Rewritings
“SAY RAWR!” Lyotard, Deleuze/Guattari, and the Refrains of Wesley Willis
Mickey Vallee
Abstract Jean-Franc¸ois Lyotard argued repeatedly that the biggest challenge a musician or composer faces is emancipating sound from the tyranny of grand narratives. They labor not in the service of expression but in the exploration of radical methods that constitute what Lyotard terms the “musical act”: a supervening decomposition of subjectivity through a sonic fold in space-time-sound. Thus composers work through and against musical customs to render audible what was once inaudible (or, simply, to render musical what was once noise). With varying degrees of exception, Lyotard’s musical theory is conducive to Gilles Deleuze and Fe´lix Guattari’s assertion that music “deterritorializes the refrain.” In A Thousand Plateaus, Deleuze and Guattari argue that music enacts a becoming-minority that is, by its expressive deterritorializations, subversive to conventions of the categorical imperative. Music’s essential building block, according to Deleuze and Guattari, is the nonmusical refrain. However, whereas Deleuze and Guattari diagnosed music’s radical becoming as an expressive deterritorialization, Lyotard considered music as a political act by virtue of its nonexpressive desubjectivation. Had Lyotard abandoned his own straw man of romantic expressionism and instead adopted a Deleuzean expressionist aesthetic, his prescriptions for the political/musical act might have spanned beyond the domain of the European composers who remained virtually his only musical reference point. The solely unfortunate aspect regarding each thinker is precisely this myopic reliance on European high art music to illustrate their res- pective concepts. My elucidation of Lyotard’s and Deleuze and Guattari’s musical philosophy will contend that other composers located in the historical discourse of “popular music” would serve the concepts under discussion with more efficacy. Specifically, the music of Wesley Willis executes such a political/musical act through deterritorializing refrains that are expressed directly through the profane repetitions of musical technology.
188 Cultural Politics, Volume 9, Issue 2, q 2013 Duke University Press DOI: 10.1215/17432197-2146102 The REFRAINS of WESLEY WILLIS
Keywords Lyotard; Deleuze and Guattari; Wesley Willis; deterritorialization
Rock music pays off Rock music takes me on a joyride Rock music keeps me off the hell city bus Rock music will always look out for me But I will not let my torture profanity demon shoot it down. —Wesley Willis on the Howard Stern Show, in Wesley Willis’s Joyrides
his article approaches American about fast food, beating up superheroes, T popular music musician Wesley Willis bestiality, and devotions to his friends and (1963–2003) through the dual philosophical loved ones. But there is something in his lens of Jean-Franc¸ois Lyotard and Gilles music that rises above the master narrative Deleuze/Fe´ lix Guattari (D/G). To the extent of rock-and-roll or, rather, drives straight to that music—despite its prominence in the the radical core of the genre toward its most work of these writers—is frequently powerful agential property: its ability to deny sidelined in favor of literature, philosophy, the totalization of life in favor both of the and even cinema, this article contributes intensity of movement and of affect. The toward a much-needed musical engagement palpable content of lyrics such as “Suck a in the Lyotardian/Deleuzian/Guattarian polar bear’s funky ass!/Suck a racehorse’s bibliographies. cock with Heinz Tomato Ketchup!/Suck a I select Willis because he is a donkey’s shitty ass!/Suck a male camel’s misunderstood figure in the history of dick with Hoisin sauce!” (Willis, Mr. Magoo American popular music and because his Goes to Jail Vol. 3, track 14) is the joyride music lends some remarkable perspectives they produce, a joyride that kept Willis’s on Lyotard’s insights regarding aesthetics demons from taking him on a “hellride” and ethics, as well as D/G’s insights on (his term for an outburst). what they term the “deterritorialization of The article begins with a discussion of the refrain.” Diagnosed with chronic schizo- Lyotard and D/G, the former’s varied writings phrenia in 1989, Willis evaded diagnostic about music across his career and the latter’s discourses by immersing himself in art and frequent references to music in their music to confine his demons’ voices. He also A Thousand Plateaus. While I doubt that used his art and music to sustain a vigorous Lyotard or D/G will have much insight on career in the popular music industry as a the experience of a black schizophrenia- rock-and-roll musician. diagnosed musician from the 1990s Chicago Willis’s music thrives from within the alternative music scene, I contend that POLITICS conventions of musical production and reconceptualizing the terms and conditions consumption, exploring the rich resources of under which individuals diagnosed with a digitally interfaced technology, his various schizophrenia produce art and music
Technic KN series keyboards autoplaying couldn’t be more pertinent to preventing the CULTURAL “rock beats” overtop of what would best be ongoing abuse those individuals likely suffer described as succinctly articulated rants from psychiatrization, institutionalization, 189 Mickey Vallee
and medicalization (the “academicization” such an alignment of poststructural of this article notwithstanding). Although philosophers who share such intensely Lyotard and D/G were alive while Willis was similar yet disparate things to say on the topic producing his music, they were, perhaps of music, and their combined spatiotemporal without surprise, never to mention him. Both alternative to musical discourse may Lyotard and D/G preferred persistent accommodate a wider variety of music than reference to composers of a privileged social what current systems of analysis possibly status. Regardless, Willis provides insight allow. If Lyotard draws a radical rereading of into Lyotard’s overarching argument about musical temporality, D/G offer an equally music throughout several stages of his own radical reading of music’s spatial dynamics. work: that we ought to resist any urge to D/G address music as a becoming-minority streamline its semiotic excess into the realm that resists the transcendence of matter of critical rational discourse if we are to into form. Music is an idea that cannot understand the potential of its use as accommodate the imagination as it is resistance—its persistence is to illuminate represented in the world, so it comes to be the irrational. It is such an argument that one understood as the “inner world” of the must assemble from bits and pieces laid sublime, which, to D/G, is the line of flight, out over several stages of Lyotard’s the smooth, or the deterritorialization of the intellectual career as (1) a postmodernist refrain and the undoing of the corporeal (composers cultivated musical conventions enclosure. I simply follow the advice of D/G to emancipate sound from totalizing to travel the line toward an unexpected tyrannies of grand narrative); (2) a reader of choice: Willis. But first, we must determine Freud (repetition compulsion constitutes a the spatiotemporal coordinates of mask over trauma, indeed, but the life of critically listening to Willis with the repetition offers in every utterance the Lyotardian/Deleuzian/Guattarian trope. appearance of a nuance); (3) the inventor of the differend (concentrating more intensely Lyotard: Resistance through Repetition on the element of the nuance in musical Lyotard (2009) characterizes the history of repetition as the irrational power of Western music as the emancipation of aesthetics to resist rationalization into public sound from the tyranny of grand narratives, discourse); and (4) a lifelong devotee to a position that aligns him with his “post- Kantian aesthetics and ethics (the gap modern” legacy; this is where Lyotard between knowledge and morality is disagrees with Ju¨ rgen Habermas about the ultimately tied together by a free thread of function and utility of the aesthetic, where he 9:2 July 2013
† ideology, no more than a transcendental sees the power of the aesthetic residing in its illusion of wholeness that preserves the ability to fragment the unity of knowledge potential for totalization). All of this is to say and morality (a union he repeatedly argues is that the postmodern Lyotard the Freudian, the epistemological condition of totalization
POLITICS the theorist of differend, and even the and tyranny). He writes that the entire ubiquitous Kantian Lyotard agree on edifice of a grand narrative in the aesthetic one principle in regard to music: it is at its must be commandeered, along with any most powerful when it is at its least notion of revolution that would overturn CULTURAL revolutionizing. them. To even address revolution would put I read D/G alongside Lyotard for the any sort of progressive politics in the horizon
190 following reason: it is exciting to acquire of enlightenment discourse: Lyotard The REFRAINS of WESLEY WILLIS
contends that when the revolutions of 1968 44–45). For Lyotard, music has been at its didn’t instantiate the social upheaval they most productive when it has been its most had aimed for, ensuing social relations didn’t desubjectivizing, as when the composer lend themselves to the possibility of mass doesn’t preserve or establish traditions but revolution, but that history fractured into an produces entirely new affects, reflected by interminable multiplicity of micronarratives Francis Bacon’s famous statement about that facilitated the movements of the creativity: “There comes something which underrepresented. It remains in the your instinct seizes on as being for a moment Lyotardian edifice that any sort of compre- the thing which you could begin to develop” hensive historical revolution is itself a (quoted in Guattari 2005: 13). For Lyotard constituent of the narrative of progress. music is not so expressive (indeed, Investment in the narrative disturbs the expression is a slave to master narrative). aesthetic experience of life, filling the gap The notion that music expresses anything between the epistemic and ethic with a is itself ideologically tied to romantic transcendental illusion, a bridge that expressionism, or “the drama of a sub- suspends two irreconcilable spaces bound jectivity in disagreement with itself” (Lyotard by the fantasy that clouds the contingency of 2009: 42). their connection. And when we subordinate Lyotard was swift to cite Cage and the arts to grand narrative, we categorize Boulez for the purpose of supporting the it according to the institutional reactions to it, most consistent of his arguments about a socially inscribed reaction that has little to music; these two composers were do with art as process. Composers must interested less in a kind of political expres- play against the convention they inherited in sion than in signifying “music” through the order to accomplish the undoing of master visceral pathway of its articulation. Cage, for narrative. Lyotard writes that composers one, constructed his own experiments deny convention in order to “emancipate with “silence” that removed the composer sound from the narrative function that is from composition, his apotheosis being assigned to it by the majority of modern 4’33”. And Boulez had his own variant western forms, the sonata, the symphony, of desubjectivation, which was to the symphonic poem. It is about making “overarticulate” music in order to extract timbres and clusters of timbres audible while what was once inaudible. If one sides with neutralizing the lyrics, emotive or heroic either Cage or Boulez, writes Lyotard (2009: expressionism to which the West has 42), one remains committed to a project “to generally subjected them” (2009: 40). liberate [sonic] matter from its conventional Lyotard is consequently attentive to formal envelope.” In regard to both how certain composers (usually John Cage composers, Lyotard wrote in Postmodern and Pierre Boulez) evacuate musical signi- Fables: “Be it by the art of disconnecting fiers at once of their political connotations timbres and letting them sound brashly, or by and their potential for categorization. In that of multiplying the constraints on how POLITICS resonance with William Echard’s compelling they are put into phrases so as to give birth, study of Neil Young, any such categories in as if by a forceps, to the sonorous matter of genre or style are ideological “schemata the gesture not spontaneously given by CULTURAL [ideas of competency] for the interpretation the phrasing” (1999: 219). Lyotard is, of and production of texts rather than ... course, referring to his idea of the phrase
