DOCSLIB.ORG

Patrimoine Mondial Unesco

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Patrimoine Mondial Unesco PATRIMOINE MONDIAL UNESCO PROMENADE LUXEMBOURG VIEUX QUARTIERS ET FORTIFICATIONS © Vic Fischbach © Vic Fischbach Depuis 1994, les fortifcations de la ville de Luxembourg et ses vieux quartiers font partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Les promenades UNESCO à pied, respectivement à vélo permettent de découvrir ce site et ses plus belles attractions en une heure et demie. 2 Vue panoramique sur la vieille ville, le Grund O L’ensemble urbain de la ville de Luxembourg conjugue à merveille les styles médiéval, classique et contemporain. Avec ses vallées vertes, ses cours d’eau, ses nombreux ponts et sa majestueuse architecture, la vieille ville reflète cette mosaïque culturelle distinctive du Luxembourg. 3 !"#/%#-&'-&0.)$12%), J K 56)/&/173,%3 I H LES ÉTAPES DU PARCOURS 1 Place de la Constitution 8 Marché-aux-Poissons - 2 Parc de la Pétrusse Eglise Saint Michel 3 Plateau du Saint-Esprit 9 Palais grand-ducal 4 Porte du Grund 10 Place Clairefontaine 5 Corniche 11 Cathédrale Notre Dame - 6 Bock - Casemates Bibiothèque Nationale L 7 Rempart *7#%"#$#+1-#$!#"'#! Remparts ,!*%)(!"# Marché aux Poissons - Eglise t. Michel .&"-#7*!)$!&8*- M 7 Bock-Casemates / 3 Glands !"#$*-)!1%,#% !"#$%&'(&')*+,-&# *#)$18 8 6 G !"#$)#$-*$.&"/0#!1# P #-9&!6.++63+ !"#$%&'(#)*%+ !"#$)"$/"!3 !"#$)"$4&553 5 Corniche / Stadtgrund Palais Grand-Ducal 9 !"#$)"$+*!/03(*"6(0#!.#5 F E !"#$/01+*8 O !"#$%&,-.""#-*%&.. !"#$901-199#$11 !"#$)"$5'$#59!1' *7#%"#$+&%'#!#8 !"#$-*!,# D !"#$)#$-2#*" !"#$%&'!#()*+# 10 4 !"#$% N C A &$"#.)%563/#.3% Cathédrale Notre-Dame 11 Porte du Stadtgrund 1 .&"-#7*!)$4:):$!&&5#7#-'K Place Clairefontaine !"#/%#- '-&)1#* SITES & MUSÉES !63/&#'6"!1% PRÈS DU PARCOURS 2 Place de la Constitution A Casino-Forum d’Art J MUDAM- Musée d’Art Contemporain Moderne Grand-Duc Jean B Chapelle Saint-Quirin KParc Fort de Thungen la Pétrusse – Musée 3 C Musée National d’Histoire Eechelen /0#+1%$)#$-*$/&!%1/0# Naturelle L Muerbelsmillen !"#/%#-&'- D Centre Culturel de Rencontre M Musée National d’Histoire et +#.3/4%+!)./ 3 Abbaye de Neumunster d’Art E Eglise Saint-Jean, Vierge N Lëtzebuerg City Museum Noire O Luxembourg City Tourist F Statue de Mélusine Ofice G Casemates du Bock P Cercle Cité H Parc Mansfeld *7#%"#$)#$-*$-1.#!'3 I Maison natale de Robert Gratuit avec la Luxembourg Card Schuman Plateau du SaintB Esprit 4 !63/&!#++%)%""% !"#/%#-&'-&0.)$12%), J K 56)/&/173,%3 I H !"#/%#-&'-&0.)$12%), J K 56)/&/173,%3 I H L *7#%"#$#+1-#$!#"'#! Remparts ,!*%)(!"# Marché aux Poissons - Eglise t. Michel .&"-#7*!)$!&8*- L M 7 Bock-Casemates / 3 Glands !"#$*-)!1%,#% !"#$%&'(&')*+,-&# *#)$18 8 6 G !"#$)#$-*$.&"/0#!1# P #-9&!6.++63+ !"#$%&'(#)*%+ !"#$)"$/"!3 !"#$)"$4&553 5 *7#%"#$#+1-#$!#"'#! 9 Corniche / Stadtgrund Palais Grand-Ducal !"#$)"$+*!/03(*"6(0#!.#5 F E !"#$/01+*8 O !"#$%&,-.""#-*%&.. Clausen- Plateau de Kirchberg !"#$901-199#$11 !"#$)"$5'$#59!1' *7#%"#$+&%'#!#8 !"#$-*!,# D !"#$)#$-2#*" !"#$%&'!#()*+# Remparts10 N 4 C !"#$% A &$"#.)%563/#.3% ,!*%)(!"# Cathédrale Notre-Dame 11 Porte du Stadtgrund 1 .&"-#7*!)$4:):$!&&5#7#-'K Place Clairefontaine !"#/%#- Marché aux Poissons - Eglise t. Michel '-&)1#* !63/&#'6"!1% 2 Place de la Constitution .