia e todos os projec­ para-se para falar do mes­ deu-nos assim: «Eu não saí de da direita e de ser o par­ a exprimir, sob várias for­ ao maior partido português tos daí resultantes, poderá mo tema hoje, na ilha Dou­ do Partido Popular Euro­ tido mais europeu do País. mas, um certo ideal euro­ e, na altura própria, se al­ dizer-se que Lucas Pires rada, também na sede do peu (PPE) e sou até o por­ Neste momento, é segura­ peu. O meu combate prin­ go me for proposto, vere­ continua a ser um adepto PSD local. ta-voz político no Parla­ mente o partido menos eu­ cipal tem sido nesta fren­ mos». fervoroso desses mesmos mento Europeu do PPE. É ropeu dos partidos demo­ te». Para fechar este assun­ ideais. Não tem dúvidas de Quase no espírito de que o PSD é cráticos». to, Lucas Pires deu mais que Portugal melhorou à no PSD ou pode vir a ser ainda Por isso, se há algo rela­ Na Europa um passo ao dizer que não luz desse projecto europeu mais o verdadeíro partido tivamente ao qual Lucas Pi­ com o PSD exlcuia a hipótese de vir a e que as coisas teriam sido Antes da conferência, o popular português no mes­ res está cada vez mais a de­ candidatar-se às eleições muito piores para nós se es­ ex-presidente do CDS dis­ mo sentido europeu que marcar-se é do CDS. Depois, veio a modéstia europeias nas listas do tivéssemos fora. ponibilizou-se para prestar aqui estou eu.». habitual para despistar a PSD. ROSÁRIO MARTINS declarações à Comunicação Assegura que não tem Coragem Social que, antes de mais, alimentado polémicas con­ para tudo quis saber o que fazia um tra o CDS, que diz «respei­ centrista na sede de um tar». Mas recordou que Para os mais cépticos, partido como o PSD. anunciou já na sua carta de Lucas Pires atira: «Tenho A pergunta foi o mote demissão de militante do a coragem necessária para para Lucas Pires tecer vá­ partido que o CDS «mudou estar onde é necessário es­ rios elogios ao PSD e criti­ de nome, de política, de po­ tar em nome das ideias que car, pelo menos indirecta­ sição I;)m relação à Euro­ sempre processei». mente, aquilo que é boje ou pa», factos que disse serem Aproveitando essa ma­ se converteu o CDS. previsíveis virem a aconte­ nifestação pública de «co­ Antes de mais, o euro­ cer. E acrescentou mais: ragem», os jornalistas qui­ -deputado esclareceu que «Para mim, os partidos não seram saber se Lucas Pires não é a primeira vez que são puros clubes, são ideias irá candidatar-se às próxi• aceita um convite do géne­ à volta das quaís se organi­ mas eleições europeias nas ro do PSD e até diz já ter fa­ zam pessoas». listas do PSD. Respondeu lado na sede de socialistas. Ainda sobre o PSD, Lu­ com um lacónico e hesitan­ No entanto, confirmou cas Pires defende ser o par­ te «não sei», alegando que aquilo que se tem afirmado tido que é, «eleitoralmente, quem faz as listas é o PSD. recentemente a seu respei­ o herdeiro da Aliança De­ Se o convite surgir? «vere­ to e que aponta para a sua mocrática» e confessa mais: mos», respondeu. E acres­ cada vez maior simpatia pe­ «Há, em termos de política centou que «é muito peri­ la social-democracia. «A europeia, uma grande pro­ goso falar de hipóteses em verdade é que me sinto pró• ximidade entre as minhas política». ximo do PSD». posições e as do PSD». Mas voltou a confessar As razões são «várias» Questionámos Lucas Pi­ sem hesitação: «Há uma mas destacou a «mais deci­ res sobre a hipótese de já boa relação com o PSD». siva»: «O PSD votou favo­ não se identificar hoje com De resto, quanto ao seu ravelmente Maastricht, o o CDS. A resposta evocou futuro, levanta apenas uma que é para mim decisivo, o passado: «Demiti-me do ponta, desse véu: «Tenho di­ porque julgo que um dos CDS faz dois anos por to que gostaria de continu­ grande objectivos da políti- achar que o CDS já não po- ar a minha vida política

SANTO ANTÓNIO Inaugurada a construção de arruamento Câmara Municipal dade do Funchal, incluin­ tros de largura, com pas­ do Funchal proce­ do os actuais Caminhos do seios novos, lançamen• A deu ontem à tarde Dr. Barreto e Quinta do to de redes de água, esgo­ à inauguração da constru­ Leme, numa extensão de tos e telecomunicações, ção e remodelação do ar­ 1.800 metros. iluminação pública e re­ ruamento de ligação do Ca­ As obras executa­ pavimentação betumino­ minho de Santo António, das constam do alar-I sa. O valor das obras exe­ ao sitio do Avista Navios, gamento dos arruamen­ cutadas é de 265.000 con­ eixo viário circular à Ci- tos existentes para 9 me- tos. 8 • DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993

N O PASSADO As obras de literatura infantil simplicidade de linguagem e a clareza, na ex­ «pressão das ideias, são qualidades essenciais a A qualquer livro destinado às crianças. Os autores que têm a preocupação de «fazer estilo», que empregam palavras difíceis, que usam largos circunliquios ou imagens, estão, naturalmente, contra-indicados para as cri­ anças, por muito sábios e afamados que sejam. E não é apenas à linguagem que convém atender, os pró• prios assuntos devem ser acessíveis à idade mental e à cul­ tura das respectivas crianças. Mesmo que o livro seja de uma simplicidade lexicográfica admirável, se os temas fo­ rem transcendentes ou eruditos os pequenos leitores não compreenderão o que lêem; e nada há pior do que ler e não compreender. A singeleza constitui o melhor veículo para a aprendiza­ gem de qualquer matéria. O objectivo fundamental da apren­ dizagem consiste, precisamente, na aquisição de «ideias cla­ ras». Ora, na realidade, não é possível conseguir <

Esclarecimentos da C.M.F. "Não é claro para mim que a actuação do ministro Dias Loureiro não seja uma encenação combinada onto 1: «Em referência à vossa notícia «Estrada - - Independentemente destas duas obras, a Câmara, dentro do próprio Governo e uma estratégia con­ CDU foi ver problema dos Três Paus» publicada no através da Firma Tecnovia, está a efectuar a pavimenta­ certada com o próprio primeiro-ministro". P vosso jornal do passado dia 8 solicito a V. Ex. ª seja ção betuminosa dos Caminhos dos Três Paus e Viana, por feito o seguinte esclarecimento público: I> forma a dar melhores condições de circulação. - Manuel Monteiro no Diário de Notícias de Lisboa. - A Câmara contrariamente ao que é referido na notícia - Independentemente destas duas obras, a Câmara, está a cumprir com o compromisso assumido perante a po­ através da Firma Tecnovia, está a efectuar a pavimenta­ pulação de elaborar o projecto para execução da referida ção betuminosa dos Caminhos dos Três Paus e Viana, por "O Governo tem um papel central na criação de obra e fazer o lançamento da mesma. forma a dar melhores condições de acesso e circulação vi­ um clima de confiança mas não é o único responsá­ - De acordo com os recursos financeiros disponíveis, foi ária aos moradores da zona». ( ... ) vel". possível afectar para aquela obra e para o ano de 1993, 18.000.000$00, que irão permitir construir a sua 1. ª fase. Ponto 2: «Em referência à notícia publicada no vosso - Jaime Antunes no semanário Económico. - No vosso jornal, no dia 7 de Outubro, por conseguin­ jornal de 93.10.11 sob o título «Santo António - Tavares te, um dia antes da visita da CDU à zona, foi publicado na «ajuda» população com abaixo-assinado», agradeço seja "Pode o sr. Torres Couto dar ao primeiro-ministro página 5 o seguinte: publicado o seguinte esclarecimento: a bênção de que ele necessita, em nome de uns quan­ «Três Paus -1.. ª fase de arruamento: - Em 93.10.04 foi inaugurada a obra de alargamento tos trabalhadores que diz representar. Mas servir­ «A partir de segunda-feira, 11 de Outubro, a Câmara do Caminho do Trapiche em Santo António, que veio pos­ lhe de esponja para apagar o que está para trás Municipal do Funchal vai dar início às obras de abertura e sibilitar aos moradores da zona serem servidos de Trans­ acho mais difícil". construção da primeira fase do arruamento de ligação aos portes Públicos da Horários do Funchal. sítios dos Três Paus e Viana e da construção de um pon­ - A Câmara solicitou à H. F. servir aquela zona de car­ - Miguel Sousa Tavares no PÚBLICO. tão pedonal para a travessia da Ribeira de Santo António, reiras de autocarros, mini-buses, tendo voltado a manifestar junto à vereda do Moinho-Pico do Cardo, na freguesia de a sua estranheza junto do administrador daquela empre­ Santo António, adjudicadas à firma Santos e Ornelas, e sa pela demora em começar as carreiras de autocarros. "Nem sei se é nos tribunais que a PSP recupera a que beneficiarão do apoio comunitário do programa FEO­ - O serviço de autocarros ao longo do Caminho do Tra­ credibilidade democrática que perde sempre que al­ GA». piche será assegurado pela Horários do Funchal. gum dos seus agentes mais azedos, decerto contra as - Para a obra em causa, foi necessário elaborar pro­ - Depois da conclusão das obras e após as diligênci­ instruções que recebe, se esquece de que vivemos jecto e abrir concurso em 93.05.20, após a sua aprovação pe­ as efectuadas pela Câmara junto da H.F., estranha-se que num estado de Direito". lo Programa Comunitário PEDAP. a C.D.U. venha aproveitar-se, oportunisticamente e por - Em 93.07.29 foi a mesma adjudicada pela Câmara, razões político-partidárias, para dizer que está a prepa­ - Carlos Fino no Notícias da Madeira. pelo valor de 18.481.318$00. rar um abaixo assinado dos moradores a pedir carreira - Pelo mesmo empreiteiro e juntamente com esta obra, de autocarros para o local, quando tal diligência já foi fei­ será também construído nesta zona um pontão pedonal pa­ ta pela Câmara e Junta de Freguesia de Santo António "A dolorosa". ra a travessia da Ribeira de Santo António, junto à Vereda junto da H.F. ». do Moinho - Pico do Cardo, em ordem a dar aos moradores JOÃO HELIODORO SILVA DANTAS - Título do Independente a propósito dos aumentos melhores condições de circulação. PRESIDENTE DA C.M.F . da água, luz, telefones e gasolina.

Director: Jorge Figueira da Silva.• Redacção, Gerência, Publicidade, Digitação, Paginação, Sub-director: Luís Calisto. Revisão e Digitalização: Chefe de Redacção: Henrique Correia. Rua da Alfândega, 8 e 10 - 9000 Funchal; Sub-chefe de Redacção: Ago tinho Silva. Caixa Postal 421 9006 Funchal Codex; . Telex: 72161 Redactor editorialista: R u i Dinis Alves. Teleís.: 220031/ 2 - 222653 - 230766 - 228369 . 230582 Redactores: António Jorge Pinto, Duarte Azevedo, Eker Melim, Fax: 228912 (Redacção) - Fax:229471 (Publicidade). Propriedade: EDN Empresa do Diário de Notícias, Lda. JoA Ribeiro, Juan Fernandez, Luís Rocha, Maurício Marques, Depósito legal n· 1521(82.· Impressão: Gmfimadcira gooiedade por Quota~; Cllpitlll Socilll: 6,500.000Sll0; ~fatl'icul8da nu Cons. Reg, Com. Funchal sob o O.R 1O~~ Miguel Ângelo, Miguel Cunha. Miguel Silva, Nicodemos Fernandes, TIRAGEM MÉDIA EM SETEMBRO/93: 15.339 EXEMPLARES Sede: Rua da Alfândega O.· 8 - Funchal Paulo Camacho, Rosário Martins e Teresa Florença. Director-Geral: José Bettencourt da Câmara Coordenadores: Henrique Correia ("Desporto»), Director Financeiro: Cristina Lourenço Miguel Silva ("DN·Revi ta») Director Comercial: Manuel Neves e António Jorge Pinto (,,!\falta do Manei»). ~I& Director de Produção: Luís Costa Fotografia: Agostinbo Spínola, Artur Campos, Manuel Nicolau Membro da Associação --"'I~ Director de Arte: Lurdes Gomes e Rui Marote. do-;- Controlo de~"·,·-I Tiragem JitaNTIUOa._ I da Imprensa Diária "'.11 IIJ"'" 9 DIÁRIO DE NOTfclAS - MADEIRA IOPINIÃol FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 •

PASSOS N A CALÇADA Cartas: quem as não tem? NELSON VERfsSMO

s cartas permitem a compreensão passar para o papel o que lhe diziam, de factos e comportamentos nor­ mas, para cada destinatário, dava um to­ A malmente menos claros com outros que pessoal. Era era Maria, Rosa, João, núcleos documentais. António, uma mãe saudosa, uma tia ve­ As cartas enviadas ou recebidas por fi­ lha e docente, um pai curioso pelos ne­ guras de renome, nos domínios da ciên­ gócios do filho, um padrinho que queria cia, da literatura ou da política, têm origi­ morrer deixando tudo destinado, uma jo­ nado interessantes edições e curiosos es­ vem esposa apaixonada que, acabada de tudos onde são devidamente analisadas casar, ficara como viúva, após a partida informações preciosas sobre os seus au­ do marido para a Venezuela ... Os que re­ tores e a respectiva época. Porém, as car­ cebiam cartas do punho da senhora Maria tas familiares populares não têm merecido sentiam enorme satisfação e, disseram­ igual tratamento. me, reconheciam as que não tinham saído A correspondência passiva ou activa da sua pena. O poder das palavras e a pode constituir um meio único para com­ nostalgia da distância provocavam emo­ preendermos uma personalídade, um povo ções que, talvez os próprios protagonis­ ou uma terra. tas, num cenário real, nunca as tivessem. Na actualidade escrever cartas é prá­ Deixando esta curiosidade, que deve tica em desuso. A chamada telefónica per­ ser pesada, pelo menos como suspeita, pe­ mite um contacto rápido e directo, mas los investigadores, passemos ao essenci­ menos profundo. Ao telefone ninguém diz al - o interesse da conservação das car­ as mesmas coisas que, com saudade, raiva tas familiares. ou paixão, se escrevia e se escreve. A car­ É difícil reunir um número apreciável ta pode ser relida e treslida, guardada em de cartas para um determinado estudo de lugar seguro para, de novo, ser lida. Na­ índole historiográfica ou sociológica. Em 2 poder das palavras e a nostalgia da distância provocou as emoções. da há que substitua a carta, quando a dis­ o de Abril de 1991, Luís de Sousa Melo fez tância separa. Dicta volant, sripta manent. São as cartas. uma conferência à base de cartas de emi­ Tanto como as colecções epistolográ­ grantes, no Colóquio «O Madeirense e o ficas de vultos conhecidos, valor apreciado das e homens românticos? Cartas de amor fa cuidavam não só familiares mais che­ Mundo», interessante iniciativa organizada têm também as cartas familiares. são as que mais resistem ao tempo. Mas, gados ou comadres de confiança, mas pela então dinâmica Associação de Uni­ Num manual liceal de 1875, aconse­ às vezes, acontece serem destruídas num também pessoas respeitáveis a quem versitários Madeirenses, da qual nunca lhava-se na redacção deste tipo de cartas, acesso de irritação, enquanto o diabo es­ era reconhecido um certo jeito de escre­ maís ouvimos falar. É lamentável não se «o estilo ténue, sendo a frase pura, cor­ frega um olho. ver. Conheci uma dessas «escritoras» terem publicado as actas dos dois coló• recta-e clara e quase que nada mais». Essa Toni de Matos tornou popular uma de cartas, a senhora Maria, que falava quios realizados por aquela associação. aproximação à conversação, sem artifícios canção de Al­ bom portu­ Para além desse trabalho, na dita confe­ literários, deixando fluir pensamentos e ves Coelho • A carta pode ser relida e treslida, guês, lia mui­ rência, não recordo outra abordagem re­ emoçõe na singeleza das palavras, pode­ Filho: «Car- tos romances cente desta documentação. Todavia, as rão revelar ao investigador das ciências tas de amor, guardada em lugar seguro para, e «escrevia cartas familiares, na sua lhaneza popular humanas, uma realidade socioeconómica quem as não de novo, ser lida. Nada há que coisas boni­ e grandeza de sentimentos, são um rico fi­ inatingível através da documentação tem'? / Cartas substitua a carta, quando a distância tas», dizia-se. lão de curiosas informações. oficial. de amor, pe­ Não cobrava Antes que tudo desapareça, w'ge reco­ Vivemos numa ilha profundamente daços de dor, separa. Dieta volant, sripta manent. pelo eu ser­ lher as muitas cartas de madeirenses ain­ marcada pela emigração. Quantas cartas sentida de al- viço, mas da existentes, sem que alguém lhes dê o não se guardarão no fundo das gavetas ou guém./Cartas de amor, andorinhas que aceitava almoço ou jantaI'. Vivia só. As­ devido ValOI'. Mesmo que haja uma certa nos baús? Quantas não foram queimadas num vaivém/ levam bem saudades mi­ sim compensava a sua solidão e o parco relutância em pôr as «cartas na mesa", jul­ ou destruídas de outra qualquer for'ma? E nhas/Cartas de amo I', quem as não tem?». orçamento. Curioso, era escrever fogosas go que se poderá manter a discrição, de­ as cartas dos e para os militares, em Áfri­ Por razões de analfabetismo e não só, carta de amor, ela, de quem nunca se co­ positando-as no Arquivo Regional, com res­ ca, durante a guerra colonial? Existirão havia quem se encarregasse de e crever nhecera paixão. Era grande a sua capa­ trições de consulta num determinado pe­ somente nas mãos de mulheres apaixona- cartas por conta de outrem. Dessa tare- cidade imaginativa. Não só se limitava a ríodo de tempo. ------. COM A QUE O A o A U R S S Embalsamado Lenine sem guardas IVAN SAVIR mausoléu de Vladimir Lenine na conseguiram, utilizando o seu método de do programa de manutenção da múmia do Praça Vermelha ficou sem guarda embalsamação, evitar o processo de de­ ídolo dos comunistas. O laboratório de es­ O de honra. O comandante militar composição inicial. Mas o corpo foi repe­ truturas biológicas junto do mausoléu fun­ do Kremlin, o general Mikhail Barsukov, tidamente submetido a operações cirúrgi­ ciona apenas graças aos donativos. Um informou que o posto n.º 1 do país está ex­ cas. Durante uma delas, foi substittúdo um dos jornais moscovitas escreveu recente­ tinto. O comandante do regimento presi­ terço da epiderme, o couro cabeludo e al­ mente que os chefe do laboratório pre­ dencial, o coronel Serguei Striguín, acres­ gumas partes de falanges. A transferência tendiam, a fim de salvar a situação finan­ centa que o posto talvez seja renovado do sarcófago de Moscovo para Tiumen, du­ ceira, vender o segredo do século - a re­ mais tarde, mas ao Túmulo do Soldado mnte a guerra contra a Alemanha nazi, ceita de embalsamação. Desconhecido, no Jardim de Alexandre, também causou prejuízos: foi amputada Os médicos continuam agora a cum­ junto das muralhas do Kremlin. uma perna e parte do braço esquerdo. prir o ritual de manutenção do corpo de O posto n. º 1 foi instituído depois da O sarcófa- Lenine. No construção do primeiro mausoléu de Le­ go voltou a • Um dos jornais moscovitas escreveu sarcófago nine, em Janeiro de 1924. O guia dos co­ Moscovo em mantém-se a munistas russos pediu, no seu testamen­ 1945, com Le­ recentemente que os chefes temperatura to, que fosse entel'I'ado ao lado da sua mãe nine bastante do laboratório pretendiam, a fim constante de no cemitério Volkovo, em Petersburgo. «rejuvenesci­ de salvar a situação financeira, 16.º C., e no Mas a cúpula partidária resolveu trans­ do». Mas em mausoléu um formar o túmulo de Lenine em objecto de 1961, quando vender o segredo do século estado de lim­ veneração. do mausoléu -- a receita de embalsamação. peza ideal. Estará de facto no sarcófago na Praça foi retirado o Todas as se­ Vermelha o corpo de Lenine? Conta-se que corpo de Estaline, surgiu uma nova crise. Ni­ gundas-feiras e sextas-feiras os médicos A cabeça de Lenine junta-se a um corpo a primeira embalsamação do corpo, feita kita Krutchov aceitou então a recomendação abrem o sarcófago para examinar o cor­ artificial. em 22 de Janeiro de 1924, no segundo dia dos médicos de separar a cabeça de Lenine po e untar o rosto com bálsamo especial. após a morte de Lenine, não correu bem. A do corpo. De facto, o corpo foi CI'emadO e a ca­ Em cada 18 meses a múmia de Lenine é terrados segundo o ritual cristão os seus segunda embalsamação, efectuada uma beça de Lenine juntou-se a um corpo artifi­ transferida para uma sala de operações grandes defuntos - o último czar Nokolai semana depois, já não podia ser eficaz, da­ cial. Passados 10 anos, foi necessária uma onde se faz uma correcção de defeitos ex­ Romanove o guía do comunismo russo Vla­ do que nos tecidos tinham ocorrido já al­ operação urgente para salvar a cabeça. teriores, a mudança de camisa e fato, etc .... dimir Ulianov. terações irreversíveis. Em 26 de Março, O que resta de Lenine agora? Com a ... Os astrólogos afirmam que a estabili­ (EXCLUSIVO os médicos Piotr Vorobiov e Boris Zbarski queda da URSS cessou o financiamento dade voltará à Rússia apenas depois de en- ECNDIÁRIO NOTfCIAS-MADEIRA) 10 • DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993

.. '.-··· ······· .•.~ .:- ,.· ·,l'"':; \,< T F E'···.. " a M M. , o DO PRESENTE ANO «Sea Princess» fez ontem a penúltima escala

• o «5ea Princess», um bonito paquete da companhia britânica P&O, passou ontem pelo porto do Funchal. Aquela escala foi a penúltima do presente ano.

om cerca de 679 proprietária, que o inte­ passageiros e 446 grou na sua divisão de Ctripulantes a bordo, cruzeiros. Nessa altura foi o «Sea Princess» aportou rebaptizado com o nome quase ao mesmo tempo de «Sea Princess». que o «Daphne», da Pres­ Depois de ter navegado tige Cruises. para o mercado australia­ O paquete britânico da no, o navio é transferido e P&O chegou às 08.00 remodelado em 1982 para horas partiu às 18.00, operar no mercado euro­ vindo de Leixões e com peu. No entanto, em 1986, destino a Tenerife. Sendo é transferido para a «Prin­ um dos navios de cruzei­ cess Cruises» que o colo­ ros que mais vezes aporta cou no mercado america­ no Funchal, não deixa, no no, realizando, então, entanto, de ser sempre viagens de cruzeiro pelo admirado quando nos visi­ Pacífico, Alasca e Caraí• ta. bas. o bonito paquete britânico que ontem trouxe 679 passageiros à nossa ilha. Construído nos estalei­ ros «John Brown and Coo Seis escalas Ltd», este navio foi lança• Julho, 12 de Setembro (que da cozinha é igual para os gostos e todas as sem qualquer escotilha ou do à água em 1965, com o em 94 tem a particularidade de todos os passageiros, nos bolsas. Existem variadas as autênticas suites nome de «Kungsholm», passar pelo PQrto Santo camarotes a mesma situa­ opções, como os dU,ches próprias de um hotel de sendo propriedade da Os cruzeiros do «Sea antes) e 21 de Dezembro. ção não se repete. É ou banheiras, e os peque­ cinco estrelas. «Svenska Amerika Linen». Princess» para o próximo Quanto aos cruzeiros do porque existem para todos nos camarotes interiores MIGUEL Lufs Depois de ter realizado ano estão já programados. próximo ano, eles serão viagens transatlânticas e Em 1994 este paquete um pouco por todo o sido vendido a uma empre­ passará seis vezes pelo mundo, como é hábito sa norueguesa, o navio é porto do Funchal, nas deste navio, porém, incidi­ finalmente adquirido em seguintes datas: 14 de rão mais sobre o Sudeste ~tr•• "ell 1978 pela sua actual Janeiro, 29 de Abril, 24 de Asiático, as ilhas das TRANSITÁRIOS Caraíbas, o Mediterrâneo e o sul da América. NAVEGAÇÃO E COMÉRCIO GERAL, LDA. eORTUÁRIO Como em todos os navi­ os da P&O, em que o luxo . í'- ." ...... é uma imagem de marca, no «Sea Princess» existem ~: r yç;' .t. também todas as acomo­ ~ dações necessárias para uma boa viagem de cruzei­ CARGA CRUZEIROS ro. Assim, os seus passa­ TRANSITÁRIOS 17- Francisco Franco, 20- Albatros, bahamia­ geiros podem almoçar no • CARGA AÉREA' CARGA MARíTIMA português. De e para no. De Lisboa para Tene­ restaurante Lido e jantar Lisboa. Transporta conten­ rUe. Chega às 08.00 horas no Coral Dining Room. • CONTENTORES • CONVENCIONAL • SEGUROS tores e automóveis. (Tran­ e sai às 14.00. (Blandy) Para as crianças de idade • RECOLHAS E ENTREGAS DOMICILIÁRIAS sinsular) inferior aos 12 anos existe • DESPACHO DE BAGAGEM 20- Odessa, ucraniano. o Junior Club, onde funci­ 17- Pico Frio, portu­ De Savona para Bridge­ ona um programa de acti­ ESCRITÓRIO: Rua do Bispo, 16 - 1.º S 14 ({) 225862 / 223252 - Fax 232059 vidades próprio para o seu guês. De e para Leixões. town. Chega às 10.00 TERMINAL CONTENTORES: Cais N Av. Francisco Sá Carneiro ({) 227631 horas e parte às 19.00. entretenimento. Transporta contentores e ARMAZÉM: Rua dos Arrependidos, 8 ({) 229630 - Funchal automóveis. (ENM) (Blandy) Enquanto a qualidade Olarfrete (Madeira) transitários e navegação, Ida. ILHOTRANS' ""OnAN~ Actividades Transitárias, Lda. TRANSITÁRIOS Agentes em Lisboa Agentes em Leixões IlV.IPOR.T.A.çAo / E::X:POR.T.A.çAO