properties of the texts themselves” (2005: regimen (1996: xii) as a binding force that 191 Mickey Vallee
constitutes a working body of knowledge trauma is doubly structured by way of articulated through the addressor of the repetition compulsion, which simultaneously phrase, the addressee of the articulation, the arranges the subject’s coordinates as well phrase-reference, and the phrase-sense. In as the subject’s inability to provide the the case of music, a composer who unlocks burden of proof as to what facilitated the the phrase regimen of music liberates repeated reminder of disfigurement prima sound from the source we most rationally facie. Repetition, for psychoanalysis, associate it with (that a “composition” compels the subject’s pursuit for operates from within the boundaries of a identification and closure, yet prevents the composite communicable sentiment, that subject’s direct encounter with the trauma rock-and-roll musicians are neurotics in the that facilitated his or her entry point as a throes of romance and anxiety), hence human being into the symbolic order. “sonorous matter” resists the categorical Repetition writes its own future, and the imperative to conceptualize artistic creation Freudian examines repetition as would an as the effect of a respective narrative’s operative in hopes of uncovering a cause to gestation period. Lyotard describes the the effect. Lyotard is interested less in what resistant act as unearthing the “mutic repetition comes to represent than in how beneath music” (1999: 226), taken literally repetition can emphasize singularity of the from the Latin mu- and mut as a event in each repetition. “nothingness [that] doesn’t let itself be Repetition is also a central aesthetic articulated ... a toothless cavity, a flabby feature in music (themes, motifs, refrains, muzzle,...the torpid instrument by which rhythmic patterns, etc.). But musical nothingness whispers its horror, sounding a repetition is composed of a different sort. To continuous bass. A night of sound rather begin, if we presume that the base material than a shadowy mouth. No matter how of music is what it sounds like (rather than clear the phrases of the clearest music might what its sounds “are”), then music disguises be, they bellow forth fright in secret” the billions of microrepetitions that con- (1999: 225). tribute to its production, since producing a This is one of Lyotard’s positions on musical tone requires the intense con- music: that particular composers have densation of air into thousands of oscillations destabilized musical conventions to eman- for a tone to resonate. Yet despite copious cipate sound from the tyranny of grand movement and vibration, music requires a narratives. His second stance is in regard to container, a rigid sounding apparatus, so repetition, still with Boulez and Cage in mind, that what is in so much flux can descend 9:2 July 2013
† that “in trying to have itself forgotten, it into the very heart of sonorous matter. [music] fixes its forgetting, and thus repeats Music and sound oppose each other, its absence” (Lyotard 1991: 153). Lyotard’s but in what sense? Lyotard contends that statement is conducive to his general view sound is a measurable quantity of self-
POLITICS on repetition, which runs counter to the identification, while music occupies a realm Freudian psychoanalytic view of its central of differentiation from the identical, a kind character as positioned within the of pure becoming or intense physical traumatized subject who remembers and concentration of time that reaches beyond CULTURAL works through material of his or her past. the Nietzschean plastic toward pure For Freud, repetition was foundational to energy (see Trifonova 2007: 137). There
192 neurosis. The Freudian subject disfigured by are means to measure sound, by the The REFRAINS of WESLEY WILLIS
logarithmic decibel scale to gauging compels repetition to escape its own oscillated mechanical waves. But music, on identification. the other hand, resists such obedience of More generally, Lyotard’s views on “identical repetition” (Lyotard 1991: 154), repetition deviate from the predominant one instead unfolding from within the perception of psychoanalytic discourse that perceives of differences in the framework of the repetition as a preventative psychic measure identical beyond matter. Musical repetition against one’s potential encounter with undoes our certainty in the rational units of trauma. Lyotard is instead absorbed by the time as an “ontology of being as non-being” new in repetition, that which annihilates the (Lyotard 1991: 155); since there is no original concept of transcendent identification. When repetition upon which the others are cast, we approach music in terms of its nuance the first utterance is as much a repetition of within repetition we are always on the verge its successor as the latter is a repetition of of an aesthetic new that resists symbol- the former. Music thus discloses itself as in ization. It is here where we put Lyotard in a nonlinear structure, resisting time as a conversation with D/G, because both category that emerges by way of attention to systems propose projects to dispose of the perceived motion/inertia binary through transcendence, and both use music as a and against which time is conventionally persistent point of reference in order to do so. measured. Nuance at once annihilates identification Deleuze and Guattari: associated with repetition along with the Deterritorializing the Refrain subject of identification, as does Lyotard’s In regard to the power of nuance in the concept of the differend, a total contradiction differend, here we have a striking (yet in a dual dialogue, a “case of conflict, momentary) similarity between Lyotard and between (at least) two parties, that cannot D/G. D/G proposed a spatial concep- be equitably resolved for lack of a rule of tualization of music that disassembled its judgment applicable to both arguments” linear narrative in favor of an emphasis on (1996: xi). The differend is unrepresentable its function in the ontological disturbance of because it is the taciturn that the noise of the territory, whereas Lyotard proposed a dialectic works over. In music, what gives likewise pragmatic prescription for music as pleasure in repetition is the nuance that an undoing of the grand narrative by way of makes the utterance utterly unlike what it the annihilation of identification through supposedly repeats, and so the nuance of nuance and its temporal dimension. In A sound is the pure presence of music, that Thousand Plateaus D/G posit a spatial which strips away the subject at the center of conception that music enacts a becoming- its consciousness because the nuance is minority (or a becoming-nomad or a precisely the unrepeatable, unrepresentable, becoming-molecular ), a topological wring that which resists synthesis, that which that transpires on the periphery of dominant resists narrativization. As Lyotard states: “To ideology. We can see already that the POLITICS refer to this nuance, the reason [there is no concept of becoming is similar to that of subject to refer to itself] is that sonorous Lyotard’s differend or, in music’s terms, matter which is this nuance is there only the nuance. D/G elaborate in the glossary CULTURAL to the extent that, then and there, the to A Thousand Plateaus that becoming subject is not there” (1991: 157). Nuance disassembles the conditions for identi- 193 Mickey Vallee
fication: “It indicates as rigorously as uniform substance but rather an unabridged possible a zone of proximity or copresence of idiosyncrasy. A refrain is not the affirmation a particle, the movement into which any of life. Paradoxically, then, the essential particle that enters the zone is drawn” (1987: building block of music for D/G is thus 272–73). nonmusical, like the measurements of sound In contradistinction to the Hegelian self- upon which music proceeds, as Lyotard consciousness that negates itself in terms observes. Music is always expressed in of a double transcendence made of polar relation to deterritorializing the refrain, of substances (a unity of opposites), the cutting up the refrain and removing it from its Deleuzian becoming is a becoming of positional security (its subjectivity, its dynamic marginality (Bousiou 2008: 234). identity). Thus the territorial aspect of their The becoming-minority is the space of the conception: music is never territory, music is simulacrum, or that which in the Platonic the deterritorialization of the refrain. transcendence of matter into form fails to Deterritorialization pertains equally to correspond with the hierarchy of that nonhuman, nonanimal, and nonsubstantial which something “represents.” Becoming- phenomena when a refrain discharges from minority is the substantiated exception to within the confines of its territory to become transcendence. The ideal category for something other than itself. D/G are radical becoming-woman for instance is the decontextualists, as context is one of many category of man. Nobody can become-man, conceptual systems that enslave the but becoming-woman is reserved as a privy transcendental subject in a territory. Much position for minority-consciousness. The like Lyotard’s conception of music as the becoming is never a clearly distinct entity but undoing of master narrative, D/G insist the deviation. that music is the deterritorialization of the Music is not illustrative for Deleuze; it is refrain, the undoing of the corporeal cage. the essential field of application for the kind Therefore, continuous variation is the key of conceptual creativity operationalized to D/G’s musical philosophy; a secret within philosophy. And so music is never language thus “places the public language’s representative of culture. Music is culture. system of variables in a state of variation” Music is affirmation. Just as becoming-minor (1987: 97). The refrain is the building block of or becoming-woman enacts a becoming music, a means of binding music but not that is immanent in form instead of music itself, a way of preventing music from transcendent identification between becoming. The question of music is thus: incompatible substances, becoming-music 9:2 July 2013
† circulates on the periphery of the “physical- Does it remain territorial and territorializing, or is ideological constraints of the gendered it carried away in a moving block that draws a body or fixed musical genres” (Gilbert 2004: transversal across all coordinates—and all of the 126). And here, as with Lyotard, we witness intermediaries between the two? Music is
POLITICS a central role of repetition. precisely the adventure of the refrain: the way The refrain is the territorial structure music lapses back into a refrain ...; the way it lays upon which music is enunciated, but the hold of the refrain, makes it more and more sober, refrain is not music; it is the nonmusical reduced to a few notes, then takes it down a CULTURAL idiosyncrasy from which music unfolds. creative line that is so much richer, no origin or Music coincides more broadly with end of which is in sight. (Deleuze and Guattari
194 Deleuzian vitalism. It is not a comprehensive 1987: 302) The REFRAINS of WESLEY WILLIS
