DOCSLIB.ORG

CARTADITALIA Rivista Di Cultura Italiana Contemporanea – En Tidskrift Tillägnad Italiensk Samtidskultur Anno 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CARTADITALIA Rivista Di Cultura Italiana Contemporanea – En Tidskrift Tillägnad Italiensk Samtidskultur Anno 1 CARTADITALIA Rivista di cultura italiana contemporanea – En tidskrift tillägnad italiensk samtidskultur Anno 1. N°2 År 1. N°2 Novembre 2009 November 2009 A corpo A corpo: Kropp mot Kropp: undici poeti italiani contemporanei elva samtida italienska poeter Giampiero Neri • Jolanda Insana • Patrizia Cavalli • Luciano Cecchinel Eugenio De Signoribus • Franco Buffoni • Mariangela Gualtieri • Fabio Pusterla Antonella Anedda • Maria Grazia Calandrone • Maria Luisa Vezzali CARTADITALIA Rivista di cultura italiana contemporanea – En tidskrift tillägnad italiensk samtidskultur CARTADITALIA CARTADITALIA Rivista di cultura italiana contemporanea INDICE En tidskrift tillägnad italiensk samtidskultur INNEHÅLL pubblicata dall’Istituto Italiano di Cultura publicerad av Italienska Kulturinstitutet ”C. M. Lerici” i Stockholm “C. M. Lerici” di Stoccolma År I. Nr 2 Anno I. N° 2 Editoriale . 4 November 2009 Ledare . 5 Novembre 2009 Prefazione . 6 Chefredaktör & ansvarig utgivare: Paolo Grossi Förord . 7 Direttore: Paolo Grossi Giampiero Neri, Armi e mestieri (2004) . 20 Redaktionsråd: Pérette-Cécile Buffaria, Guido Davico Bonino, Giampiero Neri, Vapen och hantverk (2004) . 21 Comitato scientifico: Pérette-Cécile Buffaria, Guido Davico Bonino, Maurizio Ferraris, Jean A . Gili, Claudio Magris, Vittorio Marchis, Maurizio Ferraris, Jean A . Gili, Claudio Magris, Vittorio Marchis, Jolanda Insana, La tagliola del disamore (2005) . 26 Enrico Morteo, Carlo Ossola, Gilles Pécout, Salvatore Silvano Nigro, Jolanda Insana, Olustfällan (2005) . 27 Enrico Morteo, Carlo Ossola, Gilles Pécout, Salvatore Silvano Nigro, Martin Rueff, Nicola Sani, Domenico Scarpa, Antonio Tabucchi, Martin Rueff, Nicola Sani, Domenico Scarpa, Antonio Tabucchi, Patrizia Cavalli, Pigre divinità e pigra sorte (2006) . 36 Gianfranco Vinay . Patrizia Cavalli, Lata gudar och lat försyn (2006) . 37 Gianfranco Vinay . Luciano Cecchinel, Perché ancora (2005) . 42 Redaktion: Italienska Kulturinstitutet ”Carlo Maurilio Lerici” Luciano Cecchinel, Så att åter (2005) . 43 Redazione: Istituto Italiano di Cultura “Carlo Maurilio Lerici” Gärdesgatan 14 Gärdesgatan 14 Eugenio De Signoribus, Ronda dei conversi (2006) . 62 11527 Stockholm Eugenio De Signoribus, Lekbrödernas rond (2006) . 63 11527 Stockholm Tel . 08-54 58 57 60 - Fax 08-54 58 57 69 Tel . 0046 (0) 8 54 58 57 60 - Fax 0046 (0) 8 54 58 57 69 Franco Buffoni, Guerra (2005) . 74 E-post: iicstockholm@esteri it. Franco Buffoni, Krig (2005) . 75 Posta elettronica : iicstockholm@esteri it. www iicstockholm. esteri. it. Sito: www iicstockholm. esteri. it. Mariangela Gualtieri, Senza polvere senza peso (2006) . 82 Mariangela Gualtieri, Utan stoft utan vikt (2006) . 83 Formgivning: Pio Barone Lumaga och Charles Greneby Progetto grafico: Pio Barone Lumaga e Charles Greneby Fabio Pusterla, Folla sommersa (2004) . 94 Tryck: Mediagallerian, 161 02 Bromma Fabio Pusterla, Sjunken folkmassa (2004) . 95 Stampa: Mediagallerian, 161 02 Bromma Antonella Anedda, Balcone del corpo (2007) . 104 Antonella Anedda, Från kroppens balkong (2007) . 105 Maria Grazia Calandrone, 12 Poetesse italiane (2008) 112 Martin Rueff är ansvarig för detta nummer av tidskriften . Maria Grazia Calandrone, 12 italienska kvinnliga poeter Questo numero della rivista è stato curato da Martin Rueff . (2008) . 113 Maria Luisa Vezzali, 12 Poetesse italiane (2008) . 120 Ledaren, förordet och Martin Rueffs presentationer av poeterna är översatta av Gustav Sjöberg . L’Editoriale, la Prefazione e le schede introduttive di Martin Rueff sono Maria Luisa Vezzali, 12 italienska kvinnliga poeter state tradotte in svedese da Gustav Sjöberg . Tack till Italienska Kulturinstitutets personal (Paolo Balzano, Diego (2008) . 