GRATIS KULTURMAGASIN NUMMER 4 • 2018 WWW.KULTURVINKELN.SE

KULTURVINKELN

En rosa mission David Eriksson utmanar machoidealet Familjen Malmfeldt Sista delen i gruvortskrönikan Dada Konsten som är allt och ingenting

Kultur • Musik • Teater • Festival • Arrangemang • Bild BAKOM RIDÅN

I det här numret av Kulturvinkeln REDAKTION KULTURVINKELN träffar vi musikerparet Eva och Att avsluta på topp eller Mathias (sidorna 50-51). Redaktör och ansvarig utgivare: Elin Larsson början på något nytt Redaktion: Allting har en ände utom korven för den Som ett svulstigt operaslut finner ni Elin Larsson, Bernt Lundqvist, Marlene Holmgren, Ronnie Berg, har två, så var det sagt och det har blivit på sidorna 18-23 även upplösningen på Anders Lundkvist m.fl. dags för ett avslut, Arvsfondsprojektet berättelsen om Familjen Malmfeldt. Välja Vinkel som producerar Kulturvin- Fler långväga besök blev det då vi Skribenter i detta nummer: keln upphör och det är därför dags att gå besökte Malmö och träffade artisten Elin Larsson, Anders Lundkvist, Christopher Jarvis, Ulla-Märta vidare, mer om projektet och tankar som David Eriksson som berättade om sitt Westman, Niklas Carlsson, Ronnie detta väckt kan ni läsa på sidorna 46-49. mission att utmana manliga stereotyper. Berg, Mattias Zmeds, Sally Innan vi slår igen portarna vill vi dock (sid 39-45). Steampunkers, Peter Lindqvist, avsluta med det där berömda banget och Innan detta nummer avslutas hinner Torbjörn Vikström, Maria Olsson, här kommer därför ett nummer fyllt till vi även utforska essäns möjligheter, Sarel Rathnow, Emelie Klein bristningsgränsen – som vore det ett detta när vi genom litteraturen försöker Fotografer i detta nummer: nyårsfyrverkeri som hotade att brisera i förstå vår samtid, resultatet finner ni på Bernt Lundqvist, Ida Renström, förtid till tonerna av glad 80-talspop. För sidorna 31-38. Detta innan vi rundar av Anders Lundkvist, Peter Lindqvist, detta är inte ett Shakespeare-slut där alla med en konstnärlig duett där vi först gör Ronnie Berg, Elin Larsson, Marlene dör, utan snarare ett sommarlustspel där ett besök på en origamiutställning (sid Holmgren, Mattias Zmeds, Torbjörn alla får varandra på slutet. Och appropå 67-68) och därefter återser Ann-Catrine Vikström, Anneli Matti, Sally sommarlustspel och 80-talsmusik, på Eriksson som den här gången hjälper Steampunkers sidan 30 läser ni om Holmö Sommar- oss att reda ut vad Dada egentligen är för Övriga medverkande: teater ”I de lugnaste vatten”. något (sid 69-74). Tina Vesterlund, Hanna Rindeskog, I jakten på känslan av en kultursommar Efter detta återstår mest bara att säga Jani Perkiö tjuvstartade vi vår djupdykning bland Ajöss och tack för fisken (sid 75) men Foto omslag: kulturaktiviteteterna och besökte såväl med varje avslut föds också något nytt, Bernt Lundqvist Renhornens gnistrande vårkonsert (sid så också denna gång, men vad framtiden Sättning och produktion: 10-11) som Uma Obscuras dunklare salar håller i sina händer återstår att se. Tills Peter Öberg (sid 52-55). dess, trevlig läsning! ELIN LARSSON Tryck: Tryckeri City, Umeå 2018 Sally Steampunkers besöker i detta nummer Midnight Light festival (sid REDAKTÖR Distribution: 58-59). Innan sommarens äventyr var över Magasinet distribueras på ville vi även hinna besöka Storsjöyran, välsorterade platser runtom i Umeå med omnejd samt som pdf via om detta läser ni mer på sidorna 56-57. www.kulturvinkeln.se. Ingen sommar utan fikastunder och Maria Olsson testade därför tillgänglig- Kulturvinkeln produceras av heten bland Umeås cafeér. Vad hon kom Kulturens Bildningsverksamhet i fram till finner ni på sidorna 16-17. För samarbete med Kulturföreningen den som inte orkar sig ut bland folk finns Kretsen och finansieras med stöd fortfarande alternativet att istället ta den av Arvsfonden. där fikastunden hemma på soffan men Kulturvinkeln är en politiskt och Ronnie Berg har ett par sanningens ord religiöst obunden tidning helt att säga om just soffor (sid 28-29). inriktad på kultur. FOTO: IDA RENSTRÖM

Kontakt: [email protected] Innehåll i detta nummer: www.kulturvinkeln.se 4. Serier & Bildnotisen • 5. Umenejdens skrivare inspirerar & En dikt en bild PRODUCERAS 6. Battle Angel Alita vs Alita: Battle Angel • 7. Höstens TV-tablå • 8. Kulturen MED STÖD FRÅN enligt Niklas Carlsson • 10. Svinskönt storbandsgung och polkagrisrandiga utstyrslar • 12. Folkligt och festligt • 14. "En rullstol sitter inte i huvudet" 16. Bland bord och ramper • 18. Familjen Malmfeldt – del 3 • 24. Pamoja – möjligheternas festival • 28. Sanningen om soffor •30. Gemytligt tillbakablickande • 31. Ur led är tiden • 39. Med den rosa insidan utanpå 46. Ensam är inte stark • 50. Duo på musikalisk upptäcktsfärd 52. De alternativa uttryckens Eldorado • 56. På Thå med 3D-glasögon till KULTURVINKELN tyska elektropionjärer • 58. Woodstock i mikroformat • 60. Blandning av sött och salt • 66. I vimlet med Jani • 67. På besök i Kojis värld • 69. Dada

FOTO: PETER LINDQVIST PETER FOTO: 75. Ajöss och tack för fisken

KULTURVINKELN | 3 SERIER UMENEJDENS SKRIVARE INSPIRERAR

Världshaveri av Tina Ynk Vesterlund Året 1933

Nyss fyllda 13 hade hon turen att få Det var inte tal om någon åtta tim- den ena fungerade därefter bara till 20 arbete som barnflicka åt en storfamilj mars arbetsdag. Det som skulle göras, procent och den andra till 80, vilket gav där modern blivit allvarligt sjuk efter skulle göras oavsett vilken tid det var. henne ständig värk i ryggen för resten den sista barnafödseln. Där stannade Slåttern var en arbetsam tid då alla av livet. hon i två år. Efter det arbetade hon ett som kunde deltog i arbetet, barn som På den tiden fanns oftast ingen år som kocka till ett lag skogshuggare. vuxna. Dagarna ägnades åt att bärga läkarvård att få, inte heller någon Hon var glad att hon fått arbete och höet som skulle räcka tills nästa slåtter. sjukskrivning. Det fanns inga bestämda kunde hjälpa till med att försörja sin Höjdpunkten dessa dagar var kafferas- arbetstider och inga olycksfallsförsäk- egen familj då hennes mor hade blivit ten som innebar en stunds vila. Senare ringar. änka vid unga år. under hösten var det kornet som skulle Författarens stilla undran: ”Är vi på Fyllda 16 år fick hon anställning på skördas och ge mjöl till kommande väg tillbaka dit igen”? Livet enligt Sophia ett större jordbruk. Hennes arbetsdagar matförsörjning. varade från tidig morgon till sen kväll. En dag när hon hjälpte till med att av Hanna Rindeskog Till arbetsuppgifterna hörde att hjälpa lada höet på loftet ovanför vagnslidret husmor sköta barnen, maten, tvätten bar det sig inte bättre än att hon ram- och städningen men även annat såsom lade ner och landade på en trösk- att hinka vatten från brunnen och bära maskin och slog sig illa i ryggen. Sedan in veden. Utöver detta skulle hon hjälpa husmor sett att hon inte brutit några till i ladugården och med slåttern. ben hjälpte hon henne i säng så hon Hon var inte ensam, det fanns flera fick vila. Morgonen efter var det bara ULLA-MÄRTA WESTMAN anställda och alla behövdes, allt skulle att stiga upp och ge sig ut och arbeta MEDLEMSANSVARIG göras för hand, endast en häst och igen, smärtan till trots. OCH CIRKELLEDARE jordbruksredskap fanns till hjälp. Fallet gav henne skador på njurarna, UMENEJDENS SKRIVARE

UMENEJDENS SKRIVARE

Umenejdens skrivare är en förening för föreningen är öppen för alla som gillar även ut medlemstidningen Skrivlustan skrivarentusiaster oavsett förkunskaper att skriva oavsett var i landet man fyra gånger per år. Har du frågor och kunskapsnivå. Den huvudsakliga bor. Bland annat anordnar föreningen kan du kontakta föreningen på mail: verksamheten finns i Umeå men skrivarträffar, studiecirklar och ger [email protected].

BILDNOTISEN EN DIKT EN BILD

Drömmaren

Barnet drömde om ett liv som polis och sångare När barnet blev lite äldre drömde han om att bli skådespelare och författare Som vuxen drömde han om att vara en framgångsrik skådespelare, regissör och författare Som en gammal man drömde han att han var en framgångsrik regissör, skådespelare, författare FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: och konstnär Sedan drömde han om att han var gift, hade barn och barnbarn och husdjur En dag på stan Livet är som en flod, det har förgreningar Den 2 juni var det hantverksmarknad utanför den anrika musikaffären affären. Samma dag hölls det även en Saker händer på vägen i Umeå, utbudet var brett, solen sken Burmans musik som efter beskedet om manifestation mot nazismen i protest Men slutligen når floden fram till havet och besökarna strosade bland borden. nedläggningshotet fått Umeås lokala mot att nazister tidigare samma vecka

Samtidigt spelades det livemusik artister att engagera sig för att rädda kampanjat utanför en skola. CHRISTOPHER JARVIS BERNT LUNDQVIST FOTO:

4 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 5 KRÖNIKA D'ARTAGNANS FUNDERINGAR Höstens TV-tablå ommaren med alla dess äventyr är till två entimmesblock istället för Battle Angel Alita vs 10:00 Gomorra Sverige förbi, nu återvänder nog de flesta att skräpa ner bland de intressanta 11:00 Reklampaus av er till en mer förutsägbar var- programmen. Kanske inte världens S 12:00 Hela Sverige brakar dag. Lycka är väl då, höstens teve-tablå! bästa finansiella drag, men omtanken 13:00 Tyrnanny I egenskap av den folkets tjänare som uppskattas. Nedan följer mina samman- 14:00 Project Runaway Alita: Battle Angel undertecknad är och alltid kommer vara fattningar av samtliga programpunkter. 15:00 Bonde röker furu har jag infiltrerat TV-ministeriet och Sammanfattningsvis kan väl sägas 16:00 Reklampaus En historia om den unga kvin- från Tiphares och är därmed tvingade av seriealbumen, ligger Scrapyard och lyckats dra med mig hela servern. Själv att vi har mycket att se fram emot till 17:00 Portkodlotteriet 18:00 Lilla sportstegeln nan Alitas väg till självinsikt. En att försörja sig i det vildvuxna Scrapyard. Tiphares nära Kansas City, Missouri. har jag spenderat sommaren med att se hösten! Tack och adjö för denna gång, 19:00 So You Think You Can Swim berättelse som tar upp den stora Många av nyckelkaraktärerna är tungt I denna tid har skillnaden mellan ikapp det mesta av höstens utbud och mina vänner! 20:00 Melodikannibalen frågan: Vad innebär det att vara modifierade av cybernetiska implantat människa och maskin tunnats ut på kan därmed, först av alla, presentera D’ARTAGNAN 21:00 Film: C för Cloetta människa och vari sitter egentli- och robotdelar för att bättre kunna grund av den teknologiska utveck- hela faderullan för er, kära läsare. Obs! Läsare ombeds notera att hela gen mänskligheten, är det i att ha handskas med sina hårda liv. lingen. Detta både på gott och på ont. Reklampauserna har komprimerats denna sida är ren och skär satir. ett hjärta, en hjärna eller en själ? Tiphares exploaterar Scrapyard och Fredliga användningsområden som de omkringliggande lantbruken, samti- att hjälpa personer i nöd med cyber- Mangan och animen Battle Angel Alita digt som de betalar legosoldater för att netiska kroppsdelar med känsel som berättar historien om den kvinnliga ta fast kriminella och arrangera våld- styrs direkt av nervsystemet är ett 10:00 Gomorra Sverige 14:00 Project Runaway 18:00 Lilla sportstegeln cyborgen Alita som hittas på den lokala samma sporter, inklusive "Motorboll", exempel men tekniken används också Hösten är säsongen där alla tänker ”det Spinoff-serie av Tyrnanny. Det är inte alla Sportprogram för unga där fokus är att är synd att sommaren är över” och i barn som är mottagliga för Tyrnannyns lära barnen att spela enligt reglerna. skrothögen av den cybermedicinska för att på så sätt hålla populationen av den mörkare sidan som vill utnyttja Gomorra Sverige är det just synden som metoder – vissa får nog av terrorn och flyr Detta ansvar tar de på största allvar! experten doktor Daisuke Ido. Det enda på Scrapyard underhållen men också cybernetikens fysiska överkraft till är i fokus. Smaskigt sanningsförvridna iväg! Även här möjliggör TV-ministeriet Produktionsbolaget sponsrar en sport- som då återstår av henne är hennes under kontroll. Massiva rör ansluter girihetens olagliga och onda maximum, nyhetsinslag varvas med intervjuer med för drömmar: Barnen som flyr samlas arena i utbyte mot att alla som får rött huvud. Doktorn lyckas återuppliva Tiphares och Scrapyard, genom vilka där Darwins lagar inträder och de de mest aktuella guldkalvarna för dagen, ihop och tävlar om det högt eftertrak- kort eller motsvarande omhändertas av och i slutklämmen bjuds personer ur tade Nystarts-paketet, där det ingår TV-teamet, som därefter ser till att regel- henne och ger henne namnet Alita Tiphares skickar robotar för att utföra starkare livnär sig på de svagare genom allmänheten in för att spela lite mysiga huskontrakt, enkelresa med flyg och ny, brottet får ett lämpligt straff. Då talar efter hans avlidne katt. Den åter- ärenden och säkerhetstjänster på kriminella gärningar. Det är i sådana hasardspel. Ett bra wake up call, helt skyddad identitet. Förlorarna skickas vi inte om fem minuter på bänken utan uppbyggda Alita upptäcker snart att Scrapyard. Ibland förekommer det att situationer som Alita kliver emellan enkelt! hem. Intriger och utmaningar uppstår där rådbråkning, hjulfästning och – program- rymlingarna ömsom samarbetar för att mets paradnummer – stegling! hon kommer ihåg den legendariska Tiphares-medborgare, som Daisuke som medmänsklighetens beskyddare. fly ifrån de föräldrar som tagit upp jakten kampsporten "Panzer Kunst", men Ido och Desty Nova, blir landsflyk- Nu gör ex-hippien och "Avatar"- och ömsom hugger varandra i ryggen för att komma ett steg närmare sin dröm. det är i stort sett det enda minnet hon tingar och nedskickade till Scrapyard. regissören James Cameron tillsammans 12:00 Hela Sverige brakar bär på. Hon använder sig framförallt Bortsett från robotar och landsflyk- med actionregissören Robert Rodriguez Sponsrad av ett gäng välbärgade dete- 19:00 So You Think You Can Swim av kampsporten för att först bli en tingar existerar det bara lite kontakt ("Sin City: A Dame to Kill For") science riorationister. Varje säsong får femton 20 deltagare. En pool. Inga stegar. Sist att jägarkrigare och eliminera kriminella mellan de två städerna. Historien fiction-filmen om Alita som fått titeln lyckliga utvalda sin alldeles egen bulldo- sjunka vinner. zer och tävlar mot varandra i demolering. 15:00 Bonde röker furu cyborgs i staden Scrapyard, men också utspelar sig under det 25:e århund- ”Alita: Battle Angel”. Enligt trailern ska Inget är heligt! Vinnaren får trycka på En skojig twist på matlagningsprogram för att bli en spelare i den brutala radet i vad som då finns kvar av USA. det vara en film packad med dystopi, den mystiska ”knappen” som ska vara en där förtäringen är röken från vedeldad riktig ”pang-succé i hela riket”. furu. Bonden Gottfried reser världen runt sporten "Motorboll". Under hennes Enligt en karta, i den åttonde volymen stil, finess, attityd, action, romantik 20:00 Melodikannibalen i jakt på det bästa furut som rökas kan. strider kommer fler minnen upp till och utopiskt hopp för framtiden. Alita Familjeprogram och musiktävling. Tugge ytan, minnen från hennes tidigare liv spelas av Rosa Salazar, och doktorn av Trollkarl äter schlagerkändisar och fram- för låtar med deras röster, svenska folket på Mars. Med tiden blir hon även mer Christoph Waltz som bland annat är 13:00 Tyrnanny får därefter rösta fram Sveriges bidrag och mer involverad i den svävande sta- känd för att ha medverkat i Quentin ”Barnen har tagit makten”, säger Tyrnan- 17:00 Portkodlotteriet till Eurolicious Song Contest! den Tiphares där hon blir en agent med Tarantino-filmerna ”Inglorious Bas- nyn, eller Lydia Baahrn som hon egentli- I Portkodlotteriet genereras en talföljd uppdrag att oskadliggöra kriminella. tards” och ”Django unchained”. Vi får gen heter. Med sponsring från TV-minis- på fyra siffror. Denna talföljd, samt en teriet kan Tyrnannyn nu äntligen råda bot tung säck med tusenkronorssedlar, ges Battle Angel Alitas futuristiska också återse Jennifer Connelly (tidigare på detta! Eftersom barnaga är förbjudet till Portharen, Portkodlotteriets alldeles 21:00 Film: C för Cloetta dystopivärld kretsar kring staden bland annat ”The day the earth stood i Sverige har Tyrnannyn istället beväpnat egen maskot, som sedan hoppar iväg på Uppföljare till Kalle och Chokladfabriken. sig med psykologiska tillrättavisnings- en resa genom Sverige. Portharen slår Scrapyard, uppbyggd runt en massiv still”), denna gång i rollen som en av de Den excentriske miljardären Willy Wonka metoder för att kuva dagens upproriska om kvällen in de ödesmättade siffrorna skrothög som ideligen fylls på uppifrån onda karaktärerna: Chiren. har somnat in och lämnat till sin arvinge ungar. Föräldrar lär sig olika kommandon, i alla kodlåsta portuppgångar som den Kalle en erövrad värld kantad av praliner av den ovanpåsvävande staden Tiphares. allt från den enkla ”följer du inte med oss kommer förbi och om siffrorna matchar och fruktan. De ungar som mötte ett TORBJÖRN VIKSTRÖM nu så åker vi hem utan dig” till den något portkoden får alla i huset massvis med De lägre samhällsklasserna är portade livsförödande öde i den excentriske mil- mer komplexa ”tekniskt sett behöver vi pengar. Om ni har en någorlunda upp- jardären Willy Wonkas fabrik återvänder inte inkludera dig i vårt testamente om fattning om sannolikhet förstår ni säkert tio år senare som maskerade marodörer du adopteras bort innan vi dör.” Allt ång- redan att Portharen i de allra flesta fall för att hämnas och befria världen från estfyllt plågeri är väl värt det i slutet, när inte lyckas ta sig in i lägenhetshusen. Kalle och chokladdystopin. en snyftande snorunge ber på sina bara Frustrationen är stark hos de tittare knän om att få tillbaka föräldrarnas mest som på TV känner igen sin portuppgång grundläggande kärlek. Det är nästan så och praktiskt taget kan känna doften av att hjärtat brister. pengar... bara för att se dem hoppa iväg igen. Men alla fortsätter titta med höga förhoppningar, för som Triss lärt oss: Plötsligt händer det... FOTO: TWENTIETH CENTURY FOX TWENTIETH CENTURY FOTO:

