197 De Ani Al`Turi De Cet`]Eni 197 Years of Serving and Protecting the Citizens

www.politiaromana.ro/revista_politiei/ Publica]ie fondat` \n 1939. Serie nou`. Anul XXVI 197 de ani al`turi de cet`]eni 2019 197 years of serving Trimestrul I and protecting the citizens 68 pagini 2 3 human resources, mentality and integration into European and international organizations with competencies in the field. Thus, presently, they have become trainers and providers of experience for neighboring states or for states that are on the same path of assimilation of the Euro-Atlantic values. That is why on the 25th of March, the Day of the Romanian Police, it finds the great family of the ones that watch over the peace and security of their citizens, police 23 septembrie 1923: înfiinarea Organizaiei de Poliie Criminală Internaională – Interpol agents and officers as well as civilian personnel, constituted in a September 23, 1923: Establishment of the International Criminal Police Organization - Interpol Perioada comunistă a fost, vii toarei organizaţii Interpol, În mai puţin de un sfert de Romanian Police, on its centennial path from the status pentru Poliţia Română, doar o ce va fi înfiinată un deceniu mai veac, poliţiştii români au perioadă de pauză în statutul ei de târziu. recuperat la toate capitolele - of co-founder of “Interpol” to the status of trainer instituţie fundamentală demo - În mai puţin de un veac, tehnic, know how, pregătirea cratică din grupul statelor lumii instituţia poliţiei s-a transformat resurselor umane, mentalitate, pentru care respectarea drep - dintr-un corp ancorat în me - integrare în organizaţii europene For the Romanian Police, the high rate of solved cases. social and professional model turilor omului este la fel de dievalitate orientală, apărătoare a şi internaţionale de profil - astfel communist era was only a pause In less than a quarter of a worthy of success. importantă precum combaterea unei feudalităţi desuete, într-o încât, în acest moment, au period in its status as a democratic century, Romanian police officers infrac ţio nalităţii. instituţie de bază a unui stat devenit, la rândul lor, formatori şi fundamental institution of the have recovered in all fields: techno - Happy Birthday group of states of the world for logically, know-how, training to the Romanian Police which respect for human rights is just as important as fighting crime. We say this because more than a Poli]ia Român`, pe drumul centenar de la statutul hundred years ago, before the historical act of the Great Union of the Romanian People around the de cofondator al “Interpol”, la cel de formator Carpathian arch, Romania’s Royal Police Force was a founding member of The International Spunem aceasta pentru că, în european modern, pe măsura furnizori de experienţă pentru Criminal Police Commission, urmă cu peste o sută de ani, în vremurilor. statele din jur sau pentru state founded in 1914 at the Monaco preambulul actului istoric al Chiar şi în perioada post belică, care sunt pe acelaşi drum de Congress. Marii Uniri a românilor din jurul până la reintegrarea completă în asimilare a valorilor euro- The Commission was then constituted as an institution for the arcului carpatic, Poliţia Regatului clubul select al statelor membre atlantice. common fight against national României a fost membru fondator ale Uniunii Europene, în acelaşi Drept pentru care această zi de crime, with obvious international la Congresul de la Monaco din timp cu asumarea tipologiei orga - 25 Martie, Ziua Poliţiei Române trends, becoming the core of the aprilie 1914, al Comisiei Inter - ni za ţionale şi cu integrarea găseşte marea familie a celor care future Interpol. naţionale de Poliţie Criminală. pro cedurilor moderne ale po - veghează la liniştea cetăţenilor şi In less than a century, the Comisia se constituia atunci liţiilor statelor surori, Poliţia la siguranţa lor, personal civil, institution of police turned from a ca o instituţie deschizătoare de Română a reuşit să se menţină la agenţi şi ofiţeri, constituită într- body anchored in oriental medieval drum în lupta comună împotriva un nivel ridicat de performanţă un model social şi profesional time and defender of an outdated infracţionalităţii naţionale, cu profe sională; puţine instituţii demn de urmat. tendency, into an essential evidente tendinţe de interna - similare aveau o rată a cazurilor La mulţi ani, Poliţia Română! institution of a modern European ţionalizare, devenind nucleul soluţionate atât de mare. Marius TOMA according to recent ages. Even in the post WWII period, until fully being accepted in to the selected club of the European Publicaie editată de TELEFON: 021.311.15.75, 021.311.07.29 Union Member States at the same Inspectoratul General al Poliiei Române CENTRALA: 021.208.25.25 time with embracing the typology INTERIOARE 26357, 26358, of the integration of modem Adresa redacţiei: Domnia