121 Si ringrazia, per la collaborazione, il personale dell'Istituto Italiano di Bonaccorso, Umberto Ghidoni, Laura Orsi, Raffaele Pentangelo, Elin Cultura (Paolo Balzano, Diego Bonaccorso, Umberto Ghidoni, Laura Sleipnes) för samarbetet . Orsi, Raffaele Pentangelo, Elin Sleipnes) . Prezzo: 100 SEK Spese di invio postale di un numero: 33 SEK . Ett särskilt tack till Paolo Balzano och Giusy Goddi för genomläsningen Un ringraziamento particolare a Paolo Balzano e a Giusy Goddi per la Abbonamento annuale a due numeri av texterna, till Francesco Scaglione för den bibliografiska forskningen Lösnummerpris: 100 SEK rilettura dei testi, a Francesco Scaglione per le ricerche bibliografiche (Svezia) 180 SEK + 66 SEK di spese postali . och till Filippo Orlando, som har reviderat och korrigerat sidolayout- Portoavgift vid försändelse: 33 SEK en . e a Filippo Orlando, che ha interamente rivisto e corretto l'impagina- Il pagamento va effettuato tramite Prenumeration (Sverige), två nummer per år: zione . plusgiro 50 23 40-3, indicando nome e cognome, Ett stort tack går till Karin Herbertsson Grossi som bidragit till att för- 180 SEK + 66 SEK i portoavgift Un affettuoso ringraziamento a Karin Herbertsson Grossi, che ha dato indirizzo e causale del versamento . bereda detta nummer av tidskriften, och som också korrekturläst alla Inbetalning kan göras på PlusGiro-konto 50 23 40-3, un contributo fondamentale alla preparazione di questo numero e ha Per spedizioni e abbonamenti internazionali, si prega svenska texter . ange ditt namn, din adress, samt betalningsanledning . riletto e corretto tutti i testi svedesi . di rivolgersi alla redazione . För internationella prenumerationer eller försändelser, Tidskriften CARTADITALIA är publicerad inom ramen för Italienska vg . kontakta redaktionen . La rivista CARTADITALIA è pubblicata nell’ambito del Programma Prossimi numeri : Kulturinstitutets utbildningsprogram 2009, med bidrag av Stiftelsen ”Carlo Maurilio Lerici” . Educativo 2009 promosso dall’Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma Cinema (aprile 2010) Kommande teman: con il contributo della Fondazione “Carlo Maurilio Lerici” . Teatro (novembre 2010) Film (april 2010) ISSN 2000-2807 ISSN 2000-2807 2 3 Editoriale Ledare Io non credo nella poesia. Credo soltanto in quelle poesie che mi Jag tror inte på poesin. Jag tror endast på de dikter som får mig att tro på fanno credere in loro. Se convince il lettore, la poesia non ha bisogno dem. Om poesin övertygar läsaren har den inget behov av att försvaras. di essere difesa. Se non lo convince, come e perché difenderla? Om den inte övertygar henne, hur och varför försvara den? Alfonso Berardinelli Alfonso Berardinelli a rivista CARTADITALIA è nata dall’ambizione di poeta2 e che ha di recente diretto un’importante antologia idskriften CARTADITALIA springer ur ambitionen Redaktör för numret är Martin Rueff, som den svenska läsa- proporre al pubblico svedese in primis, ma anche della poesia italiana dal 1975 al 2004, pubblicata in Francia att genom en serie tvåspråkiga monografier ren redan haft tillfälle att bekanta sig med som poet2 och a quello italiano, attraverso una serie di numeri in due volumi dalla rivista “Po&sie”3 . erbjuda i första hand den svenska publiken, men som nyligen har redigerat en viktig antologi med italiensk monografici bilingui, degli itinerari ragionati, degli Come ogni cartografo ben sa, una carta è sempre – per även den italienska, ett antal väl genomtänkta poesi från 1975 till 2004, publicerad i Frankrike i två band av strumenti di orientamento, delle “mappe” con definizione – un’approssimazione simbolica, più o meno färdvägar, kompasser och “kartor”, med vilka tidskriften Po&sie3 . Lcui orizzontarsi nei più diversi territori della cultura italiana dettagliata, a seconda della “scala” adottata, dell’ampiezza Tman kan