6 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 7 KULTUREN ENLIGT ... KULTUREN ENLIGT ...

sedan. I sig är det anmärkningsvärt. Kulturpolitik behö- största kultur- och folkrörelser, hård- Likaså är det anmärkningsvärt hur rocken, inte tydligt kultur? Jag menar stora resurser som läggs på myndig- ver bli relevant igen, såklart att hårdrock är kultur, bara för hetsägda och indirekt politiskt styrda något som engagarerar, att ha det sagt. Kulturpolitikens bubbla kulturella institutioner i jämförelse berör och betyder något. släpper däremot inte in särskilt mycket med det fria kulturlivet och civil- Risken finns annars att av denna folkrörelse och självklart finns Kulturen enligt samhällets demokratiska strukturer, anledningar som inte bara bottnar i folkrörelserna, kulturbärarna och antidemokratiska rörelser ovilja utan också rent krasst i praktiska kulturutövarna. Runtom oss ser vi och missnöjesdemagoger omöjligheter till följd av rådande utarmade kulturrörelser som slåss om kultursyn och strukturer. smulorna från de härskandes bord, fångar upp förenklade Detta är bara två enkla exempel på Niklas Carlsson som proggrockaren skulle uttryckt kulturfrågor och använder hur kulturfrågor blivit decimerade till det. Här vet jag att mothugget kommer följd av just den rådande kulturpoliti- Jag skulle förvisso kunna ägna snabbt från kulturelitens vassa pennor. dem som politiska slag- kens inbyggda problematik, något som denna text åt att berätta om mitt Det finns en stark motvilja inför att trän för att ragga väljare. inte gynnar en kulturpolitiskt inklude- eget kulturskapande men jag öppna Pandoras ask. rande debatt. I dag är kulturpolitiska tänker istället passa på att så Tyvärr räcker inte denna relativt frågor inte på topplistan, knappt ens ett frö och kanske även se om jag korta text till för att vare sig leda detta om hundra år kommer att teckna in i ett politikområde som omnämns kan lyfta fram en elefant som får i bevis eller ens förklara de många kulturhistorien. Idag är det väldigt få som viktigt. Kulturpolitik behöver bli smaska på den stora kultureken nyanser och komplexa samband som kulturpolitiker som skulle kalla det för relevant igen, något som engagarerar, som skymmer skogen och tar skapar denna maktordning i kultur- kultur och inrymma cosplay som en berör och betyder något. Risken finns näringen från gräsrötterna. Jag livet. Det verkar ibland till och med ha företeelse som har sin självklara plats annars att antidemokratiska rörelser tänker alltså ge mig på att prata blivit någon slags norm att kultur- i kulturområdet och framförallt inom och missnöjesdemagoger fångar upp lite kulturpolitik. utövare i allmänhet ska vara ”nöjda” ramarna för det som kulturpolitiken förenklade kulturfrågor och använder med det som är och ve dem som törs väljer att finansiera. dem som politiska slagträn för att Jag och alla ni som läser denna text har kritisera eller ifrågasätta de rådande Idag kategoriseras cosplay precis ragga väljare. med största sannolikhet väldigt olika strukturerna. Många av dem som trots som många andra yttringar i samtiden Oavsett vad som kommer först, om idéer om vad ordet kultur betyder och allt törs ta upp problemen bestraffas som icke-kultur. Vad menar jag med kulturyttringar leder till samhälls- innebär. För en etnolog kan kultur vara strukturellt som kulturparior eller det? Provocerar jag bara? förändringar eller vice versa, så ser vi folkliv. För vissa är fotboll kultur, för avfärdas som ”arga ungdomar” (ibland Ge det en tanke. Vad innebär det att kultur är en kraft som kan påverka andra är mat kultur. För somliga kan helt oavsett ålder) eller ”rebeller” (läs: att en kulturform klassas som ”nöje”, människor, förändra attityder, väcka dataspel vara själva essensen av kultur person som får ge ”Motståndet” ett ”fritid” eller varför inte ”hobby”, tankar och känslor och mana till och så vidare. Ja, ni fattar. Men om vi ansikte i media och porträtteras som kanske som ”ungdomskultur” (vad eftertanke. Konst har förändrat värl- ska se till vad vi i Sverige inom politi- ”spännande revolutionär”), vilka de nu det är?) eller ”subkultur” (vilka i den, historien och förutsättningarna kens område menar med kultur och som har privilegiet att ha motorväg till alla fall innehåller ordet ”kultur”)? för många. Tänk efter en kort stund, kulturliv så har vi i samhället en idé, kulturdebattsidan ofta slår ner på med Intressant nog är det inte bara ”kultur” vad vore ett samhälle utan kulturliv? vare sig vi alla till vardags är särskilt härskartekniker. och definitivt inte självklart kultur Fundera sedan kring hur viktigt det är medvetna om den eller ej. Självklart är inte allt nattsvart. utan något annat, eller om man så vill med kultur för ett samhälle. Fundera I Sverige bygger det som politiken Mycket bra görs också. Det finns ”icke-kultur”. Det får då följden att det nu hur det kommer sig att kulturpolitik anser är kultur i stor utsträckning på såklart flera bra och kloka politiker och därmed inte anses relevant eller ens inte ses som viktigt. Vilka konsekven- en idé som klubbades igenom 1974 kompetenta tjänstemän, som ser pro- hemmahörande i den kulturpolitiska ser har det? och som stått sig stadigt sedan dess. blemen och försöker skapa förändring, debatten. Det är ett symptom på vad Hur kan kulturpolitiken bli mer Men ser vi lite längre tillbaka i tiden absolut. Men att några bryter mönstret kulturpolitikens eftersatthet resulte- relevant, ta position som en viktig så betyder ordet kultur ”att odla” och räcker tyvärr inte för att komma åt det rar i, effekten av en kulturpolitik som samhällsfråga? tidningarnas kultursidor handlade då stora problemet på samhällsnivå och inte hängt med. Vi reflekterar detta Till att börja med måste vi börja prata om grödor i betydligt större utsträck- bara för att en patient räddas stoppas i samhället. Se bara på tidningarnas om kultur, vad kulturen är – enligt DIG. ning än idag, även om kulturkritikerna inte farsoten. uppdelning av ”nöje” och ”kultur”. Eller Istället för att dissekera varje ord jag ofta svänger sig med metaforer som För att vara lite konkret kan vi ta ett varför är till exempel en av Sveriges skrivit och försöka skjuta hål på någon ”kulturmylla” och ”gräsrötter”. Jag som finns att få från stat, landsting kulturkonsumenterna). Inom kultur- exempel på hur detta kan gestalta sig argumentation i den här texten, skriv menar dock att de ofta glömmer den och kommuner. På den grunden vilar politiken råder tyvärr en ordning i vardagen. Jag tänkte ta kulturfeno- istället en egen text om vad kultur är NIKLAS CARLSSON stora eken. även den kultursyn som råder, det vill som medför en stor snedfördelning menet cosplay. Vad är nu det? Ja, jag för dig, eller varför inte måla det eller Inom kulturpolitiken bygger begrep- säga vad som anses och – kanske ännu av resurser, en snedfördelning som kommer inte att förklara det. Googla Bor: I Umeå visa det i rörelse? I och med det blir du pet kultur på den definition som förs viktigare – inte anses vara kultur. pågått på tok för länge, så länge att det det, kära läsare. Det viktiga för mig är Yrke: Kulturentreprenör också en medskapare av den kulturpo- fram i den proposition som antogs 1974 Jag anser att den rådande kultur- blivit norm. Vad jag vet har ingen gjort att jag konstaterar att fenomenet är Kulturella hjärtefrågor: Subkultur och litik vi kommer att få och du bidrar till och där begreppet i princip avgränsats synen och kulturpolitiken är ett av de en rejäl, omfattande, tvärsektoriell kultur. Jag är själv inte aktiv cosplayare allas rätt till kultur. att forma begreppet kultur. till att omfatta det som är ”ord, ton, bild största problem vi har i kulturlivet. kulturpolitisk utredning som fått och jag anser mig ingalunda vara en Drömmer om: En förnyad kulturpolitik, Kulturen, enligt mig, behöver (och form) och scen”. På denna defi- Den påverkar vardagen och villkoren genomslag eller gehör och som föränd- företrädare för denna kulturföreteelse, förändrad kultursyn i samhället och mer förnyelse och nytändning. Vad är och rättvisa fördelningsmodeller. nition vilar i sin tur stora delar av de för kulturutövarna och kulturäls- rat kulturpolitiken sedan införandet men jag är övertygad om att detta är behöver kulturen enligt dig? fördelningsmodeller av de kulturstöd karna (eller, som somliga säger, av den rådande grunden för över 40 år en samtida kulturyttring, något som vi NIKLAS CARLSSON

8 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 9 NEDSLAG NEDSLAG

en fezbeklädd trio trollbindandes en, med turban försedd, lätt förvirrad Erik Lindström i en skönt mysko ”Istanbul (not Constantinople)”, varpå Roger Pontare gör entré för att än en gång salutera Ol’ Blue Eyes med en glammigt spatserkäppssvängande ”New York, New York” som så här i valborgstider effektivt smälter ner vartenda uns av såväl småstadstris- tess som kvardröjande snöhögar. Han hinner även bjuda på en dos regionalpatriotisk norrlandsrap innan det rockas loss för fulla spjäll i en storbandstryfferad version av ZZ Tops gubbrock-anthem ”Gimme all your loving”. Att Pontare i kusligt stor utsträckning för tankarna till en mer fjällbrynt variant av denna grupps texanska skäggmurvlar Billy Gibbons och Dusty Hill gör ju inte saken sämre. Lite senare tar sig Philip Fowler ton i en blåsstompig tributkuplett till kringlornas Mekka – Södertälje – och konferencier Lindström lägger under stort jubel ut texten om plat- sernas plats, Sidensjö socken med

FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: dess 33 märkligt betitlade byar, samt bjussar på en gravt Sidensjö- relaterad, självbiografisk barndoms- anekdot vars slutpoäng förflyktigas som isarna när det blir vår. Det var Svinskönt storbandsgung visst nåt om ett marsvin. Hysteriskt kul var det i alla fall. Så närmar vi oss finalen, och Trions maffiga funkversion av och polkagrisrandiga ”Life is a highway” blir en utmärkt aptitretare inför konsertens svängo- logiska höjdpunkt, där nämnda Trio, anförda av Pontare, tokfläskar loss utstyrslar i ett Motown-medley med extremt hög svängighetsgrad. Yes box alright! ad vore väl en Valborgsmässo- något av konsertens mer svängiga briljerar såväl kollektivt som indivi- En bit in i föreställningen gör så muntra ”Give me hope, Jo’anna”, Därefter går vi ner i vilopulsläge afton i Umeå utan en konsert ögonblick. Dialogen mellan konferen- duellt och i stilfull interaktion med dess affischnamn Roger Pontare tidigare odödliggjord av bland andra igen medelst en finstämd tolkning Vmed Renhornen? Säkert all- cier Lindström och diverse renhorn andra på scen närvarande begåv- entré. Denna gång mer loungemässigt Eddy Grant och Harry Belafonte. av ”Stjärnorna”, Pontares och Marie deles, alldeles underbar, men avsevärt är som vanligt glimrande. De Arne ningar. Axelsson, alias ”Maskrosen skrudad än jag vant mig att se honom, Och som mellanstick en lika brutalt Bergmans schlagerbidrag från 1994, mycket fattigare på skrattparoxysmer, Hegerfors-aktigt dumgeniala vitsarna from Slussfors”, inleder starkt genom med tonade solbrillor och leopard- avväpnande som tänkvärd a capella- och avrundar evenemanget med den svinskönt storbandsgung och polka- haglar, och någonstans i mitten av att ta oss med på en vägdammsyrande mönstrad kostym. Den storskäggige trudelutt om våndan inför att behöva där andra pontareska schlagern, vars grisrandiga utstyrslar! föreställningen vidtar en rafflande färd längs den nordamerikanska kon- storsångaren är här betydligt mer lik sjunga allsångspekoral, kroka arm med namn är så välbekant att det knappt Årets valborgstema är geografi, geografirelaterad hänga gubbe-lek, tinentens forna pulsåder i en fullödig excentriske danske resebyråkungen främlingar och idka annat flåshurtigt behöver nämnas (ledtråd: Vindar). och för reseledarskapet svarar i god där Lindström går på pumpen full- ”Route 66”. Litet senare svassar vi i Simon Spies än sin sedvanlige vild- tvångsmys. Strålande! Med denna valborgsbaluns avklarad Renhorns-anda Sidensjös finest, ständigt för att han inte fattar sådana Lindbloms sällskap iväg till Rio i en man. Pontare sätter sig omgående i Någonstans i konsertens mitt ges är det så fritt fram för vintern att, fryntlighetsfantomen Erik Lindström. självklarheter som att det efterfrågade parasolldrinksklirrande ”Copaca- publik respekt genom ett prickfritt det ärevördiga blåscorpset ett ena- efter bästa förmåga, rasa ut bland En naturbegåvad komikgenerator som ortsnamnet på 4 bokstäver, där de tre bana”, och mot slutet av konserten framfört stilmässigt triumvirat – från stående tillfälle att härja på i ensamt våra fjällar och solen att kyssa liv i lockar fram fniss, asgarv och andra första är U-m-e, såklart är Umej. Den låter Söderback den publika gåshuden Sinatra-aktig crooner-elegans i ”Fly me majestät, i en drivig storbandsdänga skog och sjö! muntert kluckande, gutturala läten indiska byn, ni vet. jobba järnet i en brottarversion av to the moon” via själfull vokal pondus lika späckad med sammetslent, katt- från publikhåll vare sig han utför Medlemmarna i ständiga gästtrion ”Natural woman” som tveklöst skulle i en bastuhet storbandsfunktagning på jamande och kaxigt högstämt blås som verbala krumbukter eller bara står och ”Trion” – Kristina Axelsson, Maria ha fått ”Lady Soul”, Aretha Franklin, Ray Charles-dängan ”Ridin’ thumb” fri från distraherande vokala inslag. twistar småtaffligt i ett hörn under Lindblom och Sabina Söderback – att nicka bifall. till oljefat och handklapp i ohämmat Därefter bär det av till Turkiet, med ANDERS LUNDKVIST

10 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 11 NEDSLAG NEDSLAG

Rolandz Halm FOTO: MATTIAS ZMEDS FOTO:

Andra veckan dansade och peppade publiken. Tyvärr 5 juli var det så dags för sommarens räckte det inte riktigt för att dra igång andra Umeå Live. Denna varma och vare sig mig eller övriga publiken, få soliga torsdagskväll började med verkade känna igen låtarna och konser- Magda Andersson, singer-songwriter ten lyfte aldrig riktigt. Nåväl, rätt bra och vispopsångerska som också känns var det trots allt. igen från spexiga piratrockbandet Efter detta var det mellansnack av Ye Bannished Priveteers. Hon har konferencieren Anna Axelsson och under eget namn släppt tre skivor. den sedvanliga Frisbee-kasttävlingen På Umeå Live spelade hon sina egna där en av de som lyckades fånga en låtar, vemodig vispop med texter som frisbee vann en biljett till Digiloo- berör och vars innehåll kretsar kring konserten i Umeå. sorg, känslor och tankar. Låtar jag Därefter var det så dags för kvällens

