DOCSLIB.ORG

DOSSIER DE PRESSE CONFERENCE DE PRESSE DU 20 JUIN 2011 Programme Officiel Du Mercredi, 22 Juin 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
DOSSIER DE PRESSE CONFERENCE DE PRESSE DU 20 JUIN 2011 Programme Officiel Du Mercredi, 22 Juin 2011 FETE NATIONALE 2011 DOSSIER DE PRESSE CONFERENCE DE PRESSE DU 20 JUIN 2011 Programme officiel du mercredi, 22 juin 2011 20h45 Formation du cortège de la retraite aux flambeaux au boulevard Royal, entre la Grand-Rue et le Pont Adolphe. 22h00 Début de la retraite aux flambeaux des sociétés de la Ville. Le cortège passera par la Grand-Rue et la rue du Fossé pour se rendre sur la Place Guillaume II (Knuedler). 22h05 LLAARR seront accueillies à l’entrée de la Place Guillaume II par le bourgmestre et le 1 er échevin de la Ville pour être conduites à la tribune d’honneur installée devant l’Hôtel de Ville. 22h10 Départ des corps de l’armée et de la musique militaire à la Place de la Constitution vers la Place Guillaume II et défilé devant la tribune officielle. 22h20 Passage de la retraite aux flambeaux des sociétés de la Ville devant la tribune officielle. __________________________ 23h30 Feu d’artifice sur le Pont Adolphe, accompagné d’une composition musicale de M. Daniel Balthasar. 2 Cortège de la retraite aux flambeaux (Fakelzuch) - Composition - Police motorisée - Les drapeaux de la Ville de Luxembourg - Corps des Sapeurs Pompiers Volontaires - Jeunes Sapeurs Pompiers de la Ville de Luxembourg - Croix-Rouge Luxembourgeoise Secouristes-Ambulanciers & la Section Canine - Le scoutisme et guidisme au Luxembourg: Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses du Luxembourg Lëtzebuerger Guiden a Scouten ♫ Harmonie Municipale Luxembourg-Rollingergrund (départ : rue Aldringen) - Sociétés des localités de Limpertsberg, Luxembourg, Mühlenbach, Rollingergrund - Club de Marche Populaire « Les Rapides Limpertsberg » - Amicale des Foyers Scolaires de la Ville de Luxembourg - Lidderuucht Lëtzebuerg - Onofhängeg Mettelalterlesch Schausteller - Zesummen Aktiv – ZAK - Sub Aqua Club Luxembourg - Hiversport Luxembourg-Patinage - Wäisse Rank Lëtzebuerg - Service des Eaux de la Ville de Luxembourg ♫ Fanfare Municipale Luxembourg-Bonnevoie (départ : place Guillaume II, monument) ♫ Fanfare Prince Henri (départ : place Guillaume II, monument) - Sociétés des localités de Bonnevoie, Luxembourg - Chorale Enfantine « Bouneweger Nuechtigailercher » - Gym Bonnevoie - Handball Club Standard-Bonnevoie - Hiversport Huskies Junior Icehockey - Swimming Luxembourg - Peugeot Classic Club Luxembourg ♫ Harmonie Municipale de Hollerich-Gare Cessange (départ : rue Beck) ♫ Harmonie Municipale de Luxembourg-Eich (départ : rue Beck) ♫ Harmonie Municipale de Merl Belair (départ : rue Beck) 3 - Sociétés des localités de Beggen, Belair, Cessange, Dommeldange, Eich, Gasperich, Hollerich, Luxembourg, Kirchberg, Merl, Weimershof, Weimerskirch - Jugendkouer « Beggener Karmeschen » - Cercle Aikido Beggen Luxembourg - Chorale Ste Cécile Beggen - CTF Beggen - Chorale Ste Cécile Luxembourg-Belair - Da Capo – Den Zéissenger Kannerchouer - Sport a Fraizait Zéisseng - Les Chantres de St Joseph Luxembourg-Cessange - Chorale Grand-Ducale Dommeldange - Hondssport an Dressurverain Lëtzebuerg-Gaasperech - Club Cycliste Hollerich - Tennis de Table Centre Européen Weimershof ♫ Fanfare Royale Grand-Ducale Luxembourg-Grund-Fetschenhof-Cents-Pulvermühl (départ : côte d’Eich/ Puits Rouge) ♫ Harmonie des Jeunes Prince Guillaume Cents (départ : côte d’Eich/ Puits Rouge) - Sociétés des localités de Cents, Fetschenhof, Grund, Luxembourg, Pulvermühl - Hiversport Luxembourg Patinage de Vitesse - E.D.C. Lion Darts - Motocrossteam Lëtzebuerg - Paticka - Chilly Vanilly - Racing FC Union Luxembourg ♫ Fanfare Grand-Ducale de Clausen (départ : rue de la Reine) ♫ Fanfare Municipale de Neudorf (départ : rue de la Reine) ♫ Fanfare Municipale de Hamm (départ : rue de la Reine) ♫ Fanfare Municipale de Pfaffenthal (départ : rue de la Reine) - Sociétés des localités de Clausen, Hamm, Luxembourg, Neudorf, Pfaffenthal - Club de Pétanque « Trois Glands » Luxembourg - Stock-Car « Tornado Team » Hamm - Honds-Sport-Veraïn Neiduerf - Société Athlétique « Le Coq » Luxembourg-Neudorf - Centre d’Appui Social Associatif (C.A.S.A.) : Groupe Folklorique « Mocidade Portuguesa » Groupe Folklorique « Estrelas do Minho » Groupe Folklorique et danses du C.A.S.A. - Inter Actions: Maison des Jeunes Gare, Maison des Jeunes Gasperich, Maison des Jeunes Grund, Maison des Jeunes Neudorf, Maison des Jeunes Clausen - Marching Band du Conservatoire de Musique Luxembourg - Routemaster asbl - Char fleuri du service des transports en commun de la ville de Luxembourg - Police motorisée 4 Espaces pour personnes à mobilité réduite lors de la fête nationale 2011 Afin de permettre à tous les intéressés de suivre la fête nationale dans une ambiance agréable, l’Office des Fêtes, Foires et Marchés et la Coordination sociale de la Ville de Luxembourg ont mis en place des infrastructures supplémentaires. Pour la veille de la fête nationale, le 22 juin 2011, deux espaces réservés aux personnes à mobilité réduite seront aménagés, notamment près de la tribune d’honneur située devant l’Hôtel de Ville sur la place Guillaume II et sur la place de la Constitution. Vu le nombre de personnes attendu, il faudra arriver au plus tard à 20.30 heures sur la place Guillaume II et à 21.30 heures à la place de la Constitution. Un espace réservé aux personnes à mobilité réduite est également prévu pour la parade militaire le 23 juin (rendez-vous entre 9.30 heures et 10.00 heures près de l’entrée de la clinique Ste-Thérèse). Afin de permettre une bonne coordination et organisation des différents dispositifs pour les événements, la Ville prie les personnes intéressées de prévenir, si possible, de leur venue, d’arriver en avance afin de faciliter l’accès et de prendre contact en cas de difficultés ou de questions. La personne de contact est Mme Madeleine Kayser, coordinatrice sociale, Tél. : 4796 4215 / Gsm : 691 96 44 47 / E-mail : [email protected]. 5 Cautionnement et sécurité Afin de participer à la promotion du respect de l’environnement lors de grandes manifestations dans la capitale, les établissements et les associations vendant des boissons qui peuvent être consommées à l’extérieur, doivent instaurer un système de consigne pour les récipients distribués. Ce système de consigne a pout but de favoriser le retour des récipients et par conséquent leur recyclage, ainsi que le maintien de la propreté du site et la sécurité des visiteurs de l’événement. De plus, le 23 juin 2011, la Ville de Luxembourg appliquera son projet-pilote qui consiste à réduire les déchets lors des grandes manifestations ayant lieu sur la place Guillaume II : la Ville mettra à disposition des gobelets réutilisables et consignés. Enfin, lors des grands événements proposés sur la Place Guillaume II, l’espace des visiteurs sera encadré et sécurisé par des agents. Cette mesure permet de contrôler l’accès à l’événement, d’éviter l’introduction d’objets prohibés et de mieux assurer la sécurité des spectateurs. Liaison Ville Haute – Vieille Ville Pour des raisons d’organisation, l’ascenseur reliant la Ville Haute et le quartier du Grund sera réservé au trajet vers la Ville Haute. La descente vers le quartier du Grund sera possible à pied via la montée du Grund. Soutien de la Ville aux restaurateurs proposant une animation musicale Parallèlement aux diverses manifestations organisées sur les lieux publics la veille de la fête nationale, la Ville soutient un programme d’animation musicale offert par différents restaurants et débits de boissons. Ce programme de nuit musicale qui avait eu lieu pour la première fois dans le cadre de l’année culturelle 1995, constitue depuis lors une tradition populaire. L’administration communale contribuera ainsi en partie aux frais d’engagement des différents musiciens sous réserve que l’entrée à l’établissement reste gratuite et que le concert ne donne pas lieu à une augmentation anormale des prix des consommations. 