Louise De Bettignies: Een Franse Heldin Uit De Grote Oorlog

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Louise De Bettignies: Een Franse Heldin Uit De Grote Oorlog 1 Louise de Bettignies: een Franse heldin uit de Grote Oorlog Tekst en foto’s: Eric R.J. Wils Inleiding De Noord-Franse stad Lille werd op 13 oktober 1914 na felle strijd door het Duitse leger ingenomen. Er volgde een vier jaar lange bezetting door de Duitsers die vanuit Lille het nabijgelegen front in Frans-Vlaanderen controleerden. Franse burgers besloten geleidelijk aan verzet te gaan plegen tegen de Duitse bezetting. Een van die verzetsmensen was de 34-jarige Louise de Bettignies uit Lille. Zij zou uitgroeien tot het symbool van het Franse verzet uit de Grote Oorlog met de eretitel van ‘Jeanne d’Arc du Nord’. In dit artikel wordt ingegaan op haar leven en de tastbare herinneringen aan haar activiteiten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Foto van Louise de Bettignies op 25-jarige leeftijd en een na de Eerste Wereldoorlog geschilderd portret met haar opgespelde eretekens en met loopgraven op de achtergrond. Louise de Bettignies Louise Marie Jeanne Henriette de Bettignies werd geboren op 15 juli 1880 in Saint-Amand-les-Eaux, een plaats op zo’n 40 kilometer ten zuidoosten van Lille. Ze was het zevende kind van de negen kinderen van het echtpaar Henri en Julienne de Bettignies. Een streng katholiek gezin van gegoede afkomst, hoewel de familie in mindere financiële tijden terecht was gekomen. Haar oudste broer Henri werd tot priester gewijd en ook Louise overwoog haar leven aan het geloof te wijden.1 Het geboortehuis van Louise, in de naar haar genoemde Rue de Louise de Bettignies, staat niet ver van de rivier de Scarpe aan de oostkant van de plaats. Het vrijstaande huis is anno 2014 een bouwval. Een bord aan de muur geeft aan dat hier ‘La Maison Louise de Bettignies’, een toekomstig ‘Lieu de 2 mémoire en hommage aux femmes résistantes’, zal worden ingericht. Op de gedenksteen boven de vervallen voordeur is onderaan haar eretitel van ‘Jeanne d’Arc du Nord’ aangebracht. Deze toekenning kwam uit de mond van kardinaal Alexis-Armand Charost, tijdens de Eerste Wereldoorlog de bisschop van Lille. Het bord is voorzien van het acroniem L.P.D.F. De ‘Ligue Patriotique des Françaises’ was een katholieke nationalistische vrouwenbeweging die bestond tot 1933. Na het failliet gaan van de porseleinfabriek van vader Henri, verhuisde de familie naar Lille. In april 1903 overleed vader Henri en moeder Julienne verhuisde naar de Rue d’Isly 166 aan de zuidwestkant van de stad. Anno 2014 heeft die straat duidelijk betere tijden gekend. Aan de deur van het appartementsgebouw hangt een vervuilde gedenksteen met daarop de tekst dat Louise de Bettignies vanuit dit huis haar diensten voor Frankrijk heeft verricht. Louise bleef ongetrouwd en dat is een van de raadselen uit haar leven. Ze moet ongetwijfeld aanbidders hebben gehad. Maar ze koos voor een andere route en voor onafhankelijkheid. Aan de Universiteit van Oxford studeerde ze Engels en behaalde daar een graad. Rond 1905 zwierf ze uit over Europa en verkeerde nogal eens in adellijke kringen. In Milaan bij de familie Visconti gevolgd door betrekkingen als gouvernante bij takken van de Oostenrijkse Habsburgers en de Beierse Wittelsbachers. Daar ontmoette ze kroonprins Rupprecht van Beieren en werd zelfs gevraagd door de Oostenrijkse troonopvolger Franz Ferdinand voor de opvoeding van zijn kinderen. Wat betreft het katholieke geloof klikte dat wel, maar door te kiezen voor een leven als Oostenrijkse hofdame zou ze haar vrijheid en de Franse nationaliteit verliezen. Het neerschieten van Franz Ferdinand op 28 juni 1914 in Sarajevo zette echter de wereld op zijn kop en in de zomer van 1914 keerde Louise terug naar het huis van haar moeder in de Rue d’Isly. En op 3 augustus 1914 was Frankrijk