FOTO: MARLENE HOLMGREN FOTO: fastnade för var "Min bror" och "Våren huvudakt. Klockan 21.15 klev kvällens i Paris" och det blev en mysig men lite huvudakt Rolandz upp på scenen och sorgsen början på Umeå Live-kvällen bjöd, iförda överdådiga glitterkostymer, The Boppers där det som vanligt var ganska lugnt på en riktigt glad och rolig show. Nu till en början. hade det även hunnit bli proppfullt När klockan närmade sig 20 klev på Skeppsbron och det påstås att det Folkligt och festligt samiska folkmusiksångerskan Kata- aldrig varit så mycket folk på en Umeå rina Barruk upp på scenen, uppbackad Live-kväll tidigare. Mycket möjligt, edan då jag anlände till Skepps- presenterade konferencieren Anna 21.15 intog The Boppers scenen av tre musiker. Hon bjöd på inlevelse- jag vet inte. bron på Umeå Live 2018:s Axelsson kring klockan 20.15 country- inför den glada rockabillysugna publik full och bra jojk till sköna folk-, pop- Rolandz är tajta som grupp och Rpremiärkväll torsdag 29 juni bandet HALM. Ett band från Sävar som som då hade växt så mycket att det och rocktongångar. En bra spelning Robert Gustafsson var, som vanligt, rolig kring klockan 19.45 möttes jag av en ursprungligen bestod av fyra kvinnor nu var proppfullt vid Stadskajen. The som även bjöd på en del eftertanke; med sina dråpliga kommentarer om sitt stor publik. På scenen stod medlem- och numera utgörs av tre kvinnor och Boppers och publiken hade ett bra mellan låtarna berättade Katarina alter egos barndom och olika äventyr. mar ur HALM och The Boppers och två män. Jag minns att jag såg dem för samspel och bandet rev av mängder av Barruk nämligen bland annat om det Det var som alltid mycket folk till spelade en skön version av The Eagles några år sedan och att jag redan då tyckte hits och rock n`roll-klassiker. Störst sorgliga faktum att den traditionella slutet av Umeå Live-kvällarna och glad låt "Take it easy" och min första tanke att de var bra, nu känns de däremot jubel väckte låtarna "Jeanie’s coming umeåsamiska jojken blivit nästan helt stämning med spontandans till låtar var ”redan?” Men det visade sig vara mycket mer självsäkra och rutinerade. back" och " Who`s gonna follow you bortglömd och att den helt saknas som "De e kanon!", ”Syster Jane” och pausunderhållning. De sjunger om brustna hjärtan och låten home". Den sistnämnda gjorde de bland de inspelningar av jojk som finns ”Josefine” och bandet avslutade med Därpå avgjordes P4 Nästa Väster- "Reason to try" är riktigt bra och med- ursprungligen tillsammans med i Umeå Stadsbiblioteks arkiv. konfetti och riviga mellolåten "Fuldans". bottens deltävling, där To Carry Anne, ryckande. Snart kan de nog nå sitt stora Jerry Williams som nu sorgligt nog är Därefter började det fyllas på med Efter detta ringlade sig autografkön Markus Nyström, Jahr, Monny & The genombrott, inte bara i Sverige. Bredvid bortgången. Vila i frid. folk på Skeppsbron och klockan 20.30 lång och när klockan närmade sig 22.40 Bankers samt Sara Ajnnak tävlade mot mig stod under konserten en äldre man Sammanfattningsvis kan en summera var det dags för electropop-duon Death cyklade jag hemåt och kunde konsta- varandra, och där Jahr till slut, med sin som spelade munspel till musiken. Han kvällen som glad och rockig och när jag Team, bestående av Mayka Edd (som tera att det varit en lyckad kväll. härliga och medryckande låt "Magic", presenterade sig som Håkan Fahlesson, begav mig hemåt hade amerikanska även har arbetat med P3:s Musikguiden) stod som vinnare. var 78 år och drömde fortfarande om "raggarbilar" börjat rulla på stadens och Dj:n Johen Rafael Tilli. De körde MATTIAS ZMEDS Efter en stunds paus för scenbyte genombrott som munspelare. gator. En lyckad start på Wheelshelgen. MATTIAS ZMEDS FOTO: glad och trivsam electropop och Mayka

12 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 13 I FOKUS I FOKUS

genuint av Marias intresse och har ... jag har mer eller som en fråga”. Dialektal förställning blivit mycket fästa vid marsvinen. mindre slutat är generellt sett inte accepterat, det Assistans är en nödvändighet för att fanns en inläsare som höll på att bli av Marias liv ska gå ihop. önska bättre möjligheter med jobbet för att han gjorde en sådan "En rullstol sitter – Assistans är inte helt okomplicerat. eftersom otillgänglighet en gång. Allt detta för att talboken ska Personkemin måste fungera, samtidigt fungera i det närmsta så som text gör får relationen inte bli för personlig. varit ett faktum, jag har för den som läser med synen, nämligen Till saken hör att personlig assistans lärt mig att finna mig i det. att orden ska få liv först när de är i är ett genomgångsyrke, en assistent läsarens huvud. inte i huvudet" assisterar sällan samma person i mer Ljudbok är den form som kanske fler än ett par år. är bekanta med. Kulturvinkeln intervjuar Maria Enligt Maria blir den som har assis- högre grad av K-märkning där man inte – Där färgar inläsaren texten med Olsson – djurvän, körsångare och tans också per automatik arbetsledare ens tillfälligt får sätta upp till exempel sin röst. Denna form är mer som en frågesportsnörd. till sin assistent. flyttbara ramper, detta på grund av att adaption av det skrivna. Jag värderar – Det är inte alla som kan hantera att man vill ”bevara helhetsintrycket”. inte talbok och ljudbok mot varandra, Maria bor i Umeå men föddes i ha den positionen, rent mentalt, och Men jag har inte råkat ut för den de är svar på olika behov och ligger inte Skellefteå 1979 och växte upp där med det händer att vissa som har assistenter varianten, bara hört om den. i strid med varandra. mamma, pappa, storebror och en högt blir lite väl bossiga. Man får ett ansvar Maria vittnar om att det har blivit Podcasts är också något som Maria älskad colliehund, Hulda. som inte alla människor, med eller utan bättre på tillgänglighetsfronten jäm- ofta lyssnar på, då med mer inriktning – Hulda var min beskyddare, hon höll funktionsnedsättning, skulle klara av. fört med exempelvis hur det var på på fakta som går på djupet. Det kan sig alltid på morravstånd från mig. Hon 80-talet, främst för att det idag finns vara allt möjligt – Maria är vetgirig och var valp till en tik som min mammas vän Tillgången till kultur bättre kunskaper på området och för stolt frågesportsnörd. Efter att ha sökt ägde. Mamma var med och hjälpte till Maria har assistans som parerar att tekniska förutsättningar möjlig- en gång tidigare har Maria nu kvalat in vid förlossningen av Hulda så det fanns hennes nedsatta syn och mobilitet men gjort fler anpassningar. till frågesportsprogrammet ”Vem vet ett särskilt band till familjen redan från även med det inräknat är kulturarrang- – Samtidigt är det inget jag håller mest” tack vare allmänbildningen som hennes födsel. Hulda dog 1995 och jag emang komplicerade. andan för, jag har mer eller mindre slu- hennes nyfikenhet odlat. tog det hårdast. Mamma har senare – Jag har en slags känslighet för tat önska bättre möjligheter eftersom – Det har inte riktigt landat, mentalt. berättat att hon inte var säker på att jag vissa höga ljud som inte hörselskydd otillgänglighet varit ett faktum, jag har För mig behöver saker konkretiseras skulle klara av sorgen. råder bot på. Det är inte bara i öronen lärt mig att finna mig i det. Även om innan det går att reagera vettigt på Maria provade att ha egen hund smärtan kommer, det känns i hela det skulle bli förbättringar skulle jag dem. Jag utmanade mig själv nyss i vuxen ålder men insåg att det inte skelettet och hela kroppen när det vara skeptisk till att besöka de slags och sökte till en av huvudrollerna i en var möjligt för henne att själv ta hand är för högt av vissa slags ljud. Rock- arrangemang jag tidigare valt bort. kortfilm. ”Över min döda kropp”, sa jag om ett så krävande djur. Då blev det konsert går helt bort. Jag försökte gå Däremot har Maria sjungit i kör först när min assistent föreslog att jag marsvin i stället. på en del sådana arrangemang när sedan barnsben och är nu med i skulle söka, sen gjorde jag det ändå och – Jag har haft några marsvin genom jag var ung, men nu har jag gett upp, Septemberkören. fick rollen. Men inte heller nu, efter åren, idag har jag två mycket busiga litegrann. Däremot kan akustiken – Jag sjunger andra alt-stämman, inspelningen, så kan jag svara på hur det hannar som heter Albert och Tage. påverka mycket. Tar man Folkets Hus längst ner i registret, men jag har övat känns. Det är inte riktigt verkligt än. Tage är lång och rödhårig och upp- som exempel så är Idun förvånansvärt på att bredda mig åt de högre tonerna. – Kognitiva svårigheter betyder inte kallad efter Tage Danielsson medan behaglig att besöka även när det är Om jag sjunger upp riktigt ordentligt att du är mindre intelligent, dock. Bara Albert fick heta så eftersom en av mina arrangemang som jag tror inte ska kan jag nå mer åt mezzosopran-hållet. för att det tar ett tag för saker att fastna assistenter tyckte att han såg ut som en funka för mig, men Studion är mer Mina marsvin har vant sig vid att jag betyder det inte att man inte förstår. galen vetenskapsman. tveksam. Där vågar jag sällan chansa sjunger hemma och purrar nyfiket i Ofta görs antaganden om intelligens Marsvinen är väldigt unga, mellan och gå på ett arrangemang. stället för att bli rädda när de hör mig. baserat på kognitiva funktionsnedsätt- knappt ett till ett och ett halvt år, men Ur tillgänglighetsperspektivet är det Det blir dock inte så mycket av att ningar men även mina fysiska funk- tidigare har Maria även haft marsvin som dock de K-märkta ställen som är värst. lyssna på musik utanför kören, i stället tionsnedsättningar kan leda till sådana nått ålderdom under hennes omsorg. Det – I mitt hus har ”Pilgatan” blivit lite lyssnar Maria mycket på talböcker antaganden. Ofta pratar personer med märks varför – Maria har god kännedom utav en svordom för det är så typiskt eller ljudböcker. min assistent istället för med mig, i om de djur hon tar hand om. – jag får nys om ett arrangemang som – Det finns en skillnad där och den kassan på affären till exempel. De tror

– Marsvin är bytesdjur av naturen NIKDESIGN FOTO: verkar intressant, jag blir sugen ... har med syfte och format att göra. att man inte kan prata för att man är så de är alltid lite på tårna ... eller och så inser jag att det är på Bokcafé Talböcker är gjorda för personer med rullstolsburen, men en rullstol behöver tassarna. Det tar ett tag att vinna deras En annan viktig aspekt är hur många man undvika parning är det förstås Pilgatan. Det är helt omöjligt att ta sig lässvårigheter eller personer som rent ju inte sitta i huvudet. tillit och att vänja dem vid att inte marsvin man har och av vilken sort de är. bra att inte blanda honor med hannar. in där. Det är ju förstås inte Bokcaféets rörelsemässigt har problem att hantera Med det sagt är intervjun klar och alla ljud är orsak till oro. Djur från – Man ska ha minst två marsvin men Det finns däremot inte lika mycket fel att deras byggnad är K-märkt. läsning med en bok. Inläsningen på en innan Maria återvänder hem till djuruppfödare är lättare att ha att göra inte fler än två hannar. Med två hannar anledning att kastrera marsvin som till K-märkning överlag är något som talbok ska vara neutral, det är väldigt Albert och Tage ska hon ta sig en fika med, de har generellt sett en tryggare kan det förvisso bli bråk, men med fler exempel hundar eller katter eftersom ofta sätter stopp för Maria när det stränga restriktioner på det, det kan till på Espresso House – och om Marias bakgrund. Köper man från djuraffärer än två hannar så blir det bråk, punkt. de inte har samma beteende. gäller kulturarrangemang. och med vara så att meningar som ska erfarenheter av tillgänglighet i Umeås kan det hända att de fått åka lastbil hela Det kan övergå till rena fysiska konflik- Alla assistenter till Maria behöver – Pilgatan är i hög grad K-märkt men ställas som frågor inte uttalas med en matliv kan ni läsa i hennes krönika på vägen från till exempel Polen vilket för- ter med bett och annat otrevligt. Honor sätta sig in i grundläggande skötsel av jag har hört skräckhistorier om ställen frågande intonering utan i stället läses sidorna 16-17! stås förvärrar deras ängsliga instinkter. kan man däremot ha många fler av. Vill marsvin, men många smittas också som är värre. Det ska finnas en ännu in som vanligt med tillägget ”ställs EMELIE KLEIN

