Orquesta Mozarteum De Salzburgo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Recorridos par la rnusica de camara I ntegral de las Sonatas para riolin y piano de Ludwig van Beethoven BENJAMIN SCHMID violinista (Austria) ALFREDO PERL pianisca (Chile) Sabado 28 Y martes 31 de agosto, mtercoles 1°, de sepliembre de 2004 • 7:30 p.m. SALAD E CO N CIERT O S BAN C OD E LA R EP UBLI CA f\IBI.I Oi EC .... i c rs ASG E I. A RA NG O Q I ~ "Sus interpretaciones tienen mas interes por compos que el que muchoslogran conierira unasollata completa. Impresionante ejecucion de Bach: ambiciosa. provocadora y profundamente musical". Gramophone Magazine, julio 2000 ~ E'pasado rues de julio Benjamin Schmid se unio a la Or- ., questa Filarmonica de Viena para interpretar el concier- Z to de apertura del Festival de Salzburgo; dirigida poT r ............, Seiji Ozawa. 1a interpretacion del Concierto para violin, de ~ Komgold, constituyola cuarta aparici6n de Schmid en el Festival ",."..., de Salzburgo. y fue 1a continuac i6 n de tres muy ex itosas ~ presentaciones de la misma obra con Ozawa en Japan. Las tres actuaciones anteriores en eI Festival de Salzburgo incluyeron ejecuciones de Ii vitalino. de Henze, y su Concierto para violin e n los festivales del 2003 y 200!, respectivamente, y un Concierto para violin. de Spohr, j unto con el Concierto para violin No. J de Mozart con 1a Orquesta Mozarteum de Salzburgo. Nac ido e n Viena e n 1968, Be njam in Schmid estudi6 e n Salzburgo y en el Curtis Institute de Filadelfia. A los 18 afios gan6 eI primer puesto en el Concurso Internacional Yehudi Me nuhin, en Paris, premio que Ie fue otorgado por el violinista de jazz Stephane Grapelli, con quien se presento en varias ocasiones. En los afios siguientes gan6 otros concursos para cul minar en 1992 con cl Concurso Carl Flesch. donde obtuvo e1 Premio Mozart. el Premia Beethoven y el Premio de la Audie ncia. Su repertorio es extremadamente amplio; ademas de incluir las principales obras para violfn y orquesta, involucra obras de compositores austriacos como Berg, Goldmark, Hartman, Komgold, Krei sler. Schonberg 0 Webem, que ocu pan un lugar muy especial en aquel. Cada arto Schmid dedica una parte de su tiempo a ejecutar rmlsica de camera, y conforma un duo con el reconocido pianista Alfredo Perl con quien recientemente interpreto, con extraordinario exito, las integral de las Sonatas para violin de Beethoven en el Wigmore Hall de Londres; asi mismo conforma un trio con el violonchelista Clemens Hagen y el pianista Claudius Tanski , con quienes realiza frecuentes giras. La pasion de Schmid por el jazz, que comenzo a temprana edad, tambien se refleja en su agenda de conciertos. Su vasta trayectoria incluye presentacioncs con la Orquesta Filarrnonfa, la City of London Sinfonia, La Orquesta de Camara Inglesa y la Halle Orchestra en el Reino Unido: la Filarmonica de San Petersburgo y la Orquesta Sinfonica de 1a Radio de Moscu en la antigua Union Sovietica: la Orquesta Sinfonica Nacional y la Stnfonica de Houston en los Estados Unidos, y conciertos regulares con orquestas de Finlandia, Alemania y Aus tria. Schmi d es un dedicado profesor y ensefia en el Mozarteum de Salzburgo como profesor honorario: en adicion ofrece clases magistrales en escuelas intemacionales de musica como la de Dartington y el Royal Collage of Music de Londres. EI amplio catalogo discografico de Benjamin Schmid incluye grabaciones para los sellos EMI, Capriccio, MDG y Arte Nova. Muchos de sus discos han recibi do importantes galardones internacionales como el Diapason d'Or, y la mas entusiasta recepcion por parte de la crftica especializada.Su disco con las Sonatas y Partitas de J. S. Bach (Arte Nova), como tambien el que reg istra la Sonata para violin y el Trio con piano, de Hans Pfitzner (MDG) fueron distinguidos en el ano 2000 con el Editor's Choice de la prestigiosa revista Gramophone y con el Preis der deutschen Schallplattenkritik. "El Concierto para violin [de Korngold] necesita un solista de calibre especial, y Benjamin Schmid 10 es. Reline 10 mejor de los jovenes violinistas de hoy, demostrando un temperamento apasionado. respaldado parun