• CARGA MARÍTIMA • CARGA AÉREA III 1:.- . \ Ô0rtQ Sapto 'ire o OJOJOJe;] < V • TRANSPORTES DE E PARA marlTet.t> • HPMBURG • CONTENTORES COMPLETOS • GRUPAGENS QUALQUER PARTE DO MUNDO Agência de Navegação Morais, Napoleão Serviços de linha Serviço Regular • CARGA CONVENCIONAL • EXPRESSOS e Trânsito, Lda. & Soares, Lda. regular para: Funchal/P. Santo I I Funchal • Grupagens • Contentores • Portos do Norte da Europa • ENTREGAS E RECOL~S DOM.lCILlÁRLAS • Carga Marítima • Reino Unido Passageiros • SEGUROS • Recolhas e entregas • Canárias Carga • .ARM.AZENAGEM/EMBALAGENS domiciliárias • USA/Canadá Convencional • Trânsitos • Resto do Mundo e Contentores FUNCHAL 4 Carga aérea. T.I.R. Rua do Surdo, 26-2.º D - 23 14 16 - 23 1434 - 22 38 18 - Telefax 225205 Rua dos Tanoeiros, 8 • 9000 Funchal { 226727· Fax 226708 • Telex 72246 MFRETM P 11 DIÁRIO DE NOTICIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • C, A S O S D Q D A . DESPACHO JUDICIAL DESRESPEITADO Pedreira "ocupada" com. a PSP a ver

onde a empresa em causa se Regional do Equipamento • A Pedreira da Palmeira foi ontem encontra instalada não foi Social e os representantes ocupada por ordem do Governo expropriado". legais da empresa". Regional. O acto teve a Segundo o anterior Considera ainda o acto de A PSP identificando os trabalhadores que aj1J.daram Código das Expropriações, ontem "uma manifestação de avedar a pedreira. colaboração da PSP. o artigo 17 mandava que, má fé" e garantiu-nos que quando for declarada a utili­ tinha requerido processos "Fábrica de Ex­ dera estarmos perante dade pública, com carácter cíveis, criminais e discipli­ tracção de Pedra e "desobediência a uma de urgência, como foi o caso, nares contra as diferentes A Brita da Palmeira, sentença judicial". a posse administrativa só instituições e pessoas, nome­ Lda", sediada em Câmara Na origem de todo este será autorizada se a entida­ adamente a PSP, responsá­ de Lobos, foi alvo de uma caso está a continuação da de expropriante tiver depo­ veis da "Tecnovia" e o situação caricata, que os via rápida da siúda Oeste da sitado caução". E para que Governo Regional. responsáveis pela empresa cidade, imediatamente a seja válida essa autorização, Certo é que os operários consideram de "assalto". seguir à nova Ponte dos "é necessário que essa da "Tecnovia", com a protec­ Isto, se considerarmos váli­ Socorridos. caução seja determinada de ção dos agentes da PSP que do o despacho de Provi­ acordo com o resultados da alí compareceram, ao que dência Cautelar do Juiz da Advogado fala arbitragem", esclareceu-nos nos disseram, a mando do Comarca do Funchal, data­ de má fé Rogério Barroso. Executivo madeirense, do de 14 de Março do corren­ Segundo o causídico, "o consumaram a ameaça, dian­ te ano, e no qual o magis­ O advogado da empresa, desenrolar de todo o proces­ te dos olhos do advogado da trado dá razão à empresa Rogério Barroso, falando so está ferido de nulidade, empresa e dos seus proprie­ com a seguinte redacção: ontem ao DIÁRIO, adiantou­ para além de não ter havido tários. "Face à prova documental -nos ainda que "o espaço diálogo entre a Secretaria Rogério Barroso, ao ser aparato policial não alertou a população. e testemunhal produzidas, questionado se defendia, o verifica-se que à requeren­ como solução para o proble­ te assiste a inteira razão". ma, o desvio do traçado inici­ como finalidade demarcar dido ao pedido dos proprietá­ Acrescenta ainda o des­ al, respondeu: "É um assun­ o terreno e nada a ver com rios da pedreira, que tinham pacho do juiz: "Ordeno que to que me é indiferente". a aludida expropriação da solicitado protecção da PSP, as requeridas Secretaria Para ele, a questão resume­ propriedade. Homem Costa disse que a Regional do Equipamento -se assim: "Tornar algo utili­ Contactado o Comandan­ presença dos agentes visava Social e Ambiente e dade pública é pagar ao te da PSP, Nuno Homem guardar "as duas partes". Tecnovia, SA, sejam notifi­ particular expropriado". Costa não se revelou intimi­ Também tentámos ouvir cadas imediatamente para dado com o eventual proces­ alguém responsável pela se absterem de fazer quais­ PSP: protegemos so de que fala Rogério secretaria do Equipamento quer perfurações, instala­ as duas partes Barroso, limitando-se a Social, mas nossas diligên­ ções de explosivos, reben­ dizer que "a presença da cia foram infrutíferas. tamentos ou quaisquer Ouviu-se, contudo, outra polícia no local, foi no Estamos ante um caso que, outras obras ou trabalhos versão sobre este assunto. cumprimento da requisição contudo, ainda fará correr dentro do prédio em expro­ Contaram-nos que a movi­ feita pela Secretaria Re­ muita água por debaixo das priação". É com base mentação de trabalhadores gional do Equipamento pontes. nestas declarações que o A pedreira que está a tornar-se numa "pedra no junto às instalações da Social e do Ambiente" . ANTONIO JORGE PINTOI advogado da empresa consi- sapato" para o Governo. pedreira, teve, apenas, Quanto a não ter respon- JOSÉ RIBEIRO

P A R A APANHAR UMA B O L A NA ÁFRICA DO SUL Emigrante madeirense Nos estaleiros do.s Socorridos saiu ileso de um assalto oi assaltado ontem me, a Polícia, numa acção de manhã, no seu rápida, veio a deter os trabalhador deu queda fatal F estabelecimento malfeitores à entrada do «Cavezsham», em Ber­ bairro negro Langa, nas m operário dos uns bocados de madeira, de durante um jogo de futebol guliet, o septuagenário proximidades do aeropor­ estaleiros do G. R., onde foi levantado já com realizado no Campo de madeirense Claudino to da Cidade do Cabo, U nos Socorridos, poucos sinais de vida. Câmara de Lobos, situado Serralha, natural do sítio tendo chegado à conclu­ teve ontem morte quase A bola que traiu de mesmo ao lado. dos Lamaceiros, Porto são, após investigação de imediata, ao cair de uma forma funesta o inditoso O malogrado António Moniz. Três negros arma­ rotina que todos os meli­ altura aproximada a quatro trabalhador, e que ainda Sardinha foi socorrido e dos entraram no estabele­ antes estavam de posse de metros. ontem ali se encontrava, transportado ao hospital cimento (loja de ferragens) licença de uso e porte de Não eram ainda oito terá caído na noite anterior, pelos Bombeiros Voluntá-rios e mandaram que um dos armas de fogo. horas da manhã. o António Sardinha. empregados abrisse o Os detidos deverão . António José Gonçalves cofre, levando tudo o que comparecer em tribunal Sardinha, de 38 anos de Madeirenses, uma vez que se encontrava no interior. brevemente. O emigrante idade, foi a vitima. as automacas dos Bombeiros Uma vez recebido o produ­ madeirense, Claudino Segundo apw'ámos no de Câmara de Lobos se to do roubo, foi feito um Serralha, reside na Cidade local do acidente, o infeliz encontravam em serviço. disparo em direcção a uma do Cabo há 50 anos e é soldador encontrava-se ainda Segundo apurámos, a víti• prateleira, furando uma proprietário do estabeleci­ fora do seu local de trabalho, ma deu entrada já sem vida lata de tinta. Dado o alar- mento assaltado. a aguardar a chegada do no serviço de urgência do responsável por aquelas Hospital da Cruz de Carvalho . .instalações. Ao dar pela exis­ O falecido, que foi resi­ tência de uma bola de futebol dente ao Bairro do no interior das instalações, Hospital, era casado com trepou o mmo para apanhá­ Ana Maria Freitas DI~RI Onilo ~:t â~a la, mas fê-l0 com tanta infeli­ Sardinha e deixa dois filhos cidade que se desequilibrou, ainda menores. caindo desamparado sobre A bola "convidou" o António para a morte. J. R. 12 • DIARIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO OE 1993 ALIMENTAÇÃO REGIÃO 130 crianças cegas a Madeira existem Núcleo Regional de Nutrição programas de pre­ N venção, reabilitação e integração, a todos os níveis, de crianças e adultos com de­ assinalou o Dia Mundial ficiência visual, afumou ontem o director regional do Ensino Especial. Eleutério Aguiar des­ • A Região tacou que a principal incidên­ também cia verifimse no processo edu­ comemorou cacional, uma vez que cerca de 130 crianças e jovens defi­ oDia cientes visuais daregião estão Mundial da integrados no sistema regular Alimentação. de ensino. A propósito da comemora,. Núcleo Regional ção, hoje, do Dia Mundial da de Nutrição orga­ Bengula Branca, destacou que O nizou, ontem, no na Região a aposta é na Se­ auditório da RDP, uma mana da Prevenção da Defici­ conferência com o objecti­ ência, marcada para Dezem­ vo de promover uma abor­ bro, embora sejam desenvol­ dagem multidisciplinar e vidas, durante todo o ano, intersectorial dos proble­ várias actividades com espírito mas relacionados com a de sensibilização. alimentação. O secretário Mencionou que na Madei­ regional dos Assuntos So­ ra está assegurada a aprendi­ ciais presidiu à sessão de zagem do braile, apontando, a abertura. título de exemplo, o caso do jo­ Numa breve alocução, vem que frequenta os Cill'SOS Rui Adriano começou por do Conservatório de Música fazer referência ao traba­ que tem ao seu dispor as pau­ lho que tem sido desenvol­ tas musicais devidamente tr& vido pelo Núcleo Regional duzidas naquela linguagem. de Nutrição, que completa Para este responsável pelo agora o seu primeiro ano ensino especial madeirense, as de existência. gt'3lldes dificuldades surgem a Com efeito, a criação nível de integração profis­ deste organismo foi anun­ sional, uma vez que vivemos ciada publicamente pelo numa sociedade onde se verifi­ secretário regional, preci­ Rui Adriano preside à sessão de abertura da conferência inserida ca um esresso de mão

P O R T O M O N I Z Bazenga Marques inaugura CONSTRUVIL a Estrada dos Lam.aceiros Construtora Casais de Vila, Lda. Empreiteiros de Obras Públicas oi Bazenga Mar­ celho do Porto Moniz, mara mostraram à popu­ ques, secretário re­ a Estrada Municipal lação uma obra da res­ F gional da Agri­ entre os sítios dos Lama­ ponsabilidade da edilida­ Alvarás n.º 5899 - E. O. P. e n.º 6009 I. C. C. cultura, Florestas e Pes­ ceiros e a Fajã dos Bar­ de local e que teve um cas, quem ontem à tar­ busanos. Mesmo sob chu­ custo aproximado aos 95 de inaugurou, no con- va intensa, Governo e Câ- mil contos. Executamos todos os trabalhos de terraplanagens, cons­ trução de muros de suporte e pavimentação, . numa extensão de 1.300 1112 Sítio dos Lamaceiros e Fajã dosBarbusanos, Porto Moniz

As autoridades, à chuva, inauguraram a estrada.

AUTÁRQUICAS

PS no Porto Santo Rua Pimenta Aguiar, 6· Apartado 49 • Funchal· 9001 Funchal Codex fi' 743982/743741 • Fax 742340 • Telex 72523 CCCVLP ntem, houve a ce­ Partido Socialista à Câ• mero um e a sua esposa, rimónia de entre­ mara do Porto Santo, nas Maria Luísa Mendonça, Telegrama: CONSTRUVIL ga de listas e si­ próximas eleições autár­ é o número dois. Quanto O Estaleiro Central de Britagem e Central de Betão Betuminoso multaneamente a de apre­ quicas. Góis Mendonça, ao terceiro é Carlos Me­ na Boa Morte • Ribeira Brava • fi' 952206/951233 sentação das listas do como se esperava, é o nú- limo 14 • DIÁRIO DE NOTfclAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993

MADEIRA ASSISTENTE DE COMPRAS (M/F) Trata-se duma posição exigente e de acentuado nível de responsa­ bilidade, para actuar junto do Director de Compras. Globalmente a função terá incidência no acompanhamento permanente de acções dimensionadas no processo de compras e relacionamento directo com fornecedores, nacionais e estrangeiros a ajustamento de situações que exijam rápida e eficiente tomada de decisão.

Se tem, • Formação académica ao nível do 12.º ano; • Capacidade de liderança e de organização; • Bons conhecimentos de informática na óptica do utilizador; • Facilidade de relacionamento interpessoal; • Conhecimentos e experiência na função num Departamento de Compras em hotéis ou similares; • Bons conhecimentos de Inglês e Francês; Oferecemos • Integração numa equipa sólida; Produção • Valorização profissional; • Vencimento de acordo com as responsabilidades da função; • Boas perspectivas de evolução; Álezândrã's • Perspectivas de promoção; ~eâlth 6l:nlers Escreva-nos, apresentando a sua candidatura, acompanhada de c.v . BEAUTY SHOP detalhado e duma fotografia, para: tn .-O .(. ~.~ ~ - r O ~~~ Departamento de Pessoal 0- Estrada Monumental, 139 e:( 9000 FUNCHAL ~8n JIliguel 92 FM

Empresa Farmacêutica em fase de grande expansão e situada no mercado nacional entre as 10 primeiras, selecciona:

DELEGADOS DE INFORMAÇÃO MÉDICA M/F

Residentes ou com disponibilidade para residirem na seguinte cidade:

FUNCHAL

O sucesso e renome da nossa empresa devem-se à competência e dinamismo dos homens e mulheres que nela trabalham ..

Os nossos delegados de informação médica possuem uma qualidade essencial: sabem estabelecer, por via do rigor científico, contactos de qualidade com os seus interlocutores.

Se possui como habilitações académicas mínimas o 11.ª ano ou equivalente, carta de condução há mais de um ano, idade não superior a 30 anos e uma primeira experiência na área comercial (factor preferencial).

CONTACTE-NOS

Temos para lhe oferecer condições de trabalho motivadoras e um ambiente profissional de qualidade.

Responda-nos enviando carta manuscrita, acompanhada de uC. V.U com fotografia recente, para a Rua Padre Luís Aparício, 3 - 1.º - 1100 Lisboa. Pratica DESPORTO, respeita os teus PÉS Agente na Madeira: Herds. de Olga C. Gomes Brito Rua João Gago n.º 2 - Funchal 15 DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • UM s U P E R M E R C A D OD E QUALIDADE «Nova Esperança IV» abre hoje em St. Q Amaro da futura grande aposta da tam ao nosso jornal Aveli- • Os supermercados «Nova Esperança» firma: uma zona comerci- no Azevedo e José Manuel abrem hoje mais um al, que inclulrá um grande Freitas (director de ven- estabelecimento. É o quarto. supermercado. Avelino das), «a qualidade conti- Azevedo, um dos adminis- nuará a ser a mesma, bem Desta feira, em Santo Amaro. tradores do grupo «Nova como o serviço». Esperança» - um grupo fa- Em todo o mundo, exis- santo Amaro está a tuado na Rua do Bom Je- miliar, composto por cinco te uma crise económica. viver sob o signo da sus, que a firma «Nova Es- irmãos - confia no suces- Uma crise que, contudo, , «Nova Esperança». perança» vem, devagar so do empreendimento. E não se faz sentir no ramo E caso para dizer que, de- mas firmemente, conquls- não se coibiu de frisar ao alimentar, ou melhor na pois do quarto supermer- tando clientes. nosso jornal essa confian- áreJi dos supermercados. cado daquela cadeia, a ça. Afinal, quem sabe o E que, conforme salien- abrir hoje ao público, aque- Serviço que vale ... tou José Manuel Freitas, la localidade, bem como as é o melhor os supermercados conti- vizinhas, não mais será a Um bazar nuam cheios. E entre eles, mesma. O serviço é o melhor, e cafetaria os «Nova Esperança» con- Inserido numa zona re- com empregados atencio- tinuam a ser muito procu- sidencial e comercial em sos. Os produtos têm uma O novo supermercado rados. expansão, como é a do grande qualidade, atesta- tem uma área de 440 me- O último «Nova Esperança» foi no Porto Santo. Alberto Bairro de Santo Amaro II, da pelos numerosos clien- tros quadrados, ficando in- A aposta nos João Jardim esteve presente na inauguração. o «Nova Esperança 4» tem tes do «Nova Esperança». serido no bairro de Santo subúrbios todos os condimentos pa- «Nova Esperança» que Amaro. Em todos os em- bios poderemos servir as da tal zona comercial, a fir­ ra ser um grande sucesso. tem ainda mais duas uni- preendimentos «Nova Es- O que, conforme já dis- pessoas de diferentes zo­ ma prepara investimentos dades: uma na Rua D. Car- perança», o supermercado semos, não admira, aten- nas, ao. mesmo tempo que em outros concelhos rurais Uma tradição los I e outra no Porto San- é acompanhado por um ba- dendo ao facto de se trata- não existe o problema do da Madeira. de qualidade to. Agora, chegou a vez de zar e uma confeitaria. E o rem de estabelecimentos estacionamento» . Diz-se que, muitas ve­ Santo Amaro, receber um mesmo vai acontecer em de grande qualidade, com Uma aposta que irá con­ zes, há supermercados a Primeiramente, tem por supermercado «Nova Es- Santo Amaro. bons produtos e excelen- tinuar: a breve trecho irá mais na Região. Avelino detrás a tradição «Nova Es- perança». Um bazar com produtos tes pre-ços. nascer um supermercado Azevedo discorda. E fri­ perança». Uma tradição de a bons preços e com quali- Depois de uma aposta «Nova Esperança» em San­ sa: «Há clientes para to­ honestidade e fidelidade Uma zona dade. Uma cafetaria com no centro do Funchal e no to António, junto à Igreja dos». com os seus clientes. Uma comercial bons bolos e refrescos. Porto Santo, eis que surge paroquial. A finalizar, frise-se tradição de bons preços e agora a vez de um subúr- que o novo supermerca­ de grande qualidade dos Brevemente, será a vez Crise ainda bio do Funchal. Avelino «Dá para do criou 24 novos postos seus produtos. de Santo António. Ali será não chegou Azevedo explica a opção: todos» de trabalho, sendo servi­ Com efeito, desde o pri- criado um novo estabeleci- «O centro está já muito do por três caixas de saÍ­ meiro estabelecimento, si- mento. Será o antecessor Enfim, conforme salien- congestionado. Nos subÚl'- Futuramente, para além da. 16 • DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 TAP COREIA DO SUL AÇORES Ignora aumentos Agrava-se s salários dos cerca tro documento foi assinado, Soares preside a pobreza de dez mil traba­ os sindicalistas concluem lhadores da TAP que a empresa não preten­ pobreza como fe­ poderãoo manter-se inaltera­ de aumentar os salários, po­ ao Dia de Portugal na Expo nómeno de exclu­ dos durante este ano e até sição que se pode prolongar A são social tem vin­ 1997, caso os sindicatos as­ até 1997, ano em que termi­ • O Presidente do a agravar-se na ilha de sinem a proposta de acordo na o plano de reestrutura­ S. Miguel, de «mãos dadas» social apresentada pela ad­ ção e viabilização da trans­ da República com o aumento do alcoo­ ministração da empresa. portadora aérea, disse à iniciou ontem lismo. Esta é a conclusão re­ agência Lusa fonte sindical. uma visita de Em declarações à tirada pela estrutura sin­ A proposta, a que a agên­ agência Lusa, a propósito dical da empresa, baseada cia Lusa teve acesso, elimi­ dois dias à de um debate agendado pa­ no facto da actualização na mais de 40 cláusulas do Coreia do Sul. dos vencimentos não ser acordo da empresa, facto ra amanhã sobre a pobre­ abordada no documento que concede autonomia à ad­ za na maior ilha açoriana, relativo ao acordo social ministração da TAP para de­ oares participará Weber Machado, respon­ para a TAP. cidir sobre matérias como nas celebrações do sável pela «Cáritas» local, Como o acordo que pre­ despedimentos, admissões, S Dia de Portugal na admitiu que a situação de­ via a actualização automá­ carreiras profissionais, ho­ Expo-93, que decorre até 7 riva da crise que afecta, tica dos salár'ios caducou no rários, idade de reforma e de Novembro em Teajon. principalmente, aqueles final de 1992 e nenhum ou- transferências. Proveniente de Zuri­ que têm menores recursos. que, o chefe do Estado es­ A pobreza como fenó• teve em Seul a meio da ma­ meno de exclusão social nhã (hora local, e encon­ acontece quando não se NEM MAIS trou-se já ao princípio da atinge os «padrões míni• tarde com o seu homólogo mos aceitáveis dentro da sul-coreano, Kim-Young Soares de visita à Coreia. sociedade em que se vive», NEM MENOS! Sam. explicou. A este encontro, assiste vão almoçar no recinto a cado artigos sobre Portu­ Na génese da pobreza o ministro e o vice-minis­ convite dos organizadores gal, acompanhados de bio­ em S. Miguel está, segun­ tro dos Negócios Estran­ e participar numa peque­ grafias do Presidente da do o responsável da «Cári­ geiros da Coreia do Sul e na cerimónia que marcará República. . tas», organização da Igre­ ainda o director-geral do a passagem do chefe do A «Korean PosÍ», uma ja Católica, o facto de ha­ mesmo ministério para a Estado pela exposição. revista em língua inglesa ver «muita gente e pouca Europa. A meio da tarde, o Pre­ que se publica em Seul, de­ terra, mal dividida». Depois da reunião, o sidente da república assis­ dicou o seu último número Porém, admitiu, o alco­ chefe do Estado sul-corea­ te a um conjunto de acçõ• a Portugal, inserindo na olismo tem agravado o pro­ no ofereceu um almoço em es integradas no Dia de capa uma fotografia de Es­ blema, visto que onde «há honra do seu homólogo Portugal na Expo-93, em tado de Mário Soares álcool há pobreza». português, após o que Má­ que participarão, entre ou­ acompanhada de uma le­ Weber Machado está rio Soares partiu de auto­ tros, Eusébio, Rosa Mota, genda onde se recorda que convencido que o alcoolis­ Durante o mês de Outubro móvel para a zona de Pan Luz Sá da Bandeira, Opus «os portugueses foram os mo tem vindo a aumentar, pode adquirir o seu Mun Jom, onde se situa a Ensemble e ainda o Grupo primeiros europeus a pi­ atingindo particularmente CLlO WIND 1.2, 3 portas, linha de demarcação que de Danças e Cantares de sar solo coreano, tendo os jovens. por apenas 18 contos por mês * divide as duas Coreias, no Clube de Macau. aqui chegado como amigos «Há muitos bebedores Venha experimentar o seu novo célebre Paralelo 38. Amanhã é todo dedi­ para ajudar na luta contra e muitos dependentes», CLlO 1.2, 5 portas, Hoje, Mário Soares - cado a um passeio turís• os japoneses, dUrante a in­ afirmou, acrescentando tico pela zona de Koung­ vasão hideyoshi, no sécu­ em mensalidades de 22.541 $00 e aproveite acompanhado de Maria que os problemas que afec­ Barroso e ainda do casal ju, estando prevísto que lo XVI». tam a c'onstrução civil e a esta oportunidade única no seu RENAULT Rocha Vieira - segue de Mário Soares chegue a Nas páginas interiores, agricultura estão a contri­ CONCESSIONÁRIO PARA ARAM automóvel para Taejon, pa­ Seul ao princípio da noi­ além de uma biografia de buir para o fenómeno. AUTOZARCO ra participar nas cerimó• te, para, na segunda-fei­ Mário Soares, a revista pu­ À pobreza e ao alcoo­ Estrada Monumental, 394-A .... 762660/762828 nias que vão assinalar o ra, logo pela manhã, par­ blica várias fotogl'afias de lismo disse estar também Rua Major Reis Gomes cl esquina Dia de Portugal na Expo­ tir para Tóquio, onde ini­ Lisboa, uma entrevista ligada a questão do insu­ Rua da Alegria, n.º 4."" 42378/742302 sição Internacional. ciará uma visita de com o embaixador de Por­ cesso escolar, com um nú­ AUTO QUEIMADA Antes de efectuar uma Estado ao Japão. tugal em Seul, Gervasio Estrada do Miradouro - Água de Pena"" 965365 mero crescente de crianças visita ao pavilhão portu· A anteceder a chegada Leite, e um artigo de pro­ que faltam à escola. guês na feira - dedicado de Mário Soares a Seul - moção turística, onde se Weber Machado sus­ aos Oceanos e à presença já por si visitada, enquanto convidam os coreanos a tentou que o projecto do de Portugal no mundo -, primeiro-ministro - a im­ «descobrir o país das des­ Governo Regional para Mário Soares e comitiva prensa coreana tem publi- cobertas». combate à pobreza, apre­ sentado há dias, deu pou­ cos resultados. C U I T O O problema «não se re­ solve com sobras». alegou, acrescentando existir gra­ Português lllorre à fome víssimos problemas de ha­ bitação ligados ao fenóme• ais de 100 pesso­ A RNA, citando fontes vÍncia de Benguela, cau­ no da exclusão social em as, entre elas um das Forças Armadas An­ sando quatro mortos e oi­ S. Miguel. M português, mor­ golanas (FAA) na provín• to feridos civis. O responsável da «Cá­ reram de fome nas últimas cia do Bié, disse que a UNI­ Elementos da UNITA ritas» admitiu que alguns 24 horas na capital pro­ TA concentrou nos últimos fizeram também quarta-fei­ programas tem vindo a ser vincial do Bié, Cuito, disse dias mais de dez mil ho­ ra uma incursão nas povo­ desenvolvidos, nomeada­ o correspondente da Rádio mens na região de Andulo, ações de Lomba, Chican­ mente com apoios comuni­ Grande Festa Nacional de Angola (RNA). nordeste do Bié e a norte dula e Indongo, área da tários, e anunciou a reali­ Segundo a fonte, «a si­ do Huambo, ('com o objec­ Ganda, tendo «roubado vá­ zação, a partir de Janeiro, tuação alimentar na cida­ tivo de atacar o Cuito». rios bens à população», se­ de uma campanha da tele­ Hoje, Sábado de do Cuito é cada vez «No Andulo, foram de­ gundo a fonte da Frente visão açoriana visando Dia 16 mais grave» e a população tectados mais de dez mil Centro. combater o alcoolismo. está no limite-da sua re­ elementos da UNITA, ha­ A mesma fonte disse O debate que decorre sistência «a fome e as do­ vendo também a salientar que foram detidas quatro amanhã em Ponta Delgada Melhor voz feminina e masculina enças». a aterragem constante de mulheres na sede de Mu­ sobre «os desafios da co­ «Só nas últimas 24 ho­ aeronaves provenientes de nicípio da Ganda, por ale­ munidade: combater a ex­ Bons Prémios ras, morreram de fome lugar desconhecido, mas gada «colaboração» com os clusão social- promover a mais de cem pessoas, en­ que se presume venham guerrilheiros da UNITA. integração» é organizado Viagens, relógios e muitas surpresas tre as quais um portu­ da Jamba», o antigo quar­ Ainda na Frente Mili­ pela comissão «Justiça e guês», disse o correspon­ tel-general da guerrilha na tar Centro, e segundo a Paz» da paróquia urbana dente da RNA, sem por­ Província Meridional do mesma fonte, a UNITA de São José. Centro C. Olimpo, Loja 201 menores sobre a Cuando Cubango, segundo mantém concentrados cer­ O padre Agostinho Mo­ identidade dos mortos. o correspondente da RNA. ca de 200 homens nas áre­ reira, presidente da direc­ Cuito, sitiada desde Ja­ Entretanto, fonte mili­ as de Kassambo, Lundun­ ção da rede europeia anti­ neiro, não recebe abaste­ tar da Frente Centro disse go, Calondo, Catapi e Ca­ pobreza, é o orador-convi­ Colaboração da Relojoaria Pita cimentos normais de víve• à agência Lusa que a UNI­ riqui, com o objectivo dado do debate que res desde fins do ano pas­ TA atacou quarta-feira Ca­ aparante de «desencadea­ pretende assinalar o «Dia Rua do Bom Jesus, 28 A - Funchal sado, segundo fontes não chimbongo e Cayanja, a rem acções contra a Gan­ Internacional Contra a Po­ oficiais. nordeste da Ganda e Pro- da». breza». 17 DIARIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16DE OUTUBRO DE 1993 •

ortu uesesn a ao

1 ~ 4· 11 L- 1 9 9 ~ '1 -~-J -~./J Moedas comemorativas de ouro e prata de emissão muito limitada

As comemorações dos 450 anos de amizade entre Portugal e oJapão vão ficar perpetuamente assinaladas pela emissão de quatro moedas comemorativas de rara beleza e de grande valor cultural. Através delas, o povo português e o povo japonês podem ficar a conhecer melhor o seu histórico passado em comum e criar novos laços de amizade para o futuro.

No brilho dos metais preciosos, 450 anos de História, um valor, amanhã um tesouro.