6 Autobus de la Ville de Luxembourg Modification des trajets et transports spéciaux à l’occasion de la fête nationale 2011 • Modification des lignes régulières A l'occasion des manifestations au quartier de la gare et au centre-ville (cortège de la retraite aux flambeaux, feu d'artifice, défilé militaire, etc.) et du barrage des axes de circulation, la liaison entre le quartier de la gare et le centre-ville est suspendue pour toutes les lignes régulières. Ces aménagements exceptionnels du réseau d'autobus permettront d'éviter les retards occasionnés par un passage difficile entre les deux quartiers, et de faciliter ainsi aux voyageurs leur trajet jusqu'à leur destination. En effet, les bus ne circuleront pas entre le quartier de la Gare et le centre-ville , du mercredi, 22 juin 2011 à 18h30 au jeudi, 23 juin 2011 vers 14h00 et les voyageurs sont priés de se rendre au prochain arrêt dans le quartier respectif à pied pour y reprendre leur ligne d'autobus. Les lignes vers les quartiers sud de la Ville auront leur terminus / origine à la Gare Centrale, tandis que les lignes desservant les quartiers nord circuleront de / vers des arrêts provisoires au centre-ville : Badanstalt (rue Willy Goergen), Forum Royal (rue des Bains) , Royal 2 (bd Royal) ou bd du Prince Henri (entre av. Monterey et av. E. Reuter). En ce qui concerne les personnes à mobilité réduite, une navette circulera sur demande entre la Gare centrale (quai 6) et le centre-ville (av. Monterey). Les personnes intéressées voudront s’adresser au personnel de contrôle sur place. De même, un horaire spécial des transports en commun a été élaboré pour la soirée du 22 et la matinée du 23 juin 2011. Tandis que les départs dans les différents quartiers restent en principe identiques, les retours
Load more

Recommended publications
  • Drinking Water Zone 3 and Washers These Are Sometimes Called 3 4 Aerators FINDEL Luxembourg City – 2019
    HELMSANGE WALFERDANGE BERELDANGE Water analyses Water supply zones eaux.vdl.lu 15 golden rules Locations of drinking fountains fontaines.vdl.lu Do not run water while Use a cup of water to rinse Bridel shaving, washing your hands after brushing your teeth water reservoir or brushing your teeth Dummeldéngerbierg 1 2 water reservoir Senningerbierg water reservoir → Bambësch Zone 1 water reservoir Replace leaky faucets Put flow reducers on faucets. Drinking water Zone 3 and washers These are sometimes called 3 4 aerators FINDEL Luxembourg City – 2019 Zone 9 FINDEL Lampertsbierg Zone 3 water reservoir RECKENTHAL Zone 3 Equip toilets with Shower instead of taking baths water-saving flushes 5 (dual control) 6 Kalchesbréck water reservoir -5 litres -130 litres Zone 7 Zone 2 HAMM Buy water- and energy-saving Run dishwashers and washing dishwashers and washing machines only when they're Sandweiler machines full water reservoir → 7 8 MERL Zone 4 Zone 5 vdl.lu Drinking Kaltreis (Bonnevoie) Zone 8 Zone 6 water tower fountains in When washing dishes by Wash your vegetables over hand, don't let the water run, a basin and reuse the water Luxembourg 9 instead fill two basins (one 10 for your household plants City for washing, one for rinsing) -30 litres -66 litres CESSANGE Zone 10 Tubishaff water tower (Cessange) Clean your car at a car wash, Place mulch around plants to rather than in your garden or retain moisture from dew and Ban de Gasperich on the street. Not only will watering water tower 11 12 dirty water be treated, but high-pressure cleaning uses three times less water than garden hoses.