The three concepts of territory work key word here, whereby popular music “is an together: territorialization, reterritorialization, immense, monstrous body that does no and deterritorialization. Anything to do with more than bring forth, year after year, new the first is not music. A deterritorializing variants, new sound organizations, that effect could create an expressive sound previously were unheard” (Lyotard and block that “becomes-Debussy” or The´ baud 1985: 13). Popular music is not of “becomes-composer” or assemblage, but at the people because it is not determined this point it reterritorializes according to a exactly who will like it, but it represents a new refrain. We always think of territories gamble in the hopes that many will like it, in relation to one another, to their own “a kind of ocean within which there will deterritorializations, to their reterritori- coalesce for a while an ear for hearing the alizations, the latter of which implies the music, bodies to dance to it, and voices to deterioration of the refrain, the turning of sing it. And then after a while, it will disappear music into an empty sort of repetition. to reappear later, but with another ear, There is a subtle kinship between another voice” (Lyotard and The´ baud deterritorialization and Lyotard’s critique of 1985: 13). capitalism: that capitalism is not capable of generating grand narratives because it is a Willis: “Suck a cheetah’s dick” system of equivalences between fragments, Wesley: If it wasn’t for me being a rock musician, but that the grand narrative of capitalism is I would have been locked up in a loony bin right paradoxically that of the revolution, which now! Do you ever want me to be locked up in a will overturn the contemporary unequal loony bin? distribution of wealth and power. Could the Crowd: Nooooo! ensuing revolution not be a suspended imago over the nations of otherwise Wesley: Do you ever want me to be taken to the fragmented individuals? In the United States, mental hospital and be locked up? where Lyotard saw this as most prevalent, Crowd: Nooooo! D/G wrote that “everything important that has happened or is happening takes the route Wesley: Well I’m so glad I’m a rock musician! of the American rhizome: the beatniks, the (Wesley Willis’s Joyrides, 36.24) underground, bands and gangs, successive lateral offshoots in immediate connection Whereas many musicians will proclaim their with an outside. ... The American singer Patti “true” reasons for entering the music Smith sings the bible of the American industry (that they were born with a love of dentist: Don’t go for the root, follow the music, that they had a calling, whatever), canal” (1987: 19). I decided to follow their Willis persistently provided the most honest advice in my bridge between poststructural answer for becoming a rock star: to make philosophy and a musician of a different sort. money and to be famous. Despite his Likewise, Lyotard offers some insight quaestuary intentions, Willis wrote and POLITICS regarding the American popular music performed music for more than a paying industry that aligns him with D/G’s philos- crowd; he wrote for the crowd of voices who ophy. He says that in the contemporary taunted him, the voices who called him a CULTURAL pop discourse ethnicity becomes a variant “jerk” and a “bum” and an “asshole” and that has no goal in terms of a listening whom he promptly castigated with lyrics like
identification (it is but a variant). Variant is the “suck a dog’s dick!” and “drink a camel’s 195 Mickey Vallee
cum!” “He don’t like that song at all,” Willis hurting myself. I’ll be OK” (Wesley Willis’s remarks about his demon as he slowly enters Joyrides). As James Lien explains: “suck a tiger’s dick with Bonanza steak sauce” into a computer at a Kinko’s (Wesley Even with little distribution other than his own Willis: Daddy of Rock ‘n’ Roll). As a routine black travel bag that he takes on tour, it’s still clear rational solution to his own potential poverty that he’s better off financially than he was before and homelessness, he lived off the music he he started playing music. In interviews (which wrote, recorded, and performed (he also usually consist of little more than Wesley shouting sold his artwork, intricate Bic pen sketches of slogans and butting heads with the interviewer), Chicago). His demons, “heartbreaker,” Wesley insists that it is rock music—along with his “nervewrecker,” “meansucker,” “trouble- medicine—which keeps the voices inside his head maker,” “dirty harry,” and “bad boy fool,” at bay, either when he’s onstage with the Fiasco appeared after his stepfather robbed him or blasting through the headphones of the at gunpoint. His psychotic episodes he portable CD player he keeps around his waist, even described as “hellrides,” but his music gave while onstage. “Music can take a hellride, and turn him “joyrides” or “harmony joyrides” as a it into a joyride,” he once said adamantly to a means of constraining his accusers. This was rather intimidated-looking Tabitha Soren. the undercurrent modality of his existence, (1996: 10) as encapsulated in the lyrics to “Chronic Schizophrenia”: Willis’s attention to detail was nothing short of punctilious. In a note discovered Riding them streets with no music sucks by his former roommate and best friend, Everywhere I go, I cruise the streets being called Carla Winterbottom, he’d written a an asshole comprehensive list of hell rides he went Plus, I’m being ridiculed and called a bum and through in a four-week period. She reads the called stupid note aloud: “He had 332 hell bus rides in four Chronic schizophrenia weeks with 16 hell El-Train rides with ‘evil Chronic schizophrenia ... (Willis, Greatest Hits, potty profanity warding me off’ [reading from track 5) his log]. Total for this year, 1606 hell bus rides” (Wesley Willis’s Joyrides, 28.00). His If there was anything he didn’t attention to detail was equally astute in his experience it was doubt in his own ability to drawings. We see in his drawings, for overcome the insults of his demons while instance, the exact number of bolts on maintaining poise and propriety to those buildings and numbers on the sides of trucks, 9:2 July 2013
† around him. An episode where he would on buses, and on license plates. punch himself in the head telling a demon to In Chicago, he networked with the shut up would always be followed up with Wicker Park music community and drew an apology to whomever was within in the art supply store, Genesis, where he
POLITICS proximity, and an equally polite explanation also sold his artwork. After Bob Fredericks that the “demons are making me upset” recorded Willis’s spontaneous poetic ravings (Wesley Willis’s Joyrides, 31.55). In one against Republicans, Willis started recording instance, at a Kinko’s, he turns to another his own material. Signed as a solo musician, CULTURAL customer, explaining: “My demon just cut he proceeded to record two albums with a my good time music off and that’s why I’m newly formed punk group, the Wesley Willis
196 Fiasco. Their short-lived career contributed The REFRAINS of WESLEY WILLIS
to his off-balance lifestyle, as the group these themes, Malott and Pen˜ a under his admitted to weaning him off his medication music suffer from an onset of acute myopia. to the point that he became violent. He Willis’s song “Chronic Schizophrenia” preferred to produce indie albums, summons for the authors the following performing by using a one-finger-touch remarks in regard to how Willis’s music preprogrammed backing band from one of “humanizes” individuals diagnosed with the his many Technics KN model synthesizers. disorder: Willis’s method of coping with his diagnosis was similar to the experiences of Our own experiences in dealing with the medical Judge Daniel Paul Schreber (2000), whose profession and other service providers for the memoirs were famously analyzed by Freud mentally ill reflects society’s attitude toward the (2003). Many of Schreber’s writings were mentally ill as burdens to society, as throwaways. executed with the sole intention of exiling They are not considered productive or useful the voices that bothered him day and night. citizens in an economic and political system where But the tendency for the Freudian reading people are not individuals but cogs in a wheel. to reduce his disorders to a failed Oedipus What matters is that they perform with efficiency complex testifies to the inadequacy of and without problems or “glitches” to the overall diagnosis. It is just such a diagnosis that workings of society. The lyrics in the song streamlines the excessive and irrational “Chronic Schizophrenia” personalize mentally ill behavior into critical rational discourse so people and send the message that they are real that it is tamed to make the “normates” people with real problems who hurt and feel (“the social figure through which people can pain and whose illness speaks of society’s represent themselves as definitive human imperfections. (Malott and Pen˜ a 2004: 113) beings”) more at ease (see Thomson 1997: 8–10). Willis, like Schreber, knew he had a The humanizing process ultimately problem. So did his community. But because abstracts the aesthetic potential of Willis and he found a community that supported him drains it of its character. Setting up a distance and cared for him, he was in little need of between “us” and “them” in an analytic routinized institutionalization. We are statement such as Malott and Pen˜ a’s places encouraged to see their problems as entirely Willis and other “schizophrenics” in the psychogenic because the psychiatric diagnostic straightjacket as much as any community holds the most control in other component of the psychiatric dis- diagnostics. course does, as their utilitarian compulsion The content analysis provided by Curry is to reduce a citizen to someone of use. Malott and Milagros Pen˜ a, for instance, Excess is dismissed as “absent” through a employs a strategy for dealing with Willis as rational content analysis, aligned with the a passing absurdity by coding the majority Kantian imperative to rationalize the of his songs as “absent.” Absent for them excessive into public discourse, something means the respective song does not fit into that useful citizens can debate with POLITICS any of the categories prescribed throughout furrowed brows against “society” (they their extensive and admirable taxonomy: are the ones who marked his music as love/romance, antilove/romance, sexist, “absent,” no?). CULTURAL antisexist, antiracist, homosexual ... and According to Richard Lloyd, Willis’s “absent.” Despite Willis having an immense meeting with the music scene was a fortu-
repository of songs that cover every one of itous arrangement, one attributed to the 197 Mickey Vallee
neighborhood Willis happened to find have contaminated our ability to listen at a himself in. Willis, Lloyd explains, new angle, an angle that would condition the possibility for placing someone like Willis is granted citizenship in the world of hipster as the text and not the representation. culture, but it is what Lauren Berlant [1997] might Pierre Schaeffer provides us with a call an “infantile citizenship,” secured by the compelling portrayal of discovering the new schizophrenia that renders him apparently in sound. His work on phonological transparent and therefore “real” for his audience. anamorphosis addresses the isolation of Willis embodies nostalgia for jaded culture sonic events as tonal particles split from their industry veterans like [Henry] Rollins or the Beastie original context of articulation. The split Boys for a time when bohemia could be between sound and source, a recontex- experienced as simple utopia, the fantasy of the tualization that R. Murray Schafer termed rock ‘n’ roll lifestyle. Licensed by a mental illness schizophonia (1977: 137), offers a novel that made him “like a child” and therefore free to sense of musical signification. That is, articulate any sentiment, Willis could happily because we generally consider musical declare desires that bohemians typically let signification as fused directly to the gesture go unspoken: “I want to be famous and rich.” responsible for producing its sound, in a (2010: 95) schizophonic split the sound loses its phenomenal kinetic trace and is recon- Why Willis is not empowered enough to textualized as a sonorous object (Schaeffer grant citizenship for the hipster culture in his 2004: 80). The sonorous object slips world is beyond my understanding—nor between its own event and its repetition in am I certain whether any fully conscious the act of perceiving it. As it slips under its adult would want to be a citizen in a world own signification, the sonorous object’s that saw him as an infant, since Berlant’s essence remains elusively beyond our thesis (1997: 37–42) hinges on the image of grasp. Schaeffer’s prescription for critical the child at the level of national represen- listening is an act of reduced listening tation and not an individual. Willis thus is (ecoute reduite). Such a listening consists of reduced as a nostalgic representation for a an experience whereby the listener isolates community rather than as an active agent sound from context. For Schaeffer, the with a will of his own. Is Willis nostalgia for metamorphosis of the sonorous object what could have been great punk music? occurs by way of listening repeatedly to a Perhaps it is because we listen to Willis loop of sound, when its connotative with normate-conditioned ears rather than an significations gradually fall back and the 9:2 July 2013
