Welcome to the Indigenous Peoples Atlas of Canada Giant Floor Map
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Welcome to the Indigenous Peoples Atlas of Canada Giant Floor Map. This resource will assist you and your students in understanding the past, present and future of Indigenous Peoples in Canada. There is a wealth of information and a diversity of stories and voices on this map; however, we recognize that no resource will ever be able to encompass all Indigenous voices and stories. The Royal Canadian Geographical Society (RCGS) also recognizes that the stories told here are not ours to tell. It is for this reason that we have worked collaboratively with a number of Indigenous and ally educators and organizations from across Canada to create this resource. We highly recommend that you use this resource as a starting point and reach out to Indigenous communities, organizations and groups in your area to learn more and continue to work toward reconciliation. CONTRIBUTORS The following learning resources would not be possible without the dedicated efforts of our Indigenous educators, who helped with content creation and provided guidance and numerous perspectives from all across Canada. Educator Advisory Group Carol Arnold Doreen Giles Karon Shmon Charlene Bearhead Lisa Howell Donna Sinclair Seneca Crowe Monica Ittusardjuat Sylvia Smith Ali Darnay Geraldine Kusugak Gail Stromquist Karen Fraser Michael Kusugak Wyatt White Vivian Gauvin Shelby LaFramboise-Helgeson Sarah Gazan Sharon Shadow The Royal Canadian Geographical Society Gavin Finch Connie Wyatt Anderson Andrea Buchholz President Chair, Canadian Geographic Education Education Program Coordinator John G. Geiger Javier Frutos Michelle Chaput Chief Executive Officer Brand and Creative Director Education Program Coordinator Ellen Curtis Sara Black Tanya Kirnishni Director of Education Manager, Education Programs Special Projects Editor Canadian Geographic Enterprises Gilles Gagnier Mike Elston Soha Kneen Chief Operating Officer Vice-president Facilities Program Manager and Publisher Kiley Bell Kat Barquerio Nathalie Cuerrier Copy Editor Designer Director of Circulation Stephanie Small and Production Copy Editor LEGENDLEGEND / /LÉGENDELÉGENDE FIRST FIRST NATIONS NATIONS PREMIÈRES PREMIÈRES NATIONS NATIONS ReserveReserve parcel parcel allotted allotted to First to Nation First Nation TRIBALTRIBAL COUNCIL COUNCIL Premières Nations sans traité moderne Premières Nations sans traité moderne First Nations without a modern treaty First Nations without a modern treaty ParcelleParcelle de réserve de réserve allouée allouée à la Première à la Première Nation Nation LEGENDLEGENDCONSEILCONSEIL TRIBAL TRIBAL / /LÉGENDELÉGENDE ReserveReserve parcel parcel Tribal CouncilTribal Council ModernModern treaty treaty affiliationaffiliation settlementsettlement land / land / ParcelleParcelle de réserve de réserve LEGEND / LÉGENDE First NationsFirst Nations community community AffiliationAffiliation à un à unFirst NationFirst Nation affiliation affiliation* * CollectivitéCollectivité de de ConseilConseil tribal tribal PremièrePremière Nation Nation Terre viséeTerre parvisée un par traité un traité modernemoderne / Affiliation / Affiliation Tribal CouncilTribal Council affiliation affiliation FIRST FIRSTNATIONS NATIONS PREMIÈRES PREMIÈRES NATIONSà une NATIONS àPremière une Première Nation Nation* * AffiliationAffiliation à un conseil à un conseil tribal tribal FIRST NATIONSReserveReserve parcel PREMIÈRES allottedparcel allotted to NATIONS First toNation First Nation TRIBAL COUNCILTRIBAL COUNCIL Premières Nations sans traité moderne Premières Nations sans traité moderne First Nations without a modern treaty First Nations without a modern treaty TRIBALTRIBAL COUNCIL COUNCIL ParcelleParcelle de réserve de réserveallouée allouée à la Première à la Première Nation Nation CONSEILCONSEIL TRIBAL TRIBAL First Nations with a modern treaty First Nations with a modern treaty ModernModern treaty treaty CONSEILCONSEIL TRIBAL TRIBAL Reserve parcel allotted to First Nation TRIBAL COUNCIL Premières Nations sans traité moderne First Nations without a modern treaty Tribal CouncilTribal CouncilModernModern treaty treaty ReserveReserve parcelPremières Nations avec un traité moderne parcelPremières Nations avec un traité moderne settlementsettlement land land First NationsFirst Nations community community with with Parcelle de réserve allouée à la Première Nation affiliationaffiliation CONSEILsettlement TRIBALsettlement land / land / no Tribalno CouncilTribal Council affiliation affiliation ParcelleParcelle de réserve de réserve Terre viséeTerre parvisée un par un First NationFirst Nation affiliation affiliation* * Indian IndianReservation Reservation (United (United States) States) Reserve parcel First NationsFirst Nationscommunity community AffiliationAffiliation