in oorlog met Duitsland. Gedenksteen boven de deur van het vervallen geboortehuis van Louise de Bettignies in Saint-Amand-les-Eaux. 3 Gedenksteen aan de voormalige woning van Louise de Bettignies in de Rue d’Isly 166 te Lille. Strijd om Lille Na de door de Duitsers verloren Slag aan de Marne in september 1914 verplaatste de strijd zich naar het noorden van Frankrijk. Beide kampen brachten legers uit het oosten van Frankrijk over naar het noordwesten van Frankrijk en het zuidwesten van België in wat bekend staat als ‘de race naar de zee’. Het Duitse Zesde Leger, bestaande uit eenheden afkomstig uit Beieren, werd uit de Vogezen gehaald. Franse troepen probeerden steden terug in handen te krijgen die in de Duitse opmars van augustus 1914 waren opgegeven. De Fransen rukten zelfs op 27 september het Belgische Tournai (Doornik) binnen, maar moesten zich daar begin oktober al snel weer terugtrekken op Lille.2 Het Duitse Zesde Leger zette vervolgens de aanval in op Lille, dat werd verdedigd door ruim 3000 man territoriale troepen. Tijdens de dagenlange strijd om Lille werd de stad beschoten met tal van verwoestingen tot gevolg. Bijna duizend gebouwen en nog meer woningen werden zwaar beschadigd. De ravage was het grootst aan de noordoostelijke kant van de stad, in de buurt van het station richting het centrum. Op 12 oktober aan het einde van middag capituleerde het Franse garnizoen en de volgende dag trokken de Duitsers de stad binnen.3 Louise de Bettignies had echter niet stil in huis zitten wachten op de komst van de Duitsers. Haar moeder werd in september naar familie in een dorp in de buurt van Bethune gestuurd. Samen met haar zuster Germaine meldde ze zich aan bij een ziekenhuis om gewonden te verzorgen. Toen de strijd om Lille losbarstte dienden de bewoners zich schuil te houden in hun huizen, maar Louise en Germaine besloten de terugtrekkende en uitgeputte Franse troepen van eten en drinken te gaan voorzien. Met gevaar voor haar eigen leven door rondvliegende kogels stapte Louise door de straten van Lille met gamellen met soep. Haar oorlog was begonnen. 4 De verwoestingen in het centrum van Lille in oktober 1914. Het gebouw met de koepel is de Opera met daarachter de hoge toren van het Beursgebouw aan het Place du Théâtre. Verzet in Lille Lille werd vanaf de Duitse bezetting bestuurd door een militaire gouverneur, generaal Von Heinrich van het Zesde Leger. Alles wat maar enigszins schadelijk zou kunnen zijn voor het Duitse leger werd vervolgens verboden. Honderden plakkaten met verordeningen werden opgehangen. Dagelijks paradeerden de militairen door de stad naar de historische Grand’Place. Ook werden geregeld Britse of Franse krijgsgevangenen door de stad geleid ter intimidatie van de bevolking. Lille werd herdoopt in het Vlaamse Ryssel en toen het westelijk front zich stabiliseerde, lag de stad zo’n 20 kilometer van de frontlijn. Een Duitse bron spreekt van: ‘In Ryssel herrschte seit der Besetzung ein starkes Deutsches Leben‘.4 Alles wat het Duitse leger ten dienste kon zijn, werd in de loop van de oorlog opgeëist en de stad werd uitgebuit waar het maar kon. De persoonlijke vrijheid van de Franse burgers was afgepakt, maar dwang leidt dikwijls tot verzet. Het verzet in de Eerste Wereldoorlog was niet gewelddadig en omvatte voornamelijk drie aspecten. Voor een familie was het versturen van berichten vanuit de bezette gebieden naar de militairen aan de andere kant van de frontlijn belangrijk. Veel gevaarlijker was het overbrengen van geallieerde soldaten, die in 1914 niet gevangen waren genomen of ontsnapt waren, en oorlogsvrijwilligers naar Nederland zodat die via Engeland naar het front konden gaan. Voor de Britse en Franse militaire leiding was het verzamelen van zoveel mogelijk informatie over Duitse eenheden en troepenbewegingen van groot belang. Omdat militair transport per trein plaatsvond, was daarvoor observatie van de spoorwegen in België en het noorden van Frankrijk nodig.5 Op de illegale activiteiten stonden strenge straffen en de Duitsers aarzelden niet de doodstraf uit te voeren. Op 22 september 1915 werden vier verzetsmensen bij de citadel van Lille geëxecuteerd. Ze behoorden tot de groep van de wijnhandelaar Eugène Jacquet. Op 8 november 1915 volgde de slechts 18 jaar zijnde Belg Léon Trulin.6 De executie is vereeuwigd in het monument van de gefusilleerden bij de citadel van Lille. 