† alternative aesthetic paradigm that we tend sound is reduced to the basic denotative to embrace his music as the representation features of the sound’s inner dynamics. We instead of the text. How do we uncover the could think of Schaeffer’s musical research new in such a blatantly substantial case of practice as a sort of “deterritorializing the
POLITICS Willis’s repetition? I suggest here a turn refrain,” activating through perception a toward phono-anamorphosis: perhaps schism between a sound and its connotative because Willis’s music is positioned adjacent specification, reterritorializing a denotation, to the norm, we use the norm as the trope and making itself referential and expressive CULTURAL through which certified human beings define in its own right. themselves. Perhaps the compulsive In Willis’s music, the moment arrives as
198 normate reiterations about love and rebellion an event-in-itself, unfastened from social The REFRAINS of WESLEY WILLIS
criticism, the irrational semiotic excess that their analysis of l’art brut (1987: 316), refuses to succumb to the categorical position the subject as one that returns to the imperative of idea, that which resists object it is terrified of in the renouncement of symbolization. His intention of composition fear, and subsists precisely within it, isn’t concealed behind pretense—he inserting itself into its celestial powers. For appears the least pretentious musician in the instance, Freud mentions that the turning industry. Willis is the subject of the ethic point with Schreber is when he turns into a without obligation to the dispositif of the woman, when he sees nature as a site of epistemic (the rules and conventions of production, the production of a new songwriting, of musicianship, of vocal- humanity within him. Desire for Schreber izations, etc.). This particular kind of avant- occurs outside the social mechanism of gardism (not the self-proclaimed discourse others, but not a generalized Other. All at of progress but the event as the potential for once, this stands equal to the subject that is actualizing the unforeseen) encloses the produced as a residuum alongside desiring- kernel of the unrepresentable that can only machines, exclaiming, “So that’s what it be uncovered by paying heed to the nuance was!”...the residual synthesis ... the that arises through repetition (the stuff of recording machine allows a distance toward differend). the subject in an epiphany of its own The psychoanalytic typology of nonbeing. repetition as the entwined cue/guise for the trauma that inaugurated the edification of Whose Voice? subjectivity is inadequate on the grounds The research thus presented services theory that it hinges on a constricted production of more than it does an emerging body of normate-consciousness. It also assumes work termed “madness studies.” In general, there to be a universal cognitive state that is madness studies, like disability studies, conditioned by universal brain activity that hesitates to ponder over the semiotic excess conforms with the standard asymmetry or aesthetics of subjectivity, as its repre- of normate cognition (another problem sentatives are motivated by proposing altogether). Willis’s songs evidence a alternative modes of treatment that are dialectic that is unrelated to the standard pop antimedicalized, antidiagnostic, anti- song, but not in such a way that warrants the psychiatrized, by way of reclaiming history label of “absent.” His nuances are simply and activist demonstration. I acknowledge incompatible with identification. The nuance that this article might have contributed to a compels the subject to return, not to the more profound understanding of Lyotard and state of a new thesis, but to a point where the D/G than to the much-needed work for the subject is annihilated. The task for thought unheard voices among the “mentally ill.” But is not to rationalize what is different but to I wonder, at the same time, whether bear witness to anterior inhumanisms. approaching madness by route of Willis’s excess is thus representation’s philosophical discussions of subjectivity is POLITICS failure, the “I” that annihilates the fictional really as elitist as it might seem. The purpose coordinates of the “ME,” the excess of the has been, yes, to elaborate on what Lyotard aesthetic that denies being the transcen- and D/G write about music, but it has CULTURAL dental illusion that binds the epistemic to equally been to determine that their own the ethic—it becomes instead the aesthetic insights into music might be better elucidated
that annexes the grand narrative. D/G, in if less emphasis were placed on the canon of 199 Mickey Vallee
experimental university-supported music of grand narrative. His music is an (Patti Smith included with Boulez and Cage— antidiagnostic resistance. normates unite!). Such privileged music Willis very explicitly resisted diagnosis producers seem obviously to construct (1) by using two means of cultural rational strategies to reveal the Kantian expression, art and music, to draw lines problematic of whether the aesthetic obliges of flight away from his demons; (2) by the ethic or vice versa. But perhaps shifting sustaining himself selling his art and music to the discourse at the level of subjectivity can anyone in his proximity; (3) by persistently contribute toward a profound change, just resisting categories of diagnosis (even in as Judith Butler’s Gender Trouble (1999: xvii) songs where he addresses schizophrenia, did when it contributed to shifts in nowhere does he refer to himself as a professional psychological attitudes toward “schizophrenic,” but instead refers to homosexuality. experiences he has had, such as “outbursts,” Willis’s music lends some remarkable “chronic schizophrenia” as diagnostics, perspectives on Lyotard’s insights regarding etc.); and (4) by locating a community of aesthetics and ethics, widening the scope individuals who equally resisted seeing him for a more inclusive discussion of music, through the trope of Western medicalization. culture, and society. For one, Willis reminds Perhaps it is the very bewilderment us that repetition of the nuance is not limited experienced when one meets Willis for the to the registers of high art. His narrative first time that sparks the terrifying moment breaks with the conventional coming-into- of uncertainty, facing a three-hundred- concept that privileges the categorical pound black schizophrenic whose first imperative, providing the opportunity to utterance to you is “Say Ra!” And you do, to elucidate how the rational discourse of which his reply is “Say Rawr!” And you do popular music is aligned with myopic refrains again, to which his rejoining gesture is to of the fearful neurotic. Willis’s music is set grab you by the back of the neck and head squarely in the sights of Lyotard’s project butt you with affection (this is literally how he because he propagates the intensities greeted people—myself included, in central to postmodern politics. As Lyotard Vancouver in 1995 after I performed on a writes: “These are the ‘people of inten- double bill with him). It is a bewildering sification,’ the ‘masters’ of today: outsiders, experience, one that Lyotard might have experimental painters, pop artists, hippies described as “a being taken aback amid the and yippies, parasites, the insane, inmates. always already said: stupor. A stupid passion An hour of their lives contains more intensity rises in the domestic dough. As though the 9:2 July 2013
† (and less intention) than a thousand words god were dropping the share he took in from a professional philosopher” (quoted in the common bake” (1997: 263). But perhaps Molon and Diederichsen 2007: 143). Fredericks, a friend of Willis’s, said it in a Willis’s music will remain haunted by more colloquial and community-oriented
POLITICS designations of absence only if we decide fashion: to appoint normate susceptibilities to its nuances. His music in fact denies the I was in India with the owner of Genesis in 1991. technical regime of normative musical He said: “Do you think that Wesley is a good CULTURAL mastery through the intensification of a presence in the store?” And ... I said, “Yes, he is.” differend that repudiates all at once There’s a term called a “mast” [pronounced
200 repetition, identification, and the annals “must”] in India ... , which means a “God- The REFRAINS of WESLEY WILLIS intoxicated person.” Somebody who acts References abnormal, somebody who acts like they’re crazy, Berlant, Lauren. 1997. The Queen of America Goes to but they’re not crazy at all; they’re in fact so in Washington City: Essays on Sex and Citizenship. love with God, so in love with life, that they act Durham, NC: Duke University Press. imbalanced ... . And I think Wesley may be one of Bousiou, Pola. 2008. The Nomads of Mykonos: these type of people. And one of the criteria for Performing Liminalities in a “Queer” Space. New York: Berghahn Books. recognizing someone who is a “mast,” as Butler, Judith. 1999. Gender Trouble: Feminism and the opposed to someone who’s mad, is the effect they Subversion of Identity. New York: Routledge. have on people around them. Usually, a mad Deleuze, Gilles, and Fe´lix Guattari. 1987. A Thousand person you want to keep away, and they have sort Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Translated of a disturbing effect, whereas Wesley had the by Brian Massumi. Minneapolis: University of opposite. He could uplift people. He could make Minnesota Press. people feel good about themselves and people Echard, William. 2005. Neil Young and the Poetics of liked to be around him. In fact, it was a beneficial Energy. Bloomington: Indiana University Press. presence for that store to have sort of a patron Freud, Sigmund. 2003. The Schreber Case. Translated by saint in the store. (Wesley Willis’s Joyrides) Andrew Webber. London: Penguin Books. Gilbert, Jeremy. 2004. “Becoming-Music: The Rhizomatic Acknowledgments Moment of Improvisation.” In Deleuze and Music, edited by Ian Buchanan and Marcel Swiboda, I wish to thank my colleagues at the 118–39. Edinburgh: Edinburgh University Press. University of Lethbridge, particularly Kara Guattari, Fe´lix. 2005. The Three Ecologies. Translated by Granzow and Claudia Malacrida for their Ian Pindar and Paul Sutton. New York: Continuum. insights on reconceptualizing schizophrenia; Lien, James. 1996. “Wesley Willis: Rock Now, Ask editor Peter W. Milne for his warmth and Questions Later.” CMJ New Music Monthly, cordiality during the editing process; the July 10. organizers of the “Rewriting Lyotard” Lloyd, Richard. 2010. Neo-Bohemia: Art and Commerce in conference at the University of Alberta, the Postindustrial City. 2nd ed. London: Taylor and especially Heidi Bickis and Rob Shields, for Francis. accepting my initial paper; the anonymous Lyotard, Jean-Franc¸ois. 1991. The Inhuman: Reflections reviewers for reading my piece so closely on Time. Translated by Geoffrey Bennington and and offering such perceptive comments (and Rachel Bowlby. Stanford, CA: Stanford University Press. I offer my sincerest apologies for leaving Lyotard, Jean-Franc¸ois. 1996. The Differend: Phrases in Theodor Adorno out of the discussion); Dispute. Translated by Georges Van den Abbeele. and the students of my “Deviance and Minneapolis: University of Minnesota Press. Conformity” class at the University of Lyotard, Jean-Franc¸ois. 1997. “Domus and the Lethbridge, who watched a documentary on Megalopolis.” Translated by Geoffrey Bennington Willis and offered characteristically insightful and Rachel Bowlby. In Rethinking Architecture: A observations on his life and personality. Reader in Cultural Theory, edited by Neil Leach, 256–65. London: Routledge.