orientera sig inom den samtida italienska kulturens Som varje kartograf vet är en karta per definition ett sym- contemporanea, dalla letteratura al cinema, dalla musica del territorio preso in considerazione e dei criteri di rap- mest skilda områden – från litteratur till film, från musik till boliskt och – allt efter den “skala” man använt sig av – mer all’architettura, dal teatro alle arti visive . presentazione prescelti . Spetterà poi al lettore, svedese o arkitektur, från teater till bildkonst . eller mindre detaljerat närmande av vidden hos det område Raccontare la cultura italiana di oggi significa anche par- italiano, utilizzare variamente le coordinate proposte per Att berätta om dagens italienska kultur innebär även att man valt ut och av de kriterier som styr representationen . lare dell’Italia di oggi: nel primo numero di CARTADITALIA, allargare e approfondire la propria esplorazione, mettere in tala om dagens Italien: i det första numret av CARTADITALIA, Det tillkommer sedan läsaren – hon må vara svensk eller ita- dedicato al romanzo e intitolato “Dieci scrittori: un Paese”, il relazione echi e risonanze destati dai testi, scoprire affinità, tillägnat romanen och med namnet “Tio författare: ett land”, liensk – att efter eget skön begagna sig av koordinaterna för confronto con la realtà della società italiana di questi anni è discontinuità, contraddizioni, istituire confronti, individuare var ett av kriterierna för texturvalet just konfrontationen att vidga och fördjupa sin egen upptäcktsfärd, föra samman stato proprio uno dei criteri di scelta dei testi . nuovi scorci e prospettive, inventarsi insomma una propria med det samtida italienska samhället . ekon och resonanser som väckts till liv av texterna, upptäcka Ma è possibile dire altrettanto per questo numero, che ha personale “geografia” poetica . Kan då samma sak sägas för detta nummer, som foku- affiniteter, diskontinuiteter, motsägelser, iscensätta konfron- per oggetto la poesia italiana di oggi? Destituita ormai d’ogni A corpo a corpo: undici poeti
Load more

Recommended publications
  • Giampiero Neri”
    Centro di ricerca “Letteratura e cultura dell’Italia unita”, Università Cattolica di Milano 1 Catalogo del Fondo “Giampiero Neri” PRIMO BOX Nene, Conversazione di Dario con Giampiero Neri (DVD – senza data) Giovanni Rubino, L’asino. Un apologo di Giampiero Neri (DVD – senza data) Giampiero Neri, L’aspetto occidentale del vestito, Guanda, Milano 1976. Poesia degli anni Settanta, antologia a cura di Antonio Porta, prefazione di Enzo Siciliano, Feltrinelli, Milano 1979, pp. 210-216. Giampiero Neri, Dallo stesso luogo, Coliseum, Milano 1992 (all’interno fotografie di Angioletta Frigerio, Giovanni Giovannetti, Bianca Pilat). Italian poetry 1950 to 1990, tradotto e a cura di Gayle Ridinger, co-curato da Gian Paolo Renello, Dante University Press, Boston (Massachusetts) 1996. Poeti italiani del secondo Novecento 1945-1995, a cura di Maurizio Cucchi e Stefano Giovanardi, Mondadori, Milano 1996 (I Meridiani). Giampiero Neri, Teatro naturale, Mondadori, Milano 1998. Memoria, mimetismo e informazione in «Teatro naturale» di Giampiero Neri, a cura di Silvio Aman, Edizioni Otto/Novecento, Milano 1999 (con saggi critici di Daniela Marcheschi, Fabio Pusterla, Alberto Bertoni, Enrico Capodaglio, Rinaldo Caddeo, Amedeo Anelli, Roberto Galaverni, Roberto Taioli, Paolo Lezziero, Silvio Aman) Giancarlo Majorino, Poesie e realtà 1945-2000, Marco Tropea Editore, Milano 2000. Giampiero Neri, Erbario con figure, LietoColle, Faloppio (CO) 2000 e 200712. Giampiero Neri, nella collana audio-visiva «Voci e Luoghi. Poeti contemporanei», a cura e regia di Vincenzo Pezzella, maggio 2002 (2 VHS: una videointervista [45 minuti] e un videoritratto [16 minuti]). Il canto strozzato. Poesia italiana del Novecento, saggi critici e antologia di testi a cura di Giuseppe Langella e Enrico Elli, Interlinea, Novara 2004.