5 Parade van het Duitse Zesde Leger op de Grand’Place in januari 1915. De bevelhebber kroonprins Rupprecht van Beieren is aangeduid met een kruisje onder zijn paard. Rechts op de foto de zuil met La Déesse (de godin) opgericht voor de Franse strijd tegen de Oostenrijkers in 1792. Rekrutering als spionne Door het stabiliseren van het front in het noordwesten van Frankrijk was Lille afgesneden van de rest van Frankrijk. Alleen via een lange omweg was het onbezette deel van Noord-Frankrijk te bereiken. Die route liep door België naar Nederland, daar moest de veerboot van Vlissingen naar Folkestone worden genomen om daarna terug te varen naar Boulogne of een andere Kanaalhaven. Ook brieven van familie in bezet gebied naar frontsoldaten moesten langs die omweg worden verstuurd. Drie maanden na de bezetting van Lille besloot Louise, na overleg met bisschop Charost van Lille, tot een nieuwe stap in haar oorlog tegen de Duitsers. Op 15 januari 1915 vertrok ze als koerierster met honderden brieven in haar kleding genaaid. Reizen was alleen mogelijk met geldige reispapieren en het verhaal gaat dat Louise die papieren verkreeg nadat ze op een station de Beierse kroonprins Rupprecht en zijn gevolg ontmoette. Vooroorlogse contacten en enige Beierse charme hielpen haar dus op weg. In Folkestone opereerde eenheden van de Belgische, Britse en Franse inlichtingendiensten om personen bij aankomst te ondervragen voordat ze Engeland binnenkwamen en om mogelijke agenten te werven om voor de geallieerden te gaan spioneren. En iemand als Louise de Bettignies, een intelligente, ongetrouwde vrouw die bovendien goed Engels sprak, intrigeerde vanzelfsprekend. Was zij een spionne van de Duitsers? In een verhoor door de Britse dienst wist ze hen te overtuigen van haar goede bedoelingen.
Recommended publications
  • Sommaire P.6
    3 P.4 SOMMAIRE P.6 HÔTELS P.4 LOCATIONS MEUBLÉes CLÉVACANCes P.6 LOCATIONS MEUBLÉes TOURISTIQUes CLASSÉes P.9 LOCATIONS MEUBLÉes NON CLASSÉES OU EN COURS DE CLASSEMENT P.14 GÎTES RURAUX P.16 CHAMBRES D’HÔTES P.18 CAMPINGS P.20 gîtes DE SÉJOUR P.21 P.20 Si vous constatez des erreurs ou modifications, merci d’en informer l’Office de Tourisme de La Porte du Hainaut. 4 HÔTELS 5 Hôtels classés ★ ★ ★ Hôtel classé ★ ★ AKENA CITY ★ ★ ★ LE FORESTIER ★ ★ 59 chambres 8 chambres / Capacité : 14 personnes / Restaurant : 200 couverts Situé à 3 km des Thermes, 800 m du Pasino, 3 km du centre-ville et 150 m du cinéma, À l’orée et au calme de la forêt dans un site privilégié, à 300 m des Thermes. l’hôtel Akena City vous accueille 7 jours sur 7 de 6 h à 23 h. Les 59 chambres dont 3 Salle de bain, douche et WC dans les chambres, parking privé, accès wifi gratuit, chambres pour personnes à mobilité réduite sont entièrement équipées et climatisées téléphone, mini-coffre, terrasse, jeux pour enfants dans le parc. Restaurant : cuisine avec salle de bain privative, TV écran plat (canal+, canal sat), ascenseur, parking gratuit régionale et traditionnelle (spécialités maison), formules à partir de 15€, menus et carte. Zone artisanale du Mont des et sécurisé. Restaurants à proximité et très prochainement formule soirée étape. 1648 A, route de la Fontaine Bouillon Tarifs : 57€ (lit double) et 65€ (lits jumeaux). Bruyères - Rocade Nord Nouveau : venez découvrir la carte fidélité ! 59230 Saint-Amand-les-Eaux Petit déjeuner : 6,90€.