Lyotard, Jean-Franc¸ois. 1999. Postmodern Fables. POLITICS Translated by Georges Van den Abbeele. Minneapolis: University of Minnesota Press. Lyotard, Jean-Franc¸ois. 2009. “Music and Post- modernity.” Translated by David Bennett. CULTURAL New Formations, no. 66: 37–45. 201 Mickey Vallee
Lyotard, Jean-Franc¸ois, and Jean-Loup The´baud. 1985. Just Gaming. Translated by Wlad Godzich. Manchester: Manchester University Press. Malott, Curry, and Milagros Pen˜a. 2004. Punk Rockers’ Revolution: A Pedagogy of Race, Class, and Gender. Bern: Peter Lang. Schaeffer, Pierre. 2004. “Acousmatics.” Translated by Daniel W. Smith. In Audio Culture: Readings in Modern Music, edited by Daniel Warner, 76–81. New York: Continuum. Schafer, R. Murray. 1977. The Tuning of the World. New York: Alfred A. Knopf. Schreber, Daniel Paul. 2000. Memoirs of My Nervous Illness. Edited and translated by Ida Macalpine and Richard Hunter. New York: New York Review of Books. Thomson, Rosemarie Garland. 1997. Extraordinary Bodies: Figuring Physical Disability in American Culture and Literature. New York: Columbia University Press. Trifonova, Temenuga. 2007. The Image in French Philosophy. Amsterdam: Rodopi.
Discography (Wesley Willis CD Repository, www.derekerdman.com/ 2/wesley_willis.htm, has a full list).
Wesley Willis. Greatest Hits. Alternative Tentacles, 1996, compact disc. Wesley Willis. Mr. Magoo Goes to Jail Vol. 3. Typhoid Mary Records, 1997, compact disc. Wesley Willis. New York, New York. Wesley Willis Records, 1996, compact disc. Wesley Willis. Rock Power. Wesley Willis Records, 1995, compact disc.
Filmography 9:2 July 2013
† Wesley Willis: The Daddy of Rock ‘n’ Roll. DVD. Directed by Daniel Bitton. 2004; Oaks, PA: MVD Visual. Wesley Willis’s Joyrides. DVD. Directed by Chris Bagley. 2008; Oaks, PA: MVD Visual. POLITICS
Mickey Vallee is assistant professor of sociology at the University of Lethbridge, Alberta, Canada.
CULTURAL He mainly researches the intersections between music, media, and subjectivity. He has published on phonographs, mashups, and nostalgia, respectively, in the Journal of Historical Sociology, Popular Music and Society, and Tonya K. Davidson, ed., Ecologies of Affect: Placing Nostalgia, 202 Desire, and Hope (2011). Law and Critique
A Vocal Assemblage of Truth and Reconciliation --Manuscript Draft--
Manuscript Number: LACQ-D-14-00039R1 Full Title: A Vocal Assemblage of Truth and Reconciliation Article Type: Manuscript Keywords: Affect, affective materiality, assemblage, transitional justice, Truth Commission, voice, vocal assemblage Corresponding Author: Mickey Vallee, Ph.D. University of Lethbridge CANADA Corresponding Author Secondary Information: Corresponding Author's Institution: University of Lethbridge
Corresponding Author's Secondary Institution: First Author: Mickey Vallee, Ph.D. First Author Secondary Information: Order of Authors: Mickey Vallee, Ph.D. Order of Authors Secondary Information: Funding Information: Abstract: The article proposes a new way of thinking through Truth Commissions (TCs) by discerning the manner in which they usher in new political configurations through voices and vocalizations. It contributes to our understanding of TCs by way of proposing a pragmatic ontology of bonds between the body, voice, and testimony by elucidating the central features that make them vocal assemblages, composed of five sub-institutional capacities: (1) they affect and are affected by bodies in a complex topological relation; (2) they are driven by an apology, which itself proffers a non- human body of transformation; (3) they potentiate reconciliation through spontaneous vocalizations; (4) they are ontogenetic openings that reassemble national pasts, presents, and futures; and (5) they are temporally experiential predecessors to political action. While victim testimony is taken as a historical crowning of the edifice for nations seeking to mend their past injustices, I contend that public reparation flourishes only if the state is open to the alternative orientations the voice proffers - that is, following recent observations of transitional justice, TCs have the potential to seek out alternative context-specific forms of justice in place of a universal law of reconciliation. By way of a brief discussion of Aboriginal artist KC Adams' diptych series, Perception, the article proposes that voices pose a nuanced figuration of auto-affection as a communicative possibility towards the (re)presentation and (re)invention of the (survivor) self. Response to Reviewers: In regards to Reviewer #1, the main issue stated was that the affective materiality of the voice faded into silence as the essay carried on. This was an unfortunate oversight on my part, which I have rectified by way of the following measures: 1. I have strengthened the presence of affective materiality and non-representational systems of thought 2. I have entirely eliminated the section on apology, having found it too much a distraction from the main argument 3. I have incorporated an analysis of Aboriginal artist KC Adams recent series of diptychs on survivor faces, with an emphasis on their qualities as vocal assemblages 4. I have left the section on voice in-tact, but as a warrant of the argument I make about the necessity to re-orient ourselves towards the affective materiality of the voice and towards affects of resistance
Powered by Editorial Manager® and ProduXion Manager® from Aries Systems Corporation The first reviewer also felt that the last section of the article needed some preparatory explanation, which I hope I have provided in the diptych analysis, as well as in the introduction, which is itself quite different from the previous submission.
Some other suggestions included my incorporation of the works of Alison Young and Andreas Philippopoulous-Mihalopoulos into my work. I can happily say that I immersed myself in these works and others like them, and was absolutely captivated by them. I only hope I've done them justice. I only briefly touch on the sources twice, but I hope the reviewer sees how much their work has tightened my own perspective, and to that reviewer I am personally grateful for having introduced me to them.
In relation, I have tightened up some definitions of (1) affect and (2) assemblage: affect I introduce using Gilles Deleuze's 1978 lecture on Spinoza. While making these revisions, I had another section devoted to Deleuze's reading of Spinoza, but found my own interpretations superfluous and excessive. I also contextualize affect within assemblage, but hope more or less to tease out the details of assemblage by demonstrating its presence in the diptych discussed in the essay's conclusion.
The reviewer was concerned about the sudden appearance of the visual. I have toned down reference to the visual, but I also highlight its role in regards to the auditory imagination. And, finally, the reviewer recommended the work of James Parker, which I found fascinating ... but I ultimately deleted a section referencing his fine work because my interpretation didn't necessarily fit the crux of my own argument. I do look forward to incorporating Parker's work into my own in the near future, though, and have already taken the steps to do so.
Please extend my appreciation to Reviewer #1 for having exposed me to some fascinating literature and for taking such an interest in my work.
-- In regards to Reviewer #2, I found their comments useful regarding the pragmatics of my essay. In particular, they were concerned with the lack of legal theorizing in regards to Truth Commissions. To rectify this issue, I incorporated the UN High Commission report on Truth Commissions and argued that the TC is a quasi-legal institution given that they have no direct power, but their their recommendations might contribute to pending legal charges against the accused.
I found their comment regarding the overriding focus on the voice very useful in reframing my argument, but I inadvertently tightened my focus on the voice as a result! I mean to arbitrary contrariness in this decision ... I just found that the "vocal assemblage" was a useful heuristic device for approaching the affective transformation of the new example I incorporated into the concluding section.
Their concern with my reliance on Ahmed's work was successfully addressed by my having eliminated those paragraphs entirely, substituted with an original analysis of KC Adams' photographs.
And, finally, their concern with my claim that "The archive is the emotional apparatus of the affective assemblage" was dealt with by my having deleted the claim :)
But this final claim has become the foundation for another essay.
Please extend my gratitude to the second reviewer for their encouraging and enthusiastic words, and for keeping me committed to tightening the argument of the essay.
Powered by Editorial Manager® and ProduXion Manager® from Aries Systems Corporation Page containing authors' details
A Vocal Assemblage of Truth and Reconciliation
Mickey Vallee
Assistant Professor of Sociology
University of Lethbridge
A888 University Hall, 4401 University Drive
Lethbridge, Alberta Canada (T1K 3M4)
Email: [email protected] Phone: 1+ 403 332 4431
Manuscript (excluding authors' names and affiliations)
A Vocal Assemblage of Truth and Reconciliation
Abstract
The article proposes a new way of thinking through Truth Commissions (TCs) by
discerning the manner in which they usher in new political configurations through voices
and vocalizations. It contributes to our understanding of TCs by way of proposing a
pragmatic ontology of bonds between the body, voice, and testimony by elucidating the
central features that make them vocal assemblages, composed of five sub-institutional
capacities: (1) they affect and are affected by bodies in a complex topological relation;
(2) they are driven by an apology, which itself proffers a non-human body of
transformation; (3) they potentiate reconciliation through spontaneous vocalizations; (4)
they are ontogenetic openings that reassemble national pasts, presents, and futures; and
(5) they are temporally experiential predecessors to political action. While victim
testimony is taken as a historical crowning of the edifice for nations seeking to mend
their past injustices, I contend that public reparation flourishes only if the state is open to
the alternative orientations the voice proffers – that is, following recent observations of
transitional justice, TCs have the potential to seek out alternative context-specific forms
of justice in place of a universal law of reconciliation. By way of a brief discussion of
Aboriginal artist KC Adams’ diptych series, Perception, the article proposes that voices
pose a nuanced figuration of auto-affection as a communicative possibility towards the
(re)presentation and (re)invention of the (survivor) self.
