Universite De Strasbourg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Universite De Strasbourg UNIVERSITE DE STRASBOURG ECOLE DOCTORALE DES HUMANITES (ED 520) Groupe d'études orientales / GEO EA-1340 THESE présentée par Jamel El Hamri soutenue le 21 septembre 2018 pour obtenir le grade de : Docteur de l'Université de Strasbourg Discipline / Spécialité Langues & littératures étrangères / Etudes arabes "L'idée religieuse" dans l’œuvre de l'intellectuel algérien Malek Bennabi (1905-1973) : une injonction pour la société musulmane de faire l'Histoire Thèse dirigée par : M. Geoffroy Eric Université de Strasbourg Rapporteurs : Autres membres du jury : M. Souleymane Bachir Diagne Mme Catherine Mayeur-Jaouen Columbia University, New York Université Paris IV M. Pierre Vermeren , M. Haoues Seniguer Université Paris I Institut Etudes Politiques, Lyon Résumé Assez peu reconnu à son époque et encore largement méconnu aujourd'hui, l'intellectuel algérien Malek Bennabi (1905-1973) a pourtant fait une entrée remarquée dans la vie intellectuelle en Algérie avec sa notion de "colonisabilité " en 1949. Il se fera connaitre ensuite dans le monde musulman notamment avec ses définitions fonctionnelles de la culture et de la civilisation. Néanmoins, sa conception réformiste de la religion, nommée " idée religieuse " et ayant une fonction sociale, a été très peu analysée. Or, elle est la clé de voûte de la compréhension de la pensée de Bennabi. Pour lui, " l'idée religieuse " doit être une idée vécue comme une " vérité travaillante ", authentique avec l'islam et efficace dans le monde moderne. Il mélange des savoirs issus à la fois de la Tradition musulmane et des sciences humaines et propose de connecter l'islam authentique avec l'esprit technique cartésien. Ainsi, dans un contexte de décolonisation, Bennabi veut réaliser, par le déploiement moral et social de " l'idée religieuse " un projet de société pérenne, prospère et ouvert sur la civilisation humaine. Par le biais de cette notion " d'idée religieuse ", nous proposons, tout d'abord, de situer Bennabi dans l'histoire de l'Algérie mais aussi de l'islam contemporain. Nous voulons ensuite comprendre les fondements et les finalités de sa pensée qui est singulière au sein du réformisme musulman. Ce qui permettra enfin de mesurer l'impact de " l'idée religieuse " dans son projet de société sur trois niveaux de réflexion ; l'homme, la société, l'humanité. Mots clés : Malek Bennabi, idée religieuse, réformisme musulman, ijtihâd, pensée islamique, exégèse coranique, culture, civilisation, religion, idées, orientalisme, décolonisation, histoire, islâh, islam contemporain, lutte idéologique, humanisme, idéologisation de l'islam 2 Abstract Although he is not really recognized by his contemporaries and still largely unknown today, the Algerian intellectual Malek Bennabi (1905-1973) nevertheless made a remarkable entry into the intellectual life in Algeria with his notion of "colonisabilité ". Then, he will be known in the Muslim world with its functional definitions of culture and civilization. Thus, his reformist conception of religion, having a social function, which he called "religious idea", was ignored. It is, however, the keystone of the understanding of Bennabi's thinking. For him, "The religious idea" must be an idea lived as a "working truth", being authentic with Islam and effective in the modern world. He mixes the knowledge of the Muslim Tradition with the human sciences and proposes to connect his vision of an authentic Islam with the Cartesian technical spirit. Moreover, in a context of decolonization, Bennabi wants to realize, by the moral and social deployment of the "religious idea", a project of sustainable society, which he sees as being prosperous and open to human civilization. Through this concept of "religious