14 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 15 SMAKFULLT SMAKFULLT

tillgänglighet stå i vägen är Espresso flera, rullstolsburna personer som vill blomkruka eller annat i vägen, vilket House. Deras dörröppnare var ur ut. Ett annat exempel än restauranger helt plötsligt gör den tillgängliga dör- funktion i flera år efter att jag påpekade är biografer, även när det finns tillräck- röppnaren väldigt otillgänglig. Visser- Bland bord och ramper det för dem, självklart hade de fixat ligt många platser för ett rullstolsburet ligen kan det vara något man gör för att den just precis när jag hade laddat för sällskap får man inte sitta tillsammans hindra folk som inte behöver det från att En krönika om tillgängligheten i Umeås matliv att säga till på skarpen. Belysningen utan platserna är utspridda. Säkerligen ”tjuvtrycka” men det finns bättre lös- är inte jättebäst och jag har svårt att av brandriskskäl, men man tappar ändå ningar för det, vissa dörröppnare måste se hur någon med en större stol skulle en del av upplevelsen. En gång skulle jag man trycka in i cirka tre sekunder och då är jag besöker matställen är det Stolarna är stadiga och bra om man att ha en lampa för att belysningen är så kunna ta sig förbi borden. Överlag är och ett sällskap med många rullstols- blir det inte värt det längre för den som vanligt att jag lägger märke till ska stötta sig på dem men det innebär dålig men här har de tänkt till. det medelmåttigt med tillgängligheten burna till en restaurang där vi visste inte faktiskt behöver dörröppnaren. Ntillgänglighetsaspekter i både också att de är svåra att flytta på för att Hela Torget kan för den delen få plus på Espresso House, de är inte de värsta att bara några bord fungerade för oss lokalen och servicen, inte bara för att jag göra plats vid bordet för en rullstols- i kanten för belysningen. Många caféer men inte imponerande heller. eftersom vissa var upphöjda på en platå. Den goda viljan är perfektionist utan även eftersom det buren. Hade jag kommit ensam som har mysbelysning som är väldigt dålig Café Rost har jag hört är väldigt trångt Därför frågade vi i förväg om vi kunde Problem har vi många av, men någon- är lite ofrånkomligt för en synnedsatt rullstolsburen skulle det innebära att för mig som har nedsatt syn men jag har och just därför ville jag se om jag ens få boka ett av de bord som vi visste stans kommer man förstås till frågan: rullstolsburen person som inte kan jag skulle behöva backa samtidigt som fått hacka i mig att det är ofrånkomligt kunde ta mig in, bara för att jag måste. fungerade. Många av de ställen som Var ligger ansvaret för den fysiska resa sig. Jämfört med när jag växte jag flyttar en astung stol, det hade blivit på caféer. Här är det inte mysbelysning Kort och koncist: trång lokal, entrén är har som policy att man inte kan boka i tillgängligheten? upp, på åttiotalet, har läget ändrats ett projekt av rang. utan tydligt ljus. Fönstren drar in bra under all kritik. En stor blomkruka och förväg brukar ändå göra ett undantag Det är ingen lätt fråga. Med största väldigt mycket. Jag bestämde mig för att Värre är dock sittplatserna på uteserve- allmänljus och starka spotlights ger bra en stång står i vägen för dörren och det och bjuda till när det finns särskilda skäl sannolikhet ligger det inte på serverings- jämföra gamla och nya erfarenheter för ringen: Vissa bord är sådana där parkbän- punktbelysning. Det ska de ha cred för! var tack vare att jag har en liten stol samt som vårt, men här var det ett absolut personalen – de äger ju inte restaurangen. att se hur det ligger till med matställen kar där sittplatserna sitter fast i bordet Personalen tog inget initiativ kring assistent som jag tog mig in. Nästan nej. Vi gick ändå och chansade på att Kanske inte heller restaurangägaren i Umeå. och vissa stolar är fastkedjade. Troligen att hjälpa till med de svårigheter som direkt därefter vände jag om och gav det skulle finnas ett okej bord för oss – de äger inte nödvändigtvis fastig- Först ut och mest noggrant undersökt för att minimera stöldrisken, men de blir fanns men det kan förstås bero på att jag upp, när jag såg hur liten lokalen var. och under kvällens gång fick vi höra av heten. Inte ens fastighetsägaren är alltid var restaurangen Torget. Restaurang ju även svåra att flytta för en icke-tjuv. kom mitt i lunchrusningen. Hjälpsam- Ofta tar jag det säkra före det osäkra personalen att vi satt i vägen. Mycket ansvarig – vissa byggnader är K-märkta och restaurang förresten, de har egent- Tillgången för rullstolsburna utan möjlig- het är en faktor som spelar in i mitt val och satsar på caféer i gallerior eftersom otrevlig upplevelse, det är sällan man och får inte modifieras ens om de ligen bara pizza, glass och fika så kanske het att flytta sig ur stolen är alltså väldigt av matställe, jag blir mer vänligt sinnad de är del av en öppen yta och därmed blir regelrätt ohövligt bemött som berörda näringsidkarna vill det. Ganska är det mer av ett café. Torget bjuder begränsad på uteserveringen, även om när det finns en ambition att underlätta lätta att ta sig in i. Tonka i MVG är en funktionsnedsatt, men det var ju ett tag nyss kom en lag som säger att man som ur tillgänglighetsperspektiv på några den är rymlig och lättåtkomlig. från personalens sida. Restaurangen av dessa som jag besökt. Lokalen är sedan och de fick ganska mycket skit restaurang ska få hjälp med ”enkelt positiva överraskningar och det är nog Handikapptoa finns, däremot är Harriets personal är åt det extrema stor och relativt tjusig om man sitter för det på Facebook så det ser säkert avhjälpta hinder” men det är inte tänkt att det ska vara god tillgänglighet den inte skyltad som en handikapptoa, hållet på den punkten, de är otroligt på rätt ställen, det finns takfönster annorlunda ut idag. mycket som omfattas av den benäm- men samtidigt har de klantat till det vilket är ett minus. Det ska vara en skylt. hjälpsamma utan att behöva tillfrågas och andra bra ljuskällor men sämre ningen. Dörröppnare klassas inte som rejält. Det börjar till synes bra. Ingången Toaletten är en betaltoa vilket är lite och det, i kombination med att deras belysning på vissa platser. Ett fåtal ”Jag och kartongerna” enkelt avhjälpt hinder, det är snarare är plan, ingen hög tröskel och det finns krångligt om man har halvtaskig hand- mat är för bra för att bojkottas, leder bord är oåtkomliga på grund av att de Överlag ser det annorlunda ut idag med sådant som tröskelramper som avses. även en dörröppnare... men i vägen för funktion. Däremot blev jag överraskad, till att jag kommer tillbaka även om de sitter på en upphöjd plattform, men de tillgänglighet. Förut var det vanligt att När allting kommer kring är det dörröppnaren har de ställt en sopkorg betalterminalen pratar och ger tydliga inte plockar överdrivet många poäng i flesta borden är tillgängliga och det är tillgänglighet på en restaurang innebar nog ändå viljan som är viktigast. Jag och bänk. Det innebär att den som är instruktioner även för den som inte ser. tillgänglighet. överlag rymligt vilket gör att det sällan att köksingången kunde användas. Helt kan ha överseende med mycket om rullstolsburen och som inte kan resa sig Det är inte alltid det händer. Dörren För att utveckla: Harriets har en blir ett problem. Stolarna har jag inget borta är det inte med ”specialingång” personalen på plats är hjälpsam och jag och som är ensam inte kommer åt den. är dock trög, så den lilla tiden man har hiskelig ramp som man viker ut över att anmärka på, de är flyttbara. Däremot men utan att ha statistiska underlag ska inte sticka under stol med att det Eftersom jag har assistent med mig på sig att öppna dörren efter att man trappan, den är mycket brant och osta- är bänken ganska hög och för att ta det gissar jag från erfarenhet på att det finns mycket ”goodwill” på ställen där när jag är ute tog jag mig ändå in. Det är har betalat räcker inte riktigt till. Jag dig. Trots att den enligt personalen bara ”vanliga” kaffet behöver man sträcka sig blir mer och mer vanligt att man får tillgängligheten annars lämnar en del i inte jätterymligt i lokalen, även om det fick göra ett andra försök så toabesöket ska vara en ”tillfällig lösning” börjar det ända upp till toppen på termosen. En gå in genom samma entré som andra övrigt att önska. Det finns olika grader samtidigt inte är supertrångt. Min stol är kostade i praktiken dubbelt så mycket bli något år sedan jag först uppmärk- ensam rullstolsburen som inte kan resa kunder, eller åtminstone en entré som av hjälpsamhet, det finns de som vid manuell och liten så det gick bra men om som det borde. Inte jättebäst, kanske. sammade den och ingen förändring har sig kommer inte åt att ta kaffe därifrån andra kunder hade kunnat hänvisas till. förfrågan hjälper till och så finns det de det kommer flera rullstolsburna eller Själva rummet för toaletten är rymlig, skett. Bardisken är hög i överkant men utan att behöva be personal om hjälp. Ibland behöver man fortfarande tillkalla som erbjuder hjälpen innan man behö- någon som har ett större ekipage kan det toaletten har två stabila handtag som de kan ta lös själva kortläsaren så att Sedan finns det ställen där belägen- personal som får öppna specialingången ver fråga. Det sista är det bästa och det är ju bli spännande. Det är främst mellan är välplacerade i förhållande till toan, jag får knappa in koden från min höjd, heten i sig blir ett problem. Café Station och då känner man sig inte alls välkom- också intressant nog särskilt vanligt när borden som det är trångt och det är svårt vilket inte alltid är en självklarhet. det underlättar förstås verksamheten ligger i slutet på en brant backe. Som men. Det är inte vanligt längre men det lokalen i sig inte är särskilt tillgänglig. att ta sig till borden lite längre in. Ibland sitter sådana handtag så pass jämfört med när kortläsaren sitter fast. rullstolsburen får man be om motordri- förekommer att man får åka varuhiss Harriets är som sagt åt det extrema Bardisken är relativt hög, jag har långt bort att man inte når dem. Det Borden som jag kan bruka på Harriets ven skjuts därifrån, annars dräper man för att ta sig in. Då tänker jag att det är hållet här, de vet att det inte är jättebäst sett bättre men jag har också sett värre. finns två sopkorgar varav en går att ta är få till antalet, kanske två, inte på sin assistent med den sluttningen. Dålig ”jag och kartongerna”, och surnar till. och vill också att det åtgärdas och de Priser anges bara på en meny bakom lös, för mig som har extra produkter att grund av höjdskillnader utan för att det arbetsmiljö för assistenten, helt enkelt. Vissa kan nöja sig med att de tar sig in på uppskattar att jag kommer. Då känner disken, i stället för de mer pedagogiska slänga är det bra. Handfatet är lågt och helt enkelt är trångt. Ljuset är däremot Det var ett tag sedan jag besökte Station stället utan att haka upp sig så mycket på jag mig som en vördad gäst och inte som prislapparna vid varje rätt som många lämpligt, i varje fall för min stol. Spaken bra och uteserveringen är nästan mer men personalen var väldigt hjälpsamma hur men för min del ska det vara riktigt ett problem som rullar in i stol. Café Sta- andra caféer har. Det ställer till det en del där man reglerar vattnet, av och på, är tillgänglig än den som är inne. Harriets och det var bra bord. Det kan dock vara bra käk och fika för att det ska vara värt tion har också varit mycket behjälpliga för mig som har nedsatt syn eftersom det förlängd så att även jag når. Men här har hjälpsamma personal och den goda svårt att ta sig in i alla delar av lokalen nesligheten. och erbjudit mig att bära fikat till bordet blir svårt för min assistent att beskriva de, igen, tänkt halva vägen. Visst kan jag maten väger upp för en del tveksamhe- och ljudet blir snabbt stökigt och Idag är det dock vanligt att man, trots att jag har med en assistent. Bara utbudet för mig, speciellt när man inte slå på vattnet men själva vattenstrålen ter för mig, annars är jag stenhård på de skramligt. För mig som synnedsatt blir precis som Torget, tänker halva vägen. att de ställer frågan är mycket värt. Det vet vad ett bakverk heter. Det finns heller är ju långt in i handfatet så man måste här principerna. det svårt att orientera mig. Man har till exempel dörröppnare men handlar inte bara om fysisk tillgänglig- inte information om ingredienser vilket ändå sträcka sig. Belysningen är dock Ett annat ställe som har lite för bra En helt annan nivå av problematik sådana är ju inte särskilt estetiska av het utan även om inkluderande. kan ställa till det för allergiker. bra, på vissa ställen är det inte ens lönt ätbart för att jag ska låta bristande uppkommer när man inte är en, utan sig så då får man för sig att ställa en MARIA OLSSON

16 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 17 VIDVINKLAT VIDVINKLAT

Sista delen i även i sämre bemedlade områden, I dag, snart 15 år Hon köpte Solbacken för en symbolisk Malmfeldtssagan åtminstone delvis hålls i skick har inget efter det ödes- hundralapp och ville rusta upp husen att bidra med här. Här får allt förfalla för att folk på nytt skulle bo där, men Missade ni de första delarna okontrollerat eftersom hela rasket digra beskedet, framstår allt var förgäves och kvinnan blev Familjen i berättelsen om Familjen ändå ska bort. Ett slutdatum är nu Kiruna för utomstående utblottad på kuppen. Inte ens för några Malmfeldt går de att hitta i satt till 2032. Då ska så gott som hela år sedan, då glädjebeskedet kom att en Kulturvinkeln nummer 2 och 3 Malmberget, förutom villakvarteren betraktare ännu som gruva skulle öppna på nytt, ville någon 2018 som ni kan ladda ner i Malmsta på behörigt avstånd från bry sig om de övergivna husen med på vår hemsida: smärtsamt vackert och centrum, vara borta – ha blivit ett sina flagnade fasader och sina, med www.kulturvinkeln.se levande, fastän hus rivs Malmfeldt gruvområde. Jag läser om oron, sorgen masonitskivor förtäckta, fönster. Inte En släktsaga från landets hjässa och bitterheten, såväl i vackra Kiruna och flyttas allteftersom. om den förkrympta husormen heller, som i förfallna Malmberget. Malm- för den delen. Gruvan gick bra, områ- Del 3 bergarnas frustration över att inte få det blev ett stort, hetsigt dunkande klara besked från Bolaget, känslan av en skyskrapa som lagt sig ner, med hjärta, men Svappavaaras befolkning FOTO: ANDERS LUNDKVIST att leva i en gradvis utarmad ort som en stabil fasad som skulle hålla stånd ökade inte. Gruvarbetarna hyrdes in på slutet av förra delen av sagan – Det är ert fel, sa kommunen och förberedelser för stambyte ska äga blivit en ”öppen anstalt” där stängslena mot nordanvinden. 200 meter långt entreprenad och bodde i baracker när om gruvortsfamiljen Malmfeldt pekade på Bolaget. Ni varnade inte i tid! rum i fastigheten vecka 43. Men det mot rasriskområdena flyttar sig allt blev huset, och det döptes till Ormen de var där, för att sedan åka hem till de I berättades om den stora gruv- – Vi har visst varnat men ni här var litet större än så. Här stod, i närmare bebyggelsen. I Gällivare ska Långe. Men det gick inte som man orter där de hade sina liv och betalade strejken 1969-70 och dess konsekven- lyssnade inte. Det här är ert fel, fräste hurtfrisk ton: ”Vi ska flytta en stad!”. bostäder byggas för fullt, men går det tänkt sig för lillkusin Svappavaara. sina skatter. Bolaget och Kommunen ser, och om den man som decennierna Bolaget tillbaka. Och snart visste hela världen om att tillräckligt snabbt? Och vad händer om Något vidare mönstersamhälle blev bedyrade att bostadssituationen skulle efter strejken kanske mer än någon Så höll de på ett tag. Men snart fick Kiruna skulle flyttas. Plötsligt fick folk flyttar i denna turbulenta tid, kan det inte. Kanske var tiden för att bygga lösas, men än är den inte löst. Kanske annan kommit att förkroppsliga de annat att tänka på, och då framstod denna infrastrukturella mardröm man då verkligen räkna med att de ska sådana redan förbi. Och Erskines är det i grunden så att inget bolag på Kiruna, politikern och gruvarbetaren dessa 50 miljoner som en spottloska i något snudd på glamouröst över sig. vilja komma tillbaka när allt är klart? visionära bostadsprojekt, som var allvar längre orkar försöka skapa ett Lars Törnman. havet. För nu förstod de vidden av det Det talades om en ”unik och spän- Jag läser även om de kluvna käns- tänkt att sätta standarden för modernt riktigt samhälle i skattkistors närhet, 2003, under Törnmans tid som hela. Om gruvbrytningen fortsatte i nande stadsflytt”, om pirr i magen och lorna i Kiruna, bortom den officiellt bostadsbyggande i arktiskt klimat, ett samhälle med symfoniorkester, kommunalråd, inträffade det som, samma takt som tidigare skulle järn- en chans att skapa något nytt, om hur proklamerade, osentimentala optimis- förvanskades och urvattnades. Det som idrottslag och spektakulära arkitekto- än mer än gruvstrejken, fick Kiruna, vägen hotas inom mindre än 10 år, och arkitektbyråer och stadsplanerare från men och det påstådda pirret i magen. skulle bli ”en väderskyddad, solbelyst niska satsningar, en plats att bo på och mönstergossen i familjen Malmfeldt, Arthur von Schmalensees omtalade hela världen skulle stå i kö för att få Den kluvenhet Ann-Helén Laestadius samlingsplats för gruvarbetare och känna stolthet över. att tappa fattningen. Då meddelade stadshus inom 20 år. Och om 30 år den bygga det nya Kiruna, framtidsstaden, sätter ord på i romanen ”Tio över ett”, verksledning”, full av färger och växter, Och så är det nästan överallt i den Bolaget att sprickor uppstått i bergen vackra djupröda kyrkan. Och alla som ett malmfältens Brasilia. där hon skildrar sina rivningshotade blev mest rå betong. Detta, liksom råvarutäta norrländska glesbygden. ovanför de hålrum där malmen tagits bodde på dessa platser... Vart skulle de I dag, snart 15 år efter det ödesdigra barndomskvarter i det så kallade åtskillnaden mellan arbetarnas och Inte bara i Svappavaara. I den glesbygd ut, att sprickbildningen hela tiden flytta, vad skulle det kosta, vem skulle beskedet, framstår Kiruna för utomstå- Bolagsområdet, och pendlingen verksledningens bostäder, försvårade där det som en gång var orter med fortsatte och att sprickorna snart betala, och hur skulle det påverka ende betraktare ännu som smärtsamt mellan maktlöshet och förståelse. Att kommunikationen dem emellan och industrier nu blivit industrier med skulle närma sig samhället. Först bostadspriserna?! vackert och levande, fastän hus rivs rivningen är nödvändig och att man brukar ses som en av orsakerna till tillhörande spillror av orter. Och det är kunde folk inte riktigt ta in vad som och flyttas allteftersom och ett nytt därför inte har rätt att vara riktigt arg. den berömda gruvstrejken. För det gisslet och dubbelheten med förbätt- faktiskt höll på att hända. Det här En unik och spännande flytt centrum med ett nytt stadshus har Fast man är arg. För malmen måste var ju där, i dagbrottet Leveäniemi rade kommunikationer, att kan du var ju Kiruna, för bövelen, vad kunde De styrande i Kiruna kokade ingen börjat byggas österut, åt Tuollavaara brytas för att samhället ska överleva, i Svappavaara, som den gigantiska lättare ta dig till en plats kan du också egentligen gå fel? Så påpekade någon groda. De valde istället att förhålla sig till. Som en hemligt dödssjuk person och samhället måste rivas för att strejken tog sin början som en 35-mans lättare lämna den. Och behöver du inte att sprickorna måste tas på allvar till det ofrånkomliga på ett sätt som som för sin överlevnad måste genomgå malmen ska kunna brytas. spontan sittstrejk bland borrare, bosätta dig på en plats för att kunna eftersom den nya vägsträckningen för stod i bjärt kontrast till Malmbergets en komplicerad operation, men som laddare och truckförare 9 december jobba där, så är det heller inte självklart 50 miljoner gjort att vägen hamnat tysta och långsamma borttynande. ännu ser oförskämt pigg och stilig ut. Lillkusinen Svappavaara 1969. På 80-talet, efter två decennier, att du gör det. för nära gruvan och att detta i längden Först fick alla medborgare ett stycke Malmberget däremot, är nu bortom Mitt emellan Malmberget och Kiruna stängdes skattkistan. Gruvan lades ner skulle bli farligt. En rejäl planerings- samhällsinformation i sina brevlådor, all räddning. Den svenska skattekraft finns en annan släkting till syskonen ”på grund av olönsamhet”, och folk Hopp och förtvivlan miss. Vems fel var nu detta? ungefär som när det meddelas att som brukar ombesörja att husfasader, Malmfeldt, lillkusinen Svappavaara, flyttade tills befolkningen minskat från 2015 får jag så, i samband med ett jobb, den lilla gruvbyn där man hittat skatter mer än 1000 personer till knappt 400, äntligen en chans att verkligen se de redan för många hundra år sedan. och snart var mer än halva husormen gruvorter som denna saga handlar Under rekordåren på 60-talet, när det tom och kall som ett lik. Huset klövs på om. Jag åker gata upp och gata ner i blev dags att gräva djupare i malm- mitten, den kallställda delen jämnades Kiruna, som utomstående hänförs jag skattkistorna, öppnades en ny gruva i med marken och resten fick nu istället av vyerna och känner hur det stramar Svappavaara. Därmed öppnades också i folkmun heta Ormen Korte. Ytterli- i hjärtat vid åsynen av alla vackra stads- en ny möjlighet att skapa ett mönster- gare ett helt bostadsområde med sju vyer som inte kan följa med i flytten. samhälle. Uppdraget att bygga fina stora bruna och gula huslängor och Jag ser även Malmbergets förfall, åker hus till arbetarna tillföll en ryktbart det lätt äldreboendeklingande namnet längs min mammas barndomsgata, den visionär arkitekt, som i Luleå byggt Solbacken stod också öde, enbart av nergångna gatstumpen Österlångga- världens första shoppingcenter och intresse för moderna ruinturister, de vi tan, ringer till henne och berättar, fotar även försett Kiruna centrum med plägar kalla ”urban explorers”. för att hon ska få se. Jag äter lunch i några synnerligen sjangdobla kåkar. En kvinna från bygden, bosatt i restaurangen i Focushusets markplan Ralph Erskine, så hette arkitekten, Huvudstaden, ville sträcka ut en och känner mig som om jag hamnat i byggde ett hus långt som en orm, som hjälpande hand till sin gamla hemby. en film av Roy Andersson, tuggar i mig