Keywords Affect, affective materiality, assemblage, transitional justice, Truth Commission, voice, vocal assemblage
The violence of vocal abstraction
Intended to disinter the stories of physical, sexual, and spiritual abuse suffered by First
Nations, Inuit, and Métis who’d attended Indian Residential Schools (IRS), the Canadian
Truth and Reconciliation Commission (TRC) has inscribed the voices of survivors and their families onto the public record in order to contribute towards the reconciliation of
Canada’s colonialist legacy. The Canadian TRC’s goals have been to (i) recognize the historical abuse, (ii) assure survivors a safe space wherein which their stories could be recorded, (iii) facilitate national and community TRC events across Canada, (iv) educate the public in regards to the IRS legacy, (v) preserve an archive of the IRS and the TRC for public use at the University of Manitoba, (vi) submit a report to the Canadian government on the full range of consequences for the IRS, and (vii) commemorate survivors in culturally appropriate ways. While the events have opened the nation to discourses of “healing” and “forgiveness,” there have been some ruptures in regards to the distributive compensation survivors received from the federal government. That is, as survivors went on record with statement-takers (statement-taking is considered the first of six core activities of truth commissions, according to the Office of the UN High
Commissioner for Human Rights’ Rule-of-Law Tools for Post-Conflict States), trauma would be extracted and equivocated into a dollar amount according to an Independent
Assessment Process. According to Robert Niezen (2013), the estimated average compensation stood in 2013 at approximately $94,134, calculated according to a triangulation of trauma impact factors: Acts Proven, Consequential Harm, and
Consequential Loss of Opportunity, each with its own criteria for measurement and, combined, ranging in an eventual compensation package from approximately $5000 to
$275,000. Niezen summarizes:
The lowest total of compensation points starts at 1-10, valued at $5,000 to
$10,000, and from there it goes up by ten point increments to 110-120, worth
$211,000 to $245,000, followed by a somewhat more open category, 121 or more,
valued at up to $275,000. To this can be added 5 to 15 per cent (rounded up to the
nearest whole number) for “aggravating factors,” such as verbal abuse, racist acts,
threats, intimidation, degradation, failure to provide care, sexual abuse,
accompanied by violence, abuse of a young or particularly vulnerable child, “use
of religious doctrine, paraphernalia, during, or in order to facilitate the abuse,”
and abuse “by an adult who had built a particular relationship of trust and caring
with the victim,” a category captured by one word at the end of the definition:
“betrayal.” (2013, p. 47)
Consequential Harm was measured in terms of how little the survivor could sleep, how much anxiety they experienced, the addictions they acquired, and so on, while Loss of
Opportunity was scrutinized against the survivor’s employment record. The situation leads to a problem whereby a survivor’s reliving of the past simply intensifies the trauma that brought them to testify in the first place. No wonder, given how effectively the violence of colonialism was inscribed upon the principles of the Canadian TRC, that Catherine Turner (2013) destines states of transitional justice generally towards deconstructive analysis. That is, ensconced in a series of binary oppositions between past/future, survivor/accused, law/lawlessness, forgiveness/contrition, public/private, and many others, transitional justice is a starkly polarizing term that searches for alternative non-punitive models of resolution in post-conflict and post-authoritarian societies. Turner laments that the global rise of transitional justice has not been sufficiently analyzed in such a way that would further elucidate the complexity of this otherwise globally renowned model of reconciliation. The emergence of transitional justice in general, and truth commissions in particular, summons the necessity to broaden the theorization of justice and jurisprudence in terms neither retributive nor distributive, but, rather, according to their spatial qualifications and affective rearrangements. Transitional justice awaits deconstructivist analysis, but more importantly it awaits its own transfiguration through vocal affects, through the recognition of vocal affects in the public, and ones whose points of general equivalence are not necessarily destined towards their equivocation into monetary distribution.
My purpose here is to circumvent discursive and epistemological categorization of traumatic colonial encounters by centralizing the voice as an agent of affective transformation. Thus, while answering Turner’s plea for more critical tropes of analysis, I propose an affective analysis of the TCs from the spatial rearrangements proffered by the voice and by vocalizations. Likewise, I propose a novel way of examining TCs as vocal assemblages, responsible less for discursive production than for affective orientations.
And while the idea that TCs do important work in social, political, and affective dimensions is not new, my perspective brings to this topic a deeper engagement with social theory and philosophical schools of thought, to bring transitional justice in general and TCs in particular within purview of their affective materiality.
While I ground my argument, generally, in the ‘affective turn’ (Clough and
Halley 2007), I favour current claims that affect is best accessed through its historically specific manifestations (Ahmed 2004, 2006; Agnew 2007; Clough 2007; Clough and
Halley 2007; Leys 2011; Bollmer 2014; Philippopoulos-Mihalopoulos 2014; Young
2014), which goes against the opposing rarefaction that affect is biological, neurological, and, as composed of ‘subindividual ... capacities’ (Clough 2004, p. 3), is best consigned to pre-social fields of human subjectivity (Connolly 2002; Massumi 2002; Shilling 2003;
Damasio 2004; Hansen 2004; Thrift 2007; McCormack 2007). This is not to discredit such neuro-social theoretical advancements (I am indeed in no professional position to assess the neurosciences), but rather to politicize affect, and to suggest that under TCs, affect is sub-institutionally sub-individual. TCs, in other words, are less discursive/epistemological than they are affective/ontological. Their resultant transformation demands not only the regeneration of national memory and its inclusion of citizenship through collective action, but furthermore reforms the way in which all members of a nation approach reconciliation in widely divergent ways.
First, a word on affect in support of the claim for its pre-symbolized yet political attributes: Specific to Gilles Deleuze (1978) and his conceptualization of affect, affect is divided into two non-representational modes of thought: affectio (affection) and affectus
(affect). The first, affectus, is a mode of thinking, but unlike an idea, affectus is non- representational. Affectus subsumes ideas as the stream of variation which ideas use as a resource for thinking through representations. But affectus is neither pre- nor a-political. Instead, political power is garnered through the administration of affective capacity of the central organizing body of government, where certain affects are encouraged
(affirmative- or joyful-affects) while others discouraged (negative- or sadness-affects).
Affectio, meanwhile, is a matter entirely opposed. Affectio (affection) is the state of the body as it is subject to the action of another body, as it becomes that which it no longer is. Simply, if affectus marks the potential for action in its negativistic or affirmative value, affectio is the degree to which one body is altered by the action of another. Every body is by law of the affectus always already modified through external forces, which tells us more about the affected body than the one facilitating the affection. Therefore: affectio deterritorializes affectus. Affects pose the following ethical question: what is the common notion to the affected and the affecting body? For Deleuze, this is a question that can only be answered by way of joyful affect, it is what constitutes his affirmative ethics, since negative affects limit attention to solitary passions and affirmative affects bring the perceiving subject into a new orientation towards the multiplicity of desires. There is a necessity of calling for the outside through orientations, and we are always at once oriented towards a space while oriented towards its transgression, despite the fictionalized aspect of the transgression.
My use of affect is aligned with those arguments most recently forwarded by
Andreas Philippopoulos-Mihalopoulos (2014). Generally speaking, Philippopoulous-
Mihalopoulos spatializes justice as an all-at-once demand for transformation in spatial relations while inducing a cry for a space beyond jurisdiction. Space demands its own
‘immanent transcendence,’ (Philippopoulous-Mihalopoulos 2014, p. 1) which, as an offspring of dwelling, the imagination provides through the very necessity of fictionalizing the outside as a possible alternative to dwelling. But there are never, objectively speaking, outsides, only their possibility through variegated ruptures in the spatial continuum. The question of the assemblage is always the question of the possibility of an outside, since the world always posits the possibility of escape. But the escape does not necessarily need to be thought through as a fundamental lack so much as an affirmation of that world. By principle of extension, then, and to facilitate a maximization of perceptibility, I read these interruptions as possibilities procured through the voice. The voice, in its material affectivity, should be taken as a cry to the porousness or a calling toward the porousness of the event.
With the best of intentions, the Canadian TRC upheld the principles establish by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights’ document on establishing truth commissions. It has become apparent, however, that many problems exist in the
TRC, but, more importantly, that celebrating the TRC as a moment of change is actually to do damage to the potential for change; the UN specifically states that rushing to reconciliation does damage to survivors and victims. Such that turning the voice into an axis of general equivalence does damage to the voice that must remember the past in meticulous and measurable detail. So while deconstructive analysis would reveal the biases of the Canadian TRC, and other TRC’s (like the recently inaugurated Australian
TRC for investigations into child sex abuse), I prefer to proceed with the affects of Truth
Commissions; though this paper does have a proper place for Derrida and auto-affection as post-sub-institutional enframing devices. My call for affect theory and political responsibility frames affect as a historical contingency, that institutions such as TCs are at once responsible for the dissemination and distribution of affect, but that affects are also always affects of resistance; to understand the affects of resistance, we must orient ourselves to the voice less as a final destination or a mode of inscription, and more as a zone of discoverability.
The injunctions of social transformation
While TCs have been taken as points of capture for the radical reconfiguration of subjectivity, I argue that subjectivity is less the appropriate destination to understand the transformative truth as an event than is the affective dimension which opens testimony.
Certainly, TCs require the fundamental redistribution of law and justice as reparation and transformation have come to stand as the commonsense replacement terms for discipline and punishment in order to describe nations in transition from trauma to reconciliation
(Mbembe 2008; Walker 2012). By encouraging citizens to assemble collectively, to testify, witness, and narrate their experiences into socially sanctioned means of advancing towards forgiveness, TCs are anything if culturally topological zones of transformation
(Shields 2013), zones wherein which cause-and-effect models are deeply problematized.