idea" we propose, first of all, to question the place of Bennabi in the history of Algeria but also of contemporary Islam. Then, we want to question the foundations and the purposes of his thought which is singular in Muslim reformism. Finally, this will allow us to measure the impact of the "religious idea" in its project of society on three levels of reflection: man, society, humanity. Key words: Malek Bennabi, religious idea, Muslim reformism, ijtihad, islamic thought, koranic exegesis, culture, civilization, religion, ideas, orientalism, decolonization, history, islâh, contemporary Islam, ideological struggle, humanism, ideologisation of Islam 3 Remerciements Mon travail de thèse s'achève et je suis partagé dans mes sentiments. D'un côté, je suis heureux et fier de finir un travail qui a exigé beaucoup d'efforts, de sacrifices, d'attention et de résilience. D'un autre côté, une vague de nostalgie et de tristesse m'envahit pour une expérience riche, passionnante et intense qui vient de se terminer. Au-delà du travail accompli et des résultats obtenus, la thèse m'a fait grandir sur le plan humain. En tant qu'historien, elle m'a permis notamment de comprendre que toute production sérieuse et d'envergure nécessite, au préalable, beaucoup de travail, de rigueur, d'humilité et d'enthousiasme. J'adresse mes remerciements à toutes les personnes qui m'ont aidé dans la réalisation de ma thèse de Doctorat. En premier lieu, je veux remercier Eric Geoffroy pour son accompagnement et ses conseils. Il a été avec moi rigoureux et chaleureux, nos échanges m'ont beaucoup apporté. Je remercie également les membres du jury d'avoir accepté d'apprécier mon travail de recherche : Monsieur Souleymane Bachir Diagne, Monsieur Pierre Vermeren (tous deux les pré-rapporteurs de ma thèse), Monsieur Haoues Seniguer et Madame Catherine Mayeur- Jaouen. Sans oublier mes amis qui m'ont témoigné, une fois de plus, leur affection en relisant mon travail de recherche : Tahar Mahdi, Nacera Taleb, Yusuf Ozcan, Djamel Djazouli, Malika Belguerbi, Gilles Manceron, Bernard Sadois, Christine Despins, Jihane Fassi, Alexis Trouillas, Salima Yenbou, Seydi Diamil Niane, Redouane Bouchane. Je témoigne ma reconnaissance envers toute ma famille pour son soutien et l'équilibre qu'elle m'apporte. Tout d'abord, j'ai une pensée émue pour mes parents, Benaïssa et Fatima, pour leur amour et leur investissement sur le savoir. Mes frères et sœurs seront d'accord avec moi, je les salue : Dounia, Sihem, Zouher, Imane, Adnane et Asmae. J'ai une pensée également pour mes beaux-parents Liamine et Nabila ainsi que mes beaux-frères Akram et Nassim pour leurs encouragements. 4 Je n'oublie pas les autres membres de ma famille, notamment mon oncle Khalid, mon cousin Youssef, ma grand-mère Hedda et surtout mon grand-père Mohammed Bouhaja qui nous a quittés durant la thèse en 2016. Ils m'ont toujours soutenu avec des prières et des bénédictions. Enfin, je dédie cette thèse de doctorat à mon épouse Afaf pour son amour et sa tendresse, sa patience et ses invocations, son enthousiasme et ses conseils. Elle m'a grandement facilité la tâche et m'a toujours stimulé intellectuellement même durant les périodes difficiles. De plus, elle m'a offert, en 2017, un magnifique petit garçon qui se nomme Ziryab. Son innocence et son sourire m'ont aidé à bien terminer ma recherche. Je referme un chapitre de ma vie, la thèse de doctorat est pour moi le début d'un long chemin intellectuel et spirituel. Je remercie Dieu de m'avoir mis sur ce chemin au sein duquel je me délecte de toute nouvelle connaissance et de tout nouveau dévoilement. 