    [Show full text]
  • Horaires Et Trajet De La Ligne 7 De Bus Sur Une Carte
    Horaires et plan de la ligne 7 de bus 7 Bonnevoie, Baden-Powell Voir En Format Web La ligne 7 de bus (Bonnevoie, Baden-Powell) a 2 itinéraires. Pour les jours de la semaine, les heures de service sont: (1) Bonnevoie, Baden-Powell: 06:04 - 21:04 (2) Kirchberg, Poutty Stein: 05:15 - 21:03 Utilisez l'application Moovit pour trouver la station de la ligne 7 de bus la plus proche et savoir quand la prochaine ligne 7 de bus arrive. Direction: Bonnevoie, Baden-Powell Horaires de la ligne 7 de bus 33 arrêts Horaires de l'Itinéraire Bonnevoie, Baden-Powell: VOIR LES HORAIRES DE LA LIGNE lundi 06:04 - 21:04 mardi 06:04 - 21:04 Kirchberg, Poutty Stein 1 Rue Poutty Stein, Luxembourg mercredi 06:04 - 21:04 Kirchberg, Luxexpo Quai 4 jeudi 06:04 - 21:04 Kirchberg, Hôpital vendredi 06:04 - 21:04 samedi 05:49 - 20:49 Weimershof, Joseph Hackin 24 Rue Edward Steichen, Luxembourg dimanche Pas opérationnel Kirchberg, Labours 108 Rue du Kiem, Luxembourg Kirchberg, Bricher Gässel Informations de la ligne 7 de bus 13 Rue Des Carrières, Luxembourg Direction: Bonnevoie, Baden-Powell Arrêts: 33 Neudorf, Carrières Durée du Trajet: 32 min Rue du Kiem, Luxembourg Récapitulatif de la ligne: Kirchberg, Poutty Stein, Kirchberg, Luxexpo Quai 4, Kirchberg, Hôpital, Neudorf, Huesegrënnchen Weimershof, Joseph Hackin, Kirchberg, Labours, 4 Rue du Kiem, Luxembourg Kirchberg, Bricher Gässel, Neudorf, Carrières, Neudorf, Huesegrënnchen, Neiduerf, Brasserie, Neiduerf, Brasserie Neiduerf, Kapell, Neudorf, Laangegronn, 272B Rue De Neudorf, Luxembourg Neudorf/Weimershof, Fierschterhaus,
    [Show full text]
  • Luxembourg Final Report
    JESSICA JOINT EUROPEAN SUPPORT FOR SUSTAINABLE INVESTMENT IN CITY AREAS Evaluation Study for Luxembourg Final Report April 2010 This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union. Foreword This report has been prepared on behalf of the European Investment Bank (EIB) as an evaluation study for the application of a JESSICA funding structure in Luxembourg. The report covers the five principal and two supplementary objectives outlined within the Terms of Reference. In particular, this report is intended to evaluate Nordstad as a pilot, and to consider whether it is suitable for structural funds support which could be financed through JESSICA. Areas of our study have been limited by the information available and all financial estimates are therefore based on high level assumptions. During the course of this study, a number of issues have arisen that have led to the consultancy team to consider areas outside of the original Terms of Reference. Particularly, in relation to our proposals for a new National Development Framework and the establishment of a wider Development Fund in Luxembourg. The purpose of this report is to act as a useful starting point to promote further discussion over the potential implementation of the JESSICA mechanism in Luxembourg. SUMMARY OF FINDINGS The principle conclusions from this study are as follows:- 1. There is a clear role for JESSICA in Luxembourg to form part of a Luxembourg-wide Development Fund. The JESSICA funding element would stimulate public private investment in regeneration and development schemes across the country.