&"-#7*!)$!&8*- Parc de la Pétrusse Bock-Casemates / 3 Glands 7 /0#+1%$)#$-*$/&!%1/0# !"#/%#-&'- M +#.3/4%+!)./ 3 !"#$*-)!1%,#% !"#$%&'(&')*+,-&# *7#%"#$)#$-*$-1.#!'3 G *#)$18 8 Plateau6 du SaintB Esprit !"#$)#$-*$.&"/0#!1# #-9&!6.++63+ P !63/&!#++%)%""% !"#$%&'(#)*%+ !"#$)"$/"!3 !"#$)"$4&553 5 Corniche / Stadtgrund Palais Grand-Ducal 9 !"#$)"$+*!/03(*"6(0#!.#5 F E !"#$/01+*8 O !"#$%&,-.""#-*%&.. !"#$901-199#$11 !"#$)"$5'$#59!1' *7#%"#$+&%'#!#8 !"#$-*!,# D !"#$)#$-2#*" !"#$%&'!#()*+# 10 4 !"#$% N C A &$"#.)%563/#.3% Cathédrale Notre-Dame 11 Porte du Stadtgrund 1 .&"-#7*!)$4:):$!&&5#7#-'K Place Clairefontaine !"#/%#- '-&)1#* !63/&#'6"!1% 2 Place de la Constitution Parc de la Pétrusse /0#+1%$)#$-*$/&!%1/0# !"#/%#-&'- +#.3/4%+!)./ 3 *7#%"#$)#$-*$-1.#!'3 Gratuit avec la Luxembourg Card Plateau du SaintB Esprit 5 !63/&!#++%)%""% Place de la Constitution © LCTO 1 La place de la Constitution construit entre 1900 et 1903 O se situe sur la plate-forme d’après les plans de l’ingé- du Bastion Beck, construit nieur Paul Séjourné. Il pré- en 1644 puis remanié vers sentait jadis l’arche en pierre 1685 par Sébastien Le Prestre la plus étendue du monde de Vauban, architecte et (84,55m). Depuis 2017 une ingénieur militaire sous Louis passerelle pour piétons et cy- XIV. clistes passe en-dessous de La place ofre une vue pano- la chaussée. Sa traversée per- ramique exceptionnelle sur met de découvrir la beauté de la vallée verte de la Pétrusse, l’ingénierie de l’ouvrage d’art. le Pont Adolphe O, appelé Sur le Plateau Bourbon « Nei Bréck » (nouveau pont), (quartier de la Gare) domine O GËLLE FRA ▼ Le monument du souve- nir « Gëlle Fra »(femme en or), est l’œuvre du sculpteur luxembour- geois Claus Cito. Il fut éri- gé en 1923 à la mémoire des Luxembourgeois ayant servi sous le dra- peau français au cours de la Première Guerre mondiale. Détruit par les occupants nazis en 1940, le monument fut restauré en 1984. © Vic Fischbach 6 © Vic Fischbach Pont Adolphe ▲ O Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat le siège de style néo-renais- du Charbon et de l'Acier, ap- sance avec la tour polygo- pelée CECA O. A droite, à nale de la Banque et Caisse la Place de Metz, l’ancienne d’Epargne de l’Etat. A gauche direction des chemins de en direction de l’avenue de la fer Guillaume - Luxembourg Liberté s’élève l’ancien siège (1911, Architectes Karl Jüsgen de l’ARBED O (Aciéries réu- & Nicolas Petit) accueillait dès nies de Burbach, Eich et Du- le 10 août 1952 cette haute delange), construit en 1921 Autorité comme premier lieu par l’architecte luxembour- de travail. geois Sosthène Weis d’après les plans de l’architecte fran- © Vic Fischbach çais René Théry. Il a été des- siné à l’image d’anciennes résidences aristocratiques. Il témoigne du passé glorieux de l’industrie luxembour- geoise due à la découverte du minerai de fer dans le sud du pays. L'industrie sidérurgique ▲ ARBED | aujourd’hui O BCEE fut longtemps la locomotive de l'économie luxembour- O geoise. En 2014, le prestigieux bâ- timent est vendu par Arce- Ancien siège CECA ▼ lor-Mittal à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat O. Il a été classé monument la même année. C'est le Trai- té de Paris du 18 avril 1951 qui allait par la suite instituer ©Roph la Communauté Européenne 7 Parc de la Pétrusse © Vic Fischbach 2 Le parc de la Pétrusse O, de culte les plus anciens conçu par le célèbre archi- de la ville. Le Skatepark O, tecte-paysagiste français mis en place par la ville de Edouard André est amé- Luxembourg près du Viaduc nagé à la fin du XIXème siècle s’intègre parfaitement dans « comme plus belle scène ce paysage. d’Europe ». Le jardin public unit topographie encais- Le viaduc, aussi appelé « La sée, formations rocheuses, Passerelle » ou « Al Bréck » ruines de fortifications et de (vieux pont), conçu par les bastions dans un ensemble ingénieurs Edouard Gre- harmonieux. La chapelle nier et Auguste Letellier, fut Saint-Quirin creusée dans construit entre 1859 et 1861, le roc présente une façade pour relier la gare ferroviaire remontant au XIVe siècle. à la ville, à ce moment en- Elle compte parmi les lieux core fortifiée. O Skatepark ▼ © Ville de Luxembourg 8 Plateau du Saint-Esprit © Vic Fischbach 3 Le Plateau du Saint-Es- par les Prussiens abrite prit O abritait à l’origine aujourd’hui les Archives un couvent de religieuses Nationales. En contrebas, fondé vers 1234. Le site ac- sur une terrasse en rotonde cueillit dès 1340 également de la citadelle de Vauban, la plus grande foire du pays, l’ancienne industrie rosière la « Schuebermess » avant luxembourgeoise refleurit à son transfert, en 1610, vers travers un nouveau site du l’extérieur de la ville. Au XVIIe Réseau National de Jardins siècle Vauban allait trans- de Roses: une roseraie aux former l’ensemble de ce site plantes aromatiques. Depuis en une impressionnante 2008, le plateau accueille la citadelle avec plusieurs Cité judiciaire, composée casernes et réseau de case- de six bâtiments et conçue mates. L’ancien hôpital mili- par l’architecte luxembour- taire construit au XIXe siècle geois Rob Krier. TRAITÉ DE LONDRES Le Traité de Londres du 11 mai 1867, signé par les grandes puissances euro- péennes de l’époque, a proclamé la neu- tralité du Grand-Duché de Luxembourg. Afin de garantir cette neutralité, les for- tifications de la ville de Luxembourg, considérée comme «Gibraltar du Nord», devaient être démantelées pour ne plus jamais être reconstruites. La garnison (quelque 4.000 soldats) appartenant à l’ancienne Confé- dération Germanique, stationnée dans la ville, devait partir. 23km de casemates subsistent en souterrains. Les tours de la 3e enceinte font partie de l’itinéraire Wenceslas et du parcours « Vauban ». 9 Porte du Grund © Vic Fischbach 4 La porte du Grund O, dénom- Le « Klouschtergaart » O, po- mée également porte espa- tager et vignoble, bénéficiant gnole a été érigée au XVIIe siècle. d’un micro-climat très doux, est Elle marque l’entrée vers la ville situé du côté ensoleillé du ro- haute. Le quartier du Grund cher du Bock. Il a comme objec- ofre un ensemble harmonieux tif principal la conservation et entre architecture, patrimoine, la pérennité des plantes utiles passé médiéval et cadre na- rares et menacées. Des ruches turel sur les rives de l’Alzette. permettent la récolte d’un miel Le Grund fut un des premiers réputé. L’aménagement en ter- quartiers peuplés de la ville de rasses du site est remarquable. Luxembourg avant le Xe siècle; il Les expositions permanentes et logeait essentiellement des arti- temporaires du Musée natio- sans et des commerçants.