    [Show full text]
  • RICHARD DIXON Was Born in Coventry, Attended King Henry VIII School, and Graduated in Business Law at Lanchester Polytechnic, Coventry
    RICHARD DIXON was born in Coventry, attended King Henry VIII School, and graduated in Business Law at Lanchester Polytechnic, Coventry. He became a Middle Temple barrister in 1978. He practised for nine years at no. 2 Dr Johnson’s Buildings, Temple, London, in mainly criminal cases, including appearances in the Court of Appeal and House of Lords (now the Supreme Court). He left the law in 1989 and moved to Italy’s Marche region with his partner, now husband, Peter Greene. During the early 1990s, they wrote a number of guidebooks including Italy on Backroads (Duncan Petersen, 1993); 3-D City Guide: Rome (Duncan Petersen, 1995); Charming Small Hotels: Tuscany and Umbria (Duncan Petersen, 1995); Central Italy: The Versatile Guide (Duncan Petersen, 1996) and Le Marche: The Gateway to Central Italy (Aerdorica, 2000). His radio play Just Another Case was broadcast on BBC Radio 4 and BBC World Service in 1992. Daniel’s Complaint, written for theatre, received professional readings. He became a full-time translator in 1996. He has been a member of the Associazione Italiana Traduttori e Interpreti since 2009, an honorary member since 2021, and a member of the Society of Authors since 2012. Published translations: One of seven translators in the Zibaldone Project working between 2006 and 2009 on the first English translation of the Zibaldone di Pensieri by Giacomo Leopardi, edited by Michael Caesar and Franco D’Intino, and published by Farrar, Straus and Giroux (New York) and Penguin Books (London), July 2013 (ISBN: 978-0-374-29682-7; 978-0-141-19440-0). The Prague Cemetery, novel by Umberto Eco; published by Harvill Secker (London) and Houghton Mifflin Harcourt (New York), November 2011 (ISBN: 978-1-846-5549-1; 978-0-547-57753-1).
    [Show full text]
  • Qt8k730054 Nosplash Ca5ac71
    ENDS OF POETRY FORTY ITALIAN POETS ON THEIR ENDS EDITED BY Gian Maria Annovi and Thomas Harrison California Italian Studies eScholarship Publishing University of California Introduction copyright © 2019 by Gian Maria Annovi Poems and critical notes copyright © 2019 by the authors First Edition 2019 Cover image: Emilio Isgrò, Credo e non credo, 2010 acrylic on canvas on panel, in 27.55 x 39.37 (Tornabuoni Art). Detail. CONTENTS AN ENDLESS END 1 Antonella Anedda 12 Nanni Balestrini 17 Elisa Biagini 21 Carlo Bordini 26 Alessandro Broggi 31 Franco Buffoni 34 Nanni Cagnone 40 Maria Grazia Calandrone 45 Alessandra Carnaroli 51 Maurizio Cucchi 56 Stefano Dal Bianco 61 Milo De Angelis 66 Eugenio De Signoribus 71 Tommaso Di Dio 76 Fabrizio Falconi 81 Umberto Fiori 86 Biancamaria Frabotta 91 Gabriele Frasca 96 Giovanna Frene 101 Marco Giovenale 106 Massimo Gezzi 111 Mariangela Gualtieri 116 Mariangela Guàtteri 121 Andrea Inglese 126 Vivian Lamarque 131 Rosaria Lo Russo 136 Valerio Magrelli 141 Franca Mancinelli 146 Guido Mazzoni 151 Renata Morresi 156 Vincenzo Ostuni 161 Elio Pecora 166 Laura Pugno 171 Fabio Pusterla 176 Luigi Socci 181 Enrico Testa 186 Italo Testa 191 Fabio Teti 196 Gian Mario Villalta 201 Lello Voce 206 An Endless End Gian Maria Annovi Now what’s going to happen to us without barbarians? Those people were a kind of solution. K. P. Cavafy, “Waiting for the Barbarians” The end of poetry seems to be always on its way. More have announced it in the past than evoke it today. And yet, the end of poetry never comes. One could argue that this endless end functions conceptually like waiting for the arrival of the barbarians in one of K.
    [Show full text]
  • Spagnoletti Critico Def Ebook.Pdf
    Biblioteca di Sinestesie 90 Paola Benigni Giacinto Spagnoletti Vita d’un uomo e storia di un critico del Novecento Edizioni Sinestesie © 2020 Associazione Culturale Internazionale Edizioni Sinestesie Via Tagliamento, 154 – 83100 Avellino www.edizionisinestesie.it – [email protected] ISBN 978-88-31925-56-3 e-book a Francesco Indice Introduzione 11 Capitolo I Vita d’un uomo e storia di un critico del Novecento 21 Gli albori della critica spagnolettiana: dalle “Antologie” della poesia italiana contemporanea alle “Storie” della letteratura del Novecento 32 Tempo di bilanci 40 La dimensione europea della critica spagnolettiana 42 Giacinto Spagnoletti: uno scrittore di “secondo mestiere” 46 Una nuova frontiera: Letteratura e Fantascienza 65 Il critico della memoria 67 Capitolo II Il Novecento lirico di Giacinto Spagnoletti. I luoghi, gli incontri e i ritratti 75 Alle origini della poesia ‘moderna’: Crepuscolari e Futuristi 86 Govoni, Gozzano e Palazzeschi: Crepuscolari ‘sui generis’ 92 Alcuni ritratti dei “suoi” contemporanei 97 L’originalità di Camillo Sbarbaro 98 Umberto Saba un “classico” contemporaneo 101 L’impegno umano di Giuseppe Ungaretti 103 Eugenio Montale: il poeta “simbolo vivente del travaglio dell’ermetismo” 106 Mario Luzi: un poeta “in grado di prevedersi” 109 Pier Paolo Pasolini e il Diario dell’“impura giovinezza” 111 Alda Merini: la “poetessa dallo sguardo incantato” 115 8 INDICE Capitolo III Gli “irregolarissimi” di Giacinto Spagnoletti 121 La poesia tra lingua e dialetto e la passione per G.G. Belli 121 Sui poeti dialettali del Novecento 126 La poesia dialettale contemporanea meridionale e centrale 131 La poesia dialettale contemporanea settentrionale 136 Appendice Introduzione agli scritti inediti 149 Camillo Sbarbaro nella poesia ligure contemporanea 157 Lettera dall’Italia 181 Bibliografia 189 Indice dei nomi 193 Forse un uomo di poca memoria non è molto atto a gustar poesie.