!NeM Il\1PRENSA NACIONAL - CASA DA MOEDA. EP

Queiram enviar-me a brochura ilustrada das novas moedas comemorativas de 1993, bem como informação sobre outras moedas da !NeM ainda disponíveis. I Envio aqui os meus dados: I I -- Código Postal: I Fax: I I ReC

À VENDA NAS LOJAS DA INCM (USBOA, PORTO E COIMBRA), NAS INSTITUiÇÕES DE CRÉDITO, CAIXAS DE CRÉDITO AGRíCOLA E COMERCIANTES DA ESPECIALIDADE 18 • DIARIO DE NOTíCIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 H A I T I WASHINGTON Choque de cometa I Apoiantes de ditador / provoca explosão s astrónomos po­ culos dos astrónomos, os derão contemplar fragmentos do cometa pro­ o um espectáculo ce- vocarão grandes e bri­ querem partilhar o Poder lestial único em Julho de lhantes raios de luz que 1994 quando um cometa iluminarão a atmosfera de chocar com o planeta Jú­ Júpiter e proporcionarão piter, lê-se num artigo pu­ imagens nunca vistas de, ' blicado no último número pelo menos, dois satélite~ da revista «Science». desse planeta gasoso. A colisão contra a den­ «Os impactos dos sa atmosfera de Júpiter do fragmentos do cometa cometa «Shoemaker-Levy vão gerar um espectá­ , 9», ao que poeticamente culo singular para o ob­ chamam «cometa do colar servador que esteja no de pérolas» pelos seus 17 local e momento apro­ brilhantes fragmentos da priado», sublinhou o as­ sua cauda, causará uma trofísico Zdenek Sekaj grande explosão de tipo nina, do laboratório dr nuclear, refere a revista. propulsão da NASA, em De acordo com os cál- Pasadena, Califótnia. I / I

Um ferido socorrido após confronto no Haiti. Entretanto, o Conselho Haiti, Robert Malval, em • A crise no Haiti agravou-se de Segurança da ONU con­ comunicado assinado por quinta-feira pela exigência de denou o assassínio do mi­ todos os ministros, recor­ partilha do Poder no país pelos nistro haitiano, atribuindo da que a recente violência o acto à falta de colabora­ foi combatida pelos milita­ partidários do antigo ditador ção das autoridades mili­ res e polícias. Duval. tares com a missão das Na­ Enquanto isto, fontes di­ ções Unidas e à actual de­ plomáticas de Washington, s neo-duvalieristas foi reivindicado por qual­ terioração da situação com ligações a Port-au­ exigiram igual­ quer organização, sendo o interna através de actos de Prince, disseram que os as­ o mente que o pri­ primeiro contra os novos violência pública. sassínios do ministro Guy meiro-ministro, Robert governantes do Haiti. Foi Também o presidente Malary e outras três pes­ Malval, e os membros do realizado algumas horas constitucional do Haiti, Je­ soas foram apoiados por seu Governo abandonem o após as declarações do an-Bertrand Aristide, con­ alguns sectores da Polícia. país, reclamação extensi­ presidente Bill Clinton so­ denou em Washington o De acordo com as mes­ ONU va ao pessoal que integra bre a falta de condições de atentado de ontem contra mas fontes, os civis arma­ a missão das Nações Uni­ segurança do primeiro-mi­ o ministro Guy Malary, lan­ dos e opositores ao re­ Guiné defende das no Haiti. nistro haitiano, Robert çando um «apelo urgente» gresso do deposto presi­ O ministro assassinado, Malval. ao fim da violência no país. dente Jean-Bertrand Timor-Leste Guy Malary, advogado e fi­ O assassinio de Malary Aristide, são no país co­ gura próxima do presi­ e a agitação política dos Governo liga nhecidos como «assesso­ Guiné-Bissau defen­ dino Cardoso, salientou dente Jean-Bertrand Aris­ partidários de Duvalier assassínio a incidente res». deu ontem, perante a que a potência adminis­ tide, foi atingido a tiro em são factores que fize.cam O assassínio do minis­ A Assembleia Geral das trante - Portugal - e a In­ pleno dia numa rua de ontem aumentar a tensão O Governo haitiano con­ tro ocorreu 24 horas de­ Nações Unidas, a participa­ donésia deverão «abrir­ Port-au-Prince por atira­ política em Port-au-Prin­ denou, quinta-feira, o as­ pois do presidente Clin­ ção de representantes timo­ -se ao diálogo» e aceitar dores desconhecidos que ce, marcada igualmente sassínio do ministro da ton ter anunciado a im­ renses nas conversações em a necessidade de, com a se puseram em fuga. No pela decisão do Conselho Justiça Guy Malary e ligou posição de medidas curso sobre o futuro de Ti­ presença dos represen­ atentado sucumbiram de Segurança da ONU de a sua morte aos recentes «unilaterais» contra os mOI'·Leste. tantes mauberes, resolver igualmente dois guarda­ restabelecer a partir de incidentes no Haiti provo­ militares que se recusam Discursando em nome da o conflito pela «via polí• costas e o motorista do go­ segunda-feira o embargo cados por grupos de ex­ a cumprir acordos com Guiné-Bissau, o ministro tica, pacífica e negocial, vernante. petrolífero e militar con­ trema-direita. vista a restabelecer a de­ dos Negócios Estrangeiros sob mediação internacio­ O atentado ainda não tra o país. O primeiro-ministro do mocracia no país. e da Cooperação, Bernar- nal». R U S S I A A vida e a morte dos sovietes oris Ieltsin tem Os primeiros sovietes legislativa com a execução ligentemente essa tarefa. zaçôes estatais e públicas». dada em conformidade pressa em legiti­ de deputados operários fo­ das leis». As funções do Estado usur­ Nas eleições para os so­ com essa recomendação. B mar a ruína dos so­ ram fOl'mados em 1905 co­ A primeira constituição padas pelo Partido Comu­ vietes de todos os níveis, As primeiras "eleições «li­ vietes e convocará um re­ mo órgãos dirigentes da lu­ da Rússia soviética apro­ nista tornavam-se cada vez os candidatos forruo esco­ vres» do legislativo sovié­ ferendo no dia 12 de De­ ta grevista. vada em 1918 delineou a ta­ mais decorativas. Todas as lhidos e aprovados pelas tico foram marcadas para zembro data das Segundo uma obra do refa do poder soviético re­ estruturas do poder esta­ respectivas organizações Março de 1989. O PCUS ob­ legislativas, sobre a nova «PAI» dos sovietes - Leni­ presentado pela ditadura tal foram anunciadas por do PCUS. teve o direito de apresen­ constituíção, anunciaram ne, escrita em 1906, eles do proletariado e do mais Estaline como «sistema de Em 1988, o então secre­ tar um número de candi­ ontem fontes próximas do «foram criados fora de pobre campesinato, como correias de transmissão do tário-geral do PCUS Mi­ datos superior ao das va­ Governo russo. quaisquer leis e normas, a «supressão completa da partido». khail Gorbachev recomen­ gas. O projecto de nova lei por meios completamente burguesia, a eliminação da A constituição «de Brej­ dou que, para o fortaleci­ Em 12 de Junho de 1991, fundamental deverá ser revolucionários». exploração do homem pe­ nev» fixou, em 1977, as mento do prestígio dos Boris Ieltsin foi eleito pre­ apresentado ao presidente Depois de conquistar o lo homem e a instalação do «conquistas» do regime es­ sovietes, os cargos de seus sidente da Rússia. Em De­ no dia 3 de Novembro e pu­ poder em 1917, Lenine re­ socialismo em que não talinista, substituindo os presidentes deviam ser zembro de 1991, a URSS blicado no posterior dia 10, considerou a sua visão dos existirá a divisão em clas­ sovietes pelo partido. O ocupados pelos líderes das deixa de existir, mas o par­ para ser posto a aprecia­ sovietes, escrevendo que ses nem o poder estatal.,.». PCUS foi anunciado como respectivas organizações lamento da Rússia inte­ ção popular, informou a representam «um novo Durante vários decéni­ «a força directriz da socie­ do PCUS. grado por mais de 70 por Itar-TASS, citando fontes aparelho de Estado» que os posteriores, o regime de dade soviética, o núcleo do Naquele ano, a consti­ cento por «nomenclatura» do Kremlin. permite juntar «a função Josef Estaline cumpriu di- seu sistema e das organi- tuição soviética foi emen- comunista, continua. 19 DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • GUATEMALA SOMÁLIA 312 assassínios desde Junho

elo menos 312 pesso­ as foram assassina­ Clinton satisfeito P das na Guatemala desde que o antigo procura­ dor dos direitos humanos Ra,. miro de Leon assumiu a pre­ sidência da República, foi com libertação de·soldado anlmciado quinta-feira. Um porla-voz da Associa­ ção de Familiares Detidos-])e. • Bill Clinton saparecidos da Guatemala está satisfeito (FAMDEGUA) afirmou que coma as violações aos direitos hu­ manos aumentaram no país libertação de apesar de existir um Gover­ soldado norte­ no democrático. -americano. De Leon foi eleito presi­ dente da República pelo con­ libertação do piloto gresso após o fracassado norte-americano e golpe de Estado de 25 de A do «capacete azul» Maio, perpetrado pelo de­ nigeriano prisioneiro das posto chefe de Estado Jorge forças do general Farah Ai­ Serrano. did foi recebida com entu­ A F A.t~DEGUA denun­ siasmo em Washington e ciou que nos últimos dois me­ pela ONU. ses ocorreram 438 violações O presidente Bill Clinton dos direitos humanos, 43 de­ ficou «muito entusiasmado» las cometidas pelo Exército, e considerou «muito encora­ Polícia e patrulhas civis. jante» a libertação de Mi­ A Organização Humani­ chael Durant, após mais de tária não esclareceu as viola­ uma semana de cativeiro pe­ ções dos direitos humanos las hostes do general rebel­ perpetrados pela guerrilha de somali, Farah Aidid. O es­ guatemalteca. tado actual de saúde do ex­ cativo é «aparentemente CAMBOJA bom», referem os relatórios Alemão médicos. Por seu turno, o coman­ morto dante das Forças da ONU em Mogadíscio, o almirante m «capacete azul» Jonathan Howe, considerou alemão da ONU, «um gesto importante» a li­ U identificado como bertação do piloto norte-ame­ Alexander Arndt, 26 anos, foi ricano e de um «capacete morto quinta-feira a tiro nos azul» nigeriano e admitiu arredores de Phnom Penh que este gesto de aparente quando se dirigia para o seu boa vontade das forças de Ai­ local de trabalho. did pode ser um ponto de Dois cambojanos que cir­ partida para iniciar nego­ o dia a dia na Somália continua a ser obminado pelas armas, pelas tropas e pelos mortos e feridos. culavam numa motocicleta ciações de paz. dispararam três vezes sobre Em entrevista à cadeia de Declarou ainda o agra­ soldados para a Somália cerca de 20 mil os efecti­ nha), onde será tratado no o veículo onde se encontra­ televisiva norte-americana decimento dos Estados depois do presidente nor­ vos norte-americanos na hospital norte-americano vaArndt e outro soldado, in­ CBS, logo após a libertação Unidos aos chefes de Esta­ te-americano, Bill Clinton, região. de Landstuhl. formou o chefe da Unidade do soldado Michael Durant, do africanos e às organi­ ter anunciado na semana O piloto tinha sido feito Médica das Nações Unidas, Howe disse que um outro zações humanitárias inter­ passada que enviaria um Piloto prisioneiro a 3 de Outubro Peter Fraps. factor positivo é a declara­ nacionais que contri­ contingente de 1. 700. na Alemanha em Mogadíscio durante Duas das balas atingiram ção de cessar-fogo anuncia­ buiram para a libertação do Ao número anunciado combates que provocaram o coração e a rótula de Arndt. da sábado unilateralmente militar norte-americano. por Clinton deverãO juntar­ Michael Durant, o pilo­ 18 mortos entre os solda­ De acordo com a mesma pela Aliança Nacional So­ Clinton acrescentou que se mil soldados suplemen­ to norte-americano liber­ dos norte-americanos. fonte, Arndt é o primeiro «ca­ mali (SNA) e que continua a a libertação de Michael Du­ tares, confirmou o porta­ tado quinta-feira pelas for­ pacete azul» alemão a mor­ ser respeitada. rant prova que a condução voz do Pentágono, Kathe­ ças do chefe de guerra so­ Soldado rer muna operação da ONU «Creio que são SInais do processo de paz na So­ len Delaski. mali Mohammed Farah morto no Camboja nos últimos 19 promissores e que deve­ mália «está no caminho De acordo com o Depar­ Aidid, encontra-se a cami­ meses. mos sentar-nos para dis­ certo» e que o envio de re­ tamento da Defesa, no con­ nho da Alemanha, onde se­ Um capacete azul gre­ Desde o início das opera­ cutir» o conflito na Somá­ forços militares norte-ame­ tingente que irá reforçar os rá tratado de ferimentos go, o sargento Michalis ções, morreram 14 capacetes lia, disse o representantes ricanos para Mogadíscio 1. 700 inicialmente indicados, nomeadamente nas costas. Sombouros, 23 anos, foi azuis em solo cambojano. das Forças Armadas Uni­ «prod~ziu efeitos». encontram-se 400 soldados Segundo anu1iciou uma morto numa emboscada. das de Mogadíscio. de artilharia, 500 de enge­ porta-voz das Nações Uni­ O novo ministro da De­ ISRAEL O presidente Bill Clin­ Pentágono nharia e 100 civis. das, Dawn Kikpatrick, Du­ fesa, Gerassimos Arsenis, Estudante ton assegurou que a liber­ confirma Cerca de 12.300 solda­ rant, 3t" anos deixou Mo­ não exclui uma retirada tação de Michael Durant dos encontram-se nas cos­ gadíscio num avião de pura e simples do contin­ apunhalado «não foi negociada» e que O Pentágono confirmou tas da Somália a bordo do transporte norte-america­ gente de 103 capacetes foi uma decisão livre das quinta-feira que os Estados porta-aviões «Abraham no C-141 Starlifter com des­ azuis gregos chegados há m estudante de forças de Aidid. Unidos vão enviar 2.700 Lincoln», elevando para tino a Ramstein (Alema- 20 dias. uma escola talmú­ U dica de Hebron, sul da Cisjordânia, foi on­ P.A PUA tem esfaqueado, tendo fi­ cado ferido com gravida­ de, noticiou a rádio israe­ lita. Quarenta mortos; cem desaparecidos Avraham Ben Yaakov, estudante com cerca de 20 elo menos 40 pes­ a Polícia continuava ontem Anderson afirmou que ridas e mais de 1.000 fica­ As equipas de socorro anos, foi ferido no pesco­ soas morreram e a procurar as pessoas de­ várias dezenas de aldeias ram desalojadas. podem levar dias a desco­ ço, perto da grande mes­ P 100 são dadas como saparecidas na sequência - algumas constituídas O primeiro abalo foi senti­ brir as vítimas e averiguar quita, em Hebron, tendo desaparecidos devido aos do abalo sísmico e duas ré­ apenas por um punhado do quarta-feira, às 12.04 locais os danos causados, devido sido transportado para o violentos terramotos que plicas de quarta-feira. de cabanas - foram dani­ (02.04 na Madeira), entre Ma­ às interrupções que os ter­ hospital Hadassah, de Je­ quarta-feira abalaram a re­ O primeiro-ministro do ficadas pelo tremor, en­ dang na costa norte e Goro­ ramotos causaram às li­ rusalém. gião norte da Papua-Nova­ Papua-Nova-Guiné, Paias quanto os desabamentos ka, com uma magnitude de nhas de energia, comuni­ O agressor conseguiu Guiné, disseram ontem Wingti, e o director-geral destruiram casas e jardins. 7,0 graus na escala de Rit­ cações e estradas, sistemas fugir e o Exército impôs o fontes oficiais. dos serviços de emergên­ Frisou que o balanço do cher. Foi seguido por duas foI'­ anteriormente deficientes recolher obrigatório no Encostas montanhosas cia e catástrofes, Leith An­ acidente poderia ultrapas­ tes réplicas, com magnitude e dificultados pela área centro de Hebron, acres­ inteiras desabaram e so­ derson deslocaram-se à zo­ sar os 100 mortos. Pelo me­ de 6,5 e 6,0 graus, respectiva­ montanhosa e de selva centou a mesma fonte. terraram várias aldeias e na sinistrada. nos 40 pessoas ficaram fe- mente. densa. 20 • [-'RIO DE NOTICIAS-MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 NACIONAL • • . Dois DESPORTO regressos • Ronda al como ontem As serras de Câmara de Lobos e da Ribeira Brava vão ter hoje a visita dos prevíamos, Mu­ T chacho e António' participantes da "Ronda dos Castanheiros". Miguel regressam à conv()­ catória do Nacional, desta feita tendo em atenção o jogo de amanhã, em N A VÉSPERA D O M A R í'T I M O / F A M A L I C Ã O Penafiel, frente à formação local. Com Pimenta, Festas e Luís Carlos impedidos de darem os seus contributos à equipa, por estar~m Mau tempo cancela castigados pela FPF, o técnico Joaquim Pinheiro convocou os seguintes elementos, que esta manhã seguem para o Continente: treino dos ''verde-rubros'' Ádamo, Chico Silva, Babá, Barreto, Ladeira, Ramos, Roberto Carlos, Muchacho, Marco, Vieira, António • Não há novidades entre os Miguel, José António, "maritimistas", na véspera de Silvinho, Edmilson, Alcino receberem o Famalicão, embora o e Márcio. "mau tempo" afectasse a preparação. CAMACHA Paulo António m vésperas de rece­ Deste mod9, não exis­ ber o Famalicão, tem factos novos no plan­ emprestado E no reatamento do tel do Marítimo, que campeonato nacional da I mantém os lesionados - a actualidade ca­ Divisão, o Marítimo pros­ ,João Luís e Gustavo - machense, em vés­ inoperacionais para in­ pera de receber o segue a sua semana de N trabalhos, anormalizada cluírem o "onze" que Olhanense, a referencia vai ontem, devido às condiçõ• amanhã irá defrontar a para a dispensa de mais es climatéricas adversas. turma famalicense, en­ um elemento do "plantel", De facto, a chuva inin­ quanto Heitor está impe­ neste caso Paulo António. terrupta que se fez sentir dido de jogar, em virtude Este defesa, ex-júnior cama­ durante toda a tarde de do castigo que lhe foi atri­ chense, irá reforçar o Bom ontem, obrigou ao cance­ buído pelo Conselho de Sucesso. Disciplina da FPF (um Quanto aos jogadores lamento do treino previsto para as 16 horas no relva­ jogo de punição por acu­ que estão à disposição de do de Santo António. mulação de cartões amaJ'e­ Toni, refira-se que quatro Edinho, em função das los). se encontram lesionados. condições do relvado e do . Esta manhã, se o tempo A saber: Higino, Ricardo Boa disposição entre "verde-rubros". risco de surgirem lesões, o permitir, o Marítimo Luís, Carlos Paulo e Rui optou por submeter os realizará a derradeira Pereira. Esta manhã a sessão de treino antes do o embate com o Faren­ Camacha volta a treinar, jogadores verde-rubros a derá à divulgação dos joga- I relativamente à última uma sessão de banhos e jogo com o Famalicão, dores convocados, preven- convocatória (saída apenas se, na última jornada do sabend()-se posteriormen­ massagens. após o que Edinho proce- do-se poucas alterações de Heitor) elaborada para "nacional" . te a lista de convocados.

1/ /I III DIVISÃO CANTAR D O G A L O Amanhã há "derbi" jornada de ama­ Sporting em Barcelos nhã da III Divisão A inclui o derbi ma­ deirense entre o Câmara de Lobos e o Ribeira num dos três jogos de hoje Brava, muna partida a ser dirigida por Paulo Silva (Porto). Quanto ao estado Sporting, líder «leões», que, no entanto, -campeão em título, e o das duas equipas, tudo se isolado do campeo­ também é favorito no jogo Estrela da Amadora (4) conjuga para que se apre­ O nato nacional de em que recebe o Bele­ joga em Guimarães, frente sentem na máxima força, futebol da Primeira Divi­ nenses, igualmente hoje. a uma equipa com aspira­ pois apenas os camaral()­ são, é a única equipa das Entre as equipas do ções europeias. benses Rlú Melim e Vasco seis primeiras classificadas «segundo campeonato» - Mas, no terceiro jogo estão de fora, mas isso já que joga fora na sétima nove estão já a, pelo menos, antecipado para hoje, o F. acontece há longo tempo. jornada, a disputar hoje e sete pontos dos 12 do C. Porto enfrenta contra o Machico, que recebe o amanhã. Sporting - apenas haverão Setúbal o desafio de «desc()­ lider Mafra, também tem Os "leões» viajam até duas partidas a que opõe o brir» o caminho para o "plantel" operacional, Barcelos, onde hoje põem Estoril (5 pontos) ao conseguir o primeiro triun­ embora se ressalve a dúvi­ em jogo a sua invencibili­ Salgueiros (4) e a entre o fo em casa, depois de um da referente à utilização dade no campo do sempre Farense (4) e o União (5). empate 3-3 com o Benfica, de Marco Aurélio. incómodo Gil Vicente e Neste caso, os «donos do logo na jornada inaugural, O São Vicente, que irá «afinam ag'ulhas» para o terreno» têm a oportunida­ e dois comprometedores estrear Eduardinho no importante embate inter­ de soberana de conquista­ «nulos» ((){)) com os modes­ comando técnico, em nacional de quarta-feira, rem os dois pontos, numa tos Famalicão e Paços de "casa", frente ao Mira quando defrontam em jornada em que Marítimo Ferreira. Mar, somente apresenta Glasgow os escoceses do (6 pontos) e Paços de Após ter goleado fora o uma "baixa", pois Magno Celtic, na primeira «mão» Ferreira (6) jogam entre si Famalicão (5-1), -o Benfica encontra-se a cumprir o da segunda eliminatória da no Funchal. regressa ao Estádio da Luz serviço militar. Por seu Taça UEFA. As outras equipas da com motivação suplemen­ turno, o Port()-santense, A equipa de Alvalade segunda metade da tabela tar, mas frente ao Braga que se desloca ao terreno sabe, igualmente, que os só resta sonhar com um não pode deixar que se do Angrense, viaja esta cinco mais directos perse­ «brilharete», pois o Gil repita o empate 1-1 consen­ manhã para Lisboa, onde guidores terão uma ronda Vicente (5 pontos) recebe o tido em casa perante o fará escala com destino a tranquila. A tarefa mais lider, enquanto o Vitória de Estoril, logo na segunda Angra do Heroísmo, e não difícil deverá pertencer ao Setúbal (1) e o Braga (5) jornada, sob pena de come­ conta com os castigados Boavista, segundo classifi­ visitam o F. C. Porto e o çar a ver o título começar Alfredo e Araújo. cado a dois pontos dos Benfica, campeão e vice- a ficar cada vez mais longe. A equipa técnica "leonina". DIARIO DE NOTIcIAS - MADEIRA 21 DESPORTO FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • c O U T O DOS SAN TOS "OPERAÇÃO PORTUGAL" Itália estagia «Poder Central tem nove dias seleccionador itali­ centração ser feita no cen­ ano de futebol, Ar­ tro técnico federativo de Co­ dívida para com o F. C. Porto» o rigo Sacchi, dispo­ verciano, Florença. rá de nove dias para pre­ Dois dias depois, os se­ mensão, estão criadas dia palavras do Futebol Clube parar os seus jogadores leccionadores realizarão lUll • o ministro da Educação lembrou a dia mais responsabilida­ de Fontelas, este «Forum» para a partida frente à se­ jogo de preparação, seguin­ as grandes vitórias des a todos aqueles que em serviu «para estabelecer lecção portuguesa, que se do para as suas respectivas realiza a 17 de Novembro casas, até ao dia 12. internacionais do clube qualquer parte do mundo relações humanas mais es­ sentem no coração a «alma treitas e endeléveis». em Milão, Itália. A 14 de Novembro, os jo­ de Pinto da Costa. portista», referiu Faria de Álvaro Pinto, secun­ Para este jogo, decisivo gadores italianos disputam Almeida, confessando não dando Borges Gouveia, para as duas formações outra partida de prepara­ ministro da Edu­ com o «reconhecimento da ser «nada fácil ter um dra­ acrescentou ainda que esta quanto à qualificação para ção, viajando para Milão cação, Couto dos tutela pelo trabalho que o gão na lapela». iniciativa «demonstrou que o Mundial dos EUA'94, Sao­ um dia antes do encontro o Santos, afirmou clube tem desenvolvido ao «Para muitos é sinóni• o F. C. Porto é um orga­ chi poderá contar com os contra Portugal, que será ontem no Porto, que o «Po­ longo dos anos». mo de rebeldia à hegemo­ nismo reprodutor de mitos, atletas convocados a 8 de dirigido pelo árbitro polaco der Central tem uma enor­ «Muitos portugueses nia da capital, por termos que renovam a cidade e a Novembro, devendo a con- Riszard Wojcik, de 37 anos. me divida para com o F. c. no mundo estão ligados à o arreganho de disputar, Região e antecipam a rea­ Porto», relacionada com as pátria através do F. C. Por­ mesmo que muitas vezes lidade futura». MARSELHA vitórias europeias do clu­ to», referiu Pinto da Costa com armas inferiores, o po­ «A comunidade portis­ be, que projectaram o seu na cerimónia de encerra­ dium em qualquer compe­ ta referencia-se no F. C. nome, e o de Portugal, pelo mento do «Forum», que tição», acrescentou o diri­ Porto, mas transcende a Futre fica mundo. durante dois dias reuniu gente «azul e branco». sua referência», disse ain­ Couto dos Santos, que. cerca de 150 representa­ Para Faria de Almeida, da Álvaro Pinto, acrescen­ presidiu à cerimónia de en­ ções de 40 delegações e fi­ «o F. C. Porto é muito mais tando: «Depois do que pu­ e Pancev chega cerramento do «Forum de liais do clube, em Portugal do que um clube de futebol demos ver e ouvir, sabe­ futebolista portu­ -feira em Milão com o pre­ Filiais e Delegações/93», e no estrangeiro. é muito mais do que um mos que o futuro de todos guês Paulo Futre sidente do Intel', Ernesto no Auditório das Antas, O presidente do Conse­ simbolo desportivo de uma nós está em boas mãos». o deverá continuar Pellegrini, pelo que é certo acrescentou que «há uma lho Cultural do F. C. Por­ cidade ou região», pois Do programa dos par­ ao serviço do Olympique de o nome de Darko Pancey, grande afinidade entre o to, Faria de Almeida, após constitui «espiritualmente ticipantes no «Forum das Marselha (França), disse­ jogador de 27 anos cuja F. C. Porto e o Norte, que uma breve resenha histó• uma comunidade que vibra Filiais e Delegações» - que ram ontem fontes do clube aquisição Sousa Cintra se confundem». rica desde o «sonho de An­ com a sociedade envolven­ termina hoje com o jantar à agência France Presse. quis há anos consumar sem O presidente do F. C. tónio Nicolau d' Almeida» te, mas que não abdica de do centenário - consta ain­ Paulo Futre não deve­ sucesso para o Sporting, e Porto, Pinto da Costa, agra­ até ao «ultrapassar das igualmente ser motor de da uma vertente lúdica, rá, portanto, ser vendido ao que não satisfez nas duas deceu aos presentes, refe­ fronteiras do País, com ideias dessa mesma socie­ com passagem pelo Está­ Real Madrid ou a qualquer temporadas disputadas no rindo que «muito contribu­ Pinto da Costa», falou aos dade». dio das Antas, para assis­ outro clube, uma solução «Calcio». íram para a grandiosidade presentes sobre o papel da O presidente das filiais tir ao encontro de futebol para equilibrar as finanças De Marselha chega tam­ das comemorações do cen­ comunidade portista. e delegações, Álvaro Pin­ entre o F. C. Porto e o Se­ do Marselha que vinha ga­ bém a notícia do interesse tenário» e congratulou-se «Com o aumento da di- to, referiu que «usando as túbal. nhando corpo de há algu­ do A. C. Milão pelo defesa mas semanas a esta parte, central Marcel Dedailly, em ficando na linha avançada quem Silvio Berluscconi vê APRESENTAÇÃO FUTEBOL J O V E M dos campeões europeus ao o substituto ideal do histó• Santacruzense lado do germânico Rudi Vo­ rico capitão de equipa eller. Franco Baresi, que anun­ joga hoje Segundo a France Pres­ ciou já a intenção de aban­ Ludgero provável se, a contratação do mace­ donar no final da época. equipa principal dónio Darko Pancev ao In­ O interesse do Torino do Sporting Santa­ tel' de Milão (Itália) é tida (Itália) em Didier .Des­ A cruzense actua es­ nos juniores do Nacional como «bastante provável» champs está igualmente :a tarde no Campo Muni­ para o clube presidido por confirmado e conhecerá ~ipal de Santa Cruz, na­ conhecido técnico com experiências vitoriosas Rui Spínola, sendo os res­ Bernard Tapie, e só nesta evoluções depois da con­ luele que será o primeiro Ludgero de Castro no União, primeiro, e no Ma­ tantes desafios disputados solução a continuidade de versa que Bernard Tapie jogo da temporada da tur­ O poderá substituir rítimo, mais recentemente, amanhã. Paulo Futre é posta em irá ter com o jogador, ha­ ma liderada por Fernando Eduardinho no comando da onde juntou alguns títulos Também hoje, no fute­ causa. bitual capitão da equipa do Luís. equipa júnior do C. D. Na­ de campeão da Madeira. bol jovem, teremos, em ini­ A aquisição de um Olympique de Marselha. Com sérias e justifica­ cional. ciados e no Campo Adelino avançado estrangeiro até Em contrapartida, a das aspirações para esta Tal possibilidade surge Infantis Rodrigues, Andorinha-Na­ ao próximo dia 15 de De­ venda do central Basile Bo­ época, os santacruzenses na sequência da transfe­ começam cional B (Manuel Andrade) zembro é garantida pelos li, autor do golo da vitória apresentam-se, assim, aos rência de Eduardinho dos às 16h 15m, e Juventude­ responsáveis do clube fran­ do Marselha (1-0) na final seus associados, defron­ "alvi"negros" para o São Vi­ Entretanto, começa ho­ Gaula (Emanuel Gonçal• cês, forçado a apressar em da Taça dos Campeões Eu­ tando a partir das 17 ho­ cente, com as conversações je a disputar-se o Campeo­ ves) às 17h 45m. Nos juve­ um ano a cedência do cro­ ropeus disputada frente ao ras o Estreito. entre Ludgero e o clube nato Regional de Infantis. nis a jornada é toda ama­ ata Alen Boksic ao Lazio A. C. Milão a 27 de Maio fi­ Ao fim e ao cabo, os "preto-branco" a acontece­ O pontapé-de-saída será da­ nhã, enquanto nos juniores de Roma (Itália) para fazer cou mais longe de se con­ primeiros pontapés do fu­ rem no dia de hoje. Recor­ do no Campo de Santa acontece um jogo: Maríti• face ao seu actual défice fi­ cretizar, com o propalado tebol regional num jogo de-se, a propósito, que Lud­ Cruz, às 16 horas, num jo­ mo-Andorinha (António Ma­ nanceiro. interesse inicial dos clubes que promete constituir um gero tem uma frutuosa pas­ go entre o Canicense e o nuel), às 16 horas, no Cam­ Bernard Tapie admitiu italianos do Torini, Lazio e espectáculo agradável. sagem pelo futebol jovem, Caniçal, com arbitragem de po do 1.º de Maio. ter-se encontrado quarta- Nápoles a perder-se.