18 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 19 VIDVINKLAT VIDVINKLAT

På Bolagets kulturbyggnader för fullt. Jag åker När jag står och beundrar byggnadens skapa musik och annan kultur med det webbsida om den till Luossavaarabergets fot och ser vackra innandöme hamnar jag i sam- insomnade Musiksällskapet. Jag inser den nyligen flyttade Hjalmar Lund- språk med kommunantikvarien Rasmus återigen hur svårt, för att inte säga stundande förändringen bohm-gården som tillsammans med Norling, som talar om kirunabornas omöjligt, det är att beskriva en plats, i Kiruna och Malmberget några av de bläckhornsliknande kärlek till och vördnad för huset, hur lätt varje påstående blir en förenk- arbetarbostäderna från det forna ovanlig när det kommer till en offentlig ling och en stereotyp, cementerandet andas tonen förståelse Bolagsområdet står instängslad bland byggnad, och om förhoppningen att i av en bild. Fast jag skrivit så många och det talas varsamt grushögar och knotiga fjällbjörkar. Jag det nya stadshuset kunna återskapa sidor om gruvorterna återstår oändligt om gruvstadsparker och föreställer mig hur den pipskäggige litet av det forna husets glans. Norling mycket att berätta. Vissa personer patriarkens spöke oroligt irrat runt där gör mig uppmärksam på den minutiösa skulle nog säga att jag bara snuddat vid mjuka övergångar. inne under flytten och funderat över omsorgen om detaljer i det gamla stads- ytan, givit en på tok för snäv bild eller vad som egentligen försiggår, och nu huset, från valet av träslag i räckena, att jag saknar många perspektiv. förundrat blickar ut genom fönstren kvistfri Oregon pine, till väggteglets I Kiruna besöker jag Pamojafestiva- från sin nya, tryggare vistelseort. intrikata mönster och dörrhandtagen len, den antirasistiska gratisfestivalen I närheten av Malmbergets, nu om i masurbjörk snidade av den samiske i vars hoppingivande universum, möjligt än mer förfallna, centrum med konstnären Esaias Poggats. bland välsmakande mat från olika dess grådaskiga och smutsbruna fasa- Under en färd genom centrala länder, häftig poesi, mullrande rock, der möter jag vid besöket i maj 2018 en Kiruna senare samma försommardag smattrande västafrikanska trummor, gammal krokig man med rullator. Han kastar jag en blick genom bilfönstret cool hiphop och inspirerande föreläs- plommonspäckad fläskkarré med kokt Malmbergets historia och öde, med text borttynande som en gång var så pekar entusiastiskt mot en väggmål- och då ser jag dem plötsligt. De änd- ningar, jag uppfylls av en varm känsla; potatis och sås medan jag betraktar av författaren David Väyrynen, bördig glänsande, ska inte gå i jorden glömd ning som i sin fantasieggande street lösa raderna av döda fönsterrutor i överallt känns folk öppna och lätta att restaurangens Roy Anderssonskt blek- från och bosatt i Hakkas, söder om och obemärkt. Sedan några år tillbaka art-prakt kraftigt avviker från den de stora bruna, blå, gröna och röda få kontakt med. gröna väggar och vita lampkupor och Gällivare, till musik som framförs av jobbas det frenetiskt med projektet dystra omgivningen. 60-talslängorna på Gruvfogdegatan Någon dag senare läser jag om insuper den likaledes filmiska, endast Luigi, Alessandra och tre andra musi- ”Dokumentera Malmberget”, där en – Titta vad fint de gjort, ungdo- på Bolagsområdet, helt tomma sedan hatstormen som nyligen fick en av svagt vattenledningssorl brutna, ker, och med bilder och filmer från hela väldig minnesbank byggs upp kring det marna! utbrister mannen. Jag håller i vintras. Diskreta men omisskännliga invandrarfamilj i Gällivare att lämna tystnaden. Jag är ensam i lokalen Malmbergets historia. gradvis försvinnande samhället, i form med. Målningen,”Underwater” av tecken på att även denna stad börjat orten och inser att denna vänlighet, förutom en kraftig yngling som äter sin Under besöket hösten 2017 ser jag av bilder som Lea Wikströms många Elton Kore, Maria Winbjörk och Emi- packa ihop för flytten. I början av juli, alla goda krafter till trots, kan vara mat med nollställt ansiktsuttryck, och också, vid en rondell på vägen mellan fotografier – berättelser, filmer och en lia Norman, är ett av flera fantasifulla en dryg månad efter mitt besök, läser starkt villkorad. Jag påminns om lager en mager, mustaschprydd servitör, vars Malmberget och Gällivare, en märklig gigantisk modell som visar samhället verk som skapats inom ramarna för det jag i tidningen att längorna på Gruv- på lager av maktförhållanden, manligt närvaro anas i det näraliggande köket. vägskylt. ”Flytt av kulturbyggnader genom olika tidsperioder. De hus som ambulerande konstprojektet ”Tomma fogdegatan och de äldre gula, grå och mot kvinnligt, svenskt mot invandrat, Två gestalter som båda skulle ha plat- pågår”. Det visar sig att mellan 2016 ska rivas eller monteras ner dokumen- rum” som 2011 gjorde ett nedslag i gröna arbetarbostäderna av trä längre syd mot nord, svenskt mot samiskt, sat utmärkt i Roys nästa mästerverk. och 2019 ska ett 30-tal kulturhistoriskt teras grundligt, man fotograferar och det Malmberget som gradvis töms på ner på området börjat rivas. stad mot land. Jag lyssnar på Po När jag återvänder till Malmberget två betydelsefulla bostadshus, byggda tar golv- och tapetprover. Tanken är folk och byggnader. Jag blir glad över Tidholms ljudreportage ”Järnburen” och ett halvt år senare är restaurangen från mitten av 1890-talet till slutet av att Malmberget i framtiden ska kunna detta bevis på att kulturen – den som Reality check där han med obönhörlig konsekvens nedlagd, liksom så gott som allt i hela 1950-talet, flyttas från Malmberget. återskapas virtuellt in i minsta detalj, i är målet, ni vet – även i detta dystra Gång på gång under mitt besök i benar upp de problem som råvaru- centrumkvarteret. Vart ska de? en spelmodulsliknande miljö där man skede förmår bita ifrån, kommentera, gruvorternas nutid spränger den myll- samhällena ställs inför. Han ger röst Men besöket i Malmberget och Jo, nu ska ni få höra. I sagan om ska kunna vandra längs de försvunna ge drömmar gestalt och stänka färg på rande ogreppbara verkligheten sagans åt oron och ilskan kring hur mycket Gällivare 2015 rymde också ett möte familjen Malmfeldt finns ett fjärde gatorna. Av stort intresse är delpro- det grådaskiga. En bit därifrån, halvt skal. För Gällivare är ingen försagd son, av Kirunas ”samhällsomvandling” som fick det att glimta till av ren och syskon som jag hittills inte nämnt, det jektet ”Kvinnoliv i Malmberget”, där dold i den vildvuxna terrängen, dystert Koskullskulle ingen försmådd dotter, som bokstavligen och bildligen står på skär optimism. Mötet med italienska osynliga och tysta. Dottern i familjen, kvinnornas röster äntligen får höras plirande bakom stängsel som försetts och självklart upphörde inte all vilja att lösan grund, berättar om hur LKAB, musikerparet Luigi Bozzolan och lillasyster Koskullskulle, som det i berättelsen om detta samhälle. På med den i sammanhanget aningen Alessandra Bossa, som 2015 flyttade just aldrig pratats om, som i denna Bolagets webbsida om den stundande komiska texten "Fridlyst område" står från Rom till Malmberget, bosatte sig i männens värld aldrig riktigt räknats, förändringen i Kiruna och Malmberget den där, väntandes på dödens grävsko- Focushuset och nu jobbar på Kultur- men som funnits där hela tiden i sina andas tonen förståelse och det talas por: Malmbergets en gång så vackra skolan i Gällivare. De stortrivs och bröders närhet, i en liten sänka omgi- varsamt om gruvstadsparker och disponentvilla, ett gigantiskt, fallfär- deras kärlek till bygden, entusiasm ven av berg och skog. Det är till henne mjuka övergångar. Vid sidan om pratet digt ruckel, ett kråkslott för nedgånget och handlingskraft är imponerande Malmbergets kulturbyggnader nu flyt- om Kirunas ”spännande och pirriga” för att kunna följa med i flytten. och har redan börjat sätta tydliga tas. Inte för att bli ett friluftsmuseum stadsflytt tar man sig an Malmbergets Och vid besöket i Kiruna tar jag mig spår i samhället i form av olika musik- fyllt av reliker från det förflutna, utan utplåning i eufemistiskt klingande ter- äntligen tid för ett längre besök i den projekt och kulturutbyten med Italien. för att tillsammans med nybyggda hus mer som samhällsomvandling, medan kanske mest kända av de övriga bygg- Håll hårt i dem, tänker jag. Få dem att forma ett helt nytt bostadsområde, där kvarter efter kvarter samhällsomvand- nader som inte får följa med i flytten. stanna. Det är just sådana som Luigi barn ska växa upp och som människor las bort och oron gnager kring hur det Arthur von Schmalensees, i denna text och Alessandra som behöver komma ska kalla sitt hem. Ett område med ett hela egentligen kommer att hanteras, flera gånger omtalade, stadshus. Kargt, dit, stanna kvar och verka. För att de namn som för läsaren av denna text bortom de fina orden. stumt och hårt på utsidan men ljust, vet att kulturen är målet. klingar välbekant – Solbacken. Där luftigt och tempelliknande invändigt. Och vid mitt besök i Malmberget lever det försvinnande Malmberget Återbesök våren 2018 Jag kommer i grevens tid, bara någon hösten 2017 ser jag ett genrep av vidare, som donerade organ i en ny Våren 2018 besöker jag än en gång vecka senare ska huset stängas för föreställningen ”Minnet går vart som kropp. Det känns hoppfullt. gruvorterna. Även i Kiruna pågår allmänheten och tömmas inför den helst”, en fascinerande betraktelse över Och Malmberget, den döende, dokumentationsprojekt och flytt av stundande rivningen.

20 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 21 VIDVINKLAT VIDVINKLAT

jag att det är bra att det satsas på allvar. Vadandes bland spår, den gruvnäring som ju även är Jag studerar planritningar över Kiru- alla klyschor om förutsättningen för dessa platsers nas framtida centrum, och även om existens. Där röster höjs för den ordet förtätning skaver i örongångarna det rekreationstäta genom århundradena så skamlöst som den floskel det är blir jag ändå lite och klimatsmarta koloniserade landsände där denna saga upprymd. Inte minst över att kultur- utspelas, det stora råvarulagret vars sekreteraren Elin Andersson, denna framtidssamhället vill jag rikedomar på ett bakvänt sätt göder konstens och kulturens länge obe- tänka att det här ändå ska även dem som i detta nu fnysande sjungna hjältinna, som nämndes mer bli platser där de gamla avfärdar landsänden som svag och ingående i förra delen av denna saga, hjälpbehövande glesbygd. får en egen gata i detta nya centrum. I spökena får vila. Och när allt är klart, när den staden där gator så länge mest döptes arktiska världsklass-småstaden efter gruvpatriarker och andra manliga byggts och Kiruna flyttat sig österut, storfräsare från Anno Dazumal. Kan- platser där de gamla spökena får vila vill jag gå upp på Dundrets topp och ske blir det bra. Jag vet inte. Mitt tvivel och där de som tvingades vara helt eller Luossavaarabergets topp och skrika. Bolaget, gång på gång svävar på målet väldiga högar av jord och sten, en om producenten fick sin vilja igenom? är stort. Men det här är en saga, och jag halvt dolda på ett självklart sätt ska Skrika att Kulturen är målet, att det och levererar rena lögner, men påpekar bit från gruvtornen som minner om Kanske med att jag riktar blicken från vill tänka att även denna saga har ett kunna träda fram. alltid varit och alltid ska vara målet, samtidigt att vreden även bör riktas den sedan flera decennier nerlagda Jukkasjärvi tio mil söderut. lyckligt slut. Att dessa platser på landets hjässa inte bara smörjmedlet för tillväxt eller mot kommunens bristfälliga sätt att Tuollavaaragruvan, ser jag den Så fast jag inte vet vad framtiden ska ska vara platser man ska flytta till, inte ett redskap för att hålla arbetarna i hantera detta fulspel från bolagets sida. metallglänsande symbolen för stadens En arktisk småstad i världsklass utvisa, och fast jag ryser en smula inför från, platser att bosätta sig på, inte schack. Målet! Det vill jag skrika. För Och när journalisten Arne Müller, i framtid. Det nya stadshuset, Kristallen. Där, nere i dalen söder om det försvin- ordet ”mönstersamhälle” och sörjer de bara stanna vid en stund för att ta ett jag vill tänka att det är människan reportaget, talar om vikten av att över- Som ett rymdskepp, en silverark som nande Malmberget, står den gamla, platser som oåterkalleligen försvinner, karriärkliv eller besöka med jämna och hennes dröm om gemenskap som flyttningen från Kirunas gamla till nya landat i ett öde grustag. Det gamla förvuxna kyrkbyn Gällivare kvar. Det funderar ändå en del av mig på vad det mellanrum för att jobba med den gör en plats speciell, inte husen och centrum måste ske illa kvickt för att stadshusklocktornet, Bror Marklunds av sagans syskon som vann till slut. På ska kunna bli av dessa nya samhällen, viktiga exportvarans brytande. Platser gatorna i sig. Därför avslutar jag sann- inte allt ska haverera i ett infrastruk- smäckra järnkonstruktion från 1963, informationstavlorna utanför kom- de arktiska småstäderna i världsklass, där flera röster ska höras, inte bara sagan om familjen Malmfeldt med att turellt kaos känns stadsomvandlingen står redan på plats vid dess sida. munhuset kan vi läsa om det Nya Gäl- inte formade av bolagspatriarkers gruvpatriarkers och så kallade manliga citera slutraderna i en av den svenska mer som en riskfylld hjärttransplan- Jag fortsätter till Jukkasjärvi, ser livare som nu ska byggas, ”en arktisk visioner utan marinerade i demokrati geniers. Där kvinnors liv ska finnas 1900-talspoesins mästerverk, ”Sund- tation än som ”nya möjligheter”och byns, vid sidan av kyrkan, huvudsakliga småstad i världsklass”. Jovisst, skratta och medborgarförslag. Även om mina med i berättelsen redan när den skrivs, bybergsprologen” av Ragnar Thoursie: lustfyllt ”pirr i magen”. sevärdhet: Ishotellet. Eller rättare sagt, ni. Propparna går ju i floskeldetektorn. inre olyckskorpar kan kraxa att det nog inte bara i doktorsavhandlingar och I en krönika av tidigare nämnda den plats där detta världsberömda Världsklass? Hur mäter man sådant? inte blir någon skillnad vill jag tänka dokumentationsprojekt långt senare. ”En öppen stad, David Väyrynen funderar han kring Kung Bore-palats varje vinter i snart Men vem orkar i längden skratta åt att det blir det visst. Vadandes bland Där starka samiska röster ska höras, ej en befästad, bygger vi gemensamt vad som händer när vi gradvis förlorar 30 år fenixartat uppstått för att sedan att något som så länge stått stilla nu alla klyschor om det rekreationstäta som syskonen Märak, Sofia Jannok Dess ljus slår upp mot rymdens känslan för det platsspecifika, när cen- smälta ner igen till sommaren. Jag drar äntligen rör på sig? Även om de stora och klimatsmarta framtidssamhället eller Anders Sunna. Där röster höjs ensamhet” tralorterna sätter tonen och mindre mig till minnes ett besök i dess frostiga världsklassorden inte riktigt passar vill jag tänka att det här ändå ska bli kring vad som sker i gruvnäringens ANDERS LUNDKVIST platser främst definieras i förhållande drömsalar, en kall februaridag för snart i dess av försagdhet präglade mun till dem snarare än att tillskrivas ett 15 år sedan. När jag står vid den mur av så kan man ana att Gällivare, sagans värde i sig. gigantiska isblock ur vilka snart ett nytt försynte äldste broder, ler försiktigt I denna saga har centralorterna, hotell ska skulpteras kommer sago- och fortsätter att stilla le även efter att dessa urbana eller semi-urbana utpos- stämningen över mig igen. Jag trycker han av blygsel slagit ner blicken. En ter i en väldig landyta, motsvarande örat mot den massiva ismuren och arktisk småstad i världsklass. Så blev då nästan fyra gånger Skånes, fått sätta hör vattnet porla där inne. Jag tänker kyrkbyn en stad tillslut, om så bara i en tonen så till den grad att de gjorts till på platserna i denna saga, barnen i formulering på en informationstavla. egna individer. familjen Malmfeldt, hur fint det varit Långt efter att stadsbegreppet mist I juni 2018, under slutarbetet med om också dessa enkelt kunnat smälta sin juridiska betydelse kan Gällivare denna berättelse, nås jag av beskedet ner och återuppstå på andra platser i all utifrån den urbana normen ta ett tupp- att den i texten så ymnigt omskrivne sin drömlika prakt. Fast det är bara en fjät framåt, äntligen förlänas denna tonsättaren Bo Nilsson avlidit, 81 år dröm och en saga vars skal gång på gång hederstitel, nu när det ska förtätas och gammal. Min mammas barndomsvän sprängs av den långt mer komplicerade hela baletten. och det mest beryktade av de så verkligheten. En del av mig inser att Jag läser på om den arktiska världs- kallade ”genierna från Malmberget”. det bästa och ärligaste vore att gå på klass-småstaden i vardande och ser Som, trots att han mer än en gång lät Po Tidholms och andras hälsosamt den kanadensiske arkitekten Michael sarkasmerna drypa i omdömena om pessimistiska linje, kallt konstatera Green förevisa en datoranimation uppväxtorten, flera gånger erkände sakernas tillstånd och att det finns all över sin framtida skapelse, Gällivares den under glansdagarna musikaliskt anledning till oro. En annan del känner gigantiska centrumbyggnad, multiak- sjudande gruvortens betydelse för hans sig som Hollywood-producenten som tivitetshuset som innanför sina väldiga mänskliga och musikaliska fostran. trängt sig in i klipprummet och högljutt glasfasader ska rymma både kultur Vila i frid, Bo. Ditt verk, mångfacetterat gafflar om att publiken kräver ett och sport och medborgerliga möten. och nervigt briljant, kommer att stå sig. lyckligare slut. Hur skulle då berät- Och jag flinar lite och ryser lite åt de Så färdas jag från Kiruna. Bland telsen om familjen Malmfeldt sluta, storvulna planerna, men sedan tänker