5 Sommaire Introduction Chapitre introductif : contexte colonial durant la formation intellectuelle de Malek Bennabi I) Histoire de la colonisation en Algérie A) La colonisation européenne du monde B) Situation de l'Algérie avant l'arrivée de la France C) Contexte de l'Algérie à la naissance de Bennabi en 1905 II) Politique musulmane de la France en Algérie A) Cadre administratif 1) Efforts de guerre à récompenser 2) Encadrement de l'islam et des musulmans 3) Fonctionnarisation du personnel cultuel B) Cadre juridique 1) Citoyenneté et statut personnel 2) Code de l'indigénat III) Eveil de l'opinion publique musulmane aux problèmes politiques algériens A) Une expérience pionnière : les Jeunes Algériens B) Faits marquants au Maghreb et en France dans l'entre-deux-guerres (1919-1939) C) Les influences étrangères D) Diversité politico-religieuse en Algérie dans l'entre-deux-guerres 6 Partie I "Malek Bennabi, sa vie et son œuvre " I) Bennabi, sa vie A) L'enfant (1905-1930) 1) Période 1905 - 1919 2) Période 1919 - 1925 3) Période 1925 - 1930 B) L'étudiant (1930-1939) C) L'écrivain (1939-1973) 1) La Seconde Guerre mondiale, le déclic de l'écriture pour Bennabi 2) De son retour en Algérie en 1946 à l'insurrection du FLN en 1954 3) La Guerre d'Algérie 4) Après l'indépendance en 1962 I) Bennabi, son oeuvre A) Sa production écrite B) Un écrivain colonisé qui pense la renaissance de sa société 1) Ses conditions d'écrivain colonisé 2) Les influences du réformisme musulman orthodoxe 3) Une nouvelle génération d'écrivains algériens d'expression française 4) Une mission intellectuelle et mystique 5) Des zones d'ombre Partie II " L'idée religieuse ", fruit d'une imbrication de la religion, de l'histoire et du social dans la pensée de Bennabi" I) Sa vision religieuse et spirituelle A) Le phénomène religieux 1) Différentes expressions de la religion 2) Un monde divisé en deux systèmes : physique et métaphysique 7 B) Le Coran, base d'une "vérité authentique" 1) Cadre restreint de l'exégèse classique du Coran 2) Approche intellectuelle envers le Coran 3) Comparaison avec Mohammed Arkoun C) Le Prophète de l'islam comme exemple de " vérité travaillante " 1) Le mouvement prophétique 2) Portrait psychologique du prophète de l'islam 3) Distinction
Recommended publications
  • MILLON ARTS D'orient & ORIENTALISME 29 NOVEMBRE 13H30 1 Attribué À Alfred Auguste BACHMANN (Dirschau 1863
    MILLON ARTS D’ORIENT & ORIENTALISME 29 NOVEMBRE 13H30 Attribué à Alfred Auguste BACHMANN (Dirschau 1863 - Ambach sur Obb 1956) La caverne d'Ali Baba 1 Huile sur toile d'origine 4000/6000 75 x 100 cm Porte une signature en bas à gauche Bachmann Accidents, déchirures, craquelures et manques Jules NOEL ( Nancy 1810- Alger1881) Voiliers et Caiques à Constantinople 2 Huile sur toile 18 000/20 000 96 x 76 cm Signé en bas à droite Jules Noel G ROMANO (Actif à la fin du XIXème siècle) Bateaux sur le Bosphore 3 Huile sur toile (Réentoilé) 6 000 / 8 000 100x150 cm Signé et daté en bas à droite G. Romano, 1862 Henri DUVIEUX (Paris 1855 - 1920) Caiques et voiliers dans la Corne d'or devant Sulemaniye Cami Huile sur panneau une planche non parqueté 20 x 38 cm 4 4 000/5 000 Signé en bas à droite H Duvieux Porte au dos une ancienne étiquette: Moniteur des Arts, A Monsieur le Président de la Société Artistique d'Alençon; Duvieux, Marine Ecole FRANCAISE du XIXème siècle Femme orientale à la mandoline 5 2000/3000 Pastel 91 x 70 cm à vue Ecole ORIENTALISTE du XIXème siècle Femme dans une rue de Constantinople Huile sur panneau une planche non parqueté 6 800 / 1 200 21 x 15,8 Porte une signature en bas à droite Decamp Porte au dos la marque du marchand de couleurs Latouche à Paris G. C MANSINI (Actif à la fin du XIXème siècle) L'Aiguille de Cléopâtre à Alexandrie Huile sur carton fort 7 4000 / 5000 28,5 x 50, 5 cm Signé en bas à gauche G C Mansini Porte au dos une inscription en italien: L'Ago di Cléopattra ……… C RIVIERE (Actif au XIXème siècle ) Porte et ruines au bord du Nil 8 Aquarelle 800/1200 33,5 x 45 cm à vue Signé en bas à droite C.