Campeonato Nacional de Futebol d,a I Divisão

DOMINGO ESTÁDIO DOS BARREIROS - 16 HORAS

c.s.~ Marítimo, - IIVamosestar: todos nos BOarreiros a apoiar a lJossa equip~"

~ . ~ .. ri' .. '.~ , . "', '%. '. ' • Os sócios do C. S. J'y'Iarítimo devem apresentar a quota n.º 3 à • Para rE;!9ularização d,e quotas os serviços da sede funcionarão hoje e amanhã das 09hO às 1 '~t100 'f .... < ~,. .", 22 DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • DESPORTO T É N I S D E M E S A E E S TA? Taça de Inglaterra à venda s. Roque/Autosil joga em Leiria F:ederação Inglesa tas da Federação Britâni• de Futebol (FA) vai ca. sua equipa, mas a A. C. M. que até agora está a de­ A tentar vender a Ta­ Agências de viagens, • Mais uma jornada certamente irá até Câma• correr da melhor maneira ça de Inglaterra a um pa­ casas de apostas, agênci­ de Ténis de Mesa ra de Lobos contrariar es­ para a equipa do Estreito. trocinador, de forma a ate­ as publicitárias e fabri­ nos diferentes campeonatos se favoritismo, porque em A equipa do Estreito: nuar o défice financeiro re­ cantes de equipamento derbies tudo é possível.. Karina Kostenko, Cristina sultante do quase certo desportivo deitam igual­ nacionais. As duas equipas ma- Freitas e Emília Ferreira. afastamento da Inglaterra mente contas à vida e deirenses: . do Mundial/ 94. acentuam que a elimina­ a I Divisão o S. Ro­ tará com o habitual «trio» Câmara de Lobos/ Meta­ A. C. M. defronta Trevor Philips, direc­ ção da Inglaterra terá que/ Autosil em Artur Silva, Alexandre Go­ lilha: Elsa Henriques, Natér­ a Acad. da Amadora tor comercial da Federa­ «consequências catastrófi• Nvésperas de rece­ mes e Efimov Berguei. cia Pestana e Robina José. ção Britânica, declarou-se cas» para as suas empre­ ber o Sporting (dia 23 des­ A. C. M.: Cristina Go­ Outro campeonato on­ ontem receptivo a propos­ sas. te mês) desloca-se ao Dis­ Derbi em C. Lobos mes, Bofia Aguiar e lolan­ de se disputa este fim~de­ tas de «sponsors» para a Para estar nos Estados trito de Leiria para de­ da Ferreira. -semana a sua terceira jor­ Taça de Inglaterra, com­ Unidos, a Inglaterra, cam­ frontar a reforçada equipa A contar para a tercei­ Também para a tercei­ nada é o da II Divisão Mas­ petição centenária, espe­ peã do Mundo em 1966, do S. Martinho do Porto. ra jornada do Campeona­ ra jornada, o Estreito, me­ culina, onde o A. C. M. des­ rando refazer os fundos da quando o campeonato se Refira-se que esta equipa to da I Divisão Feminina o lhor que as outras duas loca-se ao Continente para organização com o recur­ disputou no seu país, de­ no recinto do Sporting ven­ encontro com maior desta­ equipas madeirenses, defrontar a Academia da so a um patrocinador. verá golear São Marino ceu dois jogos aos actuais que, será o derbi madei­ apresenta neste momento Amadora. Os prejuízos pela mais por mais de sete golos de campeões nacionais. rense entre duas equipas só vitórias nos jogos dis­ Depois das duas derro­ que provável ausência da diferença e esperar a der­ Prevê-se uma jornada que ainda não conheceram putados, tendo vencido o tas tangenciais, por 4-3, fase final do Mundial/94, rota da Holanda na sua com alguma dificuldade pa­ a vitória neste campeona­ Câmara de Lobos/ Metali­ com os dois despromovi­ na sequência da derrota de deslocação à Polónia, com ra a turma madeirense, da­ to e que precisam de pon­ lha e o Sporting. Hoje re­ dos (Academia 8 de Janei­ quarta-feira .em Roterdão ambas as partidas apraza­ do que o S. Martinho esta tuar, para poderem cum­ cebe pelas 16 horas no seu ro e S. L. Águias), os aca­ frente à Holanda (2-0) não das para o próximo dia 17 temporada apresenta um re­ prir com os objectivos pro­ recinto, Escola P3 do Es­ demistas terão como ob­ afectou unicamente as con- de Novembro. novado lote de atletas, como postos. Falamos do treito, o Tuchaflor que pa­ jectivo único a vitória, para é o caso do ex-Sporting das encontro entre o Câmara ra esta temporada contará poderem lutar pelos luga­ ATLANTA/96 Caldas José Viegas e do rus­ de Lobos/ Metalilha e o A. com a participação da ex­ res cimeiros do referido so Alexei Borikim, equipa C. M., que será disputado -sportinguista Odete Car­ campeonato, sendo este o que aposta nesta época para no recinto de Ténis de Me­ doso, que vem assim tor­ seu primeiro objectivo. Mascote rebaptizada uma melhor classificação, já sa do Câmara de Lobos pe­ nar a equipa do Tuchaflor A equipa que desloca­ que na época transacta que­ las 16 horas. mais consistente. -se à Amadora: como «Izzy» daram-se pela décima posi­ À partida as atletas ca­ De qualquer modo as Paulo Matias, Pedro mascote dos Jogos dos Estados Unidos, cha­ ção da tabela classificativa. maralobenses apresentam­ estreitenses são as candi­ Ferreira, Pedro Pereira e Olímpicos de Verão mando-se depois um grupo Para este encontro o -se como favoritas à vitó• datas a somar mais uma vi­ Mário Aguiar. Atlanta/96 mudou o de 32 crianças de Atlanta pa­ técnico Ludgero Garcês con- ria, dado o potencial da tória para este campeonato MARCELO GOUVEIA A nome de «Whatizit» para ra fazer a escolha final. «Izzy», após uma segunda As crianças de Atlanta escolha efectuada por crian­ reduziram a lista a cerca de ARGENTINA ças norte-americanas, que 20 nomes e chamaram 300 lhe «refinaram» a denomi­ outros miúdos de todo o nação. país. Finalmente, as crian­ Maradona não pode O «Whatzib> fora já criti­ ças norte-americanas - de cado pela estranha aparên­ idades compreendidas entre cia e nome confuso, além de os 3 e 13 anos - sugeriram o grande público nunca ter por 13 vezes «Izzy», nome «aquecer o banco» compreendido bem o con­ que se prevê venha a ter ceito «transformista» da cri­ uma melhor aceitação po­ iego Maradona Luís Islas (Independiente). e Ramon Medina Bello CRi­ ater, os «holandeses» Jason atura unissexo, com enor­ pular. vai integrar o «on­ Defesas: Jorge Borelui veI' Plate). Van Blerk e Milan Blagoje­ mes olhos azuis. ze» titular da Ar­ (Racing), José Chamon vic e os «belgas» Dominic Responsáveis do Comité McDonald's investe D organizador dos Jogos gentina no jogo com a (Foggia, Itália), Fernando Oito «europeus» na I;ongo, Graham Arnold e 40 milhões (ACOG) salientaram que o Austrália, no próximo dia Cáceres (Saragoça, Espa­ selecção australiana Aurelio Vidmar. 31, em Sidnei, na primei­ nha), Carlos Mac Allister O avançado David Mit­ «Whatizit» era a perfeita cri­ A multinacional McDo­ ação de «marketing», porque ra «mão» da «repesca­ (Boca Juniores), Victor Hu­ O seleccionador aus­ chell, que recentemente nald's pagou 40 milhões de podia mudar - ou mudar-se gem» de apuramento pa­ go Sotomayor (Velez Sars­ traliano de futebol, Eddie abandonou o clube turco dólares (cerca de 6,6 mi­ - em qualquer outra forma. ra a fase final do Mundi­ field) e Sérgio Vasquez Thomson, convocou ontem Altay Izmir, também foi lhões de contos) para se «Itzaflop» (é um fiasco) al/ 94 de futebol. (Universidad Católica, Chi­ oito jogadores de clubes convocado para a primei­ tornar no sétimo maior pa­ O seleccionador ar­ le). europeus para o jogo Aus­ ra «mão» da «repescagem» podia ter sido o nome mais trocinador dos Jogos Olím• gentino, Alfio Basile, foi Médios: Gustavo Zapa­ trália-Argentina, de «re­ frente aos argentinos, vice­ apropriado, quando a criatu­ picos de Atlanta(96. peremptório quanto à uti­ ta (Yokohama Marinos, Ja­ pescagem» para a fase fi­ -campeões do Mundo em ra foi posta a ridículo pelas Esta empresa de ali­ suas expressões de adversão lização de Maradona pa­ pão), José Basualdo (Velez nal do Mundial dos Itália/ 90, apesar de neste mentação juntou-se a ou­ e espezJnhada como coisa ra a equipa inicial, justi­ Sarsfield), Fernando Re­ EUAj94, a disputar no dia momento não ter equipa. tras seis firmas, que de­ sem valor pelos críticos. ficando a sua escolha com dondo (Tenerife, Espa­ 31 em Sidnei. Mark Bosnich, guarda­ sembolsaram quantias Com vista a promover a afirmação: «Maradona nha), Hugo "Perico" Perez O «libero» Ned Zelic, -redes dos ingleses do As­ iguais para terem os seus uma nova imagem da mas­ é uma estrela que não po­ (Independiente) e Diego dos alemães do Borussia de ton Villa, tinha afirmado nomes expostos no evento cote, o ACOG decidiu então de ficar a aquecer o ban­ Maradona (Newell's Old Dortmund, lidera o lote de que pretendia jogar os dois olímpico norte-americano: co ». Boys). «estrangeiros» convocados encontros contra a Argen­ dar-lhe um novo nome. A se­ Nationsbank, The Home lecção efectuada partiu das Diego Maradona chega Avançados: Abel Balbo por Thomson, que também tina, de novo liderada pe­ Depot, Sara Lee, IBM, mais de 3.300 propostas de a Sidnei no dia 25, mas os (Roma, Itália), Gabriel Ba­ integra os «franceses» lo «astro» Diego Marado­ Anheuser-Bush e John Han­ nome, recebidas de crianças seus companheiros que ac­ tistuta (Fiorentina, Itália) Frank Farina e Robbie Su- na, mas não foi chamado cock Financial Services. tuam em clubes europeus por Thomson. vão comparecer na Aus­ Bosnich, 21 anos, foi trália um dia antes. suspenso pela Federação NBA O defesa Oscar Rug­ Internacional (FIFA) du­ geri (América, México) e rante 17 dias por ter recu­ Barkley admite o médio Diego Simeone sado representar a Aus­ (Sevilha, Espanha), que trália nos dois jogos de retirada ,no final da época não foram convocados por qualificação para o Mun­ estarem a cumprir san­ dial frente ao Canadá, em­ harles Barkley, a profissional, disse estar ções disciplinares, serão bora Thomson admita que maior vedeta da Li­ «99,9 por cento seguro», contudo chamados para o o guarda-redes ainda pode Cga Norte-America­ de que esta deverá ser a encontro da segunda vir a ser convocado. na de Basquetebol Pl'ofis­ sua última temporada. «mão», a disputar no dia Apesar de convocado, sional (NBA) depois do Arizona, Barkley, 30 17 de Novembro em Bue­ Frank Farina apenas pode abandono de Mechael J or­ anos, adiantou que no má­ nos Aires. alinhar na segunda «mão», dan, admitiu que pode ximo jogará apenas um O responsável argenti­ no dia 17 de Novembro em abandonar a competição campeonato e que teria no designou os seguintes Buenos Aires, uma vez que no final da temporada. abandonado a competição jogadores para o jogo com tem de cumprir um jogo de O jogador dos Phoenix no final da última época se a Austrália: suspensão por ter visto dois Suns, que já afirmou em os Slms tivessem derrota­ Guarda-redes: Sérgio cartões amarelos durante a várias ocasiões a intenção do os Chicago Buns na fi­ Goycochea (River Plate) e o regressado. fase de qualificação. de deixar de jogar ao nível nal da NBA. DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA 23 DESPORTO FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • BASQUETEBOL VOLEIBOL CAB recebe o CIC s equipas de bas­ rio tradicionalmente difí• Gueifães no Funchal quetebol que inte­ cil, o jogo é importante pa­ A gram as competi­ ra as aspirações das ma­ ções nacionais preparam deirenses já que caso tra­ com especial atenção os gam uma vitória esta presa fácil do Nacional seus jogos. pode catapultar as madei­ É o caso da equipa fe­ renses para uma época: voltadas para o Nacio­ minina do Clube Amigos em grande. • o Nacional nal/ Gueifães desta noite do Basquete que vai dis­ João Freitas, o técnico defronta esta (20 horas) na Levada. putar no Pavilhão de São "alvi-negro", convocou as Ao cabo de duas jorna­ João, esta tarde pelas 16 seguintes jogadoras: Odí• noite o Gueifães. das já disputadas os "alvi­ horas, um jogo que à par­ lia Rodrigues, Fátima Frei­ -negros" somam quatro tida não lhes trará gran­ tas, Alexandra Matta. Me­ pontos, fruto de uma vitó• des dificuldades. O adver­ rícia Ferreira, Domingas actividade voleibo­ listica de âmbito na­ ria e uma derrota e partem sário dá pelo nome de Clu­ Pita, Patrícia Fernandes, para esta partida com a be Independente de Paula Alves, Sabrema A cional na Região re­ sume-se, este fim-de-sema­ obrigação de vencer. A fra­ Coimbra e é um recém­ Smith e Sandra Fernan­ gilidade dos nortenhos ali­ -chegado à I Divisão. No des. na, à equipa masculina do Nacional. Tal facto deve-se ada ao [acto de ainda não primeiro jogo perdeu em terem vencido são factores casa, enquanto o CAB te­ C. F. União tem à interrupção da competi­ ção feminina cuja selecção que remetem o favoritismo ve uma estreia auspiciosa dupla jornada... para a equipa orientada e se quiser manter a can­ está empenhada na fase de apuramento do "Europeu". para Jan Vojik que não de­ didatura ao título, terá for­ Por fim e no sector Assim, as atenções dos verá poder apresentar-se çosamente de vencer o jo­ Hoje há «voleh>. masculino, atente-se para adeptos estão totalmente na sua máxima força. Ou­ go. a jornada dupla que o Uni­ tro resultado que não a vi­ As jogadoras escolhi­ ão fará no Continente, com tória do Nacional seria uma das pelo técnico Paulo Ta­ o fim de acertar o seu ca­ • completa surpresa dada a vares para o jogo com o lendário. Hoje os azuis e diferença de valores e de CIC não fogem ao habitu­ amarelos jogam com o Oei­ A N í V E L REGIONAL objectivos dos dois conjun­ al, com Carla Abreu, Isa­ ras e amanhã com a Esco­ tos que vão subir esta noi­ bel Pascoal, Helena Cara­ la de Queluz. te ao Pavilhão da Levada. pinha, Lúcia Fernandes, Caso o União saia ven­ Machico e C. Lobos Nos outros jogos da Sé­ Luísa Santos, Carla Velo­ cedor desta difícil jornada, rie B vão defrontar-se so, Carmo Fernandes, Ja­ terá a subida praticamente Sporting/Leixões e Anti­ netta Jonhson. Lúcia Ne­ assegurada, pelo que os gos Alunos/Sp. Espinho. ves e Marília Gouveia a se­ madeirenses encaram com faltam aos jogos Entretanto, após a 2ª rem convocadas. muita expectativa este fim, jornada a classificação é en­ -de-semana. nível da competição regional, rea­ Pavilhão de Câmara de Lobos cabeçada pelo Sporting (6 Nacional viaja Os convocados de Cé­ liza-se este fim-de-semana mais 18.00 - Estreito/Nacional (Sen. Fem.) pontos) seguido Leixões, a Santo André sar Cavalcanti são: Edgar A uma jornada da prova referida com 18.00 - Cª. Lobos/Volei Clube (Sen. Antigos Alunos, Sp. Espi­ Lencastre, Duarte Sousa, um vasto leque de jogos agendados. Fem.) nho e Nacional (todos com A outra equipa madei­ Marco Santos, António Da ronda inaugural desta competição, des­ 4) e do Gueifães (2 pontos). rense que disputa o mes­ Freitas, Duarte Belo, Mar­ taque, pela negativa, para as faltas de compa­ Domingo - Pavilhão da Levada rência de Machico (seníores masculinos) e Américo Aguiar mo campeonato, o Nacio­ co Rosário, António Sal­ 11.00 - Nacional (S)/Nacional (J) - nal, desloca-se a Setúbal danha, Fernando Gonçal• Câmara de Lobos (séniores feminos). à frente do C.R.A. O quadro de jogos para hoje e amanhã é o (Jun/ Sen. Fem.) para defrontar a equipa ves, José Moniz, Nuno Fa­ . I 11.00 -Volei Clube/Estreito (Sen. Fem.) de Santo André. Adversá- ria e Marvin Maklain. segurnte: A constituição do Con­ Hoje - Pavilhão da Levada Pavilhão de Machico selho Regional de Arbitra­ 16.00 - Madeira/ C.S. Cª . Lobos (Juv. gem para a presente épo­ 10.00 - Machico/ Nacional (Juv. Masc.) TORNEIO DE ABERTURA Fem.) ca é formada por Américo 18.00 -Volei Clube/ União (Sen. Masc.) 10.00 -MachicojVolei Clube (Juv. Fem.) Aguiar, que continua a pre­ 18.00 - Nacional/ Volei Clube (Inic. 11.30 - Machico/ Estreito (Sen. Masc.) sidir ao órgão máximo dos Andebol regional em força Fem.) árbitros tendo como secre­ Pavilhão de C. Lobos tário e vogal respectiva­ nível regional Polivalente do Infante Pavilhão de Machico prossegue o Tor­ 15.00 - Infante/ Maríti• 10.00 - Estreito/ Cª. Lobos (Inic. Fem.) mente Bruno Azevedo e 18.00 - Machico/Madeira (Inic. Fem.) E.P . A neio de Abertura, mo (Iniciados masc.) Luís Inácio. com a Associação de An­ Domingo - Pavilhão do debol da Madeira a fazer Funchal ANDEBOL disputar mais uma jorna­ 09.30 da. Acad émico / Barrei rense O programa de jogos: (Iniciados fem.) Hoje - Pavilhão do 10.30 - Marítimo/ An­ Infante com teste decisivo Funchal dorinha (Iniciados [em.) 15.00 - Madeira/ Infan­ 11.30 - Académico om Madeira e Aca­ Divisão Feminina que joga visão poderá complicar as habituado a jogar para o te (Ini. femininos) Aflnfante (Iniciados démico em viagem, em casa. ambições da equipa da li­ apuramento à fase final. 20.00 - Académico/ In­ masc.) C só o Infante joga no As raparigas do Infan­ nha, até porque valor não Com dois adversários fante (Juv. masc.) 12.30 - Académico Funchal. te recebem esta tarde, 16.30 falta para que o Colégio do fortes. julgamos que esta Polivalente da Nazaré B/ Barreirense B (Inicia­ Os adeptos do andebol horas, o Paço D'Arcos, um Infante discuta a vitória. dupla jornada hmcionará 15.00 - Barreiren­ dos masc.) de melhor nível terão este dos conjuntos continentais Numa jornada dupla que como um teste decisivo ao se/ Marítimo(Juv. masc.) 16.30 - Marítimo/ Bar­ fim-de-semana que se con­ que tem ambições aos pri­ se apresenta complicada pa­ actual potencial do Colégio 16.15 reirense A (Iniciados tentar com os espectáculos meiros lugares, mesmo ao ra o Infante, as madeirenses Infante, os espectáculos Barreirense/ Marítimo (Ini­ masc.) prometidos pela equipa fe­ título. O Infante, agora com voltam a jogar amanhã, no prometem. ciados fem.) 17.30 - Madeira/ Marí• minina do Colégio Infante, todas as suas jogadoras in­ Pavilhão do Funchal, 15.00 17.15 - Barreirense timo (Juvenis rem.) único dos três clubes da tegr'adas e um pouco mais horas, frente ao LicllU Ca­ Académico A/ Barreirense B (Ini. 18.45 - Académico/ In­ Região que disputam a I entrosado no ritmo da I Di- mões, um conjunto forte e e Madeira masc.) fante (Juvenis fem.) Ainda ao nível da I Di­ • visão Feminina, Académi­ II DIVISÃO co e Madeira jogam fora de BADMINTON portas, com ambos a dis­ putarem uma jornada du­ Madeirenses em Tomar Académico recebe pla. As academistas de­ frontam, esta tarde o Es­ ealiza-se este fim­ resa Freitas, Marco Vas­ trela Vigorosa, jogando -de-semana na ci­ concelos, Duarte Caires e Paço D'Arcos amanhã com o Almeida R dade de Tomar o Roberto Caíres, a que se Garret. O C. S. Madeira de­ primeiro torneio nacional, junta o atleta do C. S. Ma­ equipa masculina do Académico jo­ ver as dificuldades que o jogo desta tarde fronta as mesmas equipas, categoria de Honra, pon­ deira, Ricardo Fernandes. ga esta tarde no Pavilhão do Fun­ encerra. mas por ordem inversa, e tuável para o ranking. São boas as perspecti­ A chal, 18.30 horas, mais um jogo a O Marítimo por sua vez desloca-se a tal como no caso do Acadé­ Sete madeirenses vão vas dos jogadores madei­ contar para a II Divisão. Os academistas Almada para defrontar a equipa local, uma Inico não é de prever outro estar presentes, seis do renses, se atendermos aos defrontam o Paço D'Arcos, equipa que na das formações de bom nível desta II Divi­ resultado que não seja a vi­ Marítimo: Helena Berim­ resultados alcançados nos 1.ª jornada perdeu com o Marítimo por são mas que nada poderá frente à maior tória nos quatro jogos a dis­ bau, Iolanda Oliveira, Te- anteriores torneios. apenas um golo, desfecho que deixa ante- capacidade dos "verde-rubros". putar pelas madeirenses. 24 • DIARIO DE NOTIcIAS - MAD EI RA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 "candap E.MPREGA.DO Ida SELECCIONA-SE til ~oda~":::, TERRENO COM 1000/2000 M2 Com bons conhecimentos e experiência de material Fabricantes de: eléctrico de instalação, e com prática de operação • Confecção de vestuário de computador, para secção de vendas. Pretende alugar para as suas futuras H8017 • Fardamentos civis, instalações terreno próximo do aeroporto do Habilitações: 10/12 ~nos militares, bombeiros Funchal , confinante com estrada, abastecido e seus acessórios de água e electricidade. ~ CONTENTORES PARA LIXO • Fatos de trabalho J: • Material de protecção Resposta à Rua Leopoldo de Almeida - 2A VENDE-SE 1700 Lisboa "li' (01 )7587060 - Fax (01 )7587022 individual TODOS OS TAMANHOS AOS MELHORES PREÇOS. FAZEMOS ENTREGA AO DOMiCíLIO. ~ Rua Nova do Carvalho, 77,12 - 1200 Lisboa ~ 3479178 - 3479179 - 3479192 - 3479193 - Fax 3479194 VENDE-SE r------, MATERIAIS CERÂMICOS, LOUÇAS SANITÁRIAS EOUTROS. Nome ______Morada ______MOTIVO: SOBRAS DE OBRA II Restaurante A LAGOA" CONTACTAR: TELEFONE 792370 Localidade ____Código Postal _ _ SANTO DA SERRA - TELEF. 552118 Idade_Profissão ______, TEMOS PARA ESTE FIM·DE-SEMANA OS PRATOS SEGUINTES: CONCURSO Freguesia _ __Concelho ____ • BACALHAU À GOMES sÁ TER'RENO NA ORLA MARtT1MA -+-. __ RTP~ • COZIDO À PORTUGUESA Telefone __.....,..- _ • ENSOPADO DE BORREGO VENDE-SE ~

• COSTELETA DE CARNEIRO NA BRASA ENTRE O FUNCHAL E STA. CRUZ. 25.000 M2. L ______~ ------E A MAÇAR OCA DE MILHO OS INTERESSADOS DEVEM PARA O EFEITO DE Recorte pelo tracejado. Preencha em letras maiúsculas, cole num postal dos CTT e envie para: AGRADECEMOS A VISITA! ~ CONTACTAR A CAIXA POSTAL N .º 43 NO Casa Cheia - Apartado 151 - 2766 ESTORIL CODEX J: Este boletim serve somente para concorrentes presentes no programa. O boletim para FUNCHAL. HaOO5 o ~ Jogo de Casa" é publicado exclusivamente na revista "Telejogos".