à unTribal à Councilun Modern treaty CollectivitéCollectivité de Première de Première Nation Nation traitéCollectivité traitémoderneCollectivité de moderne de Conseil Conseiltribal affiliation tribal settlement land / sans affiliation sans affiliation à un conseil à un conseil tribal tribal RéserveRéserve indienne indienne (États-Unis) (États-Unis) Parcelle de réserve PremièrePremière Nation Nation Terre viséeTerre par visée un partraité un traité First Nations community Affiliationmoderne à unmoderne / AffiliationFirst /Nation Affiliation affiliation* Tribal CouncilTribal CouncilaffiliationCollectivité affiliation de Conseil àtribal une Premièreà une Première Nation Nation* * Première Nation Terre visée par un traité *Where *WhereFirst Nations First Nationssettlement settlement lands fall lands within fall a within signed a treaty’s signed boundaries,treaty’s boundaries, the outline the colouroutline of colour the First of the Nation First matches Nation matches that of the that outline of theAffiliation colouroutline of Affiliationcolour the à unsettlement of conseil the à settlementun land.tribalconseil Where land. tribal a Where First a First moderne / Affiliation Nation hasNation an affiliation has an affiliation to lands tooutside lands outsideof a signed of a treaty’s signed boundaries,treaty’s boundaries, a curved a purple curved line purple connects line connects the First the Nation First with Nation its associatedwith its associated settlement settlement lands. lands.Tribal Council affiliation à une Première Nation* TRIBAL COUNCILTRIBALAffiliation COUNCIL à un conseil tribal *Là où les*Là terres où les visées terres par visées un traité par un sont traité situées sont àsituées l’intérieur à l’intérieur des limites des d’un limites traité d’un signé, traité la signé, couleur la couleurdu contour du contourde la Première de la Première Nation correspond Nation correspond à la couleur à la couleurdu territoire du territoire visé par viséle traité. par le traité.First Nations with a modern treaty First Nations with a modern treaty ModernModern treaty treaty Là où uneLà Premièreoù une Première Nation a Nation une aliation a une aliation à des terres à des situées terres horssituées des hors limites des d’un limites traité d’un signé, traité une signé, ligne une courbe ligne violettecourbe violetterelie la Première relie la Première Nation aux NationCONSEIL territoires auxCONSEIL TRIBALterritoires auxquels TRIBAL auxquels elle est associée.elle est associée. Premières Nations avec un traité moderne Premières Nations avec un traité moderne settlementsettlement land land First NationsFirst Nationscommunity community with with TRIBAL COUNCIL no Tribalno Council Tribal Councilaffiliation affiliation First Nations with a modern treaty Terre viséeTerre par Modernvisée un par treaty un Indian ReservationIndian ReservationCONSEIL (United TRIBAL States)(United States) CollectivitéCollectivité de PremièreFirst de Nations Première Nation community Nation with Premières Nations avec un traité moderne traité modernetraitésettlement moderne land sans affiliation sans affiliation à un conseilno à Tribal un conseiltribal Council tribal affiliationRéserveRéserve indienne indienne (États-Unis) (États-Unis) Terre visée par un Indian Reservation (United States) MÉTISMÉTIS INUITINUIT Collectivité de Première Nation traité moderne sans affiliation à un conseil tribal Réserve indienne (États-Unis) *Where First*Where Nations First settlement Nations settlement lands fall withinlands fall a signed within treaty’s a signed boundaries, treaty’s boundaries, the outline the colour outline of thecolour First of Nation the First matches Nation that matches of the that outline of the colour outline of thecolour settlement of the settlement land. Where land. a First Where a First Nation hasNation an affiliation has an affiliationto lands outside to lands of outside a signed of treaty’s a signed boundaries, treaty’s boundaries, a curved purple a curved line purple connects line theconnects First Nation the First with Nation its associated with its associated settlement settlement lands. lands. Town withTown established with established Land ClaimsLand Claims Settlement Settlement MMétisétis populationMMétisétis population LEGEND*Là où les *Làterres où viséesles*Where terres par visées Firstun traité Nations par sont un settlementtraité situées sont à l’intérieur situéeslands fall à/ l’intérieurwithindes limites a signedLÉGENDE des d’un limites treaty’s traité d’un signé, boundaries, traité la couleur signé, the la duoutline couleur contour colour du de contour ofla Premièrethe Firstde la Nation NationPremière matches correspond Nation that correspond à of la the couleur outline à la du couleur colour territoire ofdu the viséterritoire settlement par le visé traité. parland. le Wheretraité.