According to the Rule-of-Law Tools for Post-Conflict States, TC’s maintain a quasi-legal status as ‘officially sanctioned, temporary, non-judicial investigating’ units whose activities are inscribed on a ‘final public report’ (2006, p. 1). While they are not necessarily legal institutions, TCs gather information that may be used as a step towards a future trial and judicial liability (unless the commission has agreed to protect identities of the accused, as did the Canadian TRC). Instead of guidelines, the Rule-of-Law Tools establishes a set of best practices, which allows the opportunity to bring the voices of the victim and their stories into view of the public, and to recommend policy reforms to prevent the repetition of historical atrocity. It stipulates, however, that TCs should not be seen as determinants of transformation, forgiveness, or reconciliation, and that seeing them as such does damage to the process. Thus, every nation must to go into its own TC independently, every nation knows its own time for a TC, but it always depends on the historical and national context, usually based on three criteria:
1. There must be a political will and a transparency to the process that will not block
the inquiry into the nation’s history
2. The atrocity in question must fully be put to rest, lest anyone coming forward feel
threatened
3. Victims and the witnesses must be complicit with the proceedings, and must be
served by the proceedings (formal alternatives may also be sought)
Despite their apparent universal appeal, TCs are widely divergent in their procedures. And having gained an international distinction for transfiguring historic human rights violations into the non-punitive component of social justice between a nation and its citizens, they’ve come a long way from their beginnings. The first TC was established in 1974 (Commission of Inquiry into the Disappearance of People in Uganda) and was widely reputed for its corruption, but the current model of public reconciliation is more or less based upon the South African Truth and Reconciliation Commission
(1995-2002), which formed to mend the fissure between past violence under Apartheid and contemporary regeneration of the nation. Their procedure was one of discovery, and the involvement of the public was something born of the necessity of imagination. But there remains no official procedure for TCs: for instance, while it was crucial for South
Africa to reveal the identity of the perpetrators to the public, the Canadian TRC (2008-
2014) ensured the perpetrators would not be named, even in the transcribed testimony from victims (Niezen 2013). In the case of Australia, years of ambiguous non-apologies were aligned with a series of citizen-led coalitions (such as ‘sorry books’ and a national day of apology), followed finally by what many dubbed a ‘sincere apology’ from Prime
Minister Kevin Rudd in 2008. Indeed, every nation proceeds according to its specific historical context of human rights violations. However, one of the most consistent and dramatic technologies of TCs is located within its consistent claims for national reconstruction, a popular form of national reinvention proliferating throughout their manifestations. The Constitution of the South African Truth and Reconciliation
Commission clearly states:
This Constitution provides a historic bridge between the past of a deeply divided
society characterized by strife, conflict, untold suffering and injustice, and a
future founded on the recognition of human rights, democracy and peaceful
coexistence and development opportunities for all South Africans, irrespective of
color, race, class, belief or sex. The pursuit of national unity, the well-being of all
South African citizens and peace require reconciliation between the people of
South Africa and the reconstruction of society.
The reconfiguration of temporal relations is critical to the success of TCs and creates a cyclical rhythm of them: when the past is framed in terms of conflict the future is a ‘standing reserve’ of harmonious social relations, which is itself a fantasy of the future that is the requisite for the discovery of past atrocity – its call to the outside. The future is a dimension of the possible that creates its own image. The future contains the set of tools that reframe the past in the present.
According to Kelly Oliver, reconstruction encourages heretofore displaced subjectivities to voice their historic positions in struggles for recognition, rendering the
TC as a sententious meeting ground for intersubjective differentiations, ‘reconstructing the addressability that makes witnessing subjectivity possible’ (Oliver 2010, p. 83).
Michal Givoni (2014) notes that such a notion of reconstruction inevitably comes from the theories of subjectivity proposed by Giorgi Agamben and Jean-Francois Lyotard
(namely homo sacer and the differend), who themselves argued that the verifiable details of history were less important in testimony of historical trauma than were the recognitions of those who occupies unutterable positions or ‘states of exception’
(Agamben 2005). In other words, Givoni claims, reconstruction does not simply allow a new story to be inserted into the narrative of a nation, but rather opens a newly spoken subjectivity in the discursive field of policy, polity, and possibility, ‘in humanitarian acts of testimony that took the more familiar form of speaking truth to power’ (2014, p. 134).
It is such a subject position that Patricia Clough (2009) terms enactive witnessing, the narration of memory that subsumes the very possibility of reconstruction; affect, Clough argues, is always locating the potential for ongoing reconstruction of the self in its attempt to re-narrativize trauma:
The movement from witnessing and affect to narrative and the analysis of
transference, therefore, can only be tentative, by no means linear or irreversible,
as it is marked by the disjuncture between affect and narration. At any time,
bodily irritation or affective capacity can flood the narration. The analysis of
transference is stalled, at least temporarily, emptied of potential for ongoing
interpretation and narration. Yet a flood of affect can also start up analysis again,
enliven again. To be with each other again. (Clough 2009, p. 156).
But subjectivity is far too state-imposed a destination for some scholars, who turn instead to the discursive productions of TCs themselves, such as testimony, to examine the ways in which language proffers alternative ethical models for radical recognition and reconstruction. Although Michael Humphrey (2000) had warned that such a public testimony (as it was publicly disseminated) is only efficient for those ‘culturally attuned’ to register testimony, it appears that testimony, as it has been recently theorized through historical case studies, is fostering radical alternatives to reconstruction that deny the nihilistic route of state imposed injunctions. Regarding political recognition for the purposes of reconstruction, Glen S. Coulthard recommends approaching testimony, especially in the context of political recognition, as a radical alternative for cultural traditions to be freed of psycho-social colonial domination (2007, p. 456). For instance,
Dorothy Driver (2005) pays particular attention to the Xhosa and Zulu term, ubuntu, a lexical addition to the South African Truth and Reconciliation Commission that describes a primordial process of recognizing the value of being human simply through the intersubjective recognition of one another as existing through that recognition, something testifiers claimed White South Africans did not possess as a consequence of their colonial legacy; reconstruction in South Africa, itself driven by a majority of testimony by women
(Driver, 2005, p. 220), is thus recognized as this radical alternative to self-recognition and, thus reconstruction not in state-imposed terms.
If subjectivity is too final a destination, then, so too, for many, is transformation.
Why transformation must be coupled so closely with reconciliation is a puzzle to some scholars, who wonder where the clear beginning and end points of transformation may be located. Although transformation, generally speaking, is key to the worldview of Western civilization and modernity, in TCs it does not signify the movement from ‘one state’ to
‘another’ (as in pre- to post-trauma). Annelies Verdoolaege stresses the openness of the
South African Truth and Reconciliation Commission that was compelled to straddle a
‘deeply divided past of suffering and injustice and a future founded upon human rights, democracy and equality’ (2005, p. 186), which offered all survivors who testified a feeling of ‘belonging to both the transitional processes and the new nation, which was beneficial for the entire project of nation building’ (Verdoolaege 2009, p. 304). Claire
Moon’s extensive archival discussion of the South African Truth and Reconciliation
Commission as a performative space offered the opportunity to see ‘reconciliation as the prefigured closure of transition’ which co-constructs the past to uncover repressed truths, while using those truths to fund an ‘imaginary condition of co-existence’ in an immutable future (2006, p. 271). In either case, transformation becomes central to the idea of a TC, the narratives filling these commissions reinforcing the image of a benevolent state rectifying its past wrongs: Transformation from above, certainly, though demanded from below.
Affects of control: vocal distribution
As much as the voice is a political technology that beholds the confession, it remains radically indeterminate, and is, according to the model of assemblage, a zone of discoverability that no TC is necessarily prepared to contain or to discipline. That
Desmond Tutu, in the context of the South African Truth and Reconciliation
Commission, designated the ‘wail’ as the ‘defining sound of the TRC’ is no small measure of evidence for the affective labour required of and in truth commissions (Cole
2010, p. 79). A wail, scream, or sob signifies a pre-rational encounter between a subject and its unrecognizable form, a form which terrifies and induces vocalizations
(Deleuze and Guattari 1987, p. 188-190). Interviews that break the silence of Canada’s past hinge on their emotional situatedness, such as the interview here:
Nearly always, when I taped interviews with former students, they would begin to
cry as they recalled their experiences at the school. One man showed me physical
scars that he still bore. I began to feel that I was carrying their pain, as well as my
own, around with me ... For me too the ruined school began to take on its own
individual personality. Even in its derelict state it seemed menacing. I spent a lot
of time up on the hill, walking around the school grounds, looking at the decayed
building. It was if I wanted it to talk to me. (quoted in Hamilton 2011, p. 104)
The voice is thus simultaneously an opening, doubly bound by (1) the utterances that trace the outlines of subjectivation, but (2) a political tool for the reconfiguration of grassroots transformations of state-imposed temporal dimensions. Consistently, the voice is taken as an intertwining dimension of invisibility in the aesthetic, political, and ethical registers of contemporary subjectivity. Yet there is another dimension of the voice suggested by affect theory, that is, the voice as a zone of potential and incorporeal transformation, the haptic and sui generis affect of the voice, not just in the sense of the hearing/speaking subject but in the sense of a body which resonates its own voice as well as the voice of its others. This also points to the importance of orientation, of the way the body is directed towards the voice of others as well as the voice of the self in everyday life and in political injunctions. Certainly, we attend to the auditory spectrum in terms of our orientation towards it, our choices to attend to it, in opposition to the gaze which comes at the body from the outside; the voice is both inner and outer, neither the ear nor the mouth nor any one organ, but a capacity for orientating oneself towards the invisible.