Fred.Olsen Llnes ~_--"I Serviço Regular de Cargas [ ~avio BENCOMOI

rr \ ~É~A:$.~~P , ... -. ~ "-'0'­ ===: 'li 7- -

O"íAGENTES ~mmte f\Ô Funchal, c~m destino_ PRÓXIMA ESCALA NO FUNCHAL JOÃO DE FREITAS MARTINS, LDA. às CANÁRIAS. LONDRES e ROTERDAO. Aceita c:arga CWtlmtoriLada e paletizada de e para todos . Av. das Comunidades Madeirenses. 15 25 DE OUTUBRO Telefs.: 22 11 06 / 7 / 8 os portos do Mundo. ~ H4013

CHAMPANHE PARTV aulo'G~~oCEmÂS, k Ao som do violino e do piano MATERIAIS PARA CARROCERIA. S DE AUTOMÓVEIS E AUTOCARROS Sábado, 16 de Outubro às 16 horas IMPORTADORES - ARMAZENISTAS

Passe uma tarde agradável no Hotel Monumental Lido • CHAPA ACRÍLICA, venda a corte e em chapa • FERRAGENS, para portas e bagageiras assistindo ao SHOW DE MODA com manequins nacionais e • CHAPAS E PERFIS DE ALUMÍNIO estrangeiros apresentado pelas boutiques: • NAPAS, PERGAMOIDES E TELAS, para coberturas • MATERIAIS PARA ESTOFOS, espumas, colas, linhas, VARELL - RODIER - BALÃO VERMELHO botões, precin tas, agrafes e máquinas de agrafar • ALCATIFAS, PERFIS E PAVIMENTOS, em borracha

Adquira o seu bilhete nas referidas boutiques RUA PORTAS DE SANTO ANTÃO, 1 17 - l.0 LISBOA - ({) 3427533 - 3423328 • FAX 3426817 Preço: 1.500$00

(Estacionamento grátis no parque privativo do hotel) LEILÃO Hoje, sábado, 16 do corrente, pelas 15 horas, na sede da AGÊNCIA DE LEILÕES CHAGAS, à Rua dos Ferreiros n.o 113, terá lugar esta total liquidação que consta em especial de mobiliários diversos assim como de muitos adornos, conforme tudo foi não é dia discriminado nos diários de ontem. AGÊNCIA DE LEILÕES CHAGAS, LDA. - TELEF. 221200 25 DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA DESPORTO FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • TODO-O-TERRENO OPINIÃO "Ronda dos Castanheiros" Os falsos profetas hoje no Est. Câmara Lobos om realização do departamento de C automobilismo e motociclismo do Grupo dos desportos de aventura Desportivo do Estreito re­ aliza-se durante todo o dia esde há já algum uma modalidade aliciante "dentro de portas", num gi­ insistência acedem a falar de hoje a quarta edição da tempo que vimos - já gerou algumas situa­ násio, em paredes artifici­ à imprensa sobre as mes­ Ronda dos Castanheiros, Dassistindo a um fe­ ções lamentáveis. ais. «Outdoor sports» é mas, pois não se querem prova destinada a motos e nómeno interessante, en­ A proliferação de cluQes uma expressão da língua evidenciar. Escaladores veículos todo o terreno e volvendo os chamados «des­ de montanha, anunciando inglesa que designa des­ que deram formação em pontuável para o troféu re­ portos de aventura», e que a prática de todas as mo­ portos praticados, como o montanha a certos indiví• gional de todo-o-terreno. não pode deixar de nos sus­ dalidades e mais algumas, nome indica, "fora de por­ duos que agora, passado A prova que se irá ini­ citar reparo. Porque, em desde a escalada em rocha tas", ou seja, ao ar livre. pouco mais de um ano so­ ciaI' logo pela manhã junto nossa opinião, reflecte, la­ ao parapente, é disto um Daí que não consigamos bre as primeiras noções à Ribeira dos Socorridos, "Todo-o-terreno" nas mentavelmente, uma falta perfeito exemplo. Se bem perceber que desporto é es­ deste desporto, pretendem irá percorrer as serras in­ serras do Estreito. de consciência, de modés­ que algumas dessas colec­ te do «outdor» (assim mes­ ser os «supra-sumo» da es­ teriores dos concelhos de Câmara de Lobos e Ribei­ tia e de responsabilidade tividades se tenham preo­ mo, com um "o" a menos), calada na Madeira. altos, um recordar de emo­ ra Brava numa extensão to­ que entendemos chocante. cupado em arranjar instru­ do qual se anuncia para É ridículo, é revoltante ções para os que cumpri­ tal de 92 quilómetros. Vem este comentário a tores qualificados para mi­ breve a sua prática. Tudo e não abona em favor da ram as edições de anos an­ Com sinuosos trilhos propósito da recente apari­ nistrar os cursos de isto nos parece denotar modalidade. Pessoalmente, teriores e a surpresa para entre vegetação e paisa­ ção, no nosso meio, de vá­ escalada, prática que a nos­ -uma atroz ignorância. Que só me resta esperar que as quem nesta ronda faz o seu gens magnificas a carava­ rias colectividades dedica­ so ver requer sinceros cui­ não se fica por aqui: como pessoas que acompanham baptismo. na terá dificuldades acres­ das, entre outros, aos des­ dados de segurança, outros podem as ditas colectivida­ certos dirigentes clubísti• Com carros a apre­ cidas dadas as condições portos de montanha. confiaram tal responsabili­ des anunciar para breve a cos da escalada nas suas in­ sentarem já alguma prepa­ atmosféricas desfavoráveis Quando começámos a dade a indivíduos cuja ín• prática de desportos como cursões às serras madei­ ração para este tipo de pro­ que se têm feito sentir nos divulgar este género de mo­ dole, a julgar pelas acções e o parapente e a asa-delta, renses não tenham, um dia, va certamente a competi­ dalidades desportivas, des­ declarações que os têm ca­ quando, actualmente, a um azar e sofram algum últimos dias. Seis provas de carácter ção irá ser animada, que de há poucos anos a esta racterizado, merecem as única entidade com compe­ acidente, fruto da manifesta embora não sendo o moti­ diferente ao longo do dia parte, . nas páginas do maiores dúvidas. tência para ministrar cur­ inexperiência de alguns de­ vo principal de participa­ como sejam as provas de DIÁRIO, fizemos questão As declarações feitas a sos de formação nestas mo­ les. ção é sempre estimulante. arranque e paragem, regu­ de incluir uma componen­ certos órgãos de comuni­ dalidades é o Aero Clube da Inexperiência que toca Francisco Fernandes, laridade, obstáculos, na­ te pedagógica. cação social, pouco preo­ Madeira? Após a formação, as raias do absurdo nas de­ vencedor da edição do ano vegação e prova surpresa Quase ninguém, então, cupados com a credibilida­ é ainda necessário reque­ clarações recentes de um passado certamente tenta­ irão ditar uma classificação parecia conhecer as espe­ de das suas fontes, também rer licenças de voo à Di­ responsável por um destes rá de novo impor o seu Nis­ final. cificidades destas modali­ se têm sucedido, em cata­ recção-Geral da Aeronáuti­ clubes, que, acerca do ani­ san perante uma enorme Com uma lista de ins­ dades, as quais, no entan­ dupa. E assiste-se a casos ca Civil. O que se pretende, versário do mesmo, dizia concorrência onde se po­ critos de vinte e nove pilo­ to, já há muitos anos eram caricatos: uma destas co­ portanto, quando tão irres­ que as comemorações, es­ derá destacar Francisco tos equipados com veículos praticadas na Madeira - no lectividades, não há muito ponsavelmente se anuncia te ano, limitar-se-iam ao Abreu, Francisco Pereira, caso da escalada, um dos tempo, anunciava em arti­ a prática de múltiplas mo­ convívio num bar, devido de tracção total e dezassete motards, lista que satisfaz Avelino Henriques e Isaul seus pioneiros na nossa ter­ go publicado num jornal dalidades de certo risco, às «condições meteorológi• Sousa que não deverão dei­ plenamente qualquer orga­ ra, o dr. Rui Silva, já com que iria praticar uma quan­ que exigem formação e ins­ cas». xar os seus créditos por nização, a prova terá um mais de 70 anos, continua tidade de actividades des­ trutores adequados, de um Tenho pouca certeza de mãos alheias. traçado muito idêntico ao ainda hoje a praticá-la - e portivas, entre as quais a momento para o outro? E que, se fosse um escalador Nas motos Ricardo Ca­ ano transacto e que teve ninguém parecia muito in­ asa-delta e o parapente, quando se volta, em cada inexperiente, pudesse con­ macho deverá correr de for­ plena aceitação por parte teressado em dedicar-se a «sem esquecer o outdor» ocasião, a repetir tal pro­ tar com tais indivíduos pa­ ma a defender a vitória que dos concorrentes. elas. (sic ). messa? ra me ensinarem a escalar foi sua na edição do ano an­ A passagem no centro Hoje, o panorama mu­ Não percebemos o que Julgo ter a resposta: sem morrer jovem. Só me terior tendo de contar com do Estreito e a pista de obs­ dou radicalmente. Mas, quer dizer isto, a não ser trata-se, mais uma vez, do resta esperar que apren­ muitos adversários. táculos no Cabo Girão são mais uma vez, a triste men­ que quem falou à impren­ famigerado «show-off». Que dam a ter mais modéstia. Uma boa prova em os locais de grande atrac­ talidade que alguns deno­ sa e quem escreveu é igno­ certas pessoas fazem desa­ Para o bem de todos e da perspectiva durante o dia ção para o público na parte tam para certas coisas - rante em actividades de vergonhadamente, perante modalidade. Porque fazer de hoje que certamente irá dando prioridade ao "show­ montanha. A escalada ac­ a modéstia de outras que escalada, asa- delta ou pa­ da manhã. Já de tarde a passagem reunir muitos amantes do off", em vez do conheci­ tualmente conta com uma praticam estas modalidades rapente não é o mesmo que todo-o-terreno e do auto­ pelas Fontainhas e Lugar mento aprofundado, e ao modalidade, que é a esca­ discretamente há muitos fazer «jogging». mobilismo e geral ... puro prazer de praticar lada <<Índoor», ou seja, anos, e que só após muita LUIS ROCHA da Serra serão os pontos PAULO FERREIRA

".", CINE D. JOAO GALERIAS D. JOÃO fi' 742504 Hoje e' Amanhã às 11.05 H e 12.35 H VENHA CONHECÊ-LOS!... ~ ELES VJVEM NUM MUNDO SECRETO,TOCADO PELA MAGIA ERODEADO DE AVENTURA ... ffilmtltttlllltLft t {ij;ttt 11IJfldrt.rttt t;# {FfRNGUU.Y - The Adventure$ oE Zak and Crystal

CD CD FALADO .... EM PORTUGU~S I

CRYSTA BATIYKODA PIPS M/4anos 26 PUBLICIDADE '. DIÁRIO DE NOTICIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • •••••••••••••••••• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 HORAS POR DIA. 7 DIAS POR SEMANA • - - ~. - - o PREÇO DESTE SERVIÇ O Ê IGUAL EM TODO O PAIS E CUSTA 173$50. •• POR MINUTO. SENDO INCLUÍDO NA SUA FACTURA TELE FÓNICA

~------~ Recorte pelo tracejado. Preencha Falta-lhes tudo: nutrição, água, saúde, vacinação, saneamento, roupa. I I em letras maiúsculas. cole num Não é possível hierarquizar prioridades para estas crianças. II ~ NOME ...... postal dos CTI e envie para: Apenas uma: sobrevivênçia. Onde quer que estejam. I II Em I A Unicef apela ao seu donativo porque Angola tem de ser vida ... unicef~~ I !!3 Em MORADA ...... ~ Apoios de: li> ~I~p~~':~s ~M Primeiro as crianças I r... L.. ·.1 ~I: Ir,' LOCALIDADE...... CÓDIGO POSTAL ...... ~ I ~ ------IDADE ...... PRORSSÃO ...... Apartado 151 Nome ______Empresa ______I CONCURSO FREGUESIA ...... CONCaHO ...... 2766 ESTORIL CODEX Morada Localidade __C. Postal ____ I ESCOLHA 1 DAS OPÇÕES PARA ENVIAR O SEU DONATIVO 1. Depósito na Caixa Geral de Depósitos conta Angola/Unicef n2 0127/033955/430. : ~ TELEFONEN.' ...... II ~~~ec::;~~~: s;~:e~~:e~~ ~~~ 2. Envio: D Cheque D Vale D Outro no valor de Esc. $00 ---::::::=::::- - grama. O boletim para o "Jogo alc Comité Português para Unicef • Av. António Augusto de Aguiar, 56 - 3° Esq .- 1000 LISBOA I . I de Casa" é publicado exclusiva- L ~ ______~ mente na revista "Telejogos".

ESCOLA PROFISSIONAL Câmara Municipal do Funchal "CRISTÓVÃO COLOMBO" PAPEL, VIDRO E LATAS USADAS TÊM VALOR, NÃO OS DEITE FORA PORQUE SÃO RECICLÁVEIS! Escola Profissional (Dec. Lei 26/89 de 21 de Janeiro) Centros de Recolha de Papel, Vidro e Latas Usadas Admite Diariamente, os funchalenses deitam fora enormes quantidades de papel, vidro e latas usadas. Participou na protecção das nossas florestas e ambiente entregando-nos esses resíduos recicláveis; participará na protecção das nossas florestas e ambiente. Nós queremos, com a sua ajuda, aumentar as quantidades da Contínuo Diurno recolha selectiva desses materiais. Escolha o Centro de Recolha mais próximo da sua casa, ou o que (Acumulando funções de limpeza) melhor lhe convier. Ordenado mensal - 52 000$00 Abertos aos Domingos das 08:00 às 16:00. CENTRO DE RECOLHA LOCAL 1 - São Martinho Junto ao Jardim e Junta de Freguesia 2 - Bairro da Nazaré Av . Colégio Militar, em frente à Escola 3 - Bairro do Hospital Av. L. de Camões, junto à Praça de Táxis Contínuo Nocturno 4 - Lido Parque de Estacionamento Ordenado mensal - 32 000$00 5 - Bairro de St. Amaro Largo Principal 6 - Santo António Junto ao Clube Andorinha 7 - Penteada Estacionamento do Mercado 8 - São Roque Encontro Horário 9 - Imaculado Coração Maria Quinta do Poço da Câmara das 19.00 às 23.30 horas 10 - Monte Largo da Fonte 11 - Boa Nova Rua Sta. Isabel, em frente à Igreja 12 - Socorro Largo da Forca 13 - São Gonçalo Largo a Norte da Igreja Urgente 14 - Avenida do Mar Parque de Motociclos, em frente da EEM Inscrições até ao dia 19 de Outubro 15 - Avenida Sá Carneiro Parque dos Motociclos 16 - C. M. Funchal Est. Transferência da Fundoa de Baixo Início: Dia 17 de Outubro (Domingo) Funchal, 15 de Outubro de 1993 ~INESP o PRESIDENTE DA CÂMARA INSTITUTO DE ESTUDOS PIIQFISSIONAIS

João Heliodoro da Silva Dantas H 8086 Rua Câmara Pestana, n,º 28 -2,º - 9000 Funchal 27 DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA .FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • EXPLICAÇÕES FUNCDALCAlt~ LDA. RENAULT DESENHADORES/ CONSULTaRia DE MATEMÁTICA VIATURAS AMAIOR ORGANIZAÇÃO /PROJECTISTAS DENTÁRIO NOVAS E USADAS Professora licenciada dá do 7.° Atelier de Arquitectura vai DE VIATURAS Vende-se em Lisboa, todo EM LISBOA ao 12.° ano em pequenos gru­ admitir de imediato desenha­ • Sunny 1.4 SLX ...... 92 O pos. Também ao Curso Gestão equipado. Telef.: 229626. H7966 Alugamos a viatura que preci­ NOVAS EUSADAS dores/projectistas para integrar • Mercedes 190 E e 190 D 88 de Empresas-ISAL, Matemá­ sa . Preços económicos! Vamos • R. Clio 1.1...... 91 a sua equipa. I (J FACILIDADES DE PAGAMENTO I tica, Estatística e Probabilida­ ao aeroporto. Telef.: 7979939. • Pagero ...... 91 Perfil requerido: FOR SALE des. R. Dr. Fernão Ornelas, 47- (Almoço e das 19 às 23h tel.: • Inocenti Diesel...... 87 - Experiência comprovada de • Marbella ...... 88 SEMANACLlO 3.° esq ., sala 1. Sailing yacht, fully equipped 8134923). H6821 desenhador . • Renault4 ...... 87 Telef. 37576 - 782195. H7732 with satellite navigator, radar, • Ford Escort NO MíNIMO O SEU Enviar «curriculu m vitae» a VHF etc. for long cruising. Ple­ • Volkswagen ...... 72 este jornal ao n.o H8065. ase contact tel: 229091-93 • Triumph Acc1aim...... 87 AUTOMÓVEL USADO SALAS EXPLlCAÇOES (Hotel Monte Rosa), room no. ALUGAM-SE FACILIDADES DE PAGAMENTO VALE 300 CONTOS MATEMÁTICA PRECISA-SE 403 friday - sunday 17.00- Junto ao Bazar do Povo, d ele­ Do 5.° ao 9.° anos e ensino 20.00. H7921 ATÉ 48 MESES EMPREGADA DOMÉSTICA vador e W.c., diversos tama­ NA COMPRA DE UM recorrente nocturno. Contac­ FUNCHALCAR Para pernoitar. Salário: nhos. Telef. 42452. H7949 RENAULT (Lia tar telef. 524815 ou Rua Dr. VENDE-SE STAND PEÇAS AUTO Fernão Ornei as, 47-4.°. Telef. 50.000.00. Contactar: R. Mur­ ACESSÓRIOS PARA TODAS AS MARCAS DEZEMBRO 92 37196.- H8066 ças, 42-3.° Telef. 223378.H8083 APART.O T1, T2 E T3 ARMAZEM ói CAMINHO VELHO DA AJUDA, 42 e 44 Com empréstimo bancário. Av. TElEFS.: 764798 . 766322 ALUGA-SE ~ CONTACTAR: ZARCO Mar, 21-2 .° Dt.°. H796S Bom local, também autoriza­ COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS, LDA. CHAVEIRO- do pI câmara frigorífica e com VENDE-SE STAND PERDEU-SE VENDE-SE sistema alarme. Telef. 782444. Estrada Monumental, 394-A a o símbolo Melcedes d diver­ H8028 Telefs.: 762660/762828 NO FUNCHAL ATÉ 30 DE OUTUBRO sas chaves. Gratifica-se, telef. PROPOMOS-LHE O CENTRO BALCÃO FRIGORíFICO Rua Major Reis Gomes FIESTAS WINE 1.1 Ver e tratar à Rua da Queima­ cJ esquina Rua da Alegria n. o 4 882119. H8047 Agosto 93 cl garantia de um QUARTOS Telef.42378 da de Baixo, 46. H79S4 ano. Grandes facilidades de ~ AUTO QUEIMADA :gN [§@]níJ~@n@ ALUGAM-SE pagamento. :I: Estrada do Miradouro A raparigas estudantes ou tra­ SENHORA PORTO SANTO Telefs: 764798 e 766322. H8084 Água de Pena - Telef. 965365 [S[§~[M[Q)lru®@ balhadoras. Preço barato. Com experiência cuida de pes­ Vende-se apart. Tl e T2 cls FRECAR :\1 Telef. 224717. H8040 soa idosa ou crianças diaria­ garagem, a 500 metros da Rua Capitão Armando P Correia mente. Telef .: 61382. H8012 VENDE-SE Sítio da Igreja - Est.° Câmara na Rua do Sabão praia. Casas, lotes de terreno FORD FIESTA 1.1 de Lobos - 300 mts. da Igreja aprovados. Telef. 984228/551. ALUGA-SE Telef.: 947123 H80S3 650 contos. Telef. 743904. H8060 BATALHAO 4911n4 APARTAMENTO « BONS CARROS a {.v S. João do Estoril a estudantes. AOS MELHORES PREÇOS 3. COMPANHIA VENDE-SE Telef. (01)4681888. H8048 Terreno d 606 m2 a 12 contos PEUG EOT 205 GTI/90 S, SALVADOR ~p-\. of\SS\O ao m2, no Beco da Doca, Boa VENDE-SE CARRI NHA-BAR ALMOÇO CONvíVIO P.Otlf\~ ALUGA-SE úlohP- otlç Nova, S. Gonçalo. Telef.: a vermelha, em bom estado, MERCEDES Local de encontro: 932327. H8008 APARTAMENTOS TO E T1 telef.: 225046/233846. H8004 VENDE-SE Largo do Colégio, pelas 14 Zona turística, com luz, gás e Bom preço. Telef. 43915. H8062 horas, dia 23/10/93. H8093 PROCURO água . Telef. 64821 ou 524844. H80SS APARTAMENTO/CASA T3 Á·u.... - VENDE-SE Até 15 mie, com período inicial .. ~' ....I.." ... IC:. Funchal Caniço ESCRITOR lOS de renda a reverter para o valor O 743424-742478 «» 9335'1-933512 TÁXI MERCEDES 300 O, QUARTOS Fax741131 Fax933534 CONSULTORIOS de compra. Localização: Fun- moderno, carroçaria 124. Tra­ ÁTELlERS chal a Machico. Propostas ao ALUGAM-SE Cone tar: Rua Surdo, 26-4.°. PRECISA-SE Apartado 4244/Funchal. H7976 Mobilados. Telef.: 741769. H7970 aR. Telefs.: 230943/230960, con­ PEDREIROS DE 1: E 2: Mil ::'UISI:>HI tactar Flávio. H7822 CATEGORIA EDE SERVENTES VENDE-SE ALUGA-SE e Contactar: Rua do Anadia, 16. VENDAS: ROVER 1.° andar, sala 4. H7967 MÁQUINA LOJA Rua do Sabão, 67, 4.º C De fazer gelados e fritadeiras VIATURAS USADAS Telf./Fax: 223048 C/ 200 m2, para armazém. Provenientes de retomas a gás, de restaurante. Telef. Telef. : 783081. H7997 PRECISA-SE 43915. H8064 PASSAGEIROS CONSTRUÇÃO CIVIL DISTRIBUIDOR DE PÃO • ROVER 414 GSI Construímos e pintamos a sua Com carta de condução. • ROVER 213 SE EMPILHADOR 2,5 TON casa ou fazemos qualquer tipo Trata-se na "Panmol". • HONDA CONCERTO 1.6 fl= EMPRESA DE de reparações. Telef. 951369- fij ELECTRICIDADE DA MADEIRA, E. P. ALUGA-SE • RENAULT 21 Nevada R. S. Francisco, 30. H8087 vr Telef.: 743807/95 . H8020 • RENAULT 9 TURBO 942950, Bip 998997344 c/ José • RENAULT 21 GTS António. H62S2 • ClTROEN BX 14 RE VENDEDOR AVI SO • FIAT PANDA L cJnovo Admite-se, compra e venda de ALUGA-SE Previnem-se os consumidores de energia eléctrica • ALFA ROMEO Sprint CONSTRUÇÃO CIVIL propriedades, novo e dinâmi• No Caminho de Santo Antó• que, por motivo de trabalhos de conservação na rede • OPEL KADETI E GL Se precisar pintar o seu prédio, co, com carro. Resp. Apartado nio, casa c/ quintal, 2 quartos • ClTROEN AX 11 TRE /10 RE de distribuição, o fornecimento de energia será dar alguns retoques e outros, 4025-9051, Funchal Codex. interrompido, nos locais, dias e horas abaixo de dormir, cozinha, arrecada­ • MG METRO contacte: João Andrade. H8041 • RENAUL T 4 GTL indicados: ção, sala ampla e garagem. Telef.: 41702. H49S6 Telef.743562. H8091 • RENAULT 5 C/ CL De 18 a 22/10/93, das 08.30 às 12.30 e das 13.30 COMERCIAIS PRECISA-SE às 16.30 horas • MITSUBISHI FE 331 cJbáscula CONSTRUÇÃO Empregado de "fish and FUNCHAL: Urbanização da Camacha: sítios das • MITSUBISHI FE 110 cJbáscula Neves (S. Gonçalo), das Courelas e do Lombo dos • MITSUBISHI L 200 norm. e 4x4 chips", com conhecimento de CIVIL Aguiares; Caminho do Trapiche e Vereda dos • BEDFORD KBD 27 língua inglesa, para trabalhar Construção, ampliação e remo­ Alecrins. • NISSAN Pick-up em Leicester, Inglaterra. Favor • PEUGEOT 404 Pick-up delação de edifícios com segu­ contactar pelo telef. 766861, MACHICO: Sítios da Graça e Misericórdia. rança, rapidez e qualidade, • NISSAN URVAN 9 e 6 lugares das 12.00 às 18.00 horas. H8088 Dias 19 e 20/10/93, das 08.00 às 12.30 e das 13.30 • MITSUBISHI L 300 pl5 9 lugares com alvará, eng. responsável, às 16.30 horas TODO O TERRENO orçamentos grátis. Contacte telebip: 998995351. H7864 MADALENA DO MAR: Toda a freguesia. ·SANTANAS410 MOTORISTA • TOYOTA Land Cruiser ADMITE-SE Dia 18/10/93, das 15.00 às 16.30 horas COBERTURAS • DAIHATSU F 50 a carta de pesados e ligeiros. PONTA DELGADA: Toda a freguesia. ENCERADOS MOTOCICLO VAlO~llt A~UA (A~A Tratar firma: João Crisóstomo Figueira da BOAVENTURA: Toda a freguesia. • SUZUKI750 GSXR cJ nova OLEADOS Se desejar: colar, lixar tacos, Silva .. Rua do Til, 33; Edifício SÃO VICENTE: Sítios do Calhau, Juncos e Fajã da Areia. CAPAS parquet ou soalho; aplicar ver­ Tilsol. H8092 Grandes facilidades IMPERMEÁVEIS niz, polimento, polir portas, Como, eventualmente, poderá ser restabelecida a de pagamento'. pintar paredes interiores ou corrente durante os períodos indicados, deverão FATOS PARA CHUVA Visite as nossas eKposiç~es exteriores, contacte mestre José PRECISA-SE considerar-se, PARA EFEITOS DE SEGURANÇA, como lUi NovadaQuna Deão,!'>-7~e 11 Manuel Coelho, telef.: 523318, estando os condutores permanentemente em tensão. AGENTES: 9000 Funchal a partir das 20 horas. (executo RAPAZ Empresa de Electricidade da Madeira, 15 de Outubro de Sítio da Azenha 15 a 17 anos para armazém . 1993 MADEIRA COMERCIAL (estrada do aeroporto) trabalho a qualquer cliente CONSELHO DE GERÊNCIA RUA DA MOURARIA, 30 9125 Caniço excepto empreiteiros). H7920 Telef.223892. H8024 o H8082 28 GERAL • DIÁRIO DE NOTIcIAS- MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993

PARTICIPAÇÃO MISSA DO 30.0 DIA PARTICIPAÇÃO

Fernanda Correia dos Reis Maria Virgínia de Nóbrega Freitas Matilde de Jesus Camacho FALECEU A família da extinta participa que será celebrada FALECEU R.1. P. uma missa em sufrágio da alma da sua ente querida hoje R.1. P. Manuel dos Reis, Fábio Pedro dos Reis, Vítor dos pelas 19 horas na Paróquia de Fátima, agradecendo ante­ Seus filhos e demais família cumprem o doloroso dever de participar às pessoas de suas relações e amizade Reis, Andreia Teresa dos Reis, seu pai, irmãos, sogro, cipadamente às pessoas que se dignarem assistir a este cunhados, sobrinhos e demais família cumprem o o falecimento da sua saudosa mãe e parente, residente doloroso dever de participar às pessoas de suas rela­ piedoso acto. - que foi ao Caminho de Santo António n.o 253-A. e que o ções e amizade o falecimento da sua saudosa mulher, Funchal. 16 de Outubro de 1993 seu funeral se realiza hoje pelas 13.30 horas, saindo da mãe, filha, irmã, nora, cunhada, tia e parente, resi­ capela do Cemitério de Nossa Senhora das Angústias em dente que foi ao sítio da Igreja, freguesia de Santa­ São Martinho para jazigo de família no mesmo. na, e que o seu funeral se realiza hoje pelas 16 horas, Será precedido de missa de corpo presente pelas 13 saindo da capela do Cemitério de Nossa Senhora da horas na referida capela. Piedade em São Gonçalo para jazigo no mesmo, será MISSA DO 7. 0 DIA Funchal, 16 de Outubro de 1993 precedido de missa de corpo presente às 15.30 horas na referida capela. A CARGO DA AGÊNCIA FUNERÁRIA Funchal, 16 de Outubro de 1993 FUNCHALENSE A CARGO DA AGÊNCIA FUNERÁRIA DE ANDRADE & LEANDRO, LDA. FUNCHALENSE R. DA PONTE NOVA, 13 - TELFS.: 223771/230180 - FAX: 230180 DE ANDRADE & LEANDRO, LDA. R. DA PONTE NOVA, 13 - TELFS.: 223771/230180 - FAX: 230180 PARTICIPAÇÃO

Rafael Rodrigues Cafofo PARTICIPAÇÕES Orlando Tomás Figueira de Freitas, mulher e filhos, participam que será celebrada missa em sufrá­ gio da sua alma amanhã às 11 horas na Paróquia da Graça.