    [Show full text]
  • Minorités Religieuses Et Dynamiques Identitaires En Tunisie: Ibadites Et Juifs À L'épreuve Du Tourisme Et De La Révolution
    Minorités religieuses et dynamiques identitaires en Tunisie: Ibadites et Juifs à l'épreuve du tourisme et de la révolution Thèse Mourad Boussetta Doctorat en ethnologie et patrimoine Philosophiæ doctor (Ph. D.) Québec, Canada © Mourad Boussetta, 2020 Minorités religieuses et dynamiques identitaires en Tunisie : Ibadites et Juifs à l’épreuve du tourisme et de la révolution Thèse Mourad Boussetta Sous la direction de : Habib Saidi, directeur de recherche Résumé Dans cette recherche, j’étudie les dynamiques identitaires des minorités ibadite/berbère et juive de l’île de Djerba (Tunisie) à travers le prisme du tourisme et de la révolution. Je démontre que l’agencéité de ces deux minorités ethnico- religieuses se base sur la force mobilisatrice de leur patrimoine immatériel. Je déconstruis le double discours colonial et national les dotant d’un statut historique et juridique subalterne en me basant sur l’apport critique des études postcoloniales et sur une ethnographie multi-située. J’inscris ce faisant cette agencéité dans une dynamique de relations de pouvoir. J’analyse les adaptations, les négociations et les résistances des acteurs ibadites/berbères et juifs sous le régime colonial puis sous l’État-nation pour aboutir à une meilleure connaissance de leurs stratégies dans l’hyperprésent, soit la révolution de 2011. J’explique qu’en contribuant activement au jumelage de leur patrimoine immatériel à l’industrie touristique et qu’en s’engageant dans la mouvance politique postrévolutionnaire, ces acteurs se réapproprient une citoyenneté entière en Tunisie. Cet examen critique met en évidence les stratégies adoptées par les acteurs des minorités étudiées pour se repositionner par rapport aux structures, non pas dans le sens d’une rupture, mais plutôt dans celui de s’insérer dans les relations de pouvoir avec un statut avantageux.
    [Show full text]
  • Nostalgias in Modern Tunisia Dissertation
    Images of the Past: Nostalgias in Modern Tunisia Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By David M. Bond, M.A. Graduate Program in Near Eastern Languages and Cultures The Ohio State University 2017 Dissertation Committee: Sabra J. Webber, Advisor Johanna Sellman Philip Armstrong Copyrighted by David Bond 2017 Abstract The construction of stories about identity, origins, history and community is central in the process of national identity formation: to mould a national identity – a sense of unity with others belonging to the same nation – it is necessary to have an understanding of oneself as located in a temporally extended narrative which can be remembered and recalled. Amid the “memory boom” of recent decades, “memory” is used to cover a variety of social practices, sometimes at the expense of the nuance and texture of history and politics. The result can be an elision of the ways in which memories are constructed through acts of manipulation and the play of power. This dissertation examines practices and practitioners of nostalgia in a particular context, that of Tunisia and the Mediterranean region during the twentieth and early twenty-first centuries. Using a variety of historical and ethnographical sources I show how multifaceted nostalgia was a feature of the colonial situation in Tunisia notably in the period after the First World War. In the postcolonial period I explore continuities with the colonial period and the uses of nostalgia as a means of contestation when other possibilities are limited.