22 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 23 NEDSLAG NEDSLAG

... själva poängen med festivalen Pamoja är just gemenskapen, tillsammansskapet, att genom kulturupplevelser och aktiviteter föra – möjligheternas människor samman och inspirera till såväl skaparlust som till nya festival tankar och synsätt. FOTO: ANNELI MATTI

tanför Kiruna Folkets Hus ”World café”, ett så kallat ”dialogcafé” planet. Genom åren har profiler och Centralt här är att kunna se männ- ljuder musik från stora hög- där deltagarna turats om att sitta i olika organisationer som Maxida Märak, iskorna och samtidigt få gruppen och Utalare och några människor smågrupper och diskutera frågor som Maria Sveland, EXPO, Somalia bandy, samhället att gå framåt, menar Yasri. är sysselsatta med att tillsammans rör integrationen i Kiruna. Until the End Crew, Cleo och Femtas- Han berättar att SMFR vill uppmuntra med konstnären Jesper Lindberg tic med flera gästat Pamojafestivalen individerna att reflektera kring vilka förfärdiga en graffitivägg. Inne i husets En småskaligt storartad festival och besökarantalet har sedan första de är och vad de är duktiga på, få dem till vardags aningen charmlösa foajé Det är lördag 26 maj 2018, tredje och festivalen 2014 tredubblats, från att känna sig inkluderade så att de i pågår ett myller av olika aktiviteter och sista dagen av Pamojafestivalen, en ungefär 500 till 1500 besökare. Nyligen sin tur förmår se på andra mer positivt atmosfären är varm och inbjudande. småskaligt storartad, antirasistisk tilldelades Pamojafestivalen även istället för att projicera de negativa Här finns mat från olika länder, på en gratisfestival som för femte året i rad Kiruna Prides utmärkelse Regnbågs- känslorna på omgivningen. Stort fokus teveskärm visas en dokumentär om arrangeras i Kiruna. Ordet ”Pamoja” ripan för sitt arbete med att utmana läggs därför på utbildning och på att hiphop i Kenya och i ett kojliknande betyder ”tillsammans” på swahili, och maktstrukturer och verka för ett bättre motivera ungdomar att plugga, söka litet tält, som en mysigare mikro- själva poängen med festivalen är just samhällsklimat för alla. kunskap och bidra till samhället, ta del version av stadsfesternas eviga öltält, gemenskapen, tillsammansskapet, av demokrati på olika plan. Samtidigt kan besökare slå sig ner och lära att genom kulturupplevelser och Om integrationens utmaningar är det viktigt att komma ihåg att känna varandra medan de dricker te aktiviteter föra människor samman och livet som ung same integration är ett samspel mellan olika Punk Williams med ”Te-gumman”. På olika ställen i och inspirera till såväl skaparlust som I Lars Jansson-salen på övervåningen parter, en tvåvägskommunikation, lokalerna hittar vi exempel på Jessica till nya tankar och synsätt. De två i Folkets Hus äger flera av lördags- menar Yasri. Hallbäcks gatukonst, vars feministiska föregående dagarna, då festivalen ägde eftermiddagens arrangemang rum. – Integration handlar om att gå bekämpa bilden av att vissa grupper och mediedrev förstöra karriärer och i och samhällskritiska kommentarer rum på Malmfältens folkhögskola, var Först av dessa är två föreläsningar och på djupet hos de människor som ska är parasiter. förlängningen även liv. skarpt kontrasterar mot alla kom- programmet mindre omfattande, med workshops med Yasri Khan, ledar- integreras, få dem att mötas någon- – Man måste inse att människor är Yasri berättar om de många och mersiella budskap som övergyttrar fokus på föreläsningar och workshops. skapskonsult, tidigare miljöpartistisk stans. Det kan vara skrämmande och människor och att många vill bidra, uppmärksammade turerna kring den det offentliga rummet. Här finns Bland annat berättade Emma Winroth politiker och en av grundarna av en utmaning. Hur hanteras rörelser att man inte flyr för att få bidrag, kontrovers som 2016 gjorde att han också ett ”intersektionalitetshjul” att om sin mormor Ingeborg som över- föreningen Svenska muslimer för fred som ser andra som hot? Och kan man liksom att människor som delar lämnade sina politiska uppdrag – att snurra på, ett kulturellt och samhäl- levde förintelsen, och Jessica Norin och rättvisa (SMFR). Han berättar om lösa problem tillsammans istället för religion eller etnicitet inte alltid har han i enlighet med sin tro och sina leligt ”lyckohjul” som hjälper en att Ortiz och Sofie Markne från Juventus organisationens verksamhet och mål att uppfattas som varandras problem? mer gemensamt än de som inte gör traditioner väljer att hälsa på kvinnor reflektera kring hur man uppfattas ungdomsjour i Södertälje föreläste och hur fredsarbete och integration går Och hur bygger man inkluderande det. Många svensk-muslimer delar genom att lägga handen på hjärtat och värderas av omgivningen och om vad begreppet feminism kan till såväl på ett individuellt som orga- grupper där vi tar oss bortom ”du hör erfarenheten av att ha stått ”mitte- istället för att ta i hand. uppfattar och värderar sig själv utifrån innebära 2018. Det arrangerades även nisatoriskt plan. Publiken får göra två inte hit”-tänket? mellan”, att under uppväxten ha fått – Händelsen är ett exempel på en de många olika parametrar som ingår i två workshops om samtycke och Peter övningar, en där vår förmåga att, till- Yasri påpekar att det händer något förmedla budskap mellan kompisarna kulturell ”symbolkrock” och det är ens kulturella identitet – kön, utbild- Svensson, som också är verksam på sammans, snabbt lösa ett problem sätts i den sociala interaktionen när man och familjen, säger Yasri. naturligt att det blir kritiska reaktio- ningsnivå, sexuell läggning, etnicitet, Juventus, talade om maskulinitet och på prov och en där vi får reflektera över hittar utmaningar att lösa tillsammans, Han menar att integration i slutän- ner när sånt sker, men det borde ha härkomst, religion, hudfärg, utseende om machokulturens destruktiva drag, grupptillhörighet. Arbetet med fred men att man i det läget också måste dan handlar om vikten av att kunna gått att diskutera. Istället utmålades och så vidare. Tidigare under dagen har och om vikten av att ifrågasätta det sätt och integration är, menar Yasri Khan, stanna upp och ställa frågor, som kommunicera, bli förstådda och se jag, som verkat för fred, jämställdhet, det hållits olika aktiviteter – workshop på vilket manligheten paketeras. ett komplext och omfattande arbete frågan om vad som offras på vägen och nyanser. Att lära sig avkoda varandra samtycke och dialog, omedelbart i västafrikansk dans med den i Kiruna Idén till festivalen föddes 2013, när utan statiska lösningar, som förutsätter vad känslan var. och undanröja missförstånd, att lugnt och utan grund som grovt reaktionär bosatte senegalesiske dansaren, musi- några studenter på volontärutbild- att man är flexibel och ständigt beredd – Som invandrad startar man på resonerande utreda sakernas tillstånd. kvinnohatare, islamist och till och kern och koreografen Serigne Dial, en ningen vid Malmfältens Folkhögskola att tänka om. En stor utmaning ligger minus och måste ständigt bevisa vad Något som är lika svårt som viktigt i med terrorförespråkare. Fastän alla barnaktivitet på svenska och meänkieli i Kiruna började fundera på hur de i att bygga och behålla förtroenden i man är och inte är. en polariserad tid med ett stort och fakta om vad jag gjorde och stod för (tornedalsfinska) där Gun Olofsson på ett kreativt och roligt sätt kunde grupper där mångfalden kan vara stor Centralt i integrationen är därför snabbt informationsflöde, där rykten, fanns i öppen dager, säger Yasri Khan från Pajala lärt ut språk genom sång, omsätta sina kunskaper om integration ifråga om etniska bakgrunder, kultur att få så många som möjligt att bidra, lögner och halvsanningar blixtsnabbt och poängterar att muslimer inte rörelse och lek, eritreanskt national- och antirasistiskt arbete i praktiken och språk, och där många personer bli delaktiga och kännas och känna sig kan ges status av etablerade "san- sällan misstänkliggörs och anses ha dagsfirande med tårta, dans och tal och och verka för mångfald på det lokala kommer från socialt utsatta områden. behövda. För att göra det måste man ningar", twitterstormar nå orkanstyrka en dold agenda, och att han i och med

24 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 25 NEDSLAG NEDSLAG

Kvinnliga situationen kontroversen framställdes som den Att på förutsägbart historiska bevis för att kvinnor varit att bli kvar på den lilla hemort de Pamoja brukar tillsammansskapet. Där inspiration farligaste sortens muslim, ”en ulv i renskötare och jägare på likartade under uppväxten tränats att avsky, för och tankar kan födas, fördomar ställas fårakläder” som egentligen är ute efter recensentmanér villkor som männen. att där skapa uppbyggliga sammanhang benämnas anti- på huvudet och nya vänskaper knytas. att islamisera västvärlden. kora en festivalhöjdpunkt istället för att följa lämmeltåget mot rasistisk festival och Måhända låter denna beskrivning – Att hantera överflödet av informa- känns synnerligen Poetisk höjdarshow och större städer söderut. integrationsfestival, och flummig eller naiv i vissas ögon. Och tion och vara källkritisk är en enorm häftig musik Lo Lindströms poetiska höjdarshow jag säger inte att alla besökare nödvän- utmaning och det hela försvåras onödigt eftersom Pamoja- Att på förutsägbart recensentmanér ramas in av några på ytan diametralt jag kompletterar gärna digtvis får dessa upplevelser. Eller att ytterligare såväl av trollfabriker som av helheten övertrumfar kora en festivalhöjdpunkt känns olika men alla mycket känslofyllda dessa epitet med ett integration är något enkelt och att alla mediejättarnas algoritmer som anpas- synnerligen onödigt eftersom Pamoja- konserter. Först ut är Ella NiChana, problem genom ett trollslag löses för sar informationsflödet. Det är oerhört delarna. helheten övertrumfar delarna, men ung Kiruna-baserad singer/songwriter tredje – fristad. att ett gäng människor äter mat, dansar lätt att hamna i filterbubblor och olika jag måste ändå erkänna att jag blev med irländskt och svenskt påbrå, som och lyssnar på föredrag tillsammans. verklighetsbilder, och sånt försvårar tvångsförflyttningar och rasism – och helt golvad av Lo Lindströms framträ- med sin röst och en akustisk gitarr sång-och-dansbaluns, varpå vi strax Men jag vill tänka att arrangemang integrationen, konstaterar Yasri Khan. visar på den diskriminering och de dande. Denna i Skellefteå uppväxta och skapar något på samma gång lågmält, efter midnatt kan pusta ut och svalka som Pamoja ändå för oss ett tuppfjät Lite senare ger Karin Karlsson en fördomar som än idag grasserar. Om bosatta poet, konstnär, queeraktivist drömskt och kraftfullt som känns som av oss med den förträffliga mix av närmare ett mer öppet och inklude- inblick i livet som ung same idag. Hon upplevelsen att bli kallad lappjävel, få och glesbygdskämpe (med mera), som den lexikala definitionen av uttrycket suggestiva klanger, sköna beats och rande samhälle. Och väldigt roligt har berättar om glädjen och stoltheten i frågor som ”har du ens renar, din jävla vid fyllda 21 redan med fog kan klassas ”less is more”. Därefter står lokala sylvasst tankeväckande texter som till- man på vägen. det samiska, om stark släktsamman- fake-lapp” och om att förväntas ”stå som Pamojaveteran, tar i sitt lika hardcorebanden Broken Ribs och handahålls av Kvinnliga Situationen, För gruvstaden, som alltid präglats hållning och om kärleken till kulturen till svars för” allt som en hel folkgrupp roliga som allvarliga, vassa som varma, Settlement för en råpunkig attack ett hiphopkollektiv med bas i Malmö av en utopisk anda, stundar väldiga och renskötseln, men också om de gör, och om den lika absurda som seg- modiga som känsliga framträdande som får såväl publikens revben som och rötter i såväl Finland som Indien förändringar; osäkerheten inför utmaningar hon ställts inför i när- livade myten om att samer egentligen spjärn mot centralisering och mot murbruket i konsertlokalen Prisma och Tanzania. Så ska det låta! framtiden är påtaglig och det finns all mandet till sin egen samiska identitet. vill att renar ska förolyckas för att de urbana och könsmässiga normer. Alltid att dallra. Lite senare på kvällen intas Pamoja brukar benämnas antirasis- anledning att känna skepsis inför de En identitet som under uppväxten själva ska kunna ”kvittera ut försäk- på glesbygdens, gräsrötternas och de nämnda lokal av kvartetten Punk tisk festival och integrationsfestival, alltför stora orden. En sak står dock var långt ifrån självklar eftersom ringspengar”. Karin belyser också de icke normbärandes sida brandtalar Williams. Bakom gruppens städade och jag kompletterar gärna dessa klar – Kiruna kommer att behöva hennes familj förlorat mycket av fördomar och den diskriminering som Lo eftertänksamt för landsändan norr familjefarsfasad döljer sig ett gäng epitet med ett tredje – fristad. En platser för kultur och aktörer som kontakten med de samiska rötterna. förekommer inbördes mellan samer, om den Dalälvs-gräns som dragits ”i lystet flåsande, fårutklädda rockulvar inbjudande plats eller zon där möten verkar för kulturella möten, kreativitet Publikens kunskaper prövas genom och reflekterar kring hur detta delvis förtroendet som brustit”. Hen river ner vars monstruösa urladdning av pur som annars inte självklart skulle äga och inspiration. Och i Kiruna, liksom att vi får svara ”Ja” eller ”Nej” på olika kan bottna i det historiska förtryck stormande applåder med en erotisk energi blixtsnabbt får samtliga mina rum sker, där besökarna, i olika åldrar överallt i vår kaotiska och konfronta- påståenden om samer, och Karin samerna som helhet utsatts för. Hon dikt av sällsam skönhet, om ett möte ”trött gubbrock”-farhågor på skam. och med olika bakgrunder, genom tiva tid, behövs ett tillsammansskap. reflekterar kring hur dagens samer tar också upp problemet med bris- efter tjälen och innan myggen, när Därefter höjs pulsen och temperaturen att lyssna, läsa, måla, samtala, tänka, Låt Pamoja visa vägen! påverkas av medvetenheten om en tande jämställdhet inom renskötseln, naturen dånar, kyssar smakar salt och ytterligare när tidigare nämnde dansa, äta, skratta och på andra sätt samisk historia fylld av förtryck från hur hon som kvinnlig renskötare läppar bräckt vatten. Lo ger även röst Serigne Dial och ett gäng slagverkare uppleva festivalstämning, tar sig förbi storsamhället – markövertaganden, blivit ifrågasatt fast det finns många och ryggrad till dem som aktivt väljer får igång publiken i en svettigt euforisk de inre och yttre spärrar som hindrar ANDERS LUNDKVIST