Funchal, 16 de Outubro de 1993 H8103

António Rodrigues de Aguiar PARTICIPAÇÃO E MISSA DO 7. 0 DIA FALECEU Seus irmãos, cunhados, sobrinhos e demais família cumprem o doloroso dever de participar a todas as pessoas de Maria do Rosário Figueira Azevedo suas relações e amizade o falecimento deste seu saudoso innão, amado, tio e parente, que foi residente ao sítio de Santa Quité­ FALECEU ria, freguesia de Santo António (Paróquia de Santo Amaro), R.1. P. cujo funeral se realiza hoje pelas 14 horas, saindo da capela do Francisco da Silva Azevedo, Maria da Conceição Cemitério de Nossa Senhora das Angústias em São Martinho Figueira Azevedo Ferreira, seu marido, filhos e netos, para o mesmo. Será precedido de missa de corpo presente Fernando Figueira Azevedo e sua mulher, Maria Claris­ pelas 13.30 horas na referida capela. se Figueira Azevedo Garcês e seu marido, Maria do Funchal. 16 de Outubro de 1993 H8058 Rosário Figueira Azevedo Patrício, seu marido e filha (ausentes), seus cunhados, sobrinhos e demais famí• A CARGO DA AGÊNCIA FUNERÁRIA lia cumprem o doloroso dever de participar às pesso­ as de suas relações e amizade o falecimento da sua SANTO ANTÓNIO saudosa mulher, mãe, sogra, avó, bisavó, cunhada, Maria Júlia Freitas Gomes DE CARLOS FERNANDES PEREIRA COURELAS - S. ANTÓNIO TELEFONES 743316 E 743921 tia e parente, residente que foi ao Caminho do Enge­ No pretérito dia 9, após prolongado sofrimen­ nho Velho n.O 27, e que o seu funeral se realiza hoje to, entregou sua alma a Deus. pelas 15 horas, saindo da Igreja Velha de São Martinho Seus filhos, José Dinis Freitas Gomes, esposa e para jazigo no Cemitério de Nossa Senhora das Angús­ filhos, Tózé, vêm mui reconhecidamente agradecer a PARTICIPAÇÃO tias. quantos se dignaram acompanhar a sua ente querida Será precedido de missa de corpo presente pelas à última morada. 14.30 horas na referida igreja. Por vontade expressa da extinta, não foram endereçados convites através da Comunicação Soci­ al. OS ANTIGOS ATLETAS DO CLUBE DESPORTIVO Participam que serão celebradas missas em NACIONAL (PRETOS E BRANCOS) cumprem o doloro­ sufrágio de sua alma. hoje, pelas 16 horas, na cape­ Ia do ((Lar Bela Vista», sito ao Lazareto, e pelas 18 so dever de participar o falecimento da sr.a D. Maria do Rosário Figueira Azevedo, mãe do antigo atleta horas na Igreja do Sagrado Coração de Jesus na Boa Nova. sr. Fernando Figueira Azevedo, e que o seu funeral se realiza hoje pelas 15 horas, saindo da Igreja Velha de São Martinho para jazigo no Cemitério de Nossa Senhora das Angústias. AO ((LAR BELA VISTA)) AGRADECIMENTO Maria de Jesus Sardinha Nesta hora de dor e saudade, a família da extin­ FALECEU OS FUNCIONARIOS DA DIRECçAo DE SERViÇOS, ta Maria Júlia Freitas Gomes, vem por este meio R.I.P . PARQUE DE MATERIAL E EQUIPAMENTO MECÂNICO DA expressar, em termos públicos, a todos quantos Seus irmãos, cunhados, sobrinhos e demais família trabalham no ((Lar Bela Vista)) o seu profundo agra­ SECRETARIA REGIONAL DO EQUIPAMENTO SOCIAL E cumprem o doloroso dever de participar às pessoas de suas decimento pelos relevantes serviços e cuidados AMBIENTE cumprem o doloros.o dever de participar relações e amizade o falecimento da sua saudosa irmã, cunha­ dispensados à sua saudosa parente, durante os dez às pessoas de suas relações e amizade o falecimento da, tia e parente, residente que foi ao Beco da Penha de Fran­ da sr.a D. Maria do Rosário Figueira Azevedo, mãe do anos de internamento. Amor, conforto e carinho ça n.O 25, freguesia do Imaculado Coração de Maria, e que o seu foram uma constante no dia-a-dia. Por tudo quanto seu chefe de secção sr. Fernando Figueira Azevedo, e funeral se realiza hoje pelas 16.30 horas, saindo da capela do fizeram o nosso profundo e sincero obrigado. que o seu funeral se realiza hoje pelas 15 horas, sain­ Cemitério de Nossa Senhora das Angústias em São Martinho Bem hajam profissionais e religiosas com tão do da Igreja Velha de São Martinho para jazigo no para jazigo no mesmo. Será precedido de missa de corpo elevado sentido de humanização. Cemitério de Nossa Senhora das Angústias. presente às 16 horas na referida capela. Deus recompensar-vos-á! Funchal , 16 de Outubro de 1993 Funchal, 16 de Outubro de 1993 Sábado, 16 de Outubro de 1993 A CARGO DA AGÊNCIA FUNERÁRIA A CARGO DA AGÊNCIA FUNERÁRIA FUNCHALENSE DIRIGE A AGÊNCIA FUNERÁRIA FUNCHALENSE ANDRADE (ALMA GRANDE) DE ANDRADE & LEANDRO, LDA_ RUA 31 DE JANEIRO, 42 - TELEFS. 223428/226848 DE ANDRADE & LEANDRO, LDA. R. DA PONTE NOVA, 13 - TELFS.: 223771/230180 - FAX: 230180 FAX 226848 R. DA PONTE NOVA, 13 - TELFS.: 223771/230180 - FAX: 230180 29 DIARIO DE NOTfClAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • o E 9 4 Estado quer arrecadar três mil milhões de contos o Estado pretende arre­ O total de impostos O segundo imposto indi­ Segundo o texto do to sobre o rendimento, 1,8 O total de 28,8 por cadar, em 1994, mais de directos as~ende a 1.159 recto em termos de recei­ Orçamento de Estado, o para o imposto sobre o cento confirma que a pres­ três mil milhões de contos milhões de contos, a maior tas, depois do IV A, é o peso dos impostos sobre o património e 12,9 por cento são fiscal em Portugal em impostos, nomeada­ parte dos quais, 860 milhõ­ imposto sobre os produtos rendimento tem vindo a para o imposto sobre bens ainda é inferior à média mente através do IVA, do es, de IRS. Além de impos­ petrolíferos, com 386 subir um pouco, crescendo e serviços. " comunitária. IRS e do imposto sobre os tos directos e indirectos o milhões de contos. de 8,8 por cento do PIB produtos petrolíferos. Estado prevê cobrar 30 Seguem-se, depois, o para 9,9 por cento em 1991. Nos valores previstos no milhões de contos em imposto do selo, com 226 Nesse ano, o imposto Orçamento para o próximo taxas, multas e outras milhões, o imposto sobre o sobre o património foi de ano a parte principal a penalidades. consumo de tabaco, com 0,9 por cento e o imposto , nível de receitas vai para Em termos de impostos 140 milhões, o imposto auto­ sobre bens e serviços de os impostos indirectos, que directos, além do IRS, móvel, com 109 milhões, o 14,9 por cento, para um Dia sem"DIARIO atingem os 1.837 milhões prevê-se uma receita de imposto sobre bebidas alco­ total de 25,7 por cento. de contos. Cerca de meta­ 285 milhões de contos de ólicas, oervejas e álcool, No conjunto dos países de - 945 milhões - são IRC e de 13 milhões de com 27 milhões, e outros, comunitários, os valores receitas de IV A. outros impostos directos. com quatro milhões. foram de 14,1 para o impos-

VIOLtNCIA Portugal DIA DO IDOSO apetecido RIBEIRA BRAVA m grande número Domingo, 17 de Outubro de pederastas de U palses europeus desloca-se a Portugal para Programa abusar sexualmente de crianças portuguesas. A afirmação é do britâ• 13.45 - Chegada de S. Ex. ª Sr. Sec. Reg dos Assuntos Sociais. nico Ray Wyre, Ray Wyre, 14.00 - Missa na Igreja Paroquial da Ribeira Brava celebrada pelo investigador da violência Rev. Padre Gil e cantada pelo Grupo da A. C. D. S. João. sexual e terapeuta, direc­ 15.00 - Visita às futuras instalações do lar e centro de dia da tor clínico do Gracewell Ribeira Brava por S. Ex.ª Sr. Sec. Reg. dos Assuntos Institute, no Reino Unido, que trabalha há 18 anos no Sociais. ANO EUROPEU tratamento de «criminosos 15.30 - Espectáculo/Convívio no Adro da Igreja com: sexuais», homens e mulhe­ • Tuna da As. Cul. e Desportiva de S. João res acusados de abusos • Grupo de Teatro "Juventus" de S. Gonçalo DOS IDOSOS contra crianças, violações • Tuna da Casa do Povo da Ribeira Brava e da ou «serial killers». • Grupo de Folclore da C. P. de Campanário Apesar da sua experi­ Solidariedade • Grupo de Despique da Serra d' Água ência de quase 20 anos, entre gerações Wyre não tem números • Grupo Musical "Sons do Sol" concretos, mas não hesita • Grupo de Folclore da C. P. da Ribeira Brava em classificar de «trágico» 17.30 - Lanche/ Convívio no antigo cinema este problema. 1993 «Não existem estatísti• Organização Apoio cas certas, mas sei que Governo Regional são muitos», disse Ray Secretaria Regional dos Assuntos Sociais Wyre em entrevista à agência Lusa durante o Secretaria Regional dos Assuntos ParI. e ComuDicações colóquio internacional «A INATEL violência nOs meios de Associação Cultural e Desportiva de S. João comunicação social» no Casa do Povo da Ribeira Brava Forum Picoas, Lisboa, que Câmara Municipal Casa do Povo do Campanário ontem terminou. num da Ribeira Brava Paróquias do Concelho da Ribeira Brava debate sobre pornografia.

MACHICO I CANiÇAL

10 vagas pI Operadores de Máquinas Industriais e Ajudantes.

- Disponibilidade para qualquer turno; - Idade: Até 28 anos; oSEU FUTURO ESTÁ NAS CARTAS - Escolaridade mínima: 9.º ano Descubra através das - Formação fornecida pela empresa. cartas o que o seu futuro Aqui se informa. lhe reserva sobre:

HB090 - AMOR - DINHEIRO -SAÚDE - VIAGENS - ETC.

I Deixe que os antigos e misteriosos poderes do TARO,! o guiem

D'ia se1n DIÁRIO neto é dia IIii 0670 100 620 I o PREÇO DESTE SERViÇO É IGUAL EM TODO O PAÍS E CUSTA 173$50. POR MINUTO, SENDO INCLUÍDO NA SUA FACTURA TELEFÓNICA 30 • • DIÁRIO DE NOTrCIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993

CRUZ DE CARVALHO MARMELEIROS Fazem hoje anos as João Maria Aguiar, Manuel CHEGADAS PARTIDAS " T':LEFONE 741111174211,1 '. ;rELEFONE 782933 senhoras: D. Izilda Joaquim Meneses. HORÁRIO DAS VISITAS HORÁRIO DAS VI5ITAS· Gonçalves Gómes Sa.rsfield, TP903 09.05 Porto Santo TP160 ._06.05 Lisboa 1.·ANDAR 1.° ANDAR D. Georgina Laura áe Sales TP352 09.05 Caracas/Lisboa TP418 07.15 Paris • Dermatologia, Pneumologia • Cirurgia 3 e Oftalmologia Fernandes, D. Matilde TP165 09.25 Lisboa TP902 07.55 Porto Santo e Infecto-contagiosas Carvalho Klut, D. Aldora - 15.00 às 16 horas TP905 10.45 Porto Santo TP162 08.00 Lisboa - 13.30 às 14.30 horas. Gabriela Ramos, D. Maria 2.·ANDAR GT300 12.05 • Gatwick TP904 09.35 Porto Santo 2.·ANDAR Rosa Margarida • Cirurgia e Otorrinolaringologia TP907 12.25 Porto Santo TP164 09.55 Lisboa - 15.00 às 16 horas • Medicina 1 e Endocrinologia Martimiano Perez Figueira, TP190 13.25 Ponta Delgada TPll0 10.15 Porto 3." ANDAR - 3.·ANDAR D. Maria Helena Vieira TP167 14.05 Lisboa TP906 11.15 Porto Santo • Cardiologia e Ginecologia • Medicina 2 e Reumatologia Barradas, D. Maria Gabriela TP913 17.25 Porto Santo GT301 12.50 Gatwick - 14.00 às 15 horas 4.·ANDAR de Vasconcelos, D. Teresa TP915 19.05 Porto Santo TP191 14.15 Ponta Delgada 4. ° ANDAR • Medicina 3, Neurologia Lisete Rodrigues de Abreu, TP171 20030 Lisboa TP168 15.05 Lisboa • Obstetrícia - 14.00 às 15 horas e Nefrologia D. Maria José Correia Pita 5. ° ANDAR . - 15.00 às 16.00 horas. Ferreira, Maria do Rosário TP917 20.45 Porto Santo TP912 16.15 Porto Santo • Pediatria - 15.00 às 16 horas S. JOÃO DE DEUS Vieira Martins. Parabéns TP173 21.45 Lisboa TP914 17.55 Porto Santo QUARTOS PARTICULARES TELEFONES 74103617 As meninas: Arlete Fátima TP919 22.25 Porto Santo TP916 19.35 Porto Santo - 14.00 às 20 horas HORÁRIO DAS VISITAS Meneses da Cunha de Eça Jairninho TP417 22.25 Paris TP918 21.15 Porto Santo 6.° ANDAR Visitas aos doentes todos os dias, de Almeida. Dos colegas de trabalho. TP175 23.00 Lisboa TP172 21.20 Lisboa • Ortopedia das 15 às 16 horas. E os senhores: José TP179 23.50 Lisboa TP176 23.50 Lisboa - 14.00 às 15 horas • Quintas e domingos Martimiano Fernandes Eo jantar? 7. ° ANDAR -10 às 12hOO e das 15 às 17hOO. Silva, António de Freitas, • Gastroenterologia e Ortopedia DR. JOÃO DE ALMADA - 14.00 às 15 horas TELEFONE 743222 a.O ANDAR HORÁRIO DAS VISITAS • Cirurgia 2 e Urologia FUNCHAL AEROPORTO AEROPORTO FUNCHAL - 13.30 às 14.30 horas. - 15.00 às 16 horas À segunda-feira não há visitas Partida Passagem Passagem Chegada ANDAR TÉCNICO (AIT) NOTA: Não é permitida, na qualidade de às 18.00 horas. Domingo: das 10 • Unidade Cuidados Intensivos às 13.00 horas. Encerrado às 07,30 08,15 06,122-5 07,00 visitantes, entrada deaiançascom idade Polivalente (U. c.I.P.) segundas-feiras e dias feriados 08,302-6 09,15 inferior a 10anos: 07,12 08,00 - 16.00 às 17 horas. MUSEU QUINTA DAS CRUZES 09,00 09,45 07,572-6 08,45 À 2."-FEIRA NÃO HÁ VISITAS CRUZ VERMELHA PORT.UGUESA Calçada do Pico, 1 11,152-S 12,00 09,372-5 10,25 NOTA: Não é permitida, HORÁRIO EXPEDIENTE Aberto de 3." feira a domingo, 12,15 13,00 09,57 10,45 na qualidade de visitantes, - Segunda a quinta-feira: das 08h30 às - 10 às 12h30 edas 14 às 18 horas. 14,302-5 entrada de crianças 18hOO.Sexta-feira: das08h30às 17h30. Encerrado à segunda-feira. 15,15 10,572-5 11,45 com idade inferior a 10 anos. Período de almoço: das 12hàs 14h. 15,00 15,45 11,57 12,45 JARDIM BOTÂNICO DA MADEIRA 15,302-S 16,15 12,22 13,10 Museu da Cidade. Caminho do Meio - Qta. do Bom 16,30 DF 17,15 13,03 13,48 Sucesso - telef. 26035 17,152-S 18,00 13,372-5 14,25 Aberto das 9 às 18 horas, de CASA-MUSEU 18,152-5 19,00 14,37 15,25 FREDERICO DE FREITAS segunda a domingo e feriados. Calçada de Santa Clara 19,00 DF 19,45 17,37 18,25 Serviço de Protecção Civil 763115n64715 Casa-Museu: Aberto de 3 .. feira JARDIM ORQuiDEA 19,302-6 20,15 18,372-5 19,25 a domingo 10 às 12.30 e das 14 Rua Pita da Silva, 37 Número Nacional de Socorro 115 - Bom Sucesso - telef. 238444. 19,45 S 20,30 19,37 DF 20,25 Bombeiros Municipais do Funchal 222122 às 18 horas. Exposições Temporárias: de 3."feira a Exposição de Orquídeas 20,002-6 21,45 20,072-S 20,55 Bombeiros Municipais da Camacha 922417 Aberto todos os dias (incluindo domingo - lO às 12.30 e das 14 22,30 23,15 21,27 22,15 Bombeiros Municipais de Machico 965183 às 18 horas. sábados, domingos e feriados) das 9 às 18 horas. 22,52 23,30 Bombeiros Municipais de Santa Cruz 524163/524114 a MUSEU DE ARTE SACRA MUSEU MUNICIPAL 2-6 de 2." a sexta-feira Bombeiros Voluntários de c. de Lobos 942100 Rua do Bispo, 21 DO FUNCHAL - DF só aos domingos e feriados Bombeiros Voluntários da Ribeira Brava 952288 PINTURA FLAMENGA Rua da Mouraria, 31-2.° E PORTUGUESA - ESCULTURA - 5 só aos sábados Bombeiros Voluntários Madeirenses 229115 Aberto de terça a sexta-feira, - OURIVESARIA SACRA HOJE - 2-5 de 2." a sábado. Bombeiros Voluntários de Santana 573444/572211 das 10 às 20 horas. - PARAMENTOS Patente SERViÇO PERMANENTE No dia 25 de Dezembro não Medicina Dentária - Serviço de Urgência 998998731 ao público de 3." feira a sábado Aos sábados, domingos e MENDES - R. João de Deus, 35-C se efectuam nenhum destes (Só domingos e feriados) (telepib) das 10.00 às 12.30 e das 14.30 feriados, aberto das 12 às 18 horas. Encontra-se instalado - Telf. 35244. horários. no Palácio de São Pedro, a par do Aquário e da Biblioteca Municipal. MUSEU PHOTOGRAPHIA o seu signo pelo telefone VICENTES Rua da Carreira, 43 24 Horas ao Dia Encontra-se patente Marcando o número de telefone correspondente a cada signo, você fica em linha ao público com o seguinte Ê NOTAS NOTAS ' Coml2rJiVenda I horário: Segunda a sexta-feira, directa com mais informações sobre o seu destino astral prestadas pela dr. a Maya. D.EUA 1 e2 166.26 169.26 Coroa Noroell. 23.17 23,67 O preço deste serviço é igual em todo o Pais e custa 173550, das 14 às 18 horas. I Encerrado sábado e domingo. por minuto, sendo incluído na sua factura telefónica I Notas maiores 166,76 169,76 Coroa Din. 25.06 25,56 MUSEU DE HISTÓRIA 240,45 NATURAL I D. Mark 103,00 104,00 Libra Irlandesa 243,45 CARNEIRO - 21/3 A 20/4 BALANÇA - 24/9 A 23/10 Caminho do Meio - Qta. do Franco Francês 29,02 29,42 Dracma Grel.la 0,6987 0,7687 Bom Sucesso - Telef. 26035 I ~ Bll8Bimlmr... Aberto das 9 às 12.30 horas Libra IngleS

LEÃO - 23/7 A 23/8 AQUÁRIO - 21/1 A 19/2 ~ ':!!"I!1!:lt;e!1!mlll··· Ili!U~itRlIr.:~~~eTil~m~ti"lo~r;<:ol'!'··~!I!':~s'!'llp50!1!·~!mtolill!sl!ll: *,,!1!·· ··­ .~~L.~ Faça os possíveis para manter uma antes de tomar uma decisão final. Não promessa que fez, mesmo que seja um 761215 Eden Mar (Mini·Bus 6Iug.) 7821 58 Largo da Fonte (Monte) 962390 Matur (Machico) 972375 Madalena do Mar faça nada que possa perturbar o seu pouco difícil. Aquilo que parece ser uma 22 0911Av. Arriaga (P. n.' 4) 765620 Igreja (S . Martinho) 962220 Machico (Vila) 822423 Arco da Calheta companheiro, assim como a vossa relação. boa oportunidade pode não o ser. Seja 222500 Av. Arriaga (Sé) 766620 Madeira Palácío 5624 11 Porto da Cruz 822588 Arco da Calheta Seja lúcido. mais paciente. 22 20 00 Largo do Município 934640 Vargem - Caniço 572416 Faial 822129 Calheta 953601 Campanário 224588 Avenida do Mar (Baião) 934606 Inter-Atlas (Caniço) 961989 Caniçal VIRGEM - 24/8 A 23/9 PEIXES - 20/2 A 20/3 945229 Igreja-Est. de e.' de Lobos 22 64 00 Mercado 934522 Galo Mar (Caniço) 572540 Santana 942700' E. S. e Calçada (e. Lobos) ~ _-~)-~Ií~~,IIIN,-,t,l:ei~_ > " . ·· / .. ~'\' .'. <.. ~ ···11 227900 Campo da Barca 9221 85 Cam acha 84 2238 São Vicente 9421 44 Câmara de Lobos (Vila) \~\ ~ 228300 Rua do Favila 526643 Gaula 952012 Serra de Água 942407 CLobos (Mercado) ~ Tenha cuidado e não tome decisões R• Não mexa muito com o passado. Tente olhar 952606 Ribeira Brava (Vila) precipitadas. Aqueles que estão um pouco mais para o futuro. Pondere 6 16 10 Gorgulho 524888 Santa Cruz (Mercado) 945555 Damasqueiro (E. e. LobOl) apaixonados devem fazer os possíveis para muito bem todas as hipóteses antes de 743770 e. de Carvalho (Hospital) 524430 Santa Cruz (Vila) 952349 Ribeira Brava (Largo) 57 62 22 São Jorge manter acesa a chama do amor. Seja sincero. tomar uma decisão definitiva.5eja intérpido. 743110 Santo António (Igreja) 552100 Santo da Serra 972110 Ponta do Sol 982334 Porto Santo 31 DIARIO DE NOTICIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • T E M p o

HOJE NO FUNCHAL AMANHÃ PRÓXIMAS 48 HORAS PRECIPITA AO Periodos de céu muito nublado. Períodos de céu muito nublado Periodos de céu mUito nublado . Vento moderado de Nordeste, Vento moderado de Nordeste. Vento fraco. Aguaceiros. sendo fraco no Funchal. Vento fraco Pequena descida de temperatura (Previsão) (PrevI sá o) (Previsão)

ESTADO DO MAR Costa Norte - Mar cavado a grosso. NORTE TEMP. INTERNACIONAIS Costa Sul - Mar de pequena Estação Ontem vaga. 2,5 m CIDADES MAX. MIN TEMPO I Santana 0,0 Lisboa 19 12 Aguaceiros Areeiro 0,0 • Estação " Santo da Serra 0,0 Madrid 14 8 Nevoeiro meteorológica Londres 11 • 2 Pouco nublado OESTE Paris 14 8 Chuva lugar de Baixo 0,0 Bruxelas 12 5 Neblina Ponta de S. Jorge Amesterdão 10 2 Muito nublado LESTE Genebra 17 8 Muito nublado Roma 25 16 Neblina Funchal 0,0 Santa Catarina 0,0 Oslo 6 -3 Muito nublado Copenhaga 7 3 Muito nublado Santana Porto Santo 0,0 Estocolmo 6 ·5 Pouco nublado 10/12 Helsínquia 5 -3 Muito nublado (Observação às 09HOO do dia 15(10) TELETEMPO Berlim 16 8 Chuva Viena 25 9 Muito nublado Lugar de Baixo Serviço telefónico de informação meteorológica porto . ' Varsóvia 24 12 Muito nublado 25/16 regionalizada. 0670123 + indicativo de zona. da Cruz Atenas 27 16 Neblina (Observação Indicativo de zona: às 09HOO do dia 15/1 O) Moscovo 17 15 Encoberto 132 - Madeira (3 dias) Santo da 133 . pprto Santo (3 dias) Serra 123 • Lisboa ~4 dias) VENto 17/9 124· Porto (4 dias) Vento mod do a forte de (Observação às 09HOO do dia 15/1 O) 130 - Algarve (4 dias) r - Céu pouco Noroeste/passando a Nordeste 131 - Portugal Contmental (9 dias) nublado r moderado a partir da tarde. B r - C€u muito O preço de cada chamada r nublado Machico é de 10$70 por impulso de rr ~ FUNCHAL 3.7 segundos. Ái Encoberto 23/17 (Observação Santa Cruz . ,....1.... ---- às 09HOO do dia 15/1 O) I Aeroporto Pont~ I < --~ 22/15 de São .Lourenço (Observação (Observ~ . às 09HOO do dia 15110) às 09HOO d01ia 15/10) 22°/ Inferior a 1 m 2m ~~:--:.: ç. Alt.-O,4 Alt. - 0,!J

TELEVISÃO A.TE.NÇÃO SRAS.D.CASA SÁBADO - 16 OUTUBRO 21.00 Jornal de Sábado 19.05 Filme: Desculpe, Onde 22.50 Meteorologia (notícias da RTP) Fica o Far-West? 22 .55 Filme: NATAL ESTÁ A CHEGAR PARA A LIMPEZA DAS SUAS RTP - MADEIRA 21.30 Maria Elisa 21.05 Rosa Baiana O Regresso das o 09.00 Abertura Entrevista ... 22.35 Informação: Baleias ALCATIFAS, TAPETES, SOFÁS. CHEGOU ALC"ALIMPA A PREÇOS 09.02 O Génio Desastrado 23 .30 Notícias e Fecho Ponto Final 00.35 Encontro 09.25 Aventuras em INCRíVEIS, QUER FAÇA CHUVA OU SOL. A NOSSA TECNOLOGIA Midnight Hill TVI-CANAL4 GARANTE-VOS RAPIDEZ E EFICÁCIA. 09.50 Garfield 10.15 Onde Está Wally 09.00 Abertura CINEMA ORÇAMENTOS GRÁTIS. RECOLHAS E ENTREGAS AO DOMiCíLIO. 10.40 Cartoons 09.02 A Casa do Tio Carlos 12.50 No Reino dos Diplodos 10.00 Os Bastidores do 11.40 Forte Boyard (t) 741324 SEGo· SEXTA: OBH00l1BHOO Espectáculo ClNE JARDIM «Tartarugas Ninjas» 13.00 Notícias 10.30 Talk Show: Momentos RUA DAS MERC!S, 102 SÁBADO: 08HOO/13HOO 13.05 Marés Vivas 15.00, 17.30 e 21.3..0 horas 21.35 horas Hn86 de Glória «Eternamente Jovem» - Strictly Ballroom - Vem FUNCHAL 13.50 Palavra Puxa Palavra 11 .25 Meteorologia 14.40 Cine Sábado: CINE D. JOÃO Dançar 12.00 Desporto: Contra­ 11.05 e 12.35 horas CINE SANTA Telhados de Nova Ataque Iorque - As Aventuras de Zak e MARIA 13.30 Telenovela: Lágrimas 16.15 Entre Famílias Cysta na Floresta Tropical. 14.00,16.30,19.00,21.30 17.35 Isto Só Vídeo 18.30 Informação Quatro 14.05, 16.35 e 19.05 horas- horas - «Parque Jurássico» LAWSON 7J7fJ)[lj}mJ~ 18.00 Notícias 18.15 Cartaz TV 18.45 Totoloto 19.00 Futebol: Residencial Prisma VOOS ESPECIAIS Boavista/Belenenses 20.50 Jornal de Sábado + Entrev. de María Elisa 21.45 Rarabéns 23.15 Última Sessão: Entre o mar e a serra a sua residencial Tarzan, o Homem Macaco 01.00 Fecho Venha conhecer-nos RTP - INTERNACIONAL , 14.00 Notícias 14.10 Danças Vivas Optimos quartos, 14.45 Parlamento 15.30 Os GNR em Alvalade restaurante e bar. 16.30 Os Inocentes 17.00 A Bruma da Memória 17.30 TV 7 No restaurante pode 18.30 Os Bonecos da Bola Para mais informações e reservas 19.00 TV2 Desporto: saborear a nossa cozinha Futebol em Directo deliciosa e variada. consulte o seu Agente de Viagens

MEXPLICA 'Zr 524185 e 524128 - Fax 524583 Dia sem DIÁRIO não é dia Sítio da Bem Posta - Água de Pena - Machico •

DIARIO DE NOTfclAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • MALAUI ÁFRICA o O SUL Navios Eleições à deriva a17 - A situação dos dois navios que se s primeiras eleições Assassinos de lIani encontravam à deriva a gerais multipartidá­ oeste das Berlengas ficou A rias no Malaui vão praticamente controlada, realizar-se a 17 de Maio de não existindo qualquer 1994, anunciou ontem o pre­ petigo para os sidente do Conselho Con­ condenados à morte tripulantes, Uma das sultivo Nacional (NCC), Ka­ embarcações, um navio liyoma Phumisa. mercante das ilhas Phumisa afirmou que a granadinas, teve uma decisão foi tomada esta se­ avaria nas máquinas, mana pelo NCC, organismo pelo que foi de imediato que representa seis movi­ providenciado o reboque. mentos políticos do Malaui Na zona, encontrava-se e está encarregue de defi­ também um navío da nir a política do país até às armada para apoiar os primeiras eleições multi­ dois navíos. As partidárias. embarcações - o navio Um porta-voz da presi­ mercante e um iate dência anunciou quintacfei­ inglês -lançaram SOS ra em Blantyre a formação ao fim da tarde, de um conselho presidenci­ acrescentou o oficial de al de três membros para di­ serviço no Comando rigir o Malaui, devido à in­ Naval do Continente. capacidade do presidente Kamuzu Banda, hospitali­ Alemanha zado na África do Sul. na Somália MALVINAS A morte do primeiro Vencem "capacete azul" alemão reavivou as dúvidas da os duros opinião pública quanto ao controverso empenhamento s eleições para o do exército federal na Conselho Legisla­ Somália. O governo do A tivo das ilhas Mal­ chanceler Helmut Kohl vinas (Falkland) deram a afirmou ontem que o vitória aos candidatos par­ Populares, na África do Sul, festejam o desfecho do julgamento acontecimento não afectará tidários de uma política a determinação de dura com a Argentina, foi "vis, e o imigrante de ori­ nesse sentido pelo futuro Go­ síveis após o juiz ter anun­ participação do país nas ontem anunciado. • Os assassinos gem polaca, Janusz Waluz, verno de unidade nacional. ciado a sua deliberação, missões de paz na ONU. De acordo com os re­ de Chris Hani acusados do assassínio do O juiz Frikkie Eloff que foi saudada com gritos Pela sua parte, o ministro sultados oficiais, publica­ foram líder comunista, Chris Ha­ afirmou, ao ler a sentença, de alegria pela maíoria da da Defesa, Volker Ruehe, dos ontem de madrugada, ni, a 10 de Abril deste ano. que os factores agravantes assistência presente na sa­ rejeitou qualquer ideia de o candidato que mais votos condenados à Clive Derby Lewis jun­ ultrapassam largamente os la do tribunal. retirada antecipada do obteve foi William Luxton, morte. ta-se assim aos 307 sul-afri­ mitigantes pelo que se jus­ «O arrogar-se o direi­ Cambaja - programada o único ilhéu deportado pe­ canos (exceptuando os tifica a atribuição da pena to de tomar a vida de uma para princípios de los argentinos durante a in­ Tribunal Supremo condenados em Bantustõ­ máxima prevista para as­ figura como Hani, por cau­ Novembro - indicando por vasão de 1982, devido à sua de Rand condenou es) que aguardam a sua exe­ sassínio prEl.meditado no sa daquilo em que ele outro lado que o assassínio vigorosa oposição aos con­ O ontem à pena de cução na IDa da morte, após Código Penal sul-africano. acreditava, deve ser puni­ do sargento-cbefe Arndt, um tactos com Buenos Aires morte o responsável do Pretória ter decidido sus­ Nenhum dos réus mos­ do com a pena mais seve­ enfermeiro de 26 anos de nos anos anteriores ao con­ Partido Conservador Sul­ pender a pena capital, por trou qualquer emoção, per­ ra», sublinhou o magis­ idade, não tE'rá flito armado. Africano, Clive Derby-Le- pressões do ANC, até decisão manecendo ambos impas- trado. consequências no estacionamento dos "capacetes azuis" na TRÁFICO o E o R O G A Somália. Crime Espanhol apanha nove anos ecológico A criação de um mecanismo de combate Tribunal de Vila ma praia, cerca de 1,400 residente na cidade espa­ sidente recordou os factos «Embora não tenha as­ ao 'crime ecológico", Real de Santo An­ quilogramas de haxixe e nhola de Pontevedra, está ocorridos em Abril de 1992 sumido na íntegra a sua previsto na Lei de Bases O tónio condenou on­ confiscou uma peq uena detido desde então no es­ e afirmou que o tribunal responsabilidade, o argui­ do Ambiente, será uma tem a nove anos de prisão embarcação. tabelecimento prisional de «deu como provada a ma­ do fez algumas revelações das propostas do Partido o cidadão espanhol Luís A operação da GNR Caxias. téria dos factos que cons­ verdadeiras», disse ainda Ecologista "Os Verdes" Montouto Failde, acusado surpreendeu em flagrante O julgamento, conduzi­ tavam da acusação: tráfico o juiz. na Assembleia da de tráfico de estupefacien­ quatro indivíduos, um dos do por um colectivo de juí• de estupefacientes». Juiz que, dirigindo-se República. O objectivo é tes. quais o arguido, que pro­ zes, presidido por Acácio O juiz Acácio Neves, ao réu, fez-lhe notar que o disciplinar, de um modo O julgamento de Luís cediam ao descarrega­ das Neves e tendo como depois de sublinhru' que o crime de que era acusado preventivo, todos ílquefes Failde, cuja primeira ses­ mento de sacos com haxi­ acusador o delegado do Mi­ arguido «agiu na altura de­ «é muito grave não só em que agridem o ambiente. são ocorreu na passada xe provenientes de um iate nistério Público de Vila Re­ liberada e conscientemen­ Portugal como em qual­ terça-feira, surgiu na se­ ancorado próximo da al de Santo António, Luís te», fez notar que, apesar quer outro país, e mais Distúrbios quência da sua detenção, praia. Carmo da Mota, foi marca­ da condenação em nove grave ainda vísto tratar-se em Qinghai - verüicada há cerca de ano Dois deles fugiram a pé do pela posição de inocên­ anos ser uma pena «bas­ de uma grande quantidade e meio, na praia da Ala­ em direcção a Praia Ver­ cia assumida pelo réu. tante pesada», o tribunal de droga». As autoridades centrais goa, naquele concelho al­ de, um outro logrou esca­ Réu, defendido no pro­ «foi benevolente». Luís Failde, que ouviu da China reconhecel"am garvio, par-se ao cerco policial sal­ cesso pelo advogado João Para esta benevolência, a leitura da sentença de­ publicamente a Na ocasião, mais preci­ tando para uma pequena Ferreira, de Rio Maior, e ainda segundo aquele ma­ monstrando calma e sere­ ocorrência de distÚl'bios samente na madrugada de embarcação que o levou para quem o Ministério gistrado, pesou a idade do nidade, regressou ainda religiosos em Qinghai, 16 de Abril de 1982, a GNR até ao iate, tendo sido çap• Público tinha pedido uma réu, a sua situação fruniliar ontem ao estabelecimento uma província do de Castro Marim, para turado somente o espanhol pena de 10 anos de prisão. (órfão de pai) e o facto de prisional de Caxias, onde noroeste do país com além da detenção do espa­ Luís Failde. Ontem, durante a leitu­ não ter antecedentes cri­ irá cumprir a sua pena de elevada percentagem de - nhol, apreendeu, na mes- Luís Failde, 27 anos, ra do acórdão, o juiz-pre- minais. prisão. muçulmanos. anel DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993