    [Show full text]
  • WHAT Architect WHERE Notes Zone 1: Tunis Chikly Is a Small Island
    WHAT Architect WHERE Notes Zone 1: Tunis Chikly is a small island located in the northern part of Lake of Tunis which houses Fort Santiago Chikly, a former Roman citadel which was reconstructed by the Spanish Governor of Goletta, Luys Peres Varga, between 1546 and 1550. The fort was completely abandoned in 1830 and Chikly island was left to deteriorate. Chikly was declared a national cultural heritage ** Fort Santiago Chikly asset and the fort is being restored as part of the Tunisian-Spanish شكلي cooperation involving the National Heritage Institute and the University of Madrid. Excavation and cleaning took place in 1994 followed by archaeological excavations in 1995. These found mosaics dating back to the Roman and Byzantine periods in the 4th and 5th centuries. The Tunis convention center is a former exhibition center in Tunis. It was built in 1969 by the architect Del Monaco, at the same time as the Avenue Mohamed V Olivier-Clément congress hotel (current Laico Tunis hotel) which was entrusted to the ** Palais des Congrès + ave du Ghana Cacoub architect Olivier-Clément Cacoub. It was refurbished and enlarged in 1994 قصر المؤتمرات by the architects Wassim Ben Mahmoud and Tarek Ben Miled and it's currently used for international political meetings and summits. Hotel Majestic is a historical hotel on the Avenue de Paris in Tunis, Avenue de Paris Tunisia. It was built in 1914 and is noted for its Art Nouveau architecture *** Majestic Hotel with a white facade and gently curved corners. The hotel is 4 storeys فندق ماجستيك and the first floor has a terrace.
    [Show full text]
  • RS 2018-1 Leila El Houssi.Pdf
    ANNO XLVIII - NUMERO 1 GENNAIO-ApRILE 2018 RICERCHE STORICHE Via A. Gherardesca 56121 Ospedaletto-Pisa www.pacinieditore.it [email protected] ISSN 0392-162X ISBN 978-88-6995-432-0 In copertina Moschea di Mohammad Al-Amin e Cattedrale di San Giorgio Beirut (Libano) RICERCHE STORICHE Rivista Quadrimestrale Anno XLVIII - numero 1 Gennaio-Aprile 2018 sommario Minoranze in Nord Africa e in Medio Oriente tra tradizione e modernità (a cura di Leila El Houssi) L. El Houssi Tentativi di rimozione e di violazione nel processo di nation building della Tunisia. Il caso dell’Islam devozionale » 5 A. Melcangi Gli aqbāt al-mahjar e l’internazionalizzazione della questione copta dagli anni Settanta al regime di Mubarak» » 19 F. Petrucci Le comunità ebraiche del Maghreb, la loro emigrazione, il loro stato attuale » 35 M. Fois Il Nord Africa tra contestazione politica e culturale. Il caso Berbero » 55 B. Panchetti Lo stato per tutti, Dio per ciascuno: la minoranza cristiana in Siria dall’indipendenza alla guerra civile » 73 Discussioni e Ricerche A. Zagli Mezzadria e vita rurale nelle fattorie valdarnesi dei Serristori (secolo XVII) » 99 E. Caroppo Alle origini di un welfare per i ceti medi. L’Istituto internazionale per le classi medie e l’Italia nel primo Novecento » 133 G. Poidomani La storia “immaginata”: Public History e immaginario storico nelle serie tv » 153 Note R. Barzanti In ricordo di Maurizio Bossi » 171 Abstracts » 177 Gli autori » 187 TENTATIVI DI RIMOZIONE E DI VIOLAZIONE NEL PROCESSO DI NATION BUILDING DELLA TUNISIA. IL CASO DELL’ISLAM DEVOZIONALE 1. Introduzione All’indomani del rovesciamento del regime di Ben Alì (1987-2011), le elezioni per l’assemblea costituente (ottobre 2011) decretano la vittoria del partito Ennahda che pur rappresentando, un nuovo modello di Islam politico assente in altri contesti 1, ha rivendicato con forza il legame tra religione e identità del popolo tunisino 2.