    [Show full text]
  • Luxembourg Profile Good-To-Know Facts on Renting Where to Live in Luxembourg City
    Renting in Luxembourg Key facts and trends Average monthly rent (apartments) by size in Luxembourg city October 2017 Rental housing market overview 2,974 3000 Rental market in Luxembourg City 2,479 — Around 50% of foreigners prefer to rent. 2500 — Luxembourg City is the most expensive and desired 2000 1,862 location in the country: in 2017, the average private rental price was €1,657/month for apartments and 1,397 €3,688/month for houses. 1500 1,028 — There is a significant shortage of housing in 1000 Luxembourg. This shortage is due to socioeconomic and demographic factors: rising prices, a shortage of new housing, and population growth (immigration). 500 — Because of the country’s size, commuting is rather 0 easy and many people decide to live in neighbouring Studio 1 2 3 4 and + countries—Belgium, France, or Germany—to avoid high rents. — Flat-sharing has developed in Luxembourg under Flat and house rental the influence of new residents and in response to financial imperatives for young professionals. Most expensive (€ 25.01/m2 and more) Ville haute Limpertsberg Future trends Quartier Gare Rollingergrund Rental prices have been soaring for years, and are projected to continue doing so until the housing supply increases. The government has taken measures to Most Accessible (less than € 21.50/m2) promote the construction of affordable housing and to increase the supply of subsidised rental housing. Cessange Weimerskirsch Hamm Mühlenbach Clausen Eich Cents Beggen 3 Luxembourg profile Good-to-know facts on renting Where to live in Luxembourg City — Demand is high in Luxembourg City.
    [Show full text]
  • INFRASTRUCTURES SCOLAIRES Investir Dans Les Infrastructures Scolaires, C’Est Investir Dans L’Avenir Des Élèves
    Dossier de presse INFRASTRUCTURES SCOLAIRES Investir dans les infrastructures scolaires, c’est investir dans l’avenir des élèves Rentrée scolaire 2016-2017 4 juillet 2019 INFRASTRUCTURES SCOLAIRES Investir dans les infrastructures scolaires, c’est investir dans l’avenir des élèves Le gouvernement investit dans l’éducation et l’avenir de tous les élèves. De la petite enfance à la formation professionnelle, il s’attelle à diversifier l’offre des parcours ainsi que les concepts et méthodes pédagogiques, et à moderniser ainsi l’ensemble du système éducatif luxembourgeois pour répondre à l’hétérogénéité croissante de la population d’élèves. Les infrastructures scolaires n’échappent pas à ce mouvement : elles se créent, s’agrandissent, se rénovent, se diversifient, au service des élèves, de leur réussite et de leur épanouissement. Une école est bien plus qu’un simple bâtiment. C’est un lieu d’apprentissage bien entendu mais aussi un lieu de vie, où les élèves, et leurs enseignants, passent une grande partie de la journée, notamment dans les écoles à journée continue. Avec un programme ambitieux de construction et d’extension d’infrastructures scolaires, le gouvernement veut créer les meilleures conditions possibles pour stimuler la motivation et les apprentissages des élèves. Ainsi, 1,3 milliards euros seront investis dans la création de 2 nouvelles écoles : un lycée pilote dans le sud du pays et une école européenne publique à Luxembourg-Ville 8 nouvelles constructions pour des écoles existantes : l’École nationale pour adultes, le Sportlycée, le Lycée technique de Bonnevoie, le Nordstadlycée, le Lycée technique pour professions de santé (siège), le Lycée Mondorf, le Lycée technique du Centre, le Lycée Michel Lucius 5 projets d’extension / de réaménagement : le Lycée Edward Steichen à Clervaux, l’École internationale de Differdange et d’Esch à Mondercange, l’École d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg, le Centre de logopédie, le Campus Geesseknäppchen.