    [Show full text]
  • ITALIAN CONTEMPORARY POETS an Anthology
    ITALIAN CONTEMPORARY POETS An Anthology Edited by Franco Buffoni Contents Preface Antonella Anedda gian Maria Annovi Nanni Balestrini Elisa Biagini Silvia Bre Franco Buffoni Maria grazia Calandrone giuseppe Conte Maurizio Cucchi Claudio damiani Milo de Angelis Roberto deidier Eugenio de Signoribus gianni d’Elia Paolo Febbraro Umberto Fiori Alessandro Fo Biancamaria Frabotta COPYRIghT @ 2016 FUIS gabriele Frasca FEdERAzIONE UNITARIA ITALIANA SCRITTORI Bruno galluccio By courtesy of Aragno edizioni, Arc, Bloodaxe Books, Crocetti, donzelli, Massimo gezzi Einaudi, Farrar Straus and giroux, Fazi, garzanti, Interlinea, Italic-Pequod, John Cabot U.P., Le Lettere, Marcos y Marcos, Mondadori, Nottetempo, Sossella. Andrea Inglese 3 Vivian Lamarque PrefaCe Valerio Magrelli This is the first anthology of contemporary Italian Francesca Matteoni poetry conceived and created in Italy entirely for a guido Mazzoni readership whose mother tongue or second language Aldo Nove is English. It is intended for international circulation Elio Pecora as a convenient instrument for the spread of Italian po - Laura Pugno etic thought. hence the lack of a parallel text and the restriction of selected authors to forty. Forty living Fabio Pusterla poets who have been fully active on the Italian literary Andrea Raos scene over recent years. Antonio Riccardi As the editor I much regret, due to limited space, Mario Santagostini that I could not include in this initiative all those poets who would have well deserved it. On the other hand, a Luigi Socci critical assessment of the situation in Italian poetry to - Luigia Sorrentino day is far more complex and varied than that of twenty Patrizia Valduga or thirty years ago.
    [Show full text]
  • Indice Generale
    Indice generale ANNO XI, N. 41/42, GENNAIO-GIUGNO 2005 Testimonianze di PARRONCHI, GIVONE, NICOLETTI, ALBISANI, MANETTI, GHERARDINI, DEL SERRA, SIANO, MANGHETTI, PELLEGRINI, MARCHI, CAUTERUCCIO, LANUZZA, MORI, FANCELLI, PERMOLI, GURRIERI, Luzi, p. 1. F.G.[Francesco GURRIERI], Editoriale, p. 2. Mario LUZI, Il Termine; Ultima Lettera, p. 2. Alessandro PARRONCHI, Ricordo del primo Luzi, pp. 3-5. Sergio GIVONE, In morte di Luzi, p. 6. Giuseppe NICOLETTI, Gli ultimi trent’anni, pp. 7-8. Sauro ALBISANI, A volo di rondine, pp. 9-10. Paolo MANETTI, Di Mario Luzi e della poesia, p.11. Renzo GHERARDINI, La nuova poesia, p.11. Maura DEL SERRA, La Barca. In memoria di Mario Luzi, p. 11. Pasquale SIANO, L’etereo stilnovista, p.11. F.G.[Francesco GURRIERI], Mario Luzi, Lettera a Betocchi dall’immediata posterità, p. 12. Gloria MANGHETTI, La Barca-1942, p. 13 [corsivo di Mario LUZI, cartolina postale indirizzata a Nicola Lisi]. Ernestina PELLEGRINI, Nel corpo oscuro della metamorfosi. Appunti sulle immagini della morte nella poesia di Mario Luzi, pp. 14-17. Marco MARCHI, Due Giorni, pp. 18-19. Giancarlo CAUTERUCCIO, Qui le parole risuonano, p. 20. Franca BACCHIEGA, Piano per non scottarti, p. 20. Stefano LANUZZA, Discrezione di Luzi, p. 21. Massimo MORI, Un fotogramma differito, p. 21. a cura di Maria FANCELLI, Luzi “Il mio incontro con la poesia tedesca”, pp. 22- 24. Piergiovanni PERMOLI, Mario Luzi cronista cinematografico, pp. 25-26. F.G.[Francesco GURRIERI], Temi luziani, p. 27. F.G.[Francesco GURRIERI], Le nuove icone di Mario Fallani, p. 30. F.G.[Francesco GURRIERI], I palazzi celesti di Anselm Kiefer.