SENTIDOS II NATUREZA c o M A M o R II o tacto Quem anda à chuva... molha-se

Um órgão... de pedra ~ A pele mais sensível é a feito de dos dedos. pedra. sentido do tacto E Está situa­ passa pela pele. do na bela ilha do Esta é sensível à Porto Santo. Cha­ O mam-lhe tubos de doçura de uma carícia, ao calor de um beijo, ao frio Órgão. E a propó• do gelo, à dor de uma pica- sito, vocês sabem o que é um órgão? dela... . A pele cobre por Sim, nós sabemos completo todo o teu corpo. que pode ser uma Contém inúmeros nervos parte do corpo sensitivos. A pele reage ao Um macaquinho ... esperto. dos animais e até tacto e reenvia as informa­ das plantas, mas ções ao cérebro que dará nós vamos dar-te umas ramos. Há os que nem se há também outros ordem de agir. Se te pisam • Há os que não "dicas". preocupam com isso e até órgãos q ue são o pé, sentes uma dor: o teu se importam Há aqueles que, por gostam de apanhar chuva e uns instrumentos musicais, pareci­ cérebro manda-te logo reti­ nada e até terem perto rochas onde se quando ela cai eles saem e rar o pé! abrem grutas ou abrigos, se banham-se muito satisfeitos. dos com os Um bebé leva todos os vão para escondem neles. Outros E depois há os que usam ... pianos, mas que objectos à boca, porque a a chuva procuram refúgio por baixo guarda-chuva como este funcionam através de uns grandes sua pele ali é mais sensível tomar banho. de arvoredos muito densos. jovem orangotango que tem e lhe permite um mais Outros ainda em troncos de a cara mais engraçada que tubos por onde passa o ar, fazendo vibrar umas palhe­ perfeito conhecimento das á alguma vez te per­ árvores cavados ou mesmo imaginar se possa. Digam tas que dão a música. E esses tubos são parecidos com coisas. Para ele, o sentido guntaste onde se es­ debaixo de árvores de gran­ lá se temos razão ou não. E esta estranha "escultura" que, como te dissemos, se do tacto, através das carí• condem os animais, des folhas. Há os que, digam também se não é um pode encontrar no Porto Santo, no Pico Ana Ferreira, J para os lados da Calheta. cias da sua mãe, concorre na selva, quando chove? como os insectos, procuram crime estragar estas coisas para o seu desenvolvimento Pois mesmo que nunca saliências de troncos ou maravilhosas que a E agora vamos pôr a tua inteligência à prova. Esta integral e a sua felicidade. tenhas feito essa pergunta pequenos buracos nos Natureza tem? estranha escultura foi feita: 1 - Pelo Mar; 2 - Pelo Homem; 3 - Por um Vulcão

ÚLTIMA SEMANA r ------~ ------_ .... ------~ .... ------.. - ---- ...------, i Escreve num cartão a resposta que achares i ! cor}'ecta e envia-~ ou entrega-o directamente no i Segas estão a acabar i DIARIO DE NOTICIAS - MALTA DO MANEL - i ! CONCURSO «CONHEÇO A MADEIRA» - RUA DA ! concurso Manel­ frase que expresse, de mo. Eu adoro o Sonic". i ALFÂNDEGA, N.º 8. E não te esqueças de escrever 1 Sega está, pratica­ maneira simples mas boni­ Ganhaste um. iL ______o teu nome, morada e telefone, se tiveres. J1 O mente, a dar as últi­ ta, o valor do Sega/Sonic. Assim como também o m8.\>. Só há mais dois equi­ Depois, bom depois quem Filipe Alexandre C. de Frei­ O PRÉMIO desta semana é anunciado no próximo pamentos para sortear. E é sabe se não serás um dos tas, que respondeu: "Eu gos­ sábado. importante lembrar que, ao dois últimos contemplados. to muito do Sonic porque é todo, distribuímos vinte! Relativamente ao último um jogo agradável". Ora, se Resposta da semana passada: Quinta do Palheiro Sabe Deus quando é que sorteio, a Ivone Fátima é. De resto, já sabes. Podem Ferreiro e o vencedor é Fábio Dinis Silva Pereira. iremos conseguir convencer Fixa este número de telefo­ Rodrigues de Aguiar res­ concorrer os sócios e não só• Vem ao Diário levantar um cartão que te dará direi­ os senhores da empresa que ne: 0670~00583. Serás pondeu certo a tudo e cios da Malta do ManeI, des­ to ao prémio, uma oferta da ... «LOBINHOS" e ... os distribui, em Portugal, a submetido a um questioná­ disse: "Eu gosto do Sonic de que a sua idade não ultra­ Parabéns. nos dar mais uns quantos. rio e terás de construir uma porque é divertido e ópti- passe os 14 anos. Boa sorte. Roda-pé

ndo com umas sau­ gas que já venceram o dades loucas de Festival da Canção do Faial. A assistir a um con­ Não gozem, porque certo de "rock" da pesada. ninguém percebe melhor Daqueles que dá para a deste assunto do que eu. Malta abanar bem o "capa_ Essa terrível mania de dizer cete" e deixar a cabecinha que música, mesmo música rodar, rodar, rodar, como se autêntica, são os UB-40, o um fulano tivesse queimado Michael Jackson e as madecinha tontinha com Ribeira Brava, o Grupo de estrangeirismos, é preferí• Cantares da Madeira, "Os vel mantê-la assim, mas com Galáxia", os "Antonianos" e os ouvidos cheios de polui­ todos os rapazes e rapari- ção sonora. 2 • DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA DIÁRIO DA MALTA DO MANEL FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993

Ana Cristina Cláudia Sofia Hugo Miguel Joana Filipa António Paulo Andreia Filipa Luísa Patrícia Abreu Pita Gaspar Figueira Vieira Rodrigues Gomes Rodrigues Pereira Cardoso Figueira Franco Figueira Franco

TeIma Denise Miranda Aveiro

r

Carla Patrícia Gouveia J. Castro

Gonçalo Nuno Duarte Nuno Carolina José Mauro Filipe de Cátia Sofia João Lino Nuno Miguel Silva Trindade R. Gonçalves Abreu Ferraz Agrela Félix da Mota Gonçalves Gonçalves Figueira Pinto Silva

Dia 16/10 ·Dia 19/10 tina Abreu Pita, Fili­ pe André Costa S. Gonçalo Nuno Silva Maria José Setim Coentro, Carla Fili­ Trindade, Cláudio de Jesus, Zita Ma­ pa Nunes Vieira, Nuno Gomes Silva, ria Vieira Gouveia, Cláudia Patrícia Viei­ João Tiago Góis Fer­ Paulo César Quintal, ra Catanho, André reira Passos. Paulo Filipe. Ferreira João Nóbrega Nu­ Dias, Hugo Alexan­ nes, Patrícia Isabel Dia 17/10 dre dos Santos Faria, Rodrigues João, Cláudio Nuno Rubina Ester José Luís Vítor Diogo Marcos André Andra­ Gomes Silva Vieira Correia França Gomes Moura Rita Patrícia Vieira Aécio Rúben Gomes Fernandes. de Pestana, Cristina Aguiar. Raq ueI Vieira Cor­ reia, Luís Fabiano Dia 21/10 Dia 22/10 Dia 18/10 Ornelas de Abreu, Envia Lília Azevedo de Nuno Figueiroa Go­ Rúben Adriano Cal­ Maria Patrícia Sousa Sousa, Joana Filipa as tuas mes Santos, Rúben deira Soares, Fábio Conceição, Tiago Jo­ Alexandre Brandão Rúben L. Abreu, José sé Jesus de Abreu, Bettencourt Silva, fotos de de Chaves e Silva, Adriano Xavier Avei­ Teresa Margarida Maria Mónica Coe­ Elsa Margarida Viei­ ro, António Pedro Gonçalves Ferreira, lho, Carla Andreia aniversário ra Batista, Sara Gonçalves Nunes, Sandra Sofia Mota Teixeira Gouveia, Raquel R. D. Noguei­ Sérgio Miguel Perei­ Sousa, Natércia Jani­ Helena Cristina Trin­ com uma ra, Fabíola Sílvia ra Fernandes. na de Gouveia Sousa, dade Nunes, Miguel semana Jesus Cabral, José Verónica da Silva Eusébio Gouveia Tiago Gouveia Quin­ Dia 20/10 Velosa, Natacha Sofia Nunes, Cristina Ma­ de tal, Mónica Isabel Dias Correia, Diogo ria Pereira Silva, Jardim Velosa, Pedro Hugo Miguel Vieira André Figueira Nó• Cláudia Patrícia de antecedência Gouveia de Sousa. Rodrigues, Ana Cris- brega. Abreu Vieira. 3 DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA DIÁRIO DA MALTA DO MANEL FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • . .. ' ...... ••...... •...... •... • "Meu bicho, PR É-HI S T ÓRIA meu amigo" Um milhão de anos uando é que milhar de anos, os deixou de haver homens inventaram, Qhomens pré-his­ pouco a pouco, tudo o que tóricos? lhes havia de tornar a O tempo dos homens vida mais fácil. A Pré­ Uma vida de canguru pré-históricos é a Pré­ História termina real­ História. Começou com os mente com a invenção da carinhosos. A História, vou sobrevivência. O local do separariam. O calor mater­ primeiros homens, há escrita. Graças a ela, os • Animal contá-la já de seguida. reencontro era bem conhe­ nal, a protecção era túdo mais de um milhão de homens puderam contar, originário Preocupado pela preser­ cido entre eles e, passados quê mais queria, sentindo anos. eles próprios, a sua histó• da Austrália. vação destes animais, o alguns dias estavam nova­ que ali estava seguro! Junto E durante centenas de ria. Governo australiano, tudo mente todos juntos. Mas, ao "cordão umbilical" tudo país que o fez para manter a espécie. nem sempre as coisas era mais fácil. adoptou como Numa pequena planta­ correm como esperamos. Diria que, isto é que é símbolo. ção a 100 km de Sidney, O dia escolhido, estava "uma vida de Canguru"! vivia uma família, que cinzento, as nuvens marea­ As experiências ao MANUELA HOMEM trabalhava afincadamente ram encontro, prometia longo da vida são muito para alimentar os seus chover a qualquer momen­ importantes, para um dia s Cangurus eram filhos. A terra pouco dava to. No local, à hora previs-' sermos aquilo que "quere­ considerados espé­ e o sol não ajudava nada. ta, faltava alguém ... um mos ser". o cie em extinção e As sementes, lançadas ao filhote de Canguru .. . Um conselho: nunca te protegidos de varIas solo, davam "frutos" a Tudo parecia complicar­ deixes ficar ligado ao formas. Hoje, existem muito custo. se. A ansiedade aumenta­ "cordão umbilical". Um dia cerca de dezanove milhões Por outro lado, os va a cada minuto que que possas e te sintas de Cangurus que habitam Cangurus, iam-se multipli­ passava e a procura come­ capaz, dáo "salto" ... aquelas paragens. Visto cando. Mas, a sua alimen­ çou. Teria-se-ia perdido? O Curiosidades: tantas com simpatia em todo o tação era precária, pelo que lhe teria acontecido? mundo, esta espécie só é medidas de combate à que se dividiam por toda a Depois de muito procu­ extinção do Canguru encontrada na Austrália. Austrália à procura do que rar, nada encontraram! Muito maternal, diria, acabaram por levar à comer. Estes animais Nem uma pista, nem um superpopulação. O Cangu­ protector, o Canguru tran.s­ alimentam-se principal­ sinal de sobrevivência! porta os seus filhos numa ru, símbolo nacional virou mente de frutos secos. Só passados três dias praga... Esperemos que o bolsa, "suporte" esta que O pouco que a terra apareceu no local do encon­ faz parte da sua constitui­ Governo australiano tudo dava era consumido por tro. Tudo parecia voltar à faça para resolver o proble­ ção física. Animais muito esta espécie. Numa peque­ normalidade. Foi na dedicados à sua família, ma da melhor maneira na família de cangurus, os "bolsa" da mãe-Canguru possível... reproduzem-se com facili­ filhos separam-se dos pais, onde se acolheu, com a dade e são extremamente numa autêntica luta pela certeza que tão cedo não se Um avião de beijinhos ...

CONTOS FANTÁS T I COS Tudo tem o seu fim RUI GONÇALVES DA SILVA udo tem o seu fim. durar alguns dias, pensa­ magias, e ver luz, onde gosto do fantástico, esti­ Na vida real e nos va eu, talvez escassos outros só vislumbram mulando nas crianças (em T contos. meses, quanto muito, mas negrume e tédio. Mas os todos os possíveis leitores) E por_ isso, aqui se afinal, eu próprio me que entenderam um pouco o maravilhoso mundo da acaba a viagem que fiz, de deixei seduzir e encantar do que eu quis dizer, no imaginação, da prevalên­ coração aberto ao encanto por tanta coisa fantástica que fui escrevendo, ao cia assumida dos senti­ e ao deslumbre, por estes que fui descobrindo, como longo de cada conto, esses, mentos, do fascínio pelos meus simples contos, que é próprio de quem se aven­ seI'ão com certeza os encantos, reinventando um semanalmente, neste espa­ tura pelos mundos povoa­ próximos viajantes de modo de exaltação de ço, neste cantinho sereno, dos de sonhos, onde cada outras aventuras, saberão causas perdidas, para deste suplemento, que vos passo é uma descoberta e ser timoneiros do seu amenizar um mundo pleno é dedicado e aos que então só nos apetece ir em próprio barco, saberão ir de crueza, e agressividade, sabem ser grandes como frente. aos sítlos mais inóspitos criando espaços de afecto, vocês, elaborei, com muito Mas, senti chegado o de lugar nenhum, às de ternura, e de solidarie­ carinho, linhas perdidas, momento de parar, para profundezas de todos os dade. entre o mar imenso de que outros - oxalá algum medos e alegrias, e não Chego ao fim sem saber notícias, acontecimentos, de vós - façam outras terão receio de sonhar, o ao certo, se consegui um solenidades e desgraças, viagens pela escrita, sonho mais impossível e pouco desse propósito, se que retratam o mundo e outros voos pela imagina­ absurdo. despertei em algum de vós, enchem normalmente um ção e conte-nos histórias, Os meus contos fantás­ essa sensibilidade, esse t jornal. dessas que povoam os ticos, passaram, decerto, gosto pelas magias da Um suplemento infantil sonhos, sem ter receio de na indiferença de muitos, emoção e pela harmonia. é assim, um pequeno oásis, falar do que sente, do que dos que menorizam este Agora, sonhem vocês no turbilhão do dia a dia, ama. tipo de literatura e acham todas as histórias fantásti­ e participar nele, é (foi) . Claro que nem todos que a vida é feita apenas cas que quiserem e acredi­ uma deliciosa aventura. entenderão, deste prazer, e só, de outras coisas que tem que muito disso pode Quando me decidi, a sem preço, nem medida, entendem mais importan­ ser realidade. partilhar convosco, uma de navegai por tantos tes pessoalmente, digo-o Cada um de nós é um mão cheia de pequenas desejos e esperanças, às sem qualquer exagero, personagem real da histó• histórias, que intencional­ vezes através de pequenos vivi uma experiência enri­ ria da vida de todos os mente designei de "Contos nadas. É evidente que nem quecedora, recordando dias, porque somos nós Fantásticos», lancei a mim todos, distinguem o orva­ tantos sonhos, inq uieta,­ que a fazemos, para o Bem mesmo o desafio, de ir por lho de uma lágrima, um ções e vontades, que exis­ ou para o Mal. terrenos que nem eu sabia desejo ou um sentimento, te em cada criança, no seu Escolham o vosso perso­ bem aonde me levariam, de uma esperança, igno­ olhar transparente e nagem, o que querem real­ numa viagem, pelo mara­ ram a sensação de pisar inocente, no que me pare­ mente ser, e façam da vilhoso, pelo desconheci­ um chão de estrelas, do ce ser, o seu sentir do vossa vida, uma história do, guiado apenas pela que é voar nas asas de mundo. alegre, com paz, com emoção, e seguindo os uma ave inventada, de Quando aceitei o desa­ ternura, para que ela seja, rumos incertos da imagi­ penetrar numa floresta de fio desta aventura, tinha de verdade, uma história nação. nuvens, de desvendar em mente um sério propó• maravilhosa e fantástica, A Pré-História terminou com a invenção A viagem seria para encantos e tantas secretas sito: devolver à escrita, o que valha a pena viver. da escrita. 4 RETOIÇA • DIÁRIO DE NOTICIAS - MADEIRA DIÁRIO DA MALTA DO MANEL FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 ALUNOS D A E S C O L A D E CASAIS DÚVID A S De onde vem o nosso passeio de sonho a água dos rios? Depois entrámos para a Tinha sido uma viagem um passeio e visitar luga­ • A Malta carrinha, mas alguns foram bonita, quando descemos res bonitos do Algarve. empre da água da descem pelas encostas, e foi de férias em outro carro, e fomos do avião já estavam lá as Eu gostei muito de ir ao chuva, que penetra os riachos assim formados ao Algarve, todos para o aeroporto. nossas malas. E fomos Zoo Marine onde vi S na terra e depois agrupam-se sistematica­ Depois de algumas para um carro que nos animais bonitos. sai num fiozinho constan­ mente em pequenos rios, e conta horas chegámos ao aero­ levou até o Seminário onde Passados alguns dias te, chamado «olho-d'água» que, por sua vez, se tudo. porto do Funchal e fica­ íamos dormir. viemos embora de avião e ou «nascente». encontram num colector mos lá uma hora. Depois de andarmos de aterrámos no aeroporto do A esta água junta-se a geral, o grande rio, que o nosso passeio de Em seguida fomos para carro chegámos ao Semi­ Funchal. E do Funchal de outros rios e, nos países corre em nível mais baixo, sonho tudo come­ o avião já era noite. Ficá­ nário e a irmã nos mostrou fomos de carrinha até ao frios, a água das neves e numa inclinação menos N çou depois dos mos umas horas a andar os quartos e nós fomos Arco de S. Jorge e trouxe­ geleiras, engrossando pronunciada. A rede fluvi- professores nos distribui­ de avião e eu gostei muito dormir. mos lembranças do Algar­ ponco a pouco o rio. . aI leva para o mar o rem coisas para levarmos de olhar pela janela. De manhã nós nos ve para os nossos pais. As chuvas e a água da conjunto das águas de ao Algarve. Quando olhamos pela levantámos para nos lavar RogériO Gouveia Fernandes fusão das massas de neve escoamento. Em seguida a senhora janela vimos além luzes e fomos para baixo tomar 9 anos - 4.° ano professora deu-nos o que era o aeroporto e ater- o pequeno-almoço. Arco de S. Jorge, 17 de Agosto crachá para nós levarmos. Logo a seguir fomos dar de 1993

Esta é a cidade do imaginário do João Tiago. Tudo bem: hospitais, bombeiros e polícia. A chatice é viver «afogado» pelas estradas que cercam as casas. A questão que se põe é esta: terá o João Tiago evitado, de propósito, as árvores? Vem hoje pintar à Praça da Restauração

entre as 14 e as 21 horas Nos países frios, a neve engrossa os rios.

Bilhete Postal o sábado passado inici­ amos a publicação de N uma série de postais retratando o Funchal há cerca de 20/ 30 anos atrás. Hoje mostramos a orla marítima a Oeste do centro do Funchal. Se compararmos esta vista aérea com a realidade de hoje, observamos que esta zona lito­ ral foi ocupada com hotéis e outros empreendimentos turís­ ticos, bem como, mais para o interior, com "bairros" e outros blocos de apartamentos. PATRocfNIO EXCLUSIVO Destacamos a zona do Hospi­ DO CONCURSO tal Novo (visível na imagem) e a «CONHEÇO A MADEIRA}) Nazaré, por detrás do Estádio dos Barreiros. A. R. DIÁRIO DE NolfOAS - MA~EIRA t"" ------~ & . , II • 1llÁRIO DE NOTfclAS - MADEIRA Dia do Concelho FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 CÂMARA D E L o B o S Um concelho fiel à tradição

sados após a povoação de • Apesar de muitos anos terem Câmara de Lobos, a sua passado após a sua povoação, população continua a se dedicar quase exclusiva­ o concelho de Câmara de Lobos mente às mesmas activi­ continua sempre igual: dades que se dedicava nes­ essencialmente agrícola sa altura. A Agricultura e a Pesca continuam a ser os e piscatório. pontos fortes do concelho, apesar das crises que pa­ al como hoje em estabelecida a freguesia de recem estar a enfrentar. Apesar do passar elos anos, Câmara de Lobos mantém-se voltada para o mar. dia, Câmara de Lo­ Câmara de Lobos, tendo si­ Podemos até dizer que Câ• T bos sempre foi uma do elevada a concelho só mara de Lobos é uma ex­ vila (e mais tarde um con­ em 16 de Outubro de 1835. cepção face às transfor­ tivamente apelidado de Mal­ sagem. Foi este pormenor são as castanhas e nozes celho) especial. As suas Devido às suas caracte­ mações económicas do ar­ vinas) são, de facto, de la­ que levou um ex-primeiro­ provenientes do Curral das gentes sempre estiveram rísticas naturais, com uma quipélago. mentar. Porém, as culpas ministro britânico, Wins­ Freiras. Pela beleza e habituadas a uma vida du­ baía de fácil acesso, cons­ Como é um concelho es­ dos modos e hábitos de vi­ ton Churchil, a querer grandiosidade da sua pai­ ra, marcada por uma luta titui-se ali um dos maiores pecial, Câmara de Lobos da dessas pessoas, que por imortalizar na sua tela a sagem, este é também um constante pela sua terra e centros piscatórios da Ma­ tem também os seus pro­ natureza são conflituosas, pitoresca imagem da baía ponto de visita obrigatório pelo seu mar. deira, partindo dali gran­ blemas específicos e parti­ não podem ser deitadas pa­ de Câmara de Lobos. Dig­ para os turistas. Por altura dos primei­ de parte do peixe que era culares, nomeadamente, os ra cima das autoridades. É no também de ser aprecia­ Resumindo, Câmara de ros contactos com esta ter­ consumido nesta Região. problemas sociais. Sendo, porque eles estão profun­ do é o Cabo Girão, que, Lobos é um concelho bas­ ra, os descobridores da A sua concorrência só vi­ simultaneamente, conside­ damente enraizados nas su­ com os seus 633 metros de tante bonito, um dos pou­ ilha encontraram ali um nha do Caniçal ou de Ma­ rado um dos mais peque­ as mentalidades. E, como altura, é o maior promon­ cos da nossa Região que graníle número de lobos­ chico. nos concelhos da Madeira mentalidades não se mu­ tório europeu e o segundo ainda consegue manter -marinhos, tendo, por isso, Mas, a esta actividade em área e o segundo maior dam de um dia para o ou­ a nível mundial. uma auréola de tradição à atribuído a designação de só se dedicavam as pes­ em população, possui nal­ tro, este é um problema de E, se o Vinho Madeira é sua volta. Câmara de Lobos àquela soas que viviam mais pró• guns locais autênticos aglo­ difícil resolução, que nos conhecido por todo o mun­ Actualmente constituí• pequena baía da zona oes­ ximo da vila. Nas zonas merados populacionais, on­ tempos mais próximos vai do, grande parte da sua fa­ do pelas freguesias de Câ• te da Madeira. A povoação mais altas, como o Estrei­ de os mais variados pro­ continuar a afectar este ma deve-se à qualidade dos mara de Lobos, Estreito, daquele local iniciou-se lo­ to, Quinta Grande ou Cam­ blemas são férteis. concelho e, mais particu­ vinhos e das uvas originá­ Quinta Grande e Curral go após a descoberta da panário, a população pre­ As condições de vida dos larmente, a vila. rios deste concelho, mais das Freiras, o concelho de ilha, no século XV, tendo o feria explorar a terra, pro­ residentes de locais como Mas, Câmara de Lobos concretamente, da fregue­ Câmara de Lobos veste-se próprio capitão João Gon­ duzindo variados bens, dos o Caminho Grande e Pre­ não tem só problemas, tem sia do Estreito, que se de­ hoje de gala, pois come­ çalves Zarco supervisiona­ quais se destacam a vinha ces (conhecidos por Be­ também os seus aspectos dica em grande parte a es­ mora o 158.' Q aniversário do essa tarefa. Logo a se­ e a cultura da bananeira. lém), o Ilhéu e ainda o Bair­ positivos, começando pela ta produção. da sua criação. guir, no ano de 1430, era Hoje, muitos anos pas- ro do Pico da Torre (suges- beleza natural da sua pai- Não menos afamadas MIGUEL Lufs