    [Show full text]
  • Perspective, 2 | 2017, « Le Maghreb » [En Ligne], Mis En Ligne Le 30 Juin 2017, Consulté Le 10 Décembre 2020
    Perspective Actualité en histoire de l’art 2 | 2017 Le Maghreb Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/perspective/7378 DOI : 10.4000/perspective.7378 ISSN : 2269-7721 Éditeur Institut national d'histoire de l'art Édition imprimée Date de publication : 31 décembre 2017 ISBN : 9782917902394 ISSN : 1777-7852 Référence électronique Perspective, 2 | 2017, « Le Maghreb » [En ligne], mis en ligne le 30 juin 2017, consulté le 10 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/perspective/7378 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ perspective.7378 Ce document a été généré automatiquement le 10 décembre 2020. 1 Ce numéro de Perspective est consacré au Maghreb et aux histoires de l’art qui s’y pratiquent comme aux études et aux travaux que suscitent son patrimoine et sa création contemporaine à l’échelle internationale. Ainsi la revue poursuit-elle son projet : proposer régulièrement des numéros thématiques dont la géographie est le point d’ancrage, tout en se détournant, pour la première fois, de l’État-nation au profit d’un territoire à une autre échelle, dont il faut – encore plus qu’ailleurs ? – définir le sens selon les périodes envisagées et selon les sujets abordés. Cette gageure est aussi une occasion pour Perspective d’éprouver l’opportunité des catégories traditionnelles de l’histoire de l’art. Sur ce plan, le numéro présente, entre autres, des voix de personnalités, à l’instar de Rachida Triki, Kader Attia et Yto Barrada, mais aussi des articles collectifs sur les questions de savoirs archéologiques au Maghreb, sur la notion de musée universel telle qu’elle s’élabore depuis la rive sud de la Méditerranée, ou encore sur la façon dont les institutions patrimoniales ont traversé les indépendances.
    [Show full text]
  • Pilgrimages Today
    PILGRIMAGES TODAY PILGRIMAGES TODAY Based on papers read at the symposium on pilgrimages today held at Åbo, Finland, on 19–21 August 2009 Edited by Tore Ahlbäck Editorial Assistant Björn Dahla Published by the Donner Institute for Research in Religious and Cultural History Åbo, Finland Distributed by Tibo-Trading Ltd Pargas, Finland Editorial secretary Maria Vasenkari Linguistic editing Sarah Bannock & Heidi Granqvist ISSN 0582-3226 ISBN 978-952-12-2398-3 Printed in Finland by Vammalan kirjapaino Sastamala 2010 Editorial Note he symposium Pilgrimages Today, which the Donner Institute for Research Tin Religious and Cultural History arranged 19–21 August 2010 in Åbo, Finland, attracted a lot of interest. We might note that earlier, a decade ago, Nordic scholars of comparative religion still comprised the target group for the Donner Symposia, which were begun in 1962. Today, however, researchers of comparative religion from all parts of the world are our target group. The turn­ ing point was the symposium in 1997, Methodology of the Study of Religion, which was ‘an IAHR Regional Symposium’. That was the first time English was the language of the conference, and it has been so at all symposia since then. Nowadays, information on a forthcoming symposium (a word we use as fully synonymous with conference) is no longer spread using traditional postal services, but through mailing lists that disseminate the message with the speed of the wind in a multitude of directions. It is always a pleasure to see the registrations for a symposium today—most continents are represented. Our definition of pilgrimage in our Call for Papers was in no sense con­ troversial: ‘Basically, a pilgrimage is a journey undertaken by individuals or a group to a place, which for the single individual or the individuals in the group is of great importance because of something they have learnt and experien ced in the culture and religion which they have grown up within.