    [Show full text]
  • Ends of Poetry
    eScholarship California Italian Studies Title 40 Italian Poets on Their Ends Permalink https://escholarship.org/uc/item/8k730054 Journal California Italian Studies, 8(1) Author Vv., Aa. Publication Date 2018 DOI 10.5070/C381042770 License https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 4.0 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California ENDS OF POETRY FORTY ITALIAN POETS ON THEIR ENDS EDITED BY Gian Maria Annovi and Thomas Harrison California Italian Studies eScholarship Publishing University of California Introduction copyright © 2019 by Gian Maria Annovi Poems and critical notes copyright © 2019 by the authors First Edition 2019 Cover image: Emilio Isgrò, Credo e non credo, 2010 acrylic on canvas on panel, in 27.55 x 39.37 (Tornabuoni Art). Detail. CONTENTS AN ENDLESS END 1 Antonella Anedda 12 Nanni Balestrini 17 Elisa Biagini 21 Carlo Bordini 26 Alessandro Broggi 31 Franco Buffoni 34 Nanni Cagnone 40 Maria Grazia Calandrone 45 Alessandra Carnaroli 51 Maurizio Cucchi 56 Stefano Dal Bianco 61 Milo De Angelis 66 Eugenio De Signoribus 71 Tommaso Di Dio 76 Fabrizio Falconi 81 Umberto Fiori 86 Biancamaria Frabotta 91 Gabriele Frasca 96 Giovanna Frene 101 Marco Giovenale 106 Massimo Gezzi 111 Mariangela Gualtieri 116 Mariangela Guàtteri 121 Andrea Inglese 126 Vivian Lamarque 131 Rosaria Lo Russo 136 Valerio Magrelli 141 Franca Mancinelli 146 Guido Mazzoni 151 Renata Morresi 156 Vincenzo Ostuni 161 Elio Pecora 166 Laura Pugno 171 Fabio Pusterla 176 Luigi Socci 181 Enrico Testa 186 Italo Testa 191 Fabio Teti 196 Gian Mario Villalta 201 Lello Voce 206 An Endless End Gian Maria Annovi Now what’s going to happen to us without barbarians? Those people were a kind of solution.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae ALBERTO COMPARINI Department of French
    Curriculum Vitae ALBERTO COMPARINI Department of French and Italian, Division of Email: [email protected] Literatures, Cultures, and Languages 44 Olmsted Road, Studio 5, Apartment Stanford University 347, Stanford, California, 94305. 450 Serra Mall, Building 260 Italian Address: via Livorno 12/19, Stanford, CA, 94305. Genova, Italia, 16146. Education – Ph.D. Student, Department of French and Italian, Division of Literatures, Cultures, and Languages, Stanford University, 2013- (advisors: prof. Laura Wittman, prof. Robert Harrison, prof. Hans Gumbrecht, prof. Thomas Harrison); – M.A. in “Letteratura e civiltà moderne”, Università degli Studi di Genova, a.a. 2010-2012. Thesis: Per un commento ai «Dialoghi con Leucò» di Cesare Pavese. Grade: 110 summa cum laude. Tutores: prof. Franco Contorbia, prof. Enrico Testa; – B.A. in “Lettere moderne”, Università degli Studi di Genova, a.a. 2007-2010. Thesis: Iride. L'Alcesti di Montale. Grade: 110 summa cum laude. Tutores: prof. Franco Contorbia, prof. Enrico Testa; – High School Diploma, “Liceo classico M. L. King”, a.s. 2002-2007. Grade: 96/100. Academic Positions – Visiting Assistant Professor, Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura, Università degli Studi di Verona, secondo semestre, a.a. 2016/2017 – Adjunct Lecturer, Department of Classical and Modern Literatures, City College of New York, Fall 2016; – Visiting Scholar, Institute for Comparative Literature, Columbia University, Fall 2016. Work Experience – Instructor, Contemporary Italian Literature, Italian 129 (undergraduate level), Stanford University Spring 2017; – Instructor, Comparative Literature Course, M.A. in Comparative Literature, Università degli Studi di Verona, II° semestre, a.a. 2016/2017; – Italian Language Instructor, Second Year Italian Language, Stanford University, Italian 22, Winter 2017; – Instructor, Fairy Tales and Re-Writings (seminar, undergraduate level), CCNY, City College of New York, Fall 2016; – Teaching Assistant (prof.