Load more

Recommended publications
  • Drinking Water Zone 3 and Washers These Are Sometimes Called 3 4 Aerators FINDEL Luxembourg City – 2019
    HELMSANGE WALFERDANGE BERELDANGE Water analyses Water supply zones eaux.vdl.lu 15 golden rules Locations of drinking fountains fontaines.vdl.lu Do not run water while Use a cup of water to rinse Bridel shaving, washing your hands after brushing your teeth water reservoir or brushing your teeth Dummeldéngerbierg 1 2 water reservoir Senningerbierg water reservoir → Bambësch Zone 1 water reservoir Replace leaky faucets Put flow reducers on faucets. Drinking water Zone 3 and washers These are sometimes called 3 4 aerators FINDEL Luxembourg City – 2019 Zone 9 FINDEL Lampertsbierg Zone 3 water reservoir RECKENTHAL Zone 3 Equip toilets with Shower instead of taking baths water-saving flushes 5 (dual control) 6 Kalchesbréck water reservoir -5 litres -130 litres Zone 7 Zone 2 HAMM Buy water- and energy-saving Run dishwashers and washing dishwashers and washing machines only when they're Sandweiler machines full water reservoir → 7 8 MERL Zone 4 Zone 5 vdl.lu Drinking Kaltreis (Bonnevoie) Zone 8 Zone 6 water tower fountains in When washing dishes by Wash your vegetables over hand, don't let the water run, a basin and reuse the water Luxembourg 9 instead fill two basins (one 10 for your household plants City for washing, one for rinsing) -30 litres -66 litres CESSANGE Zone 10 Tubishaff water tower (Cessange) Clean your car at a car wash, Place mulch around plants to rather than in your garden or retain moisture from dew and Ban de Gasperich on the street. Not only will watering water tower 11 12 dirty water be treated, but high-pressure cleaning uses three times less water than garden hoses.
    [Show full text]
  • The Casemates E G 1
    A B1 B2 D THE CASEMATES E G 1 D Exit J C 30, place Guillaume II B2 L-1648 Luxembourg I B1 Tel.: (+352) 22 28 09 F F F G E [email protected] H 2 www.lcto.lu UNESCO WORLD HERITAGE FORTIFICATIONS AND OLD TOWN Bock Casemates: view through the loopholes Bock Casemates: Melusine’s well 1 Bock Casemates: side view 2 Bock Casemates: view from top THE CASEMATES GIBRALTAR OF THE NORTH The Bock Casemates over the valley and the lower town awaits you. Cannons Grund, the Neumünster Abbey cultural centre with the church of bridge, which constitutes an interesting architectural element would be passed through the openings (now blocked up) St John (17th century), the Rham plateau with the former Vauban of the fortress. Specifications in the upper vault, in order to avoid the stairs. barracks (1685), the viaduct as well as the semi-circular towers J You leave the underground galleries by the castle bridge, Year of construction: 1745 C The main gallery with its halls with cannons and loop- which form part of the vestiges of the third precincts of the city erected in 1735 by the Austrians, to return to Chemin de la Clients: Austrian engineers holes which were enlarged during the dismantling of the encompassing the “Wenzel” cultural and nature circuit. Corniche, Europe’s most beautiful balcony, and the old town. Surface area: 1,100 m2 fortress in 1867. The Bock Casemates could accommo- G If you go to G, be aware that section G is a u-turn Main casemate: 110 m long - 7 m wide date some 50 cannons and 1,200 soldiers.
    [Show full text]
  • A Day in Luxembourg, LUXEMBOURG
    A Day in Luxembourg, LUXEMBOURG Why you should visit Luxembourg Luxembourg is the epitome of “the charming European city” we all grew up imagining. It’s amazingly cosmopolitan but not overwhelming, except for its extremely complex history. Its gorges traverse the city, making it a spectacular three-dimensional city, with lit-up fortifications along the walls of the gorges -- perfect for the historian and the romantic. And the food is a lovely mix of French, German, Italian and of course Luxembourgish. Three things you might be surprised to learn about Luxembourg and the people 1. Luxembourg is listed as a UNESCO World Heritage Site due to its old quarters and fortifications. 2. General George Patton is buried here 3. Villeroy & Boch ceramics started in Luxembourg Favorite Walks/areas of town Go to the visitors center in Place Guillaume to sign up for any of the many fantastic—and reasonably priced—group or individual walking, biking or driving (even in your own car) historic tours with an official guide. The tours can include visits to: • Historic city center • The Petrusse gorge next to the city center • The historic Grund, down below the city center • Clausen, near the Grund • Petrusse and Bock Casemates Other very good things to do/see • American Military Cemetery, Hamm: A beautiful cemetery with more than 5,000 soldiers, most of whom fell in the Battle of the Bulge of WWII in 1944-45. The cemetery also has an impressive chapel and is the burial place of General George Patton. www.abmc.gov/cemeteries/cemeteries/lx.php • German Military Cemetery, Sandweiler: A short drive from the Hamm cemetery, this cemetery has a much more somber feel to it, containing more than 10,000 German soldiers who perished in the Battle of the Bulge in 1944-45.