    [Show full text]
  • Catalogue Des Acquisitions 2000 -2015 Titres En Latin
    Ministère des affaires cuturelles Institut National du Patrimoine BIBLIOTHEQUE CENTRALE Mme DRIDI Leila : Elaboration et mise à jour Mme BEN GAYYADHA Sihem : Saisie et classement 2016 Ce Catalogue cumulatif de la Bibliothèque Centrale de l’I.N.P.est un repertoire qui recense tous les ouvrages, les actes et les extraits reçus à la Bibliothèque soit par achat, par échange ou par don depuis 2000 jusqu’à 2015. ACTES P-770 Actes… Actas de Las i jornadas de bibliotecas y centros de documentacion sobre mundo arabe e islam.- Murcia : Centro de Estudios Arabes y Arquologicos Ibn Arbi,1995.-148p. M-308 Actes… Acta instituti romani finlandiae. Vol. VII. 1 / 1978 Lateres signati Ostienses Vol. X.1 / 1981 Villa Lante al Gianicolo Vol. XIII / 1993 Senatus populusque Romanus Vol. XV / 1996 Studi storico-epigrafici sul Lazio antico Vol. XVI / 1996 Laniculum-Gianicolo Vol. XVII / 1996 Le iscrizioni Urbane ad Anagni Vol. XVIII / 1997 Birds in Mosaics Vol. XIX / 1998 Epigrali e studi epigrafici in finlandia Vol. XXI / 1998 Analecta epigraphica 1970-1997 Vol. XXII / 1999 Female networks and the public sphere in Roman society Vol. 24 / 2001 Magistrates and assemblies Vol. 26 / 2002 Vettius agorius praetectatus Vol. 27 / 2002 Ostia portus nelle loro relazioni con Roma Vol. 28 / 2003 The Roman Curia Vol. 31 / 2003 Technology, Ideology, Water: From frontinus to the renaissance and beyond Vol. 33 / 2005 Hoping for childhood, education and death in antiquity and the middle ages P-751 Actes… Actes de la IVe rencontre internationale (16-17 mai 2000) :Occident-Orient :Aux origines du dialogue islamo chrétien (XVIe-XIXe s).-Zagouan : Fondation Temimi pour la recherche Scientifique et l‘Information,2002.-141p.
    [Show full text]
  • Cultural Policy in Tunisia
    Cultural policy in Tunisia Rafik Said Unesco Studies and documents on cultural policies 6 In this series 1. Cultural policy: a preliminary study 2. A study of cultural policy in the United States by Charles C. Mark 3. Cultural rights as human rights 4. Cultural policy in Japan by Nobuya Shikaumi 5. Some aspects of French cultural policy by the Studies and Research Department of the French Ministry of Culture 6. Cultural policy in Tunisia bu Rank Said 7. Cultural policy in Great Britain by Michael Green and Michael Wilding, in consultation with Richard Hoggart 8. Cultural policy in the Union of Soviet Socialist Republics by A. A. Zvorykin in co-operation with N. I. Golubtsova and E. I. Rabinovitch 9. Cultural policy in Czechoslovakia by Miroslav Marek, Milan Hromadka and Josef Chroust. (In preparation) Published in 1970 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Place de Fontenoy, 75 Paris-7' Printed by Iniprimerie Blanchard, Paris J © Unesco 1970 Printed in France SHC.70/XIX.6/A Preface The publication of this series has been undertaken as part of the programme adopted by the General Conference of Unesco at its fifteenth session for the study of cultural policies. In this context 'cultural policy' is taken to mean a body of operational principles, administrative and budgetary practices and procedures which provide a basis for cultural action by the State. Obviously, there cannot be one cultural policy suited to all countries; each Member State determines its own cultural policy according to the cultural values, aims and choices it sets for itself.