26 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 27 CYNICAL CYNICAL

Sanningen om soffor flera timmar så vet man i ryggmärgen När du, omedvetet i byxorna, allt medan du strider mot att om telefonen får ligga där den är så eller inte, har skjutit den kraftiga yrsel och det periodiska Eller vad fan är det för fel nu då kommer allt att hända på en gång. synbortfallet som kommer av att du Vänner kommer meddela sina upp det där med att äta inte ätit sedan säsong två. förlovningar, barnafödslar och perfekta i åtskilliga timmar som et är något speciellt med att världen” där det bor såna där ofta av diverse olika fenomen som jag jättefester just i denna stund och du Paradise Lost sjunka ned i en lagom sönders- ”människor”. tänkte lista nedan. kommer att missa det. Det viktigaste börjar mätas i säsonger På samma tema som muterande Dutten soffa, ni vet en sån där Jag har däremot upptäckt till min samtalet i ditt liv kommer att gå obe- istället för minuter och material finner man även det förlorade brun- och orangerandig från mitten stora förtvivlan att det sällan får vara Soffsenilitet svarat och Elon Musk kommer ge sin paradiset. Detta uppstår dock oftast, på sjuttiotalet, och sedan dra upp en så perfekt särskilt länge utan att något Ibland hinner man faktiskt inte mer sprillans nya Tesla med alla tillbehör kanske till och med glömt nästan uteslutande faktiskt, när man eller tre filtar till örsnibbarna och bara kommer i vägen, den där himmelska än att sjunka ned i den nästan kropps- och en miljon i kontanter till någon att du var hungrig så legat en längre stund. Du har hittat den ugnsbaka sig själv i känslan av att omslutas av en slukande soffan innan man kommer annan för att du inte svarade på hans kommer nästa svek från perfekta ställningen, kanske i en aning mys efter en kokong av mys, värme och kan- ihåg att man glömt mobilen i hallen tweet – åtminstone känns det så och utsträckt fosterställning med vänstra ansträngande ske en och annan fis avbryts och även om man i normala fall kan det blir därför omöjligt att slappna av i den där meningslösa knät och högra foten utanför varsin dag ute i den gå timmar utan att kolla sina sociala soffan och du är tvungen att hämta den säcken kött och ben du kant av filten för just den där perfekta där ”riktiga medier eller inte blivit ringd på ... bara utifall att. balansen av värme och svalka med ett måste stå ut med ... minimalt genomflöde av luft som hin- Magiskt muterande material drar dig från att börja svettas. Huvudet Det här fenomenet hör till det ovan- på en sådär perfekt tillknölad kudde nämnda men kan också kopplas till man njuter av en gubblur på soffan som måste vikas som en origami-svan samtliga av de andra situationerna jag eller pressar ett Netflixmaraton. Bland för att ge den i det närmaste utopiska tänkte nämna. Oavsett om du nyss sjun- de saker man inte gör (i alla fall inte all- förhållandet av stöd och omslutande kit ned i soffan och det känns som en tid) är att äta, man vill ju inte avbryta mjukhet. Allt är med andra ord höjden snudd på obscen helkroppsomfamning bara för något så ”basic” som att laga av njutning, ett soffparadis. eller om du redan legat eller suttit i flera mat eller ens göra ett par mackor. Inte Det är här och nu som du antingen timmar så har alla soffor denna talang. när hon som är tillsammans med den lyfter huvudet för att titta på klockan, Det spelar ingen roll om de är nya eller där snubben ska berätta den där grejen sträcker lite på ryggen eller benen gamla, IKEA eller ”Design by Snobb Von om det där som hände... och kanske skiftar höften lite bara för Svindyr” eller ens en gammal kökssoffa När du, omedvetet eller inte, har att undvika att du får kramp då det ju med bara någon centimeter utmattat skjutit upp det där med att äta i skulle förstöra hela känslan... aaand it’s skumgummi till stoppning. åtskilliga timmar som börjar mätas gone. Benen låser sig i kramp, ryggen Ögonblicket innan du tvingas resa dig i säsonger istället för minuter och knastrar till så att det smäller ända så är det den bästa känslan i världen men kanske till och med glömt att du var upp i skallbasen och tänderna skallrar, i samma stund som du lyft din ledbrutna hungrig så kommer nästa svek från kudden vrider sig till en gordisk knut lekamen så transmuterar den till en den där meningslösa säcken kött och av obehag och din höft meddelar dig oformlig jutesäck fylld med makadam ben du måste stå ut med – din blåsa är om att du tydligen lämnat något i och spränggrus ... möjligen även krossat full. Väldigt full faktiskt. Obehagligt soffan, en skiftnyckel eller så. Paradiset glas. Det finns inte en chans i denna ”när i helvete drack jag ett innanhav”- är förlorat och din kropps skifte flyttar värld att återfinna den där euforiska full, detta trots att du tre sekunder täcket så att du antingen innesluts i en känslan av Soffnirvana som bara en tidigare inte kände någonting. På kokong av svett och helveteseldar eller minut tidigare lämnats bakom en. något sätt har du legat så att mätaren i vrider sig till en trasa som omöjligt blåsan inte registrerat nivån men när kan skydda din kropp från de arktiska Kroppens förrädiska svaghet du skiftade kroppen så slog den över vindarna som plötsligt blåser i ditt Jag har såvitt jag minns klagat på att och skriker i panik och vill bara öppna vardagsrum. Paradiset är förlorat och min kropp inte alltid gör som jag vill dammluckorna. både djävulen och pingvinerna skrattar men det är inte något unikt för mig, jag Med andra ord får du, så snabbt åt ditt lidande på det granitblock som är helt övertygad om att något av det du kan men med en försiktighet som en gång var din soffa. jag tänker ta upp har hänt alla minst vanligen förknippas med nitroglycerin, Du kommer nu aldrig att kunna titta en gång, var för sig eller allt på samma resa dig ur din varma soffa och krökt på din soffa med samma ögon då du vet gång. En av de stora nackdelarna med som ett troll halta och tassa mot bad- vad den är kapabel till. att göra ingenting är att man faktiskt rummet för att inte förnedra dig själv RONNIE BERG inte gör någonting, speciellt inte om genom att tömma din överfyllda blåsa SOFFLIGGARE OCH MISÄRPOET FOTO: RONNIE BERG RONNIE FOTO:

28 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 29 HOLMÖ SOMMARTEATER I BILDER ESSÄ

Ur led är tiden Gemytligt TEXT: ELIN LARSSON

”Något är ruttet i konungariket Danmark.” Så skriver Shakespeare i Hamlet och fullt så illa kanske vi inte formulerar oss om Sverige idag men trots allt finns ett tillbakablickande missnöje som kraxas fram av olyckskorpar som talar om systemkollaps och om FOTO: TORBJÖRN VIKSTRÖM att landet är på väg att kantra. n av sommarens somrigaste Årets föreställning ”I de lugnaste vänja sig vid – är problemet snarare Jag frågar mig om det verkligen är så illa och vad som i så fall är det verkliga hotet. kulturaktiviteter är Holmö vatten” är den femte pjäsen i rad det motsatta. Här finns en acceptans Är det den invandring som knackar på vår dörr eller den avfolkning som hotar med Esommarteaters föreställningar som skrivits av Alexander Fahlander. vad gäller sexuella rättigheter som landsbygdens utdöende och den politiska passiviteten inför detta faktum? som varje år spelas i Byviken på Liksom i hans tidigare pjäser utspe- knappast var fallet under den tid Jag söker, om inte svar så åtminstone perspektiv, i litteraturen där det talas Holmön. Det är svårt att toppa den lar sig handlingen på ön och även då pjäsen utspelar sig utan snarare om de klyftor som idag växer sig större mellan stad och landsbygd, men blickar gemytlighetskänsla som infinner sig denna föreställning är skönt befriad speglar samhället av idag. Det är även tillbaka på historien för att dra lärdom av dem som var med då missnöjet av då man slår sig ner i den grönskande från den ”under bältet”-humor som måhända ett ”problem” jag kan leva igår växte sig större än vad världen då förmådde hantera. Kanske finner man här viken där solen nästan alltid skiner. annars så ofta får sommarlustspel med, positiva undantag kan ju vara svaret på hur vi idag undviker att gå i samma fällor. För de som följer teatergruppen från att kännas olidligt utdaterade. I årets trevliga och det är väl inte för inte som år till år blir det nästan som att återse föreställning, som utspelar sig på det heter sommarlustspel. gamla goda vänner som spelar upp sina 80-talet – något senare i tiden än vad minnen från släktalbumen. den trognare delen av publiken hunnit ELIN LARSSON FOTO: ELIN LARSSON FOTO:

30 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 31 ESSÄ ESSÄ

Inledningen: kan odla så mycket säd han vill och sig missbelåten. Och sönerna kunde se sätta upp stora gårdar åt sig och varken hur hon låg där och led all dödens pina han eller hans efterkommande behöver på förhand därför att det var hon som En berättelse ha en dags oro för utkomsten. För att måste dela ut lotterna mellan dem. inte slätten ska bli vattensjuk har jag Men den yngsta sonen var den som från förr dragit fram över den några stora diken höll mest av sin mor och han kunde och i dem finns det ett och annat fall inte stå ut med att se hur hon våndades Selma Lagerlöfs bok ”Nils Hol- där det går an att sätta upp kvarnar utan han sa: gerssons underbara resa” berättas och smedjor och längs med dikena har – Den där dåliga lotten kan ni ge Ibland annat historien om ”Arvs- jag lagt upp grusbankar där det kan till mig. Jag ska nog försöka slå mig skiftet”, vilken handlar om jättekvin- växa skog till vedbrand. Ja, det var den ut på den och hur det än går ska jag nan i Västmanland som var så rik att andra lotten och jag tycker att han som inte harmas på er för att de andra fått hon ägde hela landet. Hennes stora får den har alla skäl att vara belåten. bättre än jag. problem var att hon inte visste hur hon Det höll alla tre sönerna med om och Så snart han hade sagt detta blev skulle fördela sin egendom mellan sina de tackade henne för att hon ställt det modern lugn och hon tackade honom tre söner. De två äldsta sönerna brydde så bra för dem. och berömde honom. De andra lotterna hon sig inte så mycket om utan det var – Ja, jag har nog försökt att göra mitt var inte svårfördelade för de var jämn- den yngste sonen hon ville ge den bästa bästa, sa gumman, men nu kommer goda och efter detta tackade hon än en delen av arvet. Samtidigt var hon rädd jag till det som gjort mig mest bekym- gång den yngsta sonen och sa att hon att det skulle bli ofrid mellan honom mer. För ser ni, när jag lagt alla mina hade väntat att just han skulle hjälpa och hans bröder om dessa märkte att lövängar och beteshagar och ekbackar henne. Hon bad att han skulle komma

hon inte delat lika dem emellan. till den ena lotten och alla mina åkrar ihåg den stora kärlek hon hyst för ELIN LARSSON FOTO: När tiden så var inne och hon kände och nyodlingar till den andra och skulle honom då han kom upp i sin vildmark att det inte kunde vänta längre kallade börja samla ihop lite till den tredje, och därmed slöt hon ögonen och dog. hon till sig sina tre söner och började så märkte jag att jag inte hade något Sedan bröderna hade satt ner henne Fortsättningen: och i huvudsak är det i städerna som Rutabaga, inte i jorden där den växte. tala till dem. annat kvar på egendomen än tallbackar i jorden gick de för att bese var och en vi sett denna ökning, medan situatio- Det är i staden värdet blir till”. (Po – Nu har jag delat all min egendom och ensnår och fattiga björklundar sin egendom och de två äldsta kunde ju nen på landsbygden i stort förblivit Tidholm, Läget i landet) i tre lotter som ni får välja mellan. Till och småsjöar. Och det där kunde jag ju inte vara annat än nöjda. Den tredje gick I vilken vi oförändrad. Detta har, enligt Tidholm, Lägg till detta att det svenska den första lotten har jag lagt alla mina förstå att ingen av er skulle bli glad åt. opp i sin vildmark och såg att modern fått till följd att vår nationella självbild skattesystemet är riggat till städers ekbackar, lövholmar och blomster- I alla fall har jag plockat ihop det där hade sagt sant och att den mest bestod ska se hur förändrats. Han skriver: fördel. Tjänstejobben är bättre betalda ängar och plockat ihop dem nere kring eländet och lagt ut det i norr och väster av bergklintar och småsjöar. Han kunde ”När Sverige var i början av sin och finns i Stockholm, naturresurserna Mälaren. Den som väljer den lotten om slättmarken men jag fruktar för nog förstå att modern tänkt på honom det gick sen resa mot att bli världens rikaste, mest ägs och extraheras idag ofta av stora får bra bete för kor och får på strand- att den som väljer den lotten inte har med kärlek då hon gjort i ordning denna moderna land spelade landsbygden bolag med kontor utomlands eller i ängarna och på holmarna kan han idka annat än fattigdom att vänta. Får och lott till honom för fastän hon inte ill man, 111 år senare, fortsätta en central roll. Dels för att nästan alla Stockholm som, i bästa fall, betalar lövtäckt ifall han inte vill använda dem getter blir all den boskap som han kan hade haft annat än dålighet att ta av så berättelsen skulle man kunna hade sina rötter där – de renodlade skatt till staten medan de anställda på till trädgårdsodling. Där går en mängd ha och han får väl ligga ute på sjöarna hade hon ordnat det så att det var det Vsäga att de äldre bröderna borgarna var ändå extremt få till bolaget betalar skatt där de är skrivna. vikar och fjärdar långt inåt landet så att och fiska eller gå på jakt i skogen för att vackraste land. På sina ställen var det ganska snart genomskådade moderns antalet – men framför allt för att det Utboägandet av privat skog har ökat det blir bra tillfälle för fraktfart och allt skaffa sig föda. En mängd forsar och hemskt och vilt men det var vackert i list och att de därefter sett till att roffa var uppenbart för alla var välståndet vilket leder till att råvaran beskattas i slags samfärdsel. Där åarna rinner ut fall finns där nog, så att det ginge an alla fall. Detta tyckte han om att se men åt sig så mycket som möjligt även av kom ifrån. Produktionen var viktigare kommuner där den inte produceras. i sjön får han goda hamnplatser så att att bygga hur många kvarnar som helst glad var han ändå inte. Men så började den yngste broderns rikedomar. Detta än säljledet, varulagret var viktigare än Skatt på jordbruk brukade vara kom- jag tror att det ska växa upp både byar men jag är rädd att han inte får något han märka att berggrunden hade ett med allt större obryddhet inför hur aktiekursen, arbetarna var viktigare munal men är numera statlig. och städer på hans område och inte annat än bark att mala på dem. Och bra märkligt utseende här och där och när lillebrodern själv klarar sig. än bolagsstyrelsen. Och välståndet Detta hindrade å sin sida inte Expres- kommer det fattas honom åkermark besvärligt får han det med vargar och han såg bättre efter upptäckte han att Om detta berättar Po Tidholm, byggdes av naturresurserna; av jorden, sen från att, den 20 juli 2018, i skuggan heller. Det blir bara gott att sönerna björnar för de kommer säkert hålla till den nästan överallt var genomsprängd om än i betydligt mindre sagolika skogen, vattnet och malmen. Ingen av böndernas rop på hjälp när torkan hans allt ifrån början får lära sig fara i vildmarken. Ja, detta är den tredje av malmådror. Det fanns mest järn omskrivningar, i boken ”Läget i lan- fann det lönt att ifrågasätta detta. tvingde dem till nödslakt, publicera en från holme till holme för det kommer lotten. Jag vet nog att den inte kan men det var också gott om både silver det” där han berättar om hur Sverige Det var helt självklart att satsa på den krönika om att det absolut inte behövs göra dem till goda sjöfarande som kan jämföras med de två andra och om jag och koppar där på hans egendom. Han gått från att vara ett agrart land till landsbygd som gjorde landet rikt. Var mer ”bidrag” till jordbruken, vad ska segla till främmande land och skaffa sig inte vore så gammal skulle jag göra om anade att han hade fått större rikedom att vara urbant och vad detta fått för man än råkade bo omfattades man vi ens med dem till när vi kan impor- rikedomar. Ja, det där var den första delningen men det är omöjligt och nu än någon av bröderna och nu började konsekvenser för landet. av folkhemmets och modernitetens tera kött från Norge istället, frågar sig lotten. Vad säger ni om den? har jag ingen ro i min sista stund därför han förstå hur hans gamla mor hade I början av 1800-talet bodde ungefär strävanden. Varenda nybyggare skulle krönikören. Krönikörens synsätt är inte Alla sönerna var ense om att den att jag inte vet till vem av er jag ska ge menat det med sitt arvskifte. 10 procent av befolkningen i städerna ha el och telefon. Med dagens syn på något unikt. ”Investeringar i Stockholm delen var präktig och att vem som än den sämsta lotten. Ni har varit goda och 90 procent på landsbygden. I takt hur värdeskapande går till och var är just investeringar och skattesänk- fick den kunde skatta sig lycklig. söner alla tre och det är svårt att vara med industrialiseringen började folk att tillväxten sker – och där man nästan ningar betraktas som incitament för – Å den andra är inte dålig den heller, orättvis mot någon av er. röra på sig, kring 1930 korsade graferna helt utelämnar råvaran, energin och att arbeta hårdare. Investeringar på till den har jag samlat ihop allt vad Efter detta såg hon ängsligt på varandra, och idag är förhållandena i arbetaren – blir landsbygdens roll landsbygderna ses som bidrag eller jag äger av slät mark och åker och lagt sönerna. Nu sa de inte, som förut, att stort sett de motsatta. Ingenting tyder osynlig. Skogen blir värdefull på SCA:s kostnader”, skriver Tidholm. ut fält vid fält ifrån Mälartrakten allt hon delat rätt och sörjt väl för dem och heller på att utvecklingen kommer att huvudkontor och inte där den stod, och Därför frågar även journalisterna oppåt Dalarna. Den som tar den lotten det märktes att vem helst som fick den avta eller vändas. Sedan 80-talet har gulbetan blir delikat först i Mathias Stefan Löfven, på presskonfe-

tror jag inte kommer ångra sig. Han sista lotten, han skulle komma att känna BERG RONNIE ILLUSTRATION: Sverige ökat med 2 miljoner invånare Dahlgrens vegetariska restaurang rensen då han presenterade sin