Such a horizon is constitutive of the TC as well, as described by Niezen in his account of one of these spontaneous moments wherein which silence played a key role:
The witness, a small Inuit man with a long grey beard and ponytail, was
overwhelmed with grief as he sat before the microphone. He was comforted by a
woman, his ‘support person,’ who put her hand on his back and shoulder as he
spoke. Try as he might, he could not talk past the sobs and constriction of his
throat that took away control of his voice whenever he approached the topic of his
abuse as a child in school. He eventually stopped his testimony, pulled his chair
back from the table and wept deeply, his body heaving, while he received a long,
comforting embrace from his support person. When he had regained enough composure he got up to return to his seat. The audience was itself sympathetically
grief-stricken and silent. Commissioner Wilson moved her hands as though to
clap, as had been done after every presentation by every witness in every other
meeting to that point, but then stopped her hands in mid-motion. After a brief look
of confusion, she pulled back her chair and stood in a silent gesture of
acknowledgment of the witness. This gesture soon established a pattern. After the
next witness spoke, again no one applauded, but about half the audience stood. At
the conclusion of the third witness’s testimony, everyone in the room was silently
standing to honour them in a way that was now established as customary and that
continued throughout the meeting. (Niezen 2013, pp. 66- 7).
Thus, the voice is at once the final destination for the truth sought in a TC, yet it is its site of discoverability. TCs are taken generally as an opportunity for a voice silenced by an oppressive and violent history to vocalize truth. This goes for cases of disappeared or murdered victims, the tortured, and also for the displaced, such as the instance of indigenous peoples assimilated through colonial regimes, who suffer under what Guyarti
Spivak terms as ‘the ventriloquism of the speaking subaltern’ (Spivak 1996, p. 28). And so the question is: can those whose bodies have been oppressed speak without being mediated by the oppressive regime? In regards to TCs, it appears to be very difficult, since such commissions are formulated by the nation- state often thought of as responsible for the oppression to begin with. Indeed, the very silencing of the voice
(whether literal or through ventriloquism) can be read as part of assimilation. In Canada, for instance, First Peoples scholars are quick to point out the contradictions of the assimilation paradigm forwarded by the Canadian government as part of a strategy befitting, as Dale Antony Turner calls it, ‘white paper liberalism’, which ‘privileges the individual as the fundamental moral unit of a theory of justice’ measuring ‘notions of freedom and equality’ between those individuals (Turner 2006, p. 13). As vocal assemblages, TCs are in a position to produce instead of oppress the subaltern whose previously silenced voices speak in order to subsist discourse in an incitement to confess and bear witness to testimony. David R. Gaertner argues in his dissertation that ‘The repression of Aboriginal voice is not simply an unconscious side-effect of ideology, but rather an implicit part of the machinery of “civilization”’ (Gaertner 2012, p. 63). In other words, in keeping with the technologies of civilization, civilization requires the voice of its savage in order to maintain the mirror of its own regime: and so civilization might appear to have been monstrous in the past, but in willing to accept and move beyond monstrosity, becomes the apologistic figure of the benevolent master. Such a process doesn’t only give narrative to the nation itself in its efforts towards reconstruction and transformation, but by including testimony from the oppressed, incorporates them into the body politic. Part of the governmentality of TCs, especially since South Africa, has been to give voice to the ordinary citizen (Verdoolaege 2009, pp. 303-304). So long as the state and the citizens entered into a co-constructive narrative, we are, at one level, then, enticed into thinking of TCs as a site of witnessing as an affective mode of social control. A voice, in other words, belongs at once inside the individual and to the social group that receives the transmission of that voice, more or less, so such a position requires that we hear voices, to be a voice hearing community (Blackman 2010). Voice should be, politically speaking, a site of discoverability. But what might be discoverable is that the voice wishes to speak without being heard. The voice is doubly bound insofar as its words may be traced to subjectivity, but the fact that some actors are explicit in their demands for what happens to their voices suggests that the voice does not belong to any one actor in a TC. We might conceive of a voice, as Jacques Derrida did through his concept of auto-affection, as both inside and outside the experience of the body, eventually positioned through discourse, and must be taken as something discoverable with unintended outcomes. What this suggests is that an audience is obliged to listen, especially out of respect to the testifier who doesn’t want a witness. The voice as discovery of a truth implies less a subject position than an orientation towards desire for affective distribution; the following traces this process of assimilation into reconciliation and transformation, in that voices must be heard, that is:
‘A shared memory is said in TRC logic to be based on the sharing of words, or what may be called the incorporation into oneself of the other’s words’ (Driver 2005, p. 225).
Voices are thus channeled in appropriate directions in order for affects to be registered for the public record. Inasmuch as the voice, then, demarcates something ultimately discoverable, this discoverability is indeterminate, coming down to the choices people make on all sides regarding which voices speak, which voices are listened to, and which voices go on public record. We must take into account the educative tendencies of voice and voices, especially regarding the manner in which a multiplicity of repressed voices can, through such an institution as a TC, become historicized (in some ways dangerous, in other ways potent), as singular voice. There is something ethical in the voice, if we think of the voice as a zone of potential. TCs, Naomi Angel writes, ‘may be read as an exercise of state power, one that integrates marginalized voices, but not on their terms’ (Angel 2009, p. 9). Voice, in this context of testimony of those having suffered historical trauma, articulates something that is otherwise unspeakable, because, as Michael Humphrey writes, ‘Trauma resists voice because pain is language destroying’
(Humphrey 2000, p. 11).
Affects of resistance: vocal assemblage
Aboriginal artist KC Adams, whose work frequently considers the racist stereotypes that stigmatize Canadian First Peoples, Métis, and Inuit, has recently completed a public art exhibit of a series of diptychs entitled Perception (2015). They capture the affective transformation of voice and vocalizations, inspired by a Facebook post addressing the
Winnipeg Aboriginal population by the wife of the mayoral candidate for the city in
2014:
Lorrie Steeves is ... really tired of getting harrassed [sic] by the drunken native
guys in the skywalks. we need to get these people educated so they can go make
their own damn money instead of hanging out and harrassing [sic] the honest
people who are grinding away working hard for their money. We all donate
enough money to the government to keep thier [sic] sorry assess [sic] on welfare,
so shut the f**k up and don't ask me for another handout!
Each diptych from Perception (2015) is divided into two facial reactions: one on the left grimacing with the name of a racial slur inscribed on the top of the photograph, and one on the right a face full of fondness, the inscribed words here a series of self-descriptions (on the bottom of the image with the racial slur is the injunction Look again …). While photographing her subjects for the left image, Adams threw the worst of racial slurs at her subjects, intent on capturing the face as it bore the brunt of her vocalizations. The right image, meanwhile, depicts the same model bearing an opposing expression of joyous- affects, as Adams asked them to describe themselves. In the case of a diptych bearing
“wagon burner” on the left (Fig. 1), on the right reads “A mother, sister aunt, artist, publisher, consultant, social activist, pays taxes, and her roller derby name is May Q.
Sorry.” Perception invites a spatial configuration between indeterminate vocalizations, their emotional resonance, and the possibility for affective transformation. To revisit
Andreas Philippopoulos-Mihalopoulos, and to align once again affect, assemblage, and the quasi-legality of the TC, Adams’ diptychs reproduce components elucidated under the
Canadian TRC, conserve their organization, and aestheticize their relations into new configurations that emphasize the transformative potentials of the voice and of vocalizations. Perception offers an urban imagination to TCs, one which combines all at once the voice with the voice’s silence.
Fig. 1 (“Wagon Burner?” From the series Perception by KC Adams, 2015)
In opposition to the vocal equivocation of trauma into monetary distribution,
Adams’ series centralizes an empowering moment of vocal affective transformation. Less are the diptychs visual and inscriptive than auditory and transitory, commanding one to listen as much as, if not more than, to see. That is, as a form of vocal assemblage, they bind the facial transformations of the survivor, the accused, the missing, and the public all in the same breath. And if the voice is at all consistent in its self-presence, it is so within the multiple inscriptions of subjectivity on the face. This, for Derrida, is of central importance in the voice: the ideal object, or the form that is given presence in sensation through its idealization, is brought to bear on the present by virtue of its revealing without breaking with the ordering of the visible. More than any other object, the voice is capable of passing into the infinite by its virtue as an object of pure form and presence — this happens with the advent of the phonē as the locus of the sonorous that slips through the certainties of meaning. Phonē is inseparable from its historical contingency, which requires idealizations in objects that are more or less ‘heard’ insidiously through the accidental vibrations of their movements: i.e. in sound. But the singularity of the
Derridean auto-affection misses its mark in the case of Adams’ Perception. When perceived through the prism of self and subjectivity, the voice perpetuates the mythology of its final destination towards inscription, the ‘absolute proximity’ as the hypothetical condition of auto-affection. It is not the subject that is the presence of meaning, but the affective materiality of the voice that conditions the possibility for meaning construction in a variegated, multi-faceted, and polyvalent assemblage (Schlichter 2011, pp. 36-7).
There is a phenomenological operation in speech that I ‘hear’ myself (je m’entendre, I understand and I hear, S/s).
If we are to appreciate how the survivor, the accused, the missing, and the public come into affective transformation, we must appreciate their distinct roles in the voice and vocalization as they interrelate in a vocal assemblage (see Fig. 2), wherein which bodies are knitted together by the interlocking of processes that link the patterns, thresholds, and triggers of the behaviour of the component bodies to the patterns, thresholds, and triggers of the behaviour of the emergent superordinate (and sometimes transversal) bodies. Affectio and affectus have already been explained, the former the potential for bodily alteration, the latter non-representational thought. The vertical axes, singularity and multiplicity, accounts for the manner in which affect accounts for the multiple expressed through the positions of the singular, and respects the fact that as much as bodies are more affectively open than physiologically closed (Blackman 2012, p. 2). It simultaneously respects the fact that, in Canada at least, the accused are unaccounted for, and the missing are equally multiplied.
Fig. 2 (The TC Vocal Assemblage)
[VOICE as HEARD] Affectio (potential for bodily Affectus (non-representational alteration) thought) Singularity Bearing witness to testimony Testimony to bearing witness (visible) The Public The Survivor Multiplicity Testimony as bearing witness Bearing witness as testimony (invisible) The Accused The Missing {VOICE as UNDERSTOOD}