    [Show full text]
  • Luxembourg, Le 22 Septembre 2020 COMMUNIQUE DE PRESSE Ville De Luxembourg, Lauréate Du Bauhärepräis OAI 2020 Dans La Catégor
    Luxembourg, le 22 septembre 2020 COMMUNIQUE DE PRESSE Ville de Luxembourg, lauréate du Bauhärepräis OAI 2020 dans la catégorie « logement collectif » et attribution du prix spécial « accessibilité » Le lundi 21 septembre 2020, l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI) avait invité à la remise du prestigieux Bauhärepräis OAI 2020, un jury international ayant sélectionné les lauréats parmi plus de 250 projets proposés dans neuf catégories. La Ville de Luxembourg a été récompensée pour cinq projets lors de la remise du prix attribué tous les quatre ans. C’est dans la catégorie « logement collectif » que la Ville de Luxembourg a remporté le prix du lauréat du Bauhärepräis OAI 2020 pour son projet de logement social et intergénérationnel situé 44, rue de Mühlenbach. L’ascenseur Pfaffenthal – Ville Haute a obtenu le prix spécial « accessibilité » et une mention dans la catégorie « ouvrages d’art / infrastructures », dans laquelle le Skatepark Péitruss et le château d’eau au Ban de Gasperich se sont également vus attribuer une mention. Lydie Polfer : « En tant que bourgmestre, je me réjouis de la distinction de plusieurs projets de la Ville de Luxembourg à l’occasion du Bauhärepräis. Ces prix et mentions témoignent de la qualité de nos projets d’architecture et d’infrastructure et constituent une reconnaissance des efforts de la Ville en tant que maître d’ouvrage. Tous les projets ayant remporté un prix ce soir, se distinguent par leur architecture unique qui en même temps s’intègre parfaitement dans l’environnement urbain de
    [Show full text]
  • PDF Sports Pour Tous
    SPORTS POUR TOUS 01.10.2020 - 04.04.2021 PROGRAMME AUTOMNE-HIVER / HERBST- UND WINTERPROGRAMM COURS DE SPORT ET DE REMISE EN FORME POUR JEUNES, ADULTES ET AÎNÉS SPORT- UND FITNESSKURSE FÜR JUGENDLICHE, ERWACHSENE UND SENIOREN INTRODUCTION EINLEITUNG La Ville de Luxembourg propose tout un programme de cours de sport et de remise en forme destinés aux jeunes, adultes et aînés, appelé « Sports pour tous ». Ces cours dirigés par des moniteurs qualifiés du Service Sports sont conçus de manière évolutive afin de tenir compte des aptitudes physiques individuelles des participants. Bouger, se défouler et s’amuser en groupe, voilà les piliers d’une amélioration des capacités physiques, de la condition générale et du bien-être personnel. Die Stadt Luxemburg bietet ein vielseitiges Programm von Sport- und Fitnesskursen für Jugendliche, Erwachsene und Senioren an, genannt „Sports pour tous“. Diese Kurse werden von qualifizierten Sportbetreuern des Service Sports abgehalten und den individuellen Fähigkeiten der Teilnehmer angepasst. Sich bewegen, sich austoben und in der Gruppe amüsieren; das sind die Grundsätze einer Verbesserung der körperlichen Fähigkeiten, der Gesamtkondition sowie des eigenen Wohlgefühls. SPORTS POUR TOUS : « PROGRAMME PRINTEMPS-ÉTÉ 2021 » „FRÜHLINGS- UND SOMMER- PROGRAMM 2021“ Après les vacances de Pâques, le programme « Sports pour tous - automne/hiver » sera adapté à la période printanière resp. estivale et completé par de nouvelles activités sportives en plein air pour jeunes, adultes et aînés. Ainsi les jeunes pourront jouer
    [Show full text]
  • Luxembourg, Le 3 Avril 2017 Chers Citoyens, Dans La Tradition Du
    Luxembourg, le 3 avril 2017 Chers citoyens, Dans la tradition du collège échevinal d’aller à la rencontre des citoyens pour présenter le bilan des projets et activités réalisés récemment et une perspective des projets et activités à venir, je vous invite à des réunions d’information et de discussion dans les différents quartiers de la capitale. Afin que vous puissiez choisir la date qui vous convient le mieux, veuillez consulter au verso une liste de toutes les séances prévues. Dans l’attente de vous voir nombreux, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments très distingués. Lydie Polfer Bourgmestre Luxembourg, 3 April 2017 Dear citizens, Following up on the college of aldermen’s tradition of meeting citizens to present an in-depth report on the projects and activities implemented recently by the City of Luxembourg and a preview of projects and activities yet to come, I cordially invite you to information and discussion sessions held in different city districts. An overview of the sessions featured on the back side allows you to choose a date at your convenience. Looking forward to welcoming you, I remain with kind regards, Lydie Polfer Mayor Luxemburg, den 3. April 2017 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Gemäß der Tradition des Schöffenrats, die Bürger regelmäßig über Projektentwicklungen sowie geleistete und geplante Aktivitäten der Stadt Luxemburg zu informieren, lade ich Sie herzlichst zu den Informations- und Diskussionsversammlungen in den verschiedenen Stadtvierteln ein. Einen Überblick der vorgeschlagenen Termine finden Sie auf der Rückseite. In der Hoffnung Sie zahlreich begrüßen zu können, verbleibe ich, Mit freundlichen Grüßen.