Anastasia nr. 1, Sector 5, Bucureşti. Cătălin SIMION - șef serviciu; Director Onorific Lena MITROI, Marius TOMA, procedures of the sister states' Foto coperta 1: Cristi Bîgu - S.A.S. Iași Marius POPESCU (redactori); police, the Romanian Police has Chestor general Ioan Buda Traducerea materialelor a fost asigurată de către Elena ISPAS (operator PC); Direcia Afaceri Europene, Misiuni și Relaii Internaionale E-mail: [email protected] managed to maintain a high level of î. Director C.I.R.P. din Inspectoratul General al Poliiei Române professional performance; few of PUBLICAŢIE ÎNREGISTRATĂ LA O.S.I.M. Reproducerea integral` sau par]ial` a materialelor, f`r` acordul prealabil the similar institutions had such a Comisar [ef Adina Maftei NR. R23925/2005; ISSN 1223 - 2823 Tipar S.C. Euroinfo Design S.R.L. - București al conducerii redac]iei, este interzis`! 4 5 Mesajul inspectorului general, cu ocazia Zilei Poli]iei Române The General Inspector's Message on the occasion În fiecare an, 25 martie este o zi Dragi colegi, specială pentru toi cei care poartă, cu Suntem o familie și vă îndemn să of the Romanian Police Day mândrie, uniforma Poliiei Române. rămânem unii, să ne sprijinim Da! Este onorant să faci parte reciproc și să fim tot mai buni în ceea The General Inspector's Message addressed to the Dear colleagues, dintr-o structură importantă a statului ce facem. Întotdeauna se poate mai Romanian Police staff, on the occasion of the 197th We are a family and I ask you to remain united, to și să ai posibilitatea de a veni în mult și mai bine. Contează doar să ne anniversary of the institution's existence support each other and to be better and better in what we sprijinul oamenilor prin munca pe păstrăm modestia și să fim conștieni Every year, March 25th is a special day for all those do. It can always be more and better. All that matters is to care o desfășori. de nevoia permanentă de a evolua who proudly wear the uniform of the Romanian Police. keep our modesty and be aware of the constant need to În egală măsură, trebuie să fim profesional. Yes! It is honorable to be part of an important structure evolve professionally. conștieni că această onoare implică La muli ani, poliiști români! La of the state and to have the opportunity to become the Happy anniversary, Romanian policemen! Happy și o responsabilitate imensă faă de muli ani, Poliia Română! support of the community through the work you carry out. anniversary, Romanian Police! cei în slujba cărora suntem, faă de Equally, we must be aware that this honor also implies colegii noștri și, de ce nu, faă de noi Inspectorul general an immense responsibility towards those we are serving, to The General Inspector of the Romanian Police înșine. al Poliiei Române Nu sunt vorbe mari! Sunt realităi Chestor general de poliie our colleagues, and, why not, also to ourselves. Police General Quaestor pe care trebuie să le percepem ca This is no big talk! These are realities that we must atare și să ne reprezinte. Ioan Buda perceive as they are and they represent us. Ioan Buda La mul]i ani, Poli]ia Român`! Happy anniversary Romanian Police! 197 de ani de istorie [i tradi]ie 197 years of history and tradition În fiecare an, la 25 martie, odată cu utilizează câini de urmă sau colegii care Confecţionat din mătase de culoare The Romanian Police is celebrated every going to our fallen colleagues, policemen who stamped with a royal crown, crossed with flags, sărbătoarea creştină a Bunei Vestiri, este efectuează cercetarea la faa locului în cazul galben-crem, acesta înfăţişa, pe o faţă, un year, on March 25, in the same time with the loved their profession and who had the courage buzzards, banners, lances, swords, rifles, sărbătorită Ziua Poliţiei Române. Aceasta a infraciunilor. chenar de aur cu o ghirlandă tot din aur, în celebration of the Good Will Day. This was to put their lives at risk to protect their kind. hatchets and drums. fost instituită prin legea de organizare şi An de an, pregătim cele mai frumoase interiorul căreia se afla o acvilă cruciată established by the law of organization and Heroes never die! Under the acvila, there was an inscription funcţionare a Poliţiei Române, alegerea surprize pentru copii, de la certificatul de neagră, care se sprijinea pe un munte de functioning of the Romanian Police, and the that attested the making of this flag, and under datei fiind legată de sărbătoarea Bunei poliist pentru o zi, până la jocurile care culoare verde. Ghirlanda era timbrată cu o selection of this specific date is related to the Files from the history that inscription there was a pair of scales. On the Vestiri, simbolul creştin al acesteia aflându- îmbină informaia pre ventivă cu joaca sau coroană regală, în spatele ei încrucişându- celebration of the Good Will Day. Its Christian top corners, the moon and the sun were se pe primul steag al Marii Agii, preluat şi piese de teatru.

Load more