..A DiadoConcelhodeCAMARA DE LOBOS

Hoje, Dia 16 de Outubro de 1993

Bem-vindos III DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA Dia do 'Concelho FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • POPULAÇÃO Mais de 35 mil habitantes espalhados por 4 freguesias

concelho de Câmara de Lobos do da descoberta do arquipélago, este local celho, têm de passar ainda pelo Funchal. do século XVI, possivelmente 1509, é actualmente constituído por qua­ foi um dos primeiros a serem povoa­ A criação desta freguesia ocorreu no fazendo o Estreito fronteira a Norte O tro freguesias, que correspondem dos, sendo consequentemente uma ano de 1790, na altura em que se tornou com a Serra D'Água e Curral das Frei-ras; a uma área total de 51 quilómetros qua­ das mais antigas freguesias da Madeira independente de Santo António. No en­ a Sul com Câmara de Lobos; a Les­ drados. A sua população é estimada em e a que talvez possui maior tradição. tanto, o início do seu povoamento re­ te com Santo António; e a Oeste a Quin- cerca de 35 mil A sua baía ain­ monta já ao sé­ ta Grande. pessoas, caben­ da hoje constitui culo XV. O seu do, naturalmente, um dos quadros nome deriva do Quinta a maior fatia des­ mais pitorescos e facto de ali terem Grande te número à fre­ típicos da nossa se terem refu­ guesia de Câma• Região. giado as freiras Esta foi a últi­ ra de Lobos. de Santa Clara, ma freguesia a As principais Curral aquando das in­ ser integrada no características das Freiras vasões desta ilha concelho de Câ• das quatro fre­ por par·te de cor­ mara de Lobos, guesias a que nos É, certamente, sários franceses, no ano de 1848. referimos são as a freguesia mais em 1566. Uma parte dos seguintes: "escondida" e iso­ terrenos que hoje lada da Madeira, Estreito constituem a fre­ Câmara ficando localiza­ C. de Lobos guesia da Quinta de Lobos Estreito de Câmara de Lobos. da bem no seu in- Quinta Grande. Grande pertenci- terior, apenas É a freguesia am à freguesia da É a freguesia-sede do concelho, ao qual com montanhas a rodeá-la, afirmando-se onde a maior parcela da população se de­ Ribeira Brava e a outra à freguesia de Câ• empresta o seu nome e quase metade da muito que assenta sob um vulcão extinto. dica à agricultura neste concelho, produ­ mara de Lobos. população, com cerca de 15 mil pessoas. Por isso, não possui ainda uma estrada de zindo produtos típicos como castanhas, ce­ Devido às idênticas características aci­ As suas actividades económicas restrin­ ligação às restantes freguesias do conce­ rejas e pêros. A sua população, estimada dentadas e irregulares da freguesia, os seus 3 giam-se, até alguns anos atrás, à pesca e à lho de Câmara de Lobos, a não ser atra­ em 13 mil pessoas, vive de forma disper­ mil habitantes dedicam-se quase exclusiva­ agricultura. vés de veredas, que têm de ser percorri­ sa e "salpicada"pelas encostas das mui­ mente à exploração da terra, da qual retiram Porém, e com o passar dos tem­ das a pé. tas montanhas e picos que caracterizam variados bens. Esta é uma das zonas da Ma­ pos, já foram algumas as indústrias Assim, quando alguns dos seus 4 mil a freguesia. deira mais marcadas pela emigração. e comércios que ali se instalaram. Aquan- habitantes querem se deslocar ao seu con- A sua criação data dos primórdios M. L. , FARMACIA M~DEIRAMÓV. EIS FARMACIA f João Gomes

NINI MODERNA Fabricante de Mobiliário Direcção Técnica e Propriedade de: Direcção Técnica Antigo e Moderno Dr.ª Nídia H. S. Viegas Correia . Dr. Élvio F. de Nóbrega e Sousa • Artigos de Decoração • Candeeiros (Largo da Igreja) • • Aviamento de todo o Receituário Sofás - Alcatifas - Cortinados • Secção de Perfumaria Vila de Câmara de Lobos "lr 942118 Consulte-nos • Cosmética '"...;:;; I • Plantas Medicinais Fábrica, Escritório e Vendas C/SECÇÃO Caminho de S. António, 170· 'Zl" 44496 • Produtos Veterinários, etc. DE PERFUMARIA Exposição e Vendas Câmara de Lobos • 'Zl" 942862 Damasqueiro ABERTA Estreito de Câmara de Lobos Machico '";:;; DAS 09HOO ÀS 13HOO E DAS 15HOO ÀS 20HOO ... 'Zl" I "Zl' Rua do Ribeirinho· 962890

Estrada Regional (Sítio do Espírito Santo e Calçada) COMÉRCIO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS, LDA. 9300 - Câmara de Lobos - Madeira Espírito Santo e Calçada· 'Zl" 942218· Telefax 942242 'Zl" 944445 9300 Câmara de Lobos - Madeira Instruçao de Especializada em acessórios • Pesados de Passageiros MITSUBISHI e IZUZU e outras marcas • Pesados com ou sem reboque Amortecedores "j a • Ligeiros -Motociclos o Acessórios Eléctricos O Auto-rádios O Baterias Lucas Renovações e trocas de Cartas O Lubrificantes Shell Estrangeiras e Militares § '"I IV ESPECIAL FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • DIÁRIO DE NOTICIAS - MADEIRA Dia do Concelho CÂMARA MUNICIPAL Numa encruzilhada de desafios

cO'nstruçãO' da estaçãO' ele­ • A Câmara Municipal de Câmara vatória dO's SO'cO'rridO's, de lobos tem pela sua frente um que abastece uma área que grande conjunto de desafios, vai desde a PO'nte dO's Fra­ des até à Vila. o maior dos quais d~verá ser a Neste mO'mentO' está em definição da futura subsistência execuçãO' a terceira fase económica do concelho. deste prO'jectO', que atinge as zO'nas altas da freguesia MIGUEL LuIs dO' EstreitO', incluindO' a Quinta Grande. EmbO'ra es­ abriel GregóriO' -lO' para ter uma ideia mais ta última fase ainda não se NascimentO' Orne­ acertada dO' que é, efecti­ encO'ntre cO'ncluída, já há G las é O' actual pre­ vamente, O' cO'ncelhO' que populações a serem servi­ Gregório Ornelas, o presidente da Câmara Municipal, recO'nhece a existência sidente da Câmara Muni­ hO'je está em festa. das naquelas áreas. As res­ cipal de Câmara de LO'bO's. DIÁRIO - EstamO's a tantes pessO'as só terãO' de inúmeros prO'blemas sociais no cO'ncelhO'. assinalar a passagem dO' À frente dO's destinO's da água nO' próximO' ano, en­ ba envO'lvida no abasteci­ tem também 104 aparta­ cO'ncelhO' está bem fO'rneci­ 158. ii! aniversáriO' da cria­ edilidade camaralO'bense tre O'S meses de JunhO' e mentO' glO'bal de água ao mentO's. dO', pO'is tO'das as fregue­ çãO' dO' cO'ncelhO' de Câma• já se encontra há O'itO' anO's, JulhO', pois é necessária a cO'ncelhO'? Estas iniciativas, junta­ sias O'S pO'ssuem. ra de LO'bO's. Um dia de fes­ nO' cumprimentO' de dO'is cO'nstruçãO' de várias esta­ G.O. - Qualquer coisa mente cO'm o novO' investi­ Câmara de LO'bO's é a ta, sem dúvida, mas tam­ mandatO's. ções elevatórias. cO'mO' um milhão e seiscen­ mentO' da Cooperativa, nu­ que está melhO'r servida, PO'rém, já esteve tam­ bém de reflexãO', sO'bre as Então, tO'dO' O' cO'ncelhO' tos mil cO'ntO's. E, graças à mas O'bras que vão arran­ tendO' sidO' feita uma gran­ dificuldades pO'rque passa bém à frente da Junta de ficará abastecidO' de água, O'bra ser apO'iada pela Co­ car em breve na zona dO' de remodelação num dO's Freguesia de Câmara de este municípiO'. Na sua O'pi­ à excepçãO' dO' Curral das munidade Europeia. Senão, RanchO', vêm resO'lver, de centros. O EstreitO' tem LO'bO's durante nO've anO's, niãO', quais sãO' O'S princi~ Freiras. nem O' GO'verno RegiO'nal, certa fO'rma, o problema da também dO'is centrO's, PO" pais prO'blemas que afli­ através de dO'is mandatO's DIÁRIO- Qual é a situ­ nem a própria Câmara po­ habitaçãO'. rém, as suas dimensões cO'mO' secretáriO' e um cO'­ gem Câmara de LO'bO's? açãO' dO' abastecimentO' de deria tO'rnar viável um pro­ Mas, mesmO' assim, ain­ são pequenas para a pO'­ Gregório Orne)as "­ mO' presidente. água a essa freguesia jectO' desta envergadura. da nãO' O' resO'lve cO'mpleta­ pulaçãO' que serve. Mas, a Apesar dO's muitO'·s dis­ Um dO's grandes prO'ble­ G.O. - O prO'jectO' para mente. PO'r issO', fO'i criadO' Secretaria dO's AssuntO's sabO'res que diz já ter en­ mas, que existia até alguns o abastecimentO' dO' Curral "Habitação um programa, entre O' GO'­ SO'ciais tem intenção de re­ cO'ntradO' nO' cargO' que O'cu­ anO's, mas que, neste mO'­ das Freiras foi já manda­ vernO', através do Instituto sO'lver essa situaçãO' a bre­ pa, nãO' se arrepende da mentO', está a ficar cO'm­ dO' elabO'rar, prevendO'-se já esteve pior" da Habitação, e a Câmara ve trechO', pensando-se na O'pçãO' que fez, e diz-se pletamente sanadO', é O' que nO' próximo anO' seja para resO'lver em dez anos cO'nstruçãO' de um nO'vO' prO'ntO' a cumprir mais um abaslecimentO' de água aO' cO'IO'cado em cO'ncursO'. Po­ DIÁRIO- ComO' referiu, esse prO'blema. Estou cO'n­ centrO'. mandatO', istO', casO' seja cO'ncelhO'. rém, quase tO'da a popula­ esse fO'i. durante muito vencido que após esse pe­ Na Quinta Granele e nO' eleitO' nas próximas elei­ Já era um prO'blema que çãO' daquela freguesia já tempO', um dos maiO'res ríO'dO' a HabitaçãO' deixará Curral das Freiras existe ções autárquicas. GregóriO' se arrastava há bastante tem água dO'miciliária. Não problemas do cO'ncelhO'. de ser um problema, até também um CentrO' de Saú­ Ornelas cO'nfessa ainda tempO' mas, em 1988, e com na quantidade desejada, Quais são O'S outrO's males pO'rque as taxas de natali­ de. NO' entantO', o desta úl­ que O' cO'ncelhO' que dirige O' apO'iO' dO' POP 1, inicia­ porque a tubagem é de pe­ de Câmara de LO'bO's? dade nO' cO'ncelhO' estão a tima freguesia está relati-' pO'ssui muitO's prO'blemas e ram-se as O'bras para esse quena dimensãO', mas já G.O. - A habitaçãO' é diminuir. vamente degradado e, nes­ acha que alguns deles sãO' abastecimentO'. Duas fases têm água. também um prO'blema gra­ DIÁRIO- Com uma po­ te mO'mentO', a Câmara já de difícil resO'luçãO', casO' . dessa O'bra estãO' já cO'n­ Se não surgir nenhuma ve, mas que já esteve pior. pulaçãO' tãO' grande, Câ• adquiriu um terreno, ca­ dO's prO'blemas sO'ciais. cluídas. A primeira fO'i O' cO'ntrariedade, no próximO' É que foram cO'nstruídos mara de LO'bos nãO' passa bendO' à Secretaria dO's As­ É O' presidente de um cO'mpletar de tO'dO' O' abas­ anO' avançará o prO'jectO' de váriO's apartamentO's. DO' pO'r dificuldades nO' sectO'r suntO's SO'ciais a decisãO' de dO's cO'ncelhO's de mais dí• tecimentO' às zO'nas situa­ abastecimentO' de água aO' GovernO' existem cerca de da Saúde? cO'nstruir ali O'U não um ficil gestão dO' arquipélagO'. das abaixO' da Levada dO' Curral das Freiras. 340 apartamentos feitos e G. O. - A nível de Cen­ nO'vO' CentrO' de Saúde. O DIÁRIO quis entrevistá- NO'rte e a segunda fO'i a DIÁRIO - Qual é a ver- a cooperativa, pO'r sua vez, trO's de Saúde, achO' que O' • Problemas LI G A ç Ã O A O ESTREITO sociais DIÁRIO - PensO' que concO'rda se dissermO's que O's prO'blemas sO'ciais sãO' Curral das Freiras sem um dO's maiO'res prO'ble­ mas, senãO' O' maiO'r, de Câ• mara de LO'bO's? G. O. - Evidentemente que num cO'ncelho 100cali­ estrada mas com teleférico zadO' numa área territO'rial pequena e cO'm um índice freguesia dO' Curral das Porém, esta via nãO' resolverá pO'pulacional cO'mO' O' nO's­ Freiras é encarada pela ainda O's problemas de deslocação so temos de ter problemas A edilidade camarO'IO'bense e da populaçãO', pois ainda nãO' te­ sociais. nãO' só cO'mO' um caso particular, rá a necessária ligação directa. IssO' acO'ntece em qual­ cujo desenvO'lvimentO' deve ser pon­ Mas, O' presidente da Câmara pen­ quer parte dO' mundo O'nde derado separadamente, devidO' às sa ter a sO'lução ideal para esse existam grandes aglome­ suas características especiais. prO'blema, que está na mO'ntagem radO's pO'pulaciO'nais e O'n­ Situada nO' fundO' de um vale, de um telefét'ieO', que Cm'á ligações de as cO'ndições de vida que se pensa ser a cratel'a de um entre o fim da re[et'ida estrada e O' sãO' um pouco precárias. vulcãO' extintO', esta freguesia está EstreitO' ele Câmara ele LO'hO's. CO'm os esfO'rços da Câma• cO'mpletamente rO'deada de mO'nta­ GregóriO' Ornclas diz mesmO' ra, do GO'vernO' e da Secre­ nhas e, por essa razão, nãO' existe que "já tivemos a vi ita de uns té~ laria do::; Assuntos Sociais, ainda uma estrada que a ligue di­ nicO's, que nO's deram a infO'rma­ através de prO'gramas SO'­ rectamente às restantes freguesi­ ção de que esta é uma obra viável ciais, como O' «A CaminhO' as dO' cO'ncelhO' de Câmara de Lo­ e que não é de difícil execução". dO' Futw'O'», pensO' que a si­ bO's. A mO'ntagem deste meiO' de tuaçãO' vai melhO'l'ar. Quem tem necessidade de se transpO'rte suspensO' pO'r cabos, cu­ Nós temO's de incidir O' deslO'car à sede dO' cO'ncelhO', pO'r jO's modelos semelhante nunca nO'ssO' trabalhO' pelas ba­ exemplO', pode O'ptar pO'r caminhar antes existiram na Madeira. pO'­ ses. pelas crianças, edu­ a pé pelas antigas veredas O'U en­ A ligação entre O' Curral das Freiras e O' EstreitO' pO'derá ser resO'lvida derá ser financiada pO'r fundO's cando-as. AgO'ra, os resul­ tão utilizar a única estrada cO'm li­ cO'm a mO'ntagem de um teleféricO'. cO'munitáriO's, levantandO'-se tam­ tadO's só vão surgir daqui gaçãO' para O' exteriO'r, e que só bém a hipótese de O' mesmO' ser ex­ a alguns anos. Eu esperO' tem saída para O' Funchal. çãO' nãO' será cO'nstruída tãO' cedO' e sul dO' Curral. CO'm esta via, evi­ plO'rado pO'r uma empresa priva­ que sim e talvez haja pes­ GregóriO' Ornelas, instadO' a co­ duvida mesmO' da sua cO'nstruçãO', dentemente que a distância enlre da. Entretanto, esta obra ainda se sO'as que ainda nãO' nO'ta­ mentar.' se nO's tempO's mais próxi• devidO' aO' seu elevadO' custO'. aquela freguesia e O' EstreitO' fica­ encO'ntra numa fase de estudos, ram as mudanças que se mO's seria cO'nstruída uma estra­ "O que será feitO' é a estrada de rá mais reduzida", adianta O' pre­ nãO' se esperandO' a sua cO'ncreti­ prO'cessaram nO's últimos da que ligasse O' Curral a Câmara ligaçãO' do centrO' da freguesia à sidente da edilidade camaralO'­ zação nO's tempO's mais próximO's. tempO's, mas eu tenhO' nO'­ de LO'bO's, cO'nfessa que essa liga- Seara Velha, que é O' sítiO' mais a bense. M. L. tadO' isso. DIARIO DE NOTIcIAS - MADEIRA ESPECIAL v ti Dia do Concelho FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 • DIÁRIO- Depois das dústrias que cabem no ter­ blemas para este concelho, muitas obras que se estão reno. Depois, numa segun­ mas eles poderão eventu­ a se processar estarem con­ da fase, as pequenas ofici­ almente surgir. cluídas, a rede viária ainda nas que estão espalhadas Para evitar isso, o que vai constituir um dos que­ pelo concelho serão reuni­ eu aconselho à população bra-ffibeças deste concelho? das numa outra zona in­ é que melhore os estabele­ G_ 0_ - Esse problema dustrial. cimentos comerciais que já é secundário, Neste mo­ DIÁRIO - Já que abor­ existem para que haja um mento temos uma rede dou a questão do Plano Di­ maior atractivo pam aque­ viária que é t'azoável, o rector Municipal, como é les que nos visitam. Senão, que não impede a que as que esse projecto está a as pessoas vão sempre. De populações continuem a progredir? facto, o que tem de haver reivindicar ainda mais. No G. O. - Agora está na são mais pólos de atracção. entanto, no POP 2 estão já fase final. A sua comissão DIÁRIO- Esses pólos incluídas redes viárias pa­ de análise já se reuniu, e de atracção serão mera­ ra aqueles sítios onde elas foram dados os últimos mente comerciais? ainda não chegaram. A Câ• "retoques". Neste momen­ G. O. - Isso é um as­ mara também vai fazer um to a equipa que adjudicou sunto que ainda está em esforço, juntamente com o esse plano director está a estudo. Mas talvez vamo­ Governo, para que essas passar tudo a limpo, e eu -nos debruçar mais sobre zonas sejam devidamente espero que ainda antes das os aspectos culturais. presidente da edilidade camaralobense defende uma maior organização desenvolvidas. eleições seja feita a sua DIÁRIO - Sabemos que o DIÁRIO - No seu ver, discussão pública, com as o sector primário e, no­ para os pescadores. quais são os sectores ou explicações por parte dos meadamente, a agricultura G. O. - Felizmente, es­ ência e aquele órgão deli­ do Concelho de Câmara de áreas em que está o futuro técnicos_ desempenha um importan­ ta Câmara não tem gran­ berativo necessita de pes­ Lobos? económico deste concelho? te papel na vida económica des problemas nesse as­ soas válidas. G.O. - Penso que o Dia G. O. - É preciso ver Os perigos de Câmara de Lobos. Qual pecto. As suas dívidas es­ A nova equipa será do Concelho assinala uma que este concelho é consti­ da via-rápida a situação deste sector? tão mais ou menos con­ constituída apenas por pes­ data especial, que não de­ tuído por zonas dispersas, G. 0.- No sector da troladas e não afligem soal novo, com o qual já te­ ve ser retirada da legisla­ o que não facilita a organi­ DIÁRIO- Com a cons­ Agricultura, o que se está a qualquer autarca ou qual­ nho tido algumas reuniões ção nacional. E, sempre zação de actividades eco­ trução da via-rápida, não debater bastante nos últi­ quer dos nossos clientes ou para elaborar o plano de que há possibilidades, de­ nómicas. Mas, estou con­ mos tempos é o problema fornecedores. trabalhos dos próximos ve ser comemorada, com vencido que os centros das da banana. Mas, depois A sua situação financei­ quatro anos. qualquer iniciativa que freguesias têm possibili­ das reuniões que já manti­ ra nem é boa, nem é má. É DIÁRIO- O que é que chame à atenção dos mu­ dades de crescer. vemos com o secretário da I·azoável. Esta Câmara te­ pensa da existência do Dia nícipes. No plano global, penso Agricultura, Florestas e ve os seus problemas há até que neste momento já Pescas, estou convencido anos atrás, mas consegui­ temos um certo peso a ní• que a banana está assegu­ mos equilibrar. Programa comemorações do Dia do Concelho de Câmara de Lobos vel comercial e industrial rada nos próximos anos. Só se houver problemas no concelho. Com a cria­ Esta produção tem os a nível da Comunidade Eu­ 15 de Outubro ção da zona industrial nos seus problemas e, por is­ ropeia é que poderão sur­ Socorridos e, como consta so, as pessoas têm de fazer gir novas dificuldades. Mas, 17HOO - Música ambiente. (Largo da República) do Plano Director Munici­ algumas modernizações. se a Comunidade manter 19HOO - Actuação do Grupo Folclórico da Quinta pal, com a criação de uma Na questão do vinho, es­ apoios, conseguiremos Grande. (Largo da República) outra zona industrial na • Tem tá mais ou menos bem. O cumprir os nossos planos. 20HOO - Actuação da Banda Orquestral Quinta Grande vai haver de haver seu preço não foi aquele DIÁRIO- A título de «Os Infantes». (Largo da República). uma atracção e um desen­ mais que os agricultores queri­ curiosidade, pode revelar volvimento ainda maior. am mas bastante razoável. 16 de Outubro pólos o valor envolvido nas acti­ DIÁRIO- Na zona in­ A qualidade deste ano não vidades da Câmara no pre­ dustrial dos Socorridos de atracção foi má, penso até que foi sente ano? 08HOO - Hastear de bandeiras com salva quais vão ser as indústri­ uma das melhores dos últi­ G. O. - Este ano foi ceI'; de morteiros. mos tempos, mas espera­ as que vão ser acolhidas? ca de um milhão e duzen­ 081;-130- Ronda dos Castanheiros - Prova de auto mos que nos próximos anos G. O. - Nos Socorridos, teme que a vila de Câmara tos mil contos. mobilismo de veículos de todo-o-terreno seja igual ou até melhor. onde já decorre a fase de de Lobos e até o próprio DIÁRIO- E o plano de nas zonas altas do concelho. Saída dos au construção das infra-es­ concelho deixem de ser actividades para este ano, tomóveis do Campo de Futebol de Câmara truturas, a maior fatia do pontos de passagem obri­ Pescadores como está a decorrer? de Lobos. terreno será destinada à gatórios para a zona oeste ultrapassados G. O. - Sinto-me feliz Empresa de Cervejas da da Madeira, prejudicando 10HOO- Regata de Optimist pelos Clubes Naval por o plano de actividades de Câmara de Lobos e Naval do Funchal. Madeira, outra parte será assim as suas economias? DIÁRIO - Como está a estar praticamente cum­ para a Sociedade de Ser­ G. O. - Estou esperan­ situação da pesca em Câ• prido. Se formos a falar 16HOO - Jogo de futebol de veteranos - Misto de Câ• ragens da Madeira e de­ çado que a passagem da mara. de Lobos? em valores, está cumprido mara de Lobos! Misto do Funchal. pois para mais algumas in- via-rápida não traga pro- G. O. - Neste momento em ~erca de 80 a 90 por 16HOO - Missa de acção de graças na Igreja Ma estou a ver os pescadores cento, se considerarmos as triz, que será acompanhada pelo Coro de de Câmara de Lobos a fi­ obras executadas, devem Câmara de C. Lobos. carem um pouco ultrapas­ andar à volta de 75 a 77 17HOO - Sessão solene no edifício dos Paços do FRANCISCO BARROS ABREU sados pelos de Machico por cepto. Concelho. e do Caniçal, pois estes DIARIO - Pode-se fa­ - Entrega de prémiOS aos melhores alu­ têm embarcações de maior cilmente constatar que es­ &FILHOS, LDA. porte. nos do concelho nas várias áreas do Ensi­ ta é uma câmara aberta à no Básico e Secundário. Já temos tido algumas população. Não é verdade? • • • reuniões com pescadores G. O. -Temo o nosso 17HOO- Actuação do conjunto musical «Os Son­ • C · BILHARES e armadores_para tentar horário de atendimento à nes», junto ao Centro Comercial do Es mudar as suas mentalida­ população. Mas, infeliz treito. •• ~ :UROPA des, para que eles se asso­ mente (ou felizmente, nem 19HOO- Grupo Folclórico do Curral das Freiras. ~ ciem c façam maiores em­ sei) sempre que posso re­ (Largo da República) barcações para ter maior cebo pessoas todos os di­ 20HOO- Banda Municipal de Câmara de Lobos. alcance a nível da orla ma­ as. E, às vezes, vejo-me (Largo da República) dtima. Não será com as atrapalhado, porque as oBII.RAR EUROPA NÃo ÉQUALQUER BILHAR! embarcações que existem 20HOO - Entrega de prémiOS ao concorrentes da , pessoas ainda não enten­ Ronda dos Castanheiros nas instalações FORNECEMOS E MONTÁMOS actualmente que conquis­ deram que o meu trabalho taremos essa orla. da empresa «Silva Vinhos Lda.», no Es­ não é só recebê-los mas treito de Câmara de Lobos. OS BILHARES E SNOOKERS PARA Temos também tentado também visitar as obrasin mentalizá-los paI'U que OS MAIORES SALÕES DA REGIÃO loco. 17 de Outubro E PARTICULARES aproveitem os apoios co­ DIÁRIO - As eleições munitários, mas não tem autárquicas estão à porta, sido fácil. 1OHOO - Circuito de C. Lobos - Prova de Atletismo e o presidente já manifes­ da responsabilidade do Inatel e da Casa II Lobos Diver" tou a sua intenção de se re­ do Povo local. Máquinas de Diversão Boa saúde candidatar. A sua equipa 12H30 - Regata de Windsurf na Baía de C. Lobos, financeira de trabalhos sofrerá gran­ Colocamos à comissão pelo Centro de Treino Mar. des alterações? 18HOO- Actuação da Tuna de Bandollns da Casa DIÁRIO - Numa altu­ G. O. - Da equipa que do Povo de Câmara de Lobos. (Largo da TEMOS vÁRIAs SOLUÇÕES PARA OFERECER I'a em que sabemos que está agora à frente da Câ• República) grande parte das câmaras mara, só eu vou ficar. No 19HOO - Banda do Recreio Camponês. (Largo da municipais portuguesas es­ entanto, as pessoas com República) ~ rIAIfCJSCO BAIUlO8 ABRIU t nLII08, W!.l tão com graves problemas quem eu trabalhei neste úl­ 20HOO - Grupo de Dança da Casa do Povo de Câ• Rua 9300 r daAda*llltraçio, 4/6 - amara de ... financeiros, como é que es­ timo mandato vão para a mara de Lobos. (Largo da República). I _Tellá.: M2.'K)3/31- 942659- Fil: 1H31a» tá a situação da edilidade Assembleia Municipal, por­ camaralobense? que já têm alguma experi- VI DIARIO DE NOTlCIAS - MADEIRA Dia-do Coneelho FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 •

• ; ~a se , , . f VII DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA • Dia do Concelho FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993 •

RESTAURANTE Vereda Tropical Importação e Exportação .. Pratos do Dia Rua Dr. João de Freitas, 23 • "li" 94335. fax. 944077· Câmara de Lobos - Espetada -Bife Posto de Vendas n.º 6, C. A. P. A. · "li" 765646 - São Martinho • Churrasco d~ vaca • Frango no churrasco • Frango no espeto TEMOS TODA A QUALIDADE • Frango cl vinho Madeira DE FRUTOS SEMPRE FRESCOS

• Bacalhau na brasa cn o Recebemos directamente do Conti­ • Pizza's ....cn I nente e estrangeiro, aos melhores preços do mercado. Igreja ... Est. C.ª de Lobos (ao lado da bomba de gasolina) - Telf. 945238 3 Aberto das 07HOO às 24 Horas ~~~~~~~====~~~ ~ M E ESTREL'CIA estilo e conforto 61CP' O "ol_tol • ".rrlme"t•• d. oort. ... rrlmen1811 AEG .~rlo.. Amortloldor.. • 'M o

PI.ton.

Isl KOLBENSCHMIDT ~INDASA HEYCD Llx ••

CONCESSIONÁRIO NA MADEIRA DOS AUTOMÓVEIS

Tlnt•• p ....utomóvel.

Secção de Vendas: (l) (PBX) 43444 - 22448 i't 37253 - 22887 - 23211 o Vi Câmara de Lobos (l) 943308 I Escritório: R. dos Ferreiros, 234/236 - 9000 FUNCHAL Telefax 27641 - Telex 72262 AUTOPOP P Secção de Vendas: ({) (PBX) 43444 - 222448 - 37253 - 222887 - 223211 VIII • DIARIO DE NOTIcIAS - MADEIRA _ Dia do Concelhõ- FUNCHAL, 16 DE OUTUBRO DE 1993'

EDILOBOS FONSECJf:~IGUEIIUI ~ .J!~ QuisdeVto. e F1teiW, tdo,. SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES A Art~ cm Aluminio Instalações eléctricas. canalização ESTUDOS E PROJECTOS civil e industrial, climatização, venda, serviços e manutenção

É exactamente o que pensoul Um serviço completo para a Sua Obra. ~Iga s6 o que pretende. Executamos-lhe o projecto, levantamos as par.d.s, colocamos as Infra.struturas d. san.am.nto, .I.ctrlcldade e comunlcaçO.s, fixamos portas. Jan.las. damos os ,acabam.ntos •...... a chav 'Sua.

• •• arantlda por u r mall?1