    [Show full text]
  • Horaires Et Trajet De La Ligne 27 De Bus Sur Une Carte
    Horaires et plan de la ligne 27 de bus 27 Hamm, Rue De Bitbourg Voir En Format Web La ligne 27 de bus (Hamm, Rue De Bitbourg) a 2 itinéraires. Pour les jours de la semaine, les heures de service sont: (1) Hamm, Rue De Bitbourg: 06:10 - 19:40 (2) Kockelscheuer, Patinoire: 07:02 - 20:04 Utilisez l'application Moovit pour trouver la station de la ligne 27 de bus la plus proche et savoir quand la prochaine ligne 27 de bus arrive. Direction: Hamm, Rue De Bitbourg Horaires de la ligne 27 de bus 31 arrêts Horaires de l'Itinéraire Hamm, Rue De Bitbourg: VOIR LES HORAIRES DE LA LIGNE lundi 06:10 - 19:40 mardi 06:10 - 19:40 Kockelscheuer, Patinoire mercredi 06:10 - 19:40 Kockelscheuer, Camping jeudi 06:10 - 19:40 Gasperich, Leonardo Da Vinci vendredi 06:10 - 19:40 Gasperich, Hildegard Von Bingen samedi Pas opérationnel Boulevard de Kockelscheuer, Luxembourg dimanche Pas opérationnel Gasperich, Charles Darwin 4 Rue Charles Darwin, Luxembourg Gasperich, François Hogenberg Rue François Hogenberg, Luxembourg Informations de la ligne 27 de bus Direction: Hamm, Rue De Bitbourg Gasperich, Beethoven Arrêts: 31 1 Rue Christophe Plantin, Luxembourg Durée du Trajet: 44 min Récapitulatif de la ligne: Kockelscheuer, Patinoire, Cessange, Rue Verte Kockelscheuer, Camping, Gasperich, Leonardo Da 2 Kohlenberg, Luxembourg Vinci, Gasperich, Hildegard Von Bingen, Gasperich, Charles Darwin, Gasperich, François Hogenberg, Cessange, Kuelebierg Gasperich, Beethoven, Cessange, Rue Verte, 20 Kohlenberg, Luxembourg Cessange, Kuelebierg, Cessange, Tubishaff, Cessange, Antoine,
    [Show full text]
  • LUXEMBOURG Mrltiplic*Tq Luxembourg,Le5 Janvier 2011
    ,NVILLEDE LUXEMBOURG mrltiplic*tq Luxembourg,le5 janvier 2011 Cherscitoyens de la Ville de Luxembourg, Commechaque année, le collègedu bourgmestreet échevinsde la Villede Luxembourgse proposede vous présenterlebilan des projets et activitésréalisés pendant l'année budgétaire 20091 2010lors de réunions d'information et dediscussion dans les différents quartiers de la capitale.Afin que vous puissiez choisir la date qui vous convient le mieux,nous vous proposons au verso une liste compréhensive detoutes les séances prévues. DansI'attente de vous voir nombreux, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, I'expression demes sentiments très distingués. LeBourgmestre PaulHelminger Luxembourg,SthJanuary 2011 Dearcitizens, Inorder to provideyou with an in-depthreport on the projects and activities implemented bythe board of aldermenof theVille de Luxembourg during 2009-2010, I cordially invite you to the information and discussion sessions organized withinthe differenlcity diskiets-.Anevep*rew ef thesessions{ea{ured sn the baekside allowsyou to ehoosead#eat yourconventence. Lookingfonruard towelcoming you, I remainwith kind regards, PaulHelminger Mayor Luxemburg,den 5. Januar 201 1 Sehrgeehrte Bûrgerinnen und Bûrger, ZumAnfang des Jahres môchte der Schôffenrat seine Bùrgerinnen und Bûrger ùber die Projektentwicklungen unddie 2010geleisteten Aktivitâten der StadtLuxemburg informieren. Zu diesemZweck lade ich sie herzlichstzu den Informations-und Diskussionsversammlungenin den verschiedenenStadtvierteln ein. EinenÙberblick der vorgeschlagenenTermine
    [Show full text]
  • L'infrastructure De L'enseignement Secondaire Au Fil Du Temps