    [Show full text]
  • Bando Norme Partecipazione XXXV Premio Letterario Giuseppe Dessì
    4. I volumi di narrativa e di poesia devono essere 16. Per quanto non previsto dal presente bando spediti, in numero di 11 copie, direttamente alla valgono le deliberazioni della Giuria. segreteria del premio entro e non oltre il 30 giugno 2020 (farà fede la data del timbro postale). NORME PARTICOLARI 4bis Per l’edizione 2020, vista l’emergenza pandemica Covid 19, è ammessa la partecipazione di volumi Narrativa e poesia in formato elettronico (Ebook, Epub, Mobi/Azw e Pdf). I volumi devono essere pubblicati in data successiva al 31 gennaio 2019. Sono escluse le ristampe e le edizioni Premio Letterario Giuseppe Dessì 5. È consentita la partecipazione a entrambe le successive a quella originale. XXXV edizione - anno 2020 sezioni. Per opere edite Premio Speciale della Giuria 6. Il giudizio della Giuria è inappellabile. NORME DI CONCORSO Il Premio è un riconoscimento che la Giuria si riserva di attribuire a un autore o a un’opera di vario genere letterario. 7. La partecipazione al concorso comporta la piena Non è previsto per questa sezione l’invio di volumi né da parte La Fondazione Giuseppe Dessì e il Comune di Villacidro, col accettazione del presente regolamento. degli autori né da parte delle case editrici. patrocinio del Consiglio Regionale della Sardegna, L’inosservanza di una qualsiasi delle norme dell’Assessorato Regionale alla Pubblica Istruzione, della costituisce motivo di esclusione. Fondazione di Sardegna, organizzano un Concorso Premio Speciale della Fondazione di Sardegna Letterario per opere edite in lingua italiana. 8. Non è ammessa l’assegnazione ex-aequo dei La Fondazione Dessì e la Fondazione di Sardegna si Il concorso è denominato Premio Letterario Giuseppe Premi fatta eccezione per il Premio Speciale riservano di attribuire il Premio Speciale della Fondazione di Dessì e si articola nelle seguenti sezioni: Fondazione di Sardegna.
    [Show full text]
  • Pléyade NÚMERO 12 | JULIO - DICIEMBRE 2013 | ISSN: 0718-655X
    Revista Pléyade NÚMERO 12 | JULIO - DICIEMBRE 2013 | ISSN: 0718-655X DOSSIER “La ‘vida’ y la ‘política’: Una genealogía del pensamiento político italiano contemporáneo” Constanza Serratore Por qué una genealogía del pensamiento político italiano contemporáneo ARTÍCULOS Roberto Esposito Vida biológica y vida política (Bilingüe) Marcelo Antonelli La deriva deleuziana de Roberto Esposito Sandro Chignola Regla, Ley, forma-de-vida. Alrededor de Agamben: un seminario (Bilingüe) Jacopo D’Alonzo El origen de la nuda vida: política y lenguaje en el pensamiento de Giorgio Agamben Luciano Carniglia Figuras de la subjetividad: el decir verdadero en la biopolítica contemporánea Vinicius Nicastro Honesko Para una ética sin culpa: Agamben lector de Pasolini (Bilingüe) Dario Gentili Italian Theory: Crisis y Conflicto (Bilingüe) Rodrigo Karmy Bolton La Potencia de Averroes. Para una Genealogía del Pensamiento de lo Común en la Modernidad Reseña Jannia Gómez González Iván Ávila Gaitán. De la isla del doctor Moreau al planeta de los simios: La dicotomía humano/animal como problema político. Bogotá: Ediciones desde abajo, 2013. ENTREVISTAS Laura Gioscia On Critical Thought Today. An Interview with Wendy Brown Gabriel Delacoste Diego Sazo Maquiavelo: Republicanismo radical y poder constituyente (Entrevista a Miguel Vatter) REVISTA PLÉYADE 12/ ISSN: 0718-655X / JULIO - DICIEMBRE 2013/ PP. 135-161 Para una ética sin culpa: Agamben lector de Pasolini* Vinicius Nicastro Honesko** Universidade Estadual de Campinas R E S U M E N Este ensayo presenta algunas conexiones pasibles de ser encontraras entre la filosofía de Giorgio gbamben y el pensamiento de Pier Paolo Pasolini. A partir del cortometraje La secuencia de la flor de papel de Pasolini, se propone un análisis de la idea de inocencia culpable presentada por el director.