color tonal glorioso y la precision tecnica que hacequepasajes de extremo virtuosismo suenen como musica y no como simple exhibicion ". The Daily Telegraph, 200 1 (Traduccion del ingles al castellano realizada por Carlos Serrano y revisada por la Scccion de Musica de la Biblioteca Luis Angel Arango). "Las interpretaciones de Perl SOil de ulla calidezv musicalidad extraordina rias; la belle:a de su sonido es asombrosa ''. BBC Music Magazine, 1997 lfredo Perl naci6 en Santiago de Chi le en 1965. Reali zd sus cstudios en su ciudad natal con eI maestro Car A los Botto. y los continuo en Alemania con el profesor GUnter Lud wig y e n Londres con Maria Curcio. Desde su primera actuaci6n publica a los nueve anos ha dado numerosos conciertos en todo el mundo. y ha sido galardonado en prestigiosos co ncursos internacionales: hoy es reconocido como uno de los pianistas mas sobresalientes de su generacion . Entre octubre de 1996 Yenem de 1997 interpretc el ciclocomplete de las Sonatas de Beethoven en e l Wigmore Hall de Londres y obtuvo grandes elogios de la critica especializada. Aquella misma temporada Iogro ex itos similares con este cic io en Santiago y en Moscu. e ventos que coincidicron con el lanzamiento de sus discos compactos con las 32 smwfas y las variaciones Diabelli de Beethoven . para el sello BMG Arte Nova. EI crttico Joachim Kaiser del Suddeutsche Zeitung escribio: "l...J fUJS demostro que pertenece aJ restringido grupo de los iruerpretes importantes. estiltsticamente seguros y convincentes. de la ohra de Be ethoven en nue stro epoca [... J". Otras grabaciones de Alfredo Perl para Arte Nova incluyen obras para piano de Liszt, aSIcomo de rm isica de camera; entre esras ultimas figuran las Sonatas para clarinetev piano de Brahms con Ralph Manno, y las Sonatas para violonchelo y piano de Beethoven con Guido Sch iefen. Tam bien grabo el Concierto para piano de Grieg y la Sinfonia Concertante de Szymanowski, y con la BBC Symphony Orchestra de Londres los Conciertos para piano y orquesta de Franz Liszt. Recientemente grabolos 24 Preludios de Chopin para BBCTelevision. Su actividad internacional 10 ha lIevado a actuar en los mas prestigiosos escenarios: Queen Elizabeth Hall y Barbican Centre de Londres, Con certgebouw de Amsterdam, Rudolfinum de Praga, Gran Sala del Musikverein de Viena. Ja Herkulessaal de Munich. e1 Hamarikyu Asahi Hall de Tokio, e1 Teatro Municipal de Santiago, el Teatro Colon de Buenos Aires. el Centro Nacional de Artes en Ottawa y la Sydney Opera House, entre much os otros. Tam bien ha sido invi tado a participar en lo s festivales Rheingau Musik Festival , e1 Schwetzinger Festspielc, el Kissinger Sommer. los Festivales Haydn de Eisenstadt y el Festival George Enescu de Bucarest. Ha actuado como solista con prestigi osas orquestas como la Orquesta Si nfonica de Londres, la Orquesta Filarmonica Real, la Orquesta Sinfo nica de Sydney. la Orquesta Filarmonica de los Pafses Bajos, la Orquesta de la Suiza Romana y la Orquesta del Mozarteurn de Salzburgo. En 1997 dcbutc en los celebres Proms en el Royal Albert Hall de Londres. Ha actuado tambien con la Orqucsta Sinfonica de la ciudad de Birmingham. la Or questa Si nfonica de la BBe , la Orquesta de la Opera del Estado de Baviera, la Orqucsta Filarrnonica de Dresde. la Orquesta Sinfoni ca de Viena y 1a Orqucsta Gewandhaus de Leipzig. Asi mismo. ofrecio eI cicio integral de los Conciertos para piano J orquesta de L. v, Beethoven con la Orquesta Sinf6nica de Munich. Recientemente, luego de un recital que toco en el South Bank de Londres. un enrico escribi6 en The Times: "Per! se ha ganado su lugar entre los gigantes del teciado". Integral de las Sonatas para violin y piano de Ludwig van Beethoven (1770-1827) PROGRAMAI Sabado 28 de agosrc Sonata No. I en Re mayor. Op. 12. No. J: (1 797-1798) Allegro con brio Tema con Yariationi. Andante con mom Rondo. Allegro Sonata No.8 en Sol mayor, Op. 30, No.3: ( 180 1-1802) Allegro assai Tempo di Minuetto. rna motto moderato r gracioso Allegro vivace INTERMEIJIO Sonata No. 9 en La ma),or, Op. 47. "Kreutzer": ( 1802-1803) Adagio sostenuto - Presto Andante con variat ion! Presto CONCIERTO No. 55.