    L’infrastructure de l’enseignement secondaire au fil du temps La présente infographie retrace les grandes lignes et les particularités de l’évolution de l’infrastructure de l’enseignement secondaire au Luxembourg depuis le 19ème siècle Progymnase d'Echternach (LCE) École ménagère agricole (EPF) Afin d'élargir l'offre publique de l'enseignement secondaire, l'école secon- Sous l'impulsion du ministre d'État Paul Eyschen, une école ménagère agricole est daire d'Echternach est transformée en progymnase permettant de suivre ouverte par les soeurs de la doctrine chrétienne et ce afin de préparer les jeunes filles à les quatre premières années de l'enseignement secondaire. la vie pratique. D'abord installée à Gasperich, l'école sera abritée quelques années plus tard dans un nouveau bâtiment situé sur un terrain en ville appelé "Fieldgen". Athénée royal grand-ducal (AL) École agricole Sous le régime néerlandais est créé l'Athénée royal grand-ducal qui était d'Ettelbruck (LTA) abrité dans les locaux de l'ancien collège des Jésuites (1603-1774). L'École agricole est le premier établissement public d’enseignement professionnel du pays. 1817 1841 1883 1891 École industrielle et commerciale École d’artisans « Nous voulons à Esch ce que vous avez à Luxembourg. ¹ » Luxembourg (LGL) de l’État (LAM) Pour répondre à un besoin de donner vie à une école qui assure la formation 1901 Création de la première école étatique d’ingénieurs et de comptables, la loi du 23 juillet 1848 sur l’enseignement des artisans au Luxembourg. supérieur et moyen crée à l’intérieur de l’Athénée « une école industrielle ouverte aux jeunes gens qui se destinent aux arts, à l’industrie et au commerce ».
    [Show full text]
  • Tarife Tarifs
    Tarifs Billets Abonnements Autres Billet courte durée (valable pendant 2 heures) Abonnement «courte distance» Les enfants jusqu’à l’âge de 12 ans voyagent vendu à 2 € par le chaufeur ou bien en pré- valable sur une ligne ou un trajet limité et dé- gratuitement sans titre de transport. Néan- vente par carnet de 10 billets au prix de 16 €. fini, au prix mensuel de 25 € ou prix annuel moins, les enfants n’ayant pas encore atteint Ce billet est également disponible en version de 220 €. l’âge de 4 ans doivent être accompagnés par électronique par SMS: envoyer le message «a» une personne ayant atteint l’âge de 12 ans au au 64222. Abonnement mensuel «City Kaart» moins. valable sur toutes les lignes AVL, au prix de Billet longue durée (valable 1 jour) 25 € vendu à 4 € par le chauffeur ou bien en pré- vente par carnet de 5 billets au prix de 16 €. Abonnement «réseau» valable sur toutes les lignes des réseaux de transports publics, au prix mensuel de 50 € ou prix annuel de 440 €. Les abonnements mensuels sont disponibles par autorisation d’encaissement: chaque 4e est gratuit. Abonnement annuel à tarif réduit Réseau des autobus municipaux pour jeunes (Jumbokaart) au prix de 75 € pour seniors au prix de 100 € Tarife Fahrkarten Abonnements Andere Kurzzeit-Fahrkarten (2 Stunden gültig) Abonnement „Kurzstrecke“ Kinder bis zum Alter von 12 Jahren reisen kos- werden zu 2 € vom Fahrer verkauft oder sind gültig auf einer bestimmten Linie oder definier- tenlos, ohne Fahrausweis. Kinder unter 4 Jah- im Vorverkauf zu je 10 Fahrkarten zum Preis ten Strecke, zum Monatspreis von 25 € oder ren müssen von einer Person von mindestens von 16 € erhältlich.
    [Show full text]