    [Show full text]
  • Living with the Enemy in First World War France
    i The experience of occupation in the Nord, 1914– 18 ii Cultural History of Modern War Series editors Ana Carden- Coyne, Peter Gatrell, Max Jones, Penny Summerfield and Bertrand Taithe Already published Carol Acton and Jane Potter Working in a World of Hurt: Trauma and Resilience in the Narratives of Medical Personnel in Warzones Julie Anderson War, Disability and Rehabilitation in Britain: Soul of a Nation Lindsey Dodd French Children under the Allied Bombs, 1940– 45: An Oral History Rachel Duffett The Stomach for Fighting: Food and the Soldiers of the First World War Peter Gatrell and Lyubov Zhvanko (eds) Europe on the Move: Refugees in the Era of the Great War Christine E. Hallett Containing Trauma: Nursing Work in the First World War Jo Laycock Imagining Armenia: Orientalism, Ambiguity and Intervention Chris Millington From Victory to Vichy: Veterans in Inter- War France Juliette Pattinson Behind Enemy Lines: Gender, Passing and the Special Operations Executive in the Second World War Chris Pearson Mobilizing Nature: the Environmental History of War and Militarization in Modern France Jeffrey S. Reznick Healing the Nation: Soldiers and the Culture of Caregiving in Britain during the Great War Jeffrey S. Reznick John Galsworthy and Disabled Soldiers of the Great War: With an Illustrated Selection of His Writings Michael Roper The Secret Battle: Emotional Survival in the Great War Penny Summerfield and Corinna Peniston- Bird Contesting Home Defence: Men, Women and the Home Guard in the Second World War Trudi Tate and Kate Kennedy (eds)
    [Show full text]
  • The Experience of Occupation in the Nord, 1914-1918
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Encountering Germans: the Experience of Occupation in the Nord, 1914-1918 Connolly, James Awarding institution: King's College London The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 07. Oct. 2021 This electronic theses or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Encountering Germans: the Experience of Occupation in the Nord, 1914-1918 Title: Author: James Connolly The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement.
    [Show full text]
  • Bodacc Bulletin Officiel Des Annonces Civiles Et
    o Quarante-septième année. – N 148 A ISSN 0298-296X Vendredi 2 août 2013 BODACCBULLETIN OFFICIEL DES ANNONCES CIVILES ET COMMERCIALES ANNEXÉ AU JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIRECTION DE L’INFORMATION Standard......................................... 01-40-58-75-00 LÉGALE ET ADMINISTRATIVE Annonces....................................... 01-40-58-77-56 Accueil commercial....................... 01-40-15-70-10 26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15 Abonnements................................. 01-40-15-67-77 www.dila.premier-ministre.gouv.fr (9 h à 12 h 30) www.bodacc.fr Télécopie........................................ 01-40-58-77-57 BODACC “A” Ventes et cessions - Créations d’établissements Procédures collectives Procédures de rétablissement personnel Avis relatifs aux successions Avis aux lecteurs Les autres catégories d’insertions sont publiées dans deux autres éditions séparées selon la répartition suivante Modifications diverses........................................ BODACC “B” Radiations ............................................................ } Avis de dépôt des comptes des sociétés ....... BODACC “C” Banque de données BODACC servie par les sociétés : Altares-D&B, EDD, Extelia, Questel, Tessi Informatique, Jurismedia, Pouey International, Scores et Décisions, Les Echos, Creditsafe, Coface services, Cartegie, La Base Marketing,Infolegale, France Telecom Orange, Telino et Maxisoft. Conformément à l’article 4 de l’arrêté du 17 mai 1984 relatif à la constitution et à la commercialisation d’une banque de données télématique des informations contenues dans le BODACC, le droit d’accès prévu par la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 s’exerce auprès de la Direction de l’information légale et administrative. Le numéro : 3,65 € Abonnement. − Un an (arrêté du 11 décembre 2012 publié au Journal officiel du 13 décembre 2012) : France : 448,60 €.