    [Show full text]
  • Pubblicazioni
    PUBBLICAZIONI Vengono segnalate, in ordine alfabetico per autore o curatore o parola-chiave (messi in evidenza in grassetto), quelle contenenti materiali conservati nell’AP della BCLu e strettamente collegate a Prezzolini, Flaiano, Ceronetti, Chiesa ecc. Le pubblicazioni seguite dalle sigle dei vari Fondi includono documenti presi dai Fondi stessi. ARTURO COLOMBO, La personalità di Cesare Angelini , “Nuova Antologia”, Firenze, a. 149°, vol. 612°, fasc. 2269, gennaio-marzo 2014, pp. [193]-200 GIOVANNI ANSALDO , Memorie. 1920-1925 , e Memorie 1926- 1930 , 2 volumi, prefazione di Giuseppe Marcenaro, Torino, Nino Aragno Editore, Biblioteca Aragno, 2014 (euro 50,00 i due volumi) LUIGI ARBIZZANI , La stampa periodica socialista e democratica nella provincia di Bologna 1860-1926 , a cura di Maria Chiara Sbiroli, Bologna, Editrice Compositori, Istituto per i beni artistici culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna-Soprintendenza per i beni librari e documentari, Emilia Romagna Biblioteche Archivi n. 81, 2014 (euro 24,00) [Nel volume sono censiti e descritti analiticamente 517 titoli della produzione periodica (politica, sociale e sindacale) nella provincia di Bologna durante il periodo che intercorre tra l’Unità d’Italia e la promulgazione della Legge fascista sulla stampa.] Archivi editoriali , “Passim”, Bollettino dell’Archivio svizzero di letteratura, Berna, n. 13, 2013 [Numero dedicato alle case editrici svizzere e ai loro archivi.] THEO MÄUSLI, Contributi. Archivi radiotelevisivi come memoria collettiva , “Fogli”, Rivista dell’Associazione Biblioteca Salita dei Frati, Lugano, n. 35, 2014, pp. 24-30 112 [Include i sottotitoli: Realtà e potenzialità degli archivi audiovisivi; Memoria collettiva e radiotelevisione; Valorizzazione degli archivi radiotelevisivi; Memoria pubblica o memoria di Stato.] ANGELO AUSTRALI , L’occhio di Polifemo , prefazione di Luca Lenzini, Figline e Incisa Valdarno (Firenze), Circolo Letterario Semmelweis, collana Narrativa n.
    [Show full text]
  • Padova, Liviana, 1973. Lorenzo Bellini, Rime Inedite, a Cura Di Anna Dolfi, Urbino, Argalia, 1975
    ANNA DOLFI [orcid.org/0000-0003-3535-1313] BIBLIOGRAFIA VOLUMI, EDIZIONI CRITICHE O COMMENTATE Leopardi tra negazione e utopia. Indagini e ricerche sui "Canti", Padova, Liviana, 1973. Lorenzo Bellini, Rime inedite, a cura di Anna Dolfi, Urbino, Argalia, 1975. Arturo Onofri, Firenze, La Nuova Italia, “Il castoro 115/116”, 1976. La parola e il tempo. Saggio su Giuseppe Dessí, Firenze, Nuovedizioni Enrico Vallecchi, 1977. Giuseppe Dessí, La scelta, commento e nota al testo di Anna Dolfi, Milano, Mondadori, 1978 (n.e. rivista Nuoro, Ilisso, 2009). Grazia Deledda, Milano, Mursia, “Civiltà letteraria del Novecento”, 1979. Le forme del sentimento. Prosa e poesia in Giorgio Bassani, Padova, Liviana, 1981. Arturo Onofri, Poesie edite e inedite (1900-1914), a cura di Anna Dolfi, Ravenna, Longo, 1982. Ruggero Jacobbi, L'avventura del Novecento, a cura di Anna Dolfi, Milano, Garzanti, “Saggi blu”, 1984. Arturo Onofri, Scritti musicali, a cura di Anna Dolfi, Roma, Bulzoni, 1984. La doppia memoria. Saggi su Leopardi e il leopardismo, Roma, Bulzoni, 1986. Bibliografia degli scritti di Claudio Varese, a cura di Guido Arbizzoni, Marco Ariani, Anna Dolfi, Urbino, I quattro venti, 1986. Giuseppe Dessí, Un pezzo di luna. Note memoria e immagini della Sardegna, a cura di Anna Dolfi, Cagliari, Della Torre, 1987 (n. e. 2006). Ruggero Jacobbi, Roma, Poesia-Associazione internazionale, 1989. In libertà di lettura. Note e riflessioni novecentesche, Roma, Bulzoni, 1990. Arturo Graf, Medusa, a cura di Anna Dolfi, Modena, Mucchi, 1990. Del romanzesco e del romanzo. Modelli di narrativa italiana tra Otto e Novecento, Roma, Bulzoni, 1992. Ruggero Jacobbi-Oreste Macrí, Lettere 1941-1981, a cura di Anna Dolfi, Roma, Bulzoni, 1993.
    [Show full text]