    [Show full text]
  • Luxembourg Profile Good-To-Know Facts on Renting Where to Live in Luxembourg City
    Renting in Luxembourg Key facts and trends Average monthly rent (apartments) by size in Luxembourg city October 2017 Rental housing market overview 2,974 3000 Rental market in Luxembourg City 2,479 — Around 50% of foreigners prefer to rent. 2500 — Luxembourg City is the most expensive and desired 2000 1,862 location in the country: in 2017, the average private rental price was €1,657/month for apartments and 1,397 €3,688/month for houses. 1500 1,028 — There is a significant shortage of housing in 1000 Luxembourg. This shortage is due to socioeconomic and demographic factors: rising prices, a shortage of new housing, and population growth (immigration). 500 — Because of the country’s size, commuting is rather 0 easy and many people decide to live in neighbouring Studio 1 2 3 4 and + countries—Belgium, France, or Germany—to avoid high rents. — Flat-sharing has developed in Luxembourg under Flat and house rental the influence of new residents and in response to financial imperatives for young professionals. Most expensive (€ 25.01/m2 and more) Ville haute Limpertsberg Future trends Quartier Gare Rollingergrund Rental prices have been soaring for years, and are projected to continue doing so until the housing supply increases. The government has taken measures to Most Accessible (less than € 21.50/m2) promote the construction of affordable housing and to increase the supply of subsidised rental housing. Cessange Weimerskirsch Hamm Mühlenbach Clausen Eich Cents Beggen 3 Luxembourg profile Good-to-know facts on renting Where to live in Luxembourg City — Demand is high in Luxembourg City.
    [Show full text]
  • Luxembourg, Le 22 Septembre 2020 COMMUNIQUE DE PRESSE Ville De Luxembourg, Lauréate Du Bauhärepräis OAI 2020 Dans La Catégor
    Luxembourg, le 22 septembre 2020 COMMUNIQUE DE PRESSE Ville de Luxembourg, lauréate du Bauhärepräis OAI 2020 dans la catégorie « logement collectif » et attribution du prix spécial « accessibilité » Le lundi 21 septembre 2020, l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI) avait invité à la remise du prestigieux Bauhärepräis OAI 2020, un jury international ayant sélectionné les lauréats parmi plus de 250 projets proposés dans neuf catégories. La Ville de Luxembourg a été récompensée pour cinq projets lors de la remise du prix attribué tous les quatre ans. C’est dans la catégorie « logement collectif » que la Ville de Luxembourg a remporté le prix du lauréat du Bauhärepräis OAI 2020 pour son projet de logement social et intergénérationnel situé 44, rue de Mühlenbach. L’ascenseur Pfaffenthal – Ville Haute a obtenu le prix spécial « accessibilité » et une mention dans la catégorie « ouvrages d’art / infrastructures », dans laquelle le Skatepark Péitruss et le château d’eau au Ban de Gasperich se sont également vus attribuer une mention. Lydie Polfer : « En tant que bourgmestre, je me réjouis de la distinction de plusieurs projets de la Ville de Luxembourg à l’occasion du Bauhärepräis. Ces prix et mentions témoignent de la qualité de nos projets d’architecture et d’infrastructure et constituent une reconnaissance des efforts de la Ville en tant que maître d’ouvrage. Tous les projets ayant remporté un prix ce soir, se distinguent par leur architecture unique qui en même temps s’intègre parfaitement dans l’environnement urbain de
    [Show full text]
  • Luxembourg Profile
    Local leisure and cultural attractions Luxembourg punches far above its weight class in terms of art, food, and leisure. Restaurants and nightlife — Luxembourg’s range of authentic Luxembourg city cuisines mirrors the diversity of its residents: there are traditional Luxembourgish restaurants, as well as Japanese, Italian, Greek, Portuguese, and more. 563 Bars — High-end diners will appreciate the 12 Michelin-starred restaurants (the highest concentration per capita in the world). 885 Restaurants — Famous local dishes include Judd mat Gaardebounen (smoked and salted pork with broad beans and potatoes in a creamy sauce) Average prices and Gromperekichelcher (potato pancakes). Lunch — There are plenty of bars, pubs, and Average Nice restaurant nightclubs in Luxembourg. Enjoy DJs, meal cost: €15 cost: €49 bands, open mics, pub quizzes, and loads more. You’ll find no shortage Dinner of happy hours, locally dubbed “afterworks.” Basic dinner out for two in neighborhood pub: €46 Sources: http://www.visitluxembourg.com/en 15 Luxembourg profile Green spaces Luxembourg City boasts many historical walks and tours, including through the Around 25% of Luxembourg City is Bock Casemates, a network of defensive green space. Dog-walkers, pram- tunnels dug into the rock on which pushers, leaf-peepers, evening-strollers, the city is built—and the longest such and commuters all enjoy the parks and network in the world. You can also tour gardens. the Grand-Ducal palace (summer months only). Sports and films Shops (retail stores) Luxembourg offers many opportunities for the sporty: football, tennis, cycling, In the City, the shopping hubs are in the and ice-skating are all quite popular, Ville Haute (upper city) and the Gare and additionally there are 38 swimming (the train station neighbourhood).