    [Show full text]
  • Newspaper Content in Occupied Lille, Roubaix, and Tourcoing Candice Addie Quinn Marquette University
    Marquette University e-Publications@Marquette Dissertations (2009 -) Dissertations, Theses, and Professional Projects A Want of News in an Occupied Zone: Newspaper Content in Occupied Lille, Roubaix, and Tourcoing Candice Addie Quinn Marquette University Recommended Citation Quinn, Candice Addie, "A Want of News in an Occupied Zone: Newspaper Content in Occupied Lille, Roubaix, and Tourcoing" (2011). Dissertations (2009 -). Paper 165. http://epublications.marquette.edu/dissertations_mu/165 A WANT FOR NEWS IN AN OCCUPIED ZONE: NEWSPAPER CONTENT IN OCCUPIED LILLE, ROUBAIX, AND TOURCOING by Candice Addie Quinn, B.A., M.A. A Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School, Marquette University, in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degreee of Doctor of Philosophy Milwaukee, Wisconsin December 2011 ABSTRACT A WANT OF NEWS IN AN OCCUPIED ZONE: NEWSPAPER CONTENT IN OCCUPIED LILLE, ROUBAIX, AND TOURCOING, 1914-1918 Candice Addie Quinn, B.A., M.A. Marquette University, 2011 The purpose of this dissertation is to ascertain exactly what news people in the occupied zone of France received during the First World War, in an attempt to assess the general assumption that the people of occupied France received little to no news. It is certain that the people in the occupied cities of Lille, Roubaix, and Tourcoing received less news than before the occupation, and most of the news they did receive came from an untrusted source, namely the German occupiers. However, research for this dissertation reveals that the cities at the urban heart of northern France, Lille, Roubaix, and Tourcoing, received more news than historians previously have believed. Research for this dissertation comprised of reviewing all the sources available in Lille, Roubaix, and Tourcong during the occupation, which included German-controlled newspapers produced in France and Belgium, a short-lived clandestine press, and newspapers published outside the occupied zone covertly imported into the cities.