    [Show full text]
  • Une Métropole En Devenir SOMMAIRE
    N°12 Tunis,Tunis, uneune métropolemétropole enen devenirdevenir « Patrimoine et Créativité », magazine trimestriel édité par l’Association Tunisienne pour la Sauvegarde des Musées et des Sites Archéologiques TOURATH Patrimoine & Mécénat Adresse : 44, rue de Cordoue 2092 El Manar I TUNIS - TUNISIE Tél. : (+216) 71 871 500 . Fax. : (+ 216) 71 888 698 E-mail : [email protected] . [email protected] Site Web : www.association-tourath.com . VISA n°3131 du 03/10/2011 ISSN Administration & rédaction Textes Photographies Conception,Impression & Diffusion Directeur de la Publication Mohamed kheireddine Annabi Hassen El Annabi Mrad Ben Mahmoud Pol Guillard Rejeb Elloumi Sayma Bachrouch Sami Harize Mohamed Kheireddine Sami Harize 52 Avenue d'Afrique El Menzah 5, 2091 Ariana, Tunis (Tunisie) Naceur Baklouti Moez Labbene Annabi Moez Labbene Tél.: (+216) 71 230 373 Ahmed Behi Faouzi Mahfoudh Faiza Ben Ali Faouzi Mahfoudh www.cyberstone.com.tn Rédacteur en Chef Taher Ghalia Mohamed Moez Bellhassine Amel Meddeb Moslem Ben Ali Malek Mahat Narjes Ben Mlouka Hichenm Ksouri Ahmed Charfi Zoubeir Mouhli Secrétariat-promotion-abonnements Ahmed Charfi Sanaa Tamzini Hatem Essafi Kais Ouieslati Mouna Sellami Abdelaziz Daoulatli Sébastien Zonghero Taher Ghalia John Whitehouse Z.I.Poudrière II Rue du coton Rym Zouaoui 3002 Sfax (Tunisie) Tél.: (+216) 74 432 022 www.novaprint.tn www.association-tourath.com Tous les articles publiés dans la revue « Patrimoine et Créativité » expriment l’opinion personnelle de leurs auteurs et les engagent sur leur contenu. 2 Tunis une métropole en devenir SOMMAIRE TRIBUNE de Chiraz Latiri (Ministre des Affaires Culturelles) 04 Hassen El Annabi (Université de Tunis), 08 La Médina de Tunis.
    [Show full text]
  • L. Hadda-Médina. Espace De La Méditerranée.Pdf
    a cura di Médina lamia hadda Espace de la Méditerranée La collection scientifique ricerche | architettura, pianificazione, paesaggio, design englobe la série Études Euro-Méditerranéenne La série de publications scientifiques Études Euro-Méditerranéennes a le but de diffuser à l’échelle internationale les études et les recherches résultant de la coo- pération scientifique et culturelle entre le Maroc et l’Italie dans le cadre de la études euro-méditerranéennes Déclaration conjointe du 6 Juillet 2016. Chaque volume est soumis à une procédure d’acceptation et d’évaluation qua- litative fondée sur l’examen par les pairs et confiée au Comité scientifique de Firenze University Press (FUP). Toutes les publications, en anglais, français ou italien sont en libre accès sur le Web pour promouvoir non seulement leur diffusion mais aussi une évaluation ouverte à l’ensemble de la communauté scientifique internationale. Le Département d’Architecture de l’Université de Florence promeut et soutient cette série pour apporter une contribution visant une meilleure connaissance théorico-critique et opérationnelle autour des thèmes de l’architecture et du pro- jet qui nécessite continuellement la comparaison avec les différentes réalités qui peuvent ainsi croiser leurs connaissances. Les essais naissent d’une réflexion sur le patrimoine méditerranéen et proposent des idées de recherche sur des études de cas particulières par le biais d’un apport conscient des différentes disciplines architectoniques. La dimension matérielle et technique est exprimée à travers une mise en relation entre des domaines de connaissance strictement interconnectés, ce qui permet de partager non seule- ment des méthodes et des approches conceptuelles, mais aussi des outils d’inves- tigation et de représentation.
    [Show full text]