    [Show full text]
  • L-BL22 Luxembourg Coeur De Ville
    Luxembourg coeur de ville à vélo Luxembourg coeur de ville à vélo www.luxvelo.lu le parcours de l’Unesco Bike Tour plus le Kirchberg et le centre piétonnier 15 km Visit Luxembourg Luxembourg coeur de ville à vélo Que faire / Sport et Loisir / Vélo & VTT 15 km En savoir plus Toutes les suggestions sont très intéressantes, mais ne correspondent pas à mon objectif. Je suis donc parti du circuit Unesco Bike Tour Luxembourg City en ajoutant le plateau du Kirchberg et le centre piétonnier En savoir plus En savoir plus www.luxvelo.lu Page !X!2 Luxembourg coeur de ville Informations générales à vélo 15 km Départ :Place de la Constitution ( 49,6096-6,1296) Arrivée : idem Longueur : 15 km Difficulté : voir le profil gpx ci- contre, cyclistes entrainés ou VAE. Sécurité : on a souvent des voies partagées, mais relativement calmes. Fléchage : inexistant pour ce tour Points d’intérêt sur le parcours : 1-Place de la Constitution (km 0), 2-Pont Adolphe, Place de Metz ( km 0,5), Boulevard de la Pétrusse, 2-Villa Pauly (km 1,0), rue d’Anvers, 3-Parc de la Pétrusse (km 2,0), 3-Chapelle Saint-Quirin (km 3,0), rue Saint- Ulric, 4-Le Grund (km 3,5),rue Sosthène Weis, rue du pont, L’ascenseur du Pfaffenthal (km 4,5), Fondation Pescatore (km 4,5), avenue de la Porte Neuve, Monument Robert Schuman Télécharger ( km 5,5),avenue John F. Kennedy, la trace gpx Mudam (km 6,5), D- Coque (km 7,5), Luxembourg Congrès (km 6,5), Cour de Justice Européenne (km 11,5), Parc Télécharger la carte Municipal de Luxembourg (km 14,0), Avenue Monterey, Place d’Armes (km 14,5), Palais Grand-Ducal , Place Guillaume II , Cathédrale Notre-Dame, Place de la Constitution (km 15,0).
    [Show full text]
  • Schuman Tour
    SCHUMAN TOUR 30, Place Guillaume II L-1648 Luxembourg Tel.: (+352) 22 28 09 [email protected] luxembourg-city.com “ON THE TRACES OF THE FATHER OF EUROPE” Robert Schuman and Luxembourg Robert Schuman was born on 29 June lawyer in Metz. Following the First World 1942), from where he escaped to join 1886 in Luxembourg-Clausen to a father War (in 1918), the annexed part of Lorraine the underground. In 1946, he became hailing from Evrange (a Lorraine village and the Alsace were returned to France, Minister of Finance and in 1947, President close to the Luxembourg border, opposite Robert Schuman thereby becoming a of the Council (Prime Minister). From July Frisange) and a Luxembourg mother born French citizen. He was elected to the 1948 until January 1953, he was Minister in Bettembourg. At home, they spoke Chamber of Deputies in Paris, and was of Foreign Affairs and then from 1958 until Luxembourgish, which thus became re-elected regularly thereafter. As a 1960, President of the European Parlia- Schuman’s mother tongue. It was at the Deputy, he voted full powers to Marshal mentary Assembly in Strasbourg. It was primary school and at the “Kolléisch” Philippe Pétain (July 1940), but imme- during those years that he promoted (Atheneum) that he learned German diately took a distant stance. He was the cause of European unity. He died on and French. After his secondary stud- arrested by the Gestapo (September 4 September 1963 in his house at ies, he studied Law at several universities 1940), and then placed under house Scy-Chazelles, near Metz.