    [Show full text]
  • Petits Livrets Et Fascicules Divers
    N° TITRE CONTENU EMPLCt 1 Le fort de Douaumont Mémoires d'une forteresse G1 2 Le fort de Vaux Une sentinelle devant Verdun G1 3 L'enfer de Verdun La plus grande bataille de l'histoire G1 4 Le mémorial de Verdun Musée de la bataille de Verdun G1 5 Il y a 80 ans Pétain à Verdun: Les deux vérités G1 6 1916 - La Somme 2ème acte de la bataille d'usure G1 7 Dans la fournaise du Linge Avec le 5ème B.C.P. G1 8 Chant funèbre pour les morts de Verdun G1 9 L'aveu La bataille de Verdun G1 10 Les généraux de la victoire - 1 G1 11 Les généraux de la victoire - 2 G1 12 La bataille de la Marne G1 13 Hautmont 1916 - L'or et la boue G1 14 Le fantassin français G1 15 Le soldat allemand G1 16 Catalogue des oblitérations françaises - 1914/1918 G1 17 Les allemands à Lille et dans le nord de la France G1 18 Le Saint-Quentinois occupé en 1914-1918 G1 19 Lieux de mémoire 14-18 en pays de Vermandois G1 20 Répertoire des corps de troupe pendant la Grande Guerre Tome 3 : La Légion Etrangère G1 21 Histoire politique du barbelé La prairie, la tranchée, le camp G1 22 L'historial de la Grande Guerre et le circuit du souvenir G1 23 Les champs de bataille Verdun, Argonne, Saint-Mihiel G1 24 Louise de Bettignies G1 25 L'ossuaire de Douaumont G1 26 Toute la vérité sur un mois dramatique de notre histoire G1 27 Avocats à la cour d'appel de Paris Morts pour la France G1 28 Tranchées de Verdun Témoins et témoignages G1 La guerre du silence ou le journal de la comtesse d'Oultremont 29 G1 (1914-1918) 30 Soldats ou civils La garde civique liégeoise en août 1914 G1 31 A Liège en
    [Show full text]
  • Virtual Book Ends Café at Featuring
    VIRTUAL BOOK ENDS CAFÉ AT FEATURING BOOK SUMMARY In an enthralling new historical novel from national bestselling author Kate Quinn, two women --- a female spy recruited to the real-life Alice Network in France during World War I and an unconventional American socialite searching for her cousin in 1947 --- are brought together in a mesmerizing story of courage and redemption. 1947. In the chaotic aftermath of World War II, American college girl Charlie St. Clair is pregnant, unmarried, and on the verge of being thrown out of her very proper family. She's also nursing a desperate hope that her beloved cousin Rose, who disappeared in Nazi-occupied France during the war, might still be alive. So when Charlie's parents banish her to Europe to have her "little problem" taken care of, Charlie breaks free and heads to London, determined to find out what happened to the cousin she loves like a sister. 1915. A year into the Great War, Eve Gardiner burns to join the fight against the Germans and unexpectedly gets her chance when she's recruited to work as a spy. Sent into enemy-occupied France, she's trained by the mesmerizing Lili, the "Queen of Spies," who manages a vast network of secret agents right under the enemy's nose. Thirty years later, haunted by the betrayal that ultimately tore apart the Alice Network, Eve spends her days drunk and secluded in her crumbling London house. Until a young American barges in uttering a name Eve hasn't heard in decades, and launches them both on a mission to find the truth...no matter where it leads.
    [Show full text]
  • Fourth Edition Resource
    FOURTH EDITION Never Such Innocence is proud to be in partnership with: TABLE OF CONTENTS foreword 2 commonwealth stories 64 introduction 3 sports at war 66 poetry & art competition 4 the war in the skies 68 songs of the centenary 5 irish war poets 72 We would also like to thank supporting partners: the outbreak of war 6 jewish community 74 responses to war 8 art and artists 76 major battles 10 spies 78 a new kind of warfare 14 the war at sea 82 women at the front 18 the home front 86 poetry 20 wartime work 88 Never Such Innocence would also like to thank the following people and animals 22 the easter rising 90 organisations for their kind contribution to and assistance with our resource pack: fighting on multiple fronts 26 young people and the war 92 Air Historical Branch English Heritage Naval Historical Branch Prof David Stevenson the salonika campaign 28 poetry from the home front 94 An Lanntair Far From the Western Front Dr Vivien Newman Sir Hew Strachan DL germany 30 objections to war 96 Megan Barrett Great War Africa Association Dr Jennifer Novotny Marianne Taylor russia 32 media and propaganda 98 Daniel Barry Harry Oates Matthew Tonks Prof Laurence Grove belgium 34 poetry and poets 100 Matthieu Baumgartner Dr John Patterson Nathalie Trouveroy Eleanor Harding united states of america 36 music in the war 102 Lynette Beardwood Francis Ledwidge Museum Peace Pledge Union Alison Truphet Lukas Van Damme ireland 38 cartoons 104 Kate Brett Paula Kitching Katya Rogatchevskaia Prof Vlasis Vlasidis scotland 40 hospitals 106 Mel Bradley Dr
    [Show full text]