    [Show full text]
  • Drinking Water Supply Zones 2019 PDF 764.6 Ko
    HELMSANGE WALFERDANGE BERELDANGE Water analyses Water supply zones eaux.vdl.lu 15 golden rules Locations of drinking fountains fontaines.vdl.lu Do not run water while Use a cup of water to rinse Bridel shaving, washing your hands after brushing your teeth water reservoir or brushing your teeth Dummeldéngerbierg 1 2 water reservoir Senningerbierg water reservoir → Bambësch Zone 1 water reservoir Replace leaky faucets Put flow reducers on faucets. Drinking water Zone 3 and washers These are sometimes called 3 4 aerators FINDEL Luxembourg City – 2019 Zone 9 FINDEL Lampertsbierg Zone 3 water reservoir RECKENTHAL Zone 3 Equip toilets with Shower instead of taking baths water-saving flushes 5 (dual control) 6 Kalchesbréck water reservoir -5 litres -130 litres Zone 7 Zone 2 HAMM Buy water- and energy-saving Run dishwashers and washing dishwashers and washing machines only when they're Sandweiler machines full water reservoir → 7 8 MERL Zone 4 Zone 5 vdl.lu Drinking Kaltreis (Bonnevoie) Zone 8 Zone 6 water tower fountains in When washing dishes by Wash your vegetables over hand, don't let the water run, a basin and reuse the water Luxembourg 9 instead fill two basins (one 10 for your household plants City for washing, one for rinsing) -30 litres -66 litres CESSANGE Zone 10 Tubishaff water tower (Cessange) Clean your car at a car wash, Place mulch around plants to rather than in your garden or retain moisture from dew and Ban de Gasperich on the street. Not only will watering water tower 11 12 dirty water be treated, but high-pressure cleaning uses three times less water than garden hoses.
    [Show full text]
  • Downloaded At: Devices
    KOBLENZ / WITTLICH – TRIER – LUXEMBURG Leisure Unlimited 2021 Including ticket and travel tips www.tour-delux.info Köln Düsseldorf Koblenz Hbf Kobern-Gondorf Treis-Karden Discover more, safe and sure! Cochem Bullay Liège Enjoy limitless leisure travel between Koblenz, Trier Wittlich Hbf Mainz Salmtal and Luxembourg! Travel to countless attractive Gouvy Sehlem Frankfurt destinations on modern, comfortable, cross-border Hetzerath Troisvierges Föhren passenger trains. Bus services between Germany and Schweich RE 11 Quint Luxembourg expand your mobility options. Ehrang Ort Ehrang Wiltz Ticket prices on buses and trains are only calculated Pfalzel to the Luxembourg border because use of public Trier Hbf Diekirch Trier-Süd transport and local 2nd class trains is free in the Grand Duchy of Luxembourg. Ettelbruck Kreuz Konz ManternachMertert Mersch WasserbilligIgel RB 83 Wecker Bruxelles 10 Betzdorf Roodt / Syre Arlon Munsbach Your health is our priority! Pfa enthal- Pafendall- 50 Kirchberg Rout Bréck Oetrange The top priority of all local transport companies is Cents-HammSandweiler-Contern Athus LUXEMBOURG GARE that you reach your destination safely, even during 70 Pétange Howald the coronavirus pandemic. Therefore, cleaning and Rodange hygiene standards in the vehicles are set high, e. g. Bettembourg Zeichenerklärung 60 Longwy Map key through shorter disinfection intervals. Passengers Be lval- Map key are also required to comply with the currently valid Unive rsité Haltestelle Stop Stop country-specific regulations in railway stations, on Esch / Alzette 10 Audun-le-Tiche Rumelange Liniennummer10 Line number platforms and on the vehicles. Line number Volmerange- 90 les-Mines StandseilbahnFunicular Thionville Funicular Paris Strasbourg 2 Tour DeLux 3 Current connections Train and bus connections RB 83 and RE 11 lines Taking bikes on cross-border trains For cross-border mobility between the Trier region and Luxembourg, For your cycling trip, simply take your bike with you in a multipurpose the following connections run frequently from early until late: train compartment.
    [Show full text]
  • Cabinet De Curiosité(S) Curiosity Cabinet
    Cabinet de curiosité(s) Histoires vraies du Luxembourg Curiosity cabinet True tales from Luxembourg 16 3 6 9 13 1 11 19 17 4 7 14 10 2 12 18 20 5 8 15 25 39 31 36 21 42 29 26 34 40 32 22 23 37 43 44 27 30 41 24 33 28 45 35 38 Soyons curieux ! L’Europe nous inspire chaque jour à cultiver un esprit d’ouverture Let’s be curious! et à développer une vision plus large du monde qui nous entoure. Cela implique la volonté d’apprendre et de comprendre, de Europe inspires us every day to cultivate an open mind set and to voir tout, d’essayer de découvrir (même les choses qui ne nous embrace a broader vision of things. This implies a willingness to regardent peut-être pas), d’observer la réalité sous des angles learn and understand, to explore and discover all (even the things différents… À bien y réfléchir, l’Europe nous incite en fait à that are not of our concern), to observe reality from different développer une véritable culture de curiosité. En effet, comment angles… When you think about it, Europe actually pushes us to pouvons-nous développer une réelle sensibilité les uns pour les develop a real culture of curiosity. Indeed, how can we grow greater autres si nous ne jetons pas un regard au-delà des lieux communs ? sensitivity for one another if we do not look beyond the stereotypes? C’est exactement ce à quoi ce projet d’aménagement proposé par la That is exactly what the design project of the Luxembourg Présidence luxembourgeoise aimerait vous inviter en éveillant votre Presidency would like to invite you to do by stimulating your intérêt - et peut-être votre surprise - pour le côté humain, vivant et interest - and maybe your surprise - for the human, lively, inattendu, voir même insolite du Grand-Duché de Luxembourg.
    [Show full text]
  • Nom Et Prénom Localité C.P. Adresse Téléphone Langues +
    Liste des diététiciens, membres de l'ANDL, donnant des consultations sur rendez-vous Nom et prénom Localité C.P. Adresse Téléphone Langues WILEM Priscilla spéc. diététique sportive et pédiatrique Arlon B-6700 7-9, rue de la moselle +32497841388 fr, angl, esp GUILFOYLE Isabelle Bascharage L-4940 155b, avenue du Luxembourg isabelleguilfoyle.com 621271268 WILEM Priscilla spéc. diététique sportive et pédiatrique Bastogne B-6600 134, rue du vivier +32497841388 fr, angl, esp MEYER Michèle Bettembourg L-3238 40, rue de l'Indépendance 621469609 lux, fr, all, angl HENNES Claudia Clervaux L-9709 6, rue Broch 621757722 all, fr, lux SCHWEICH Cynthia Dalheim L-5680 25, Wenkelhiehl 691 903 628 lux,all,fr, angl SCHARTZ Stéphanie spéc. diététique sportive Diekirch L-9225 2, rue de l'eau 691 790 286 lux, fr, all, angl GENSON Céline Differdange L-4530 17, avenue Charlotte 691 790 960 lux, all, fr, angl,esp. ANELLI Nathalie Esch/Alzette L-4038 21, rue Boltgen [email protected] 691 902 910 lux, all, fr, angl SCHWEICH Cynthia Esch/Alzette L-4038 21, rue Boltgen 691 903 628 lux,all,fr,angl BOCK Anouk Ettelbruck L-9024 12, bd Grand-Duchesse Charlotte 691 47 59 70 lux, all, fr, angl SCHARTZ Stéphanie spéc. diététique sportive Ettelbruck L-9020 33, rue du Canal 691 79 02 86 lux, fr, all, angl NOSBUSCH Joelle Hosingen L-9808 9, am Graaf 621 415 941 lux, all, fr, angl MERSCH Liz Grevenmacher L-6776 Aktiva SA 11, rue de Flaxweiler www.aktiva.lu 27 07 78 1 lux, all, fr, angl HAU- VAESSEN Isabelle Hemstal L-6243 21, op der Jaich 26784775 lux, all, fr KUGENER Joëlle Kehlen L-8283 2a, rue de Nospelt 691616699 lux, fr, all, angl ANTONY Laurence Luxembourg L-2540 Clinique Pr.
    [Show full text]