32 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 33 ESSÄ ESSÄ

landsbygdssatsning, varför denna satsas någonting på orten i övrigt, som enas om vad man vill med landsbygden kraftfullt läggas om för att vända den omfattar alla de delar som inte ingår i istället för som det monster vi vant oss satsning var nödvändig. När svaren därför inte hänger med i samhälls- och vad detta får kosta. här utvecklingen.´ Det skulle innebära det globala projektet. vid att se honom som. Det är en viktig om att landsbygden också behöver utvecklingen. Resultatet blir en slum- ”I det nuvarande systemet, där att man skulle tvingas gå emot sitt eget ”Stora grupper har lämnats bakom påminnelse om att det kan finnas tillsy- leva inte duger blir svaret slutligen rande ort dit arbetskraften i allt större kommunerna bara får in löneskatter, parti över ett så brett fält och det gör i den ekonomiska utvecklingen, men nes helt vanliga människor bakom en detsamma som alltid, ”för att då och utsträckning reser för att arbeta i två missgynnas många landsbygds- att det steget är väldigt stort. Jag tror också i den sociala och kulturella omänsklig politik. För samtidigt som då vill ju även stadsbor fira semes- veckor för att sedan åka hem till orten kommuner med traditionell näringslivs- att det kommunalråd som skulle göra utveckling som skett i städerna. De kan jag hör berättelsen om människan Hit- tern på landet och då måste lands- där man bor och vara ledig i två veckor. struktur och stort externt resursägande. det på allvar och offentligt skulle ju bli inte delta på samma sätt. Det är inte ler försöker jag, varje gång jag tar fram bygden leva även resten av året.” En utveckling som växer i takt med Enligt SOU 2015:07 – `Demografins en hjälte eller hjältinna i stora delar av så, tror jag, hoppas jag, att landsbygds- min mobil i offentliga rum, dölja den Med detta låter sig den samlade mekaniseringen inom gruvnäringen regionala utmaningar´ – var skillnaden glesbygdssverige men till priset av att befolkningen i Sverige, Frankrike visningsbild som lyser som en idolbild journalistkåren nöjas. Det är en som drar ner arbetstillfällena och i kommunal skattesatts 4,71 kronor år fullständigt hamna på kollisionskurs eller USA är misogyna, homofoba över mobilskärmen då mobilen är i vilo- inställning som kliar i de redan svi- därmed även löntagarskatterna. 2000, och klyftan fortsätter att växa. med det egna partiet, ganska mycket rasister – de befinner sig bara inte på läge. Jag ser mig oroligt omkring och dande såren – att alltid behöva fin- För vem vill bo på en ort där inga År 2014 var skillnaden mellan storstad oavsett vilket av de etablerade parti- det trappsteg i Maslows behovsstege tänker att jag kanske borde förklara, att nas till till förmån för någon annan, av de bekvämligheter vi vant oss vid och glesbygd 5,34 kronor, och ändå erna det handlar om.” (Arne Müller i där etik och estetik är viktigare än det inte är som det verkar. Att jag bara inte för sitt egenvärde – och när man finns, där det knappt ens finns tillgång räcker pengarna knappt till det som Po Tidholms ”Järnburen”) fysiska förutsättningar. De flesta tycks lyssnar på en bok, för att jag tycker att i diskussioner påpekar detta möts till det mest grundläggande – skola, kommunallagen kräver av kommunen. I skuggan av detta ligger frågan kring vara märkligt ovetande om sina egna det är viktigt med allmänbildning, att man allt som oftast av svaret att man vård, omsorg? Där väntetiden på en En sjuksköterska i Vilhelmina får efter huruvida alla orter ska överleva. Tid- perspektiv, och särskilt gäller det den det faktiskt går att lyssna på en bok om är stockholmsföraktande. ambulans, om man har tur och den skatt ungefär 13 000 kronor mindre holm menar att det måste vara upp till urbana medelklassen, som inte riktigt en människa vars åsikter man föraktar, redan befinner sig ute på vägarna, är om året än en sköterska i Stockholm folket som vill bo på orterna att avgöra, förstår vad det innebär att vara så att det faktiskt också är just därför som Landsbygdens uppoffringar 40 minuter, och om du har mindre tur med samma lön, samtidigt som Dagens inte marknaden, och att man ska slåss beroende av både andra människor jag lyssnar, för att försöka förstå det Resultatet är en landsbygd som hela istället är uppemot 90 minuter. Eller Nyheters ledarsida går i spinn över en till sista blodsdroppen för att det ska och av att saker fungerar att känslan som inte går att förstå. tiden tvingas kämpa för sin överlevnad där BB lagts ner och kvinnor nu tvingas höjning av skatten för höginkomsttagare finnas något att komma tillbaka till för av utsatthet hela tiden ligger som en För det är något med bilden av och sitt rättfärdigande och som blir allt resa 20 mil för att ta sig till närmsta BB. på 200 kronor om året.” (Po Tidholm, de som vill flytta ut på landsbygden. dov ton i tillvarons bakgrund. Den där Hitler, det går inte att se en bild på mer osynlig i takt med att folk flyttar Företeelser som föregås av högljudda Läget i landet) ”Det kanske inte är entydigt så att känslan av att det kanske inte riktigt honom utan att samtidigt se symbolen och media slutar att rapportera och i protester och som därefter accepteras I ”Järnburen” träffar Po Tidholm människor synkront gör resan till ordnar sig bara för att man jobbar lite för allt det förfärliga han gjorde. Bilden den mån det trots allt skrivs om lands- med tillkämpat jämnmod och mass- bland annat journalisten och förfat- städerna för att de alla gör individu- hårdare, att ingen lyssnar. Det är den av ett monster. Ett monster som dess- bygden blir beskrivningarna mer och medial tystnad. Detta samtidigt som taren Arne Müller och de diskuterar ella val, de kanske helt enkelt gör det priviligierades lott att vara omedveten utom bara verkar ha stått och skrikit i mer exotifierande. Den stora paradoxen SVT, 13 juli upprört rapporterar om att det, med tanke på den långtidsut- enda val som är möjligt. När alla väljer om sina egna privilegier.” (Po Tidholm, talarstolen. Hur kunde massorna vara mitt i allt detta är de reklamfilmer med en kvinna i Stockholm som dirigerats redning som finns kring landsbygdens samma bör man bli misstänksam. Det Läget i landet) så idiotiska att de gick på det där? vilka landsortskommunerna försöker om till ett sjukhus 30 minuter bort och framtida utveckling, egentligen är sägs ju ofta att folk ska få flytta till Det ligger nog mycket i det, både i Men då, på 20- och 30-talet, innan vi locka till sig nya invånare. Filmer som tvingades föda i bilen eftersom märkligt att inte rader av kommunal- städer om de vill det – och det tycker att vi tappat bort delar av landet och hade facit i hand, såg de inte monstret. som alla berättar om just den aktuella ambulansen var fem minuter bort. Och råd från glesbygdskommunerna ställer jag också – men det motsatta bör att alla de som röstar på missnöjes- Då såg man istället Hitler som en karis- kommunens blomstrande fullkomlighet det är klart, det kanske är upprörande sig upp och skriker att det här inte går också gälla. Folk ska få flytta åt andra partierna inte förtjänar alla de där matisk, handlingskraftig och vältalig och förträfflighet. Detta samtidigt som om man bor i Stockholm och har sagt längre. Arne Müller säger: hållet om de vill, och det är politikens epiteten. I viss mån är väl just dessa politiker som dessutom förstod folkets de faktiska invånarna ser sina skolor, till i förväg om sin oro för att förloss- ”Det här är ju helt katastrofalt. Alltså uppgift att se till att det är möjligt.” (Po epitet även kontraproduktiva efter- situation i den svåra efterkrigstiden. vårdcentraler, BB och företag läggas ner ningen ska gå fort, men det är samtidigt kommuner där du börjar komma ner Tidholm, Läget i landet) som de i allt större grad driver på och Och den som inte förstår hur Hitler och busslinjer dras in. Folk lever, som detta vi tycker att kvinnor i Sollefteå på invånarantal på 0,2 och mindre per cementerar ”vi mot dem”-känslorna. kunde röra upp folks känslor med sina Po Tidholm formulerar det, ”i glappet ska gå ABF-kurser för att klara av och kvadratkilometer. Hur ska man kunna Det mörka missnöjet Men jag frågar mig samtidigt hur långt tal har förmodligen inte sett Charlie mellan det offentliga narrativet och den budskapen skaver. upprätthålla en kommunal verksamhet I bakgrunden av denna diskussion det ska behöva gå innan vi är beredda Chaplins film ”Diktatorn”. egna upplevelsen” och känner inte igen Svaren i Po Tidholms böcker är inte och kommunal service under sådana ligger förstås även diskussionen kring att känna igen den rasism som faktiskt I Pär Lagerkvists ”Bödeln” (1933) sig i någondera av beskrivningarna. tydliga, han är främst ute efter att väcka förutsättningar? Och lägg till det de missnöjets effekter. Samtidigt som finns inom missnöjespartierna och beskrivs de nazistiska ynglingarna som I ljudreportaget ”Järnburen” jämför frågan, men han menar att lösningarna demografiska förändringarna med en politikerna kommit fram till att de kallar den för vad den är – rasism. ”två välklädda yngre män med sym- Po Tidholm gruvorter i Sverige och måste vara individuella och i viss mån stor övervikt av äldre människor. Det kan strunta i landsbygden eftersom Om och om igen påminns vi av de patiskt, ganska vanligt utseende”, ”en USA och även om det finns skillnader även att – om svaret skulle vara att är en fullständigt katastrofal situation väljarna här är så få att de inte spelar sista överlevarna från andra världs- ståtlig gentleman med förnämt utse- är mycket gemensamt. Det satsas på öppna hotell och gårdsbutik är det bara men jag tycker inte den politiska dis- någon roll menar Po Tidholm att även krigets koncentrationsläger om hur ende” samt som: ”en sympatisk blond gruvor i en förhoppning om att de ska att börja odla surdeg. Även om det bär kussionen motsvarar allvaret i situatio- om landsbygdsbefolkningen rent sta- historiens minnen ekar i dagens herre”. Inte för att Lagerkvist sympati- generera jobb vilket i sin tur ska leda emot. Men till slut är det ändå bara en nen. Jag tror att det kommunalråd som tistiskt ser ut att vara liten, växer den debatt, ändå går det inte in. Jag lyssnar serade med nazisterna – tvärtom. Det till en befolkningsökning på orten – skattereform som kan göra skillnad på skulle hoppa över skaklarna här och, om man betraktar den som en kulturell på Bengt Liljegrens bok ”Adolf Hitler”. är en gestaltning som vore otänkbar hoppas man. Detta blir däremot sällan riktigt menar Tidholm i ”Läget i landet” i ett ganska gällt tonläge, säga att `Det entitet. Han menar att landsbygden är En av bokens stora behållningar är att idag när vi känner till nazismens alla resultatet eftersom det inte samtidigt där han även säger att politikerna måste här går inte! Nu måste politiken ganska större än man tror eftersom den även den beskriver Hitler som en människa monstrositeter. Men i en tid då det just FOTO: ELIN LARSSON FOTO:

34 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 35 ESSÄ ESSÄ därför blivit värre att förknippas med Och jag frågar mig, Det är en skildring som känns igen och varje medborgare trodde sin frihet gå, genom att låta en oficiellt oansvarig rasismen än att faktiskt vara rasist, vil- måste vi verkligen från idag då man i debatten tenderar och jämlikhet vara tryggade genom den grupp, de nationalsocialistiska ung- ket enkelt undviks genom inledningen att vilja beskriva högerextremister som högtidligt edsvurna författningen?” domarna, utföra det första angreppet ”Jag är inte rasist men”, är kanske den invänta Tyskland -45 inn- en bunt obildade lantisar som inte för- (Stefan Zweig, Världen av i går) på våra böcker. Enligt samma system viktigaste lärdom vi kan ta med oss att an vi tycker att det är värt står sig på världen av idag. Men kanske Zweig beskriver även en succesiv som man iscensatte ”folkets vrede” för det inte är ett monster vi väntar på. Att är det därför nu viktigare än någonsin invänjning som påminner om den vi att kunna genomföra den sedan länge monstret tvärtom kommer se ut precis att verkligen reagera, räck- att istället inse att det är vi som inte idag framförallt ser i fråga om USA. Men planerade judebojkotten, gav man som en av oss, men möjligen vara lite er det inte med Tyskland förstår. Att det är vi som måste förstå det är även en eskalering som går att i hemlighet studenterna ordern att mer karismatisk än de andra alter- tidigt 30-tal? varifrån missnöjet kommer för att på känna igen från den offentliga debatten offentligt visa sin ”indignation” över nativen. Och jag frågar mig, måste vi så sätt kunna bekämpa det. i Sverige där främlingsfientliga partier våra böcker. Och de tyska studenterna, verkligen invänta Tyskland -45 innan Detta istället för att försöka inne- ständigt skjuter fram positionerna. En glada över varje tillfälle att få betyga vi tycker att det är värt att verkligen inte sina läsare, utan lugnade dem sluta missnöjespartierna i sitt eget invänjning som började med en språklig sin reaktionära hållning, gaddade sig reagera, räcker det inte med Tyskland tvärtom dagligen genom att framhålla politiska arbete för att på så sätt ha upptrappning där vad som accepterades lydigt samman vid alla universitet, tidigt 30-tal? att rörelsen, som bara med svårighet deras röst på sin sida och därmed i det offentliga samtalet i form av epitet hämtade exemplar av våra böcker från lyckades finansiera sin ofantliga hoppas och tro att de ska anpassa sig och lögner succesivt sköts fram. Tills boklådorna och marcherade under Ekot från förr agitation med bidrag från den tunga till det demokratiskt politiska spelet, öknamnen blivit vardag och lögnerna vajade fanor till någon offentlig plats Stefan Zweig ”Det är och förblir en orubblig histo- industrin och riskfylld skuldsättning, eller låta sig nöjas med att få vara en nu accepterats som ofrånkomliga san- med sitt byte. Där blev böckerna risk lag att just de samtida aldrig lyckas ovillkorligen måste bryta samman i del av det. Eller som idag, uppgivet ningar som man därmed måste förhålla antingen spikade vid skampålen efter skönja begynnelsen till de stora rörel- morgon eller i övermorgon. Kanske konstatera att även dessa måste ju få sig till som vore de sanningar. fattbaras gräns, även för framsynta gammalt tyskt bruk – medeltiden hade ser som skall bli avgörade för deras har utlandet aldrig riktigt förstått hur ge uttryck för sin yttrandefrihet i det ”Sedan kom riksdagshusbranden, människor. För nationalsocialismen plötsligt blivit modärn – eller, eftersom öde.” (Stefan Zweig, Världen av i går) Tyskland under alla dessa år så till den offentliga rummet och debatten. Även i parlamentet försvann, Göring släppte med sin skrupelfria bedrägeriteknik det tyvärr inte var tillåtet att bränna På ett hotellrum i Brasilien nedteck- grad kunde underskatta och baga- detta avseende tjänar ”Världen av i går” lös sina skaror, plötsligt var lagen i aktade sig noga för att visa sina syftens männisor, kastade på stora bål under nade den österrikiske författaren Ste- tellisera Hitlers person och växande som en varning: Tyskland krossad. Med en rysning hela radikalism innan världen blivit deklamation av patriotiska slagord. Jag fan Zweig, mellan åren 1939-1941, sina makt: Tyskland har alltid varit ett ”Den gången uppenbarades Hitlers hörde man att det mitt i freden fanns härdad. Så tillämpade den helt försiktigt har själv ägt ett sådant genomspikat minnen från sin livstid. Dessa spänner klassamhälle, och detta klassideal har cyniskt geniala teknik för första gången koncentrationsläger och att man sin metod: alltid bara en liten dos, och exemplar av en av mina böcker, som en över fin de siècle*, första världskriget, dessutom alltid varit belastat med en i stor stil. I flera år hade han delat byggde hemliga rum i kasernerna, efter dosen en kort paus. Alltid bara ett student räddade efter exekutionen och hyperinflationen, nationalsocialismens orubblig överskattning och dyrkan ut löften åt flera håll och inom alla där oskyldiga människor likviderades enda piller och så ett ögonblicks avvak- gav till mig. Visserligen hade propagan- uppkomst och vägen fram till krigsut- av ”bildning”. Bortsett från några partier knutit kontakter med viktiga utan dom och rannsakning. Men detta tan för att se om det varit för starkt, daminister Goebbels efter lång tvekan brottet 1939. Boken ”Världen av i går” generaler är de högsta ämbetena inom representanter, som var och en på sitt var säkert bara ett enskilt utbrott av eller om världens samvete skulle tåla beslutat att i sista sekunden ge bokbå- utkom första gången 1942 i Stockholm, staten uteslutande förbehållna perso- sätt trodde sig kunna dra nytta av den tanklöst raseri, sade man sig. Sådant även denna dos. Och när det europeiska let sin välsingnelse, men den förblev detta efter att författaren tillsammans ner med så kallad akademisk bildning. ”okände soldatens” mystiska krafter. kan ju inte fortgå på 1900-talet. Men samvetet – till vår civilisations skam och en halvoffeciell åtgärd, och inget visar med sin fru tagit livet av sig. Boken I England kunde en Lloyd George, i Med samma teknik som han sedermera det var bara början. Världen lystrade skada – ivrigt betonade att dessa vålds- tydligare hur lite Tyskland vid denna kom så småningom även att ligga till Italien en Garibaldi och Mussolini, i givit prov på inom storpolitiken, nämli- och vägrade först att tro det otroliga. handlingar inte angick det, eftersom de tid identifierade sig med sådana hand- grund för filmerna ”Grand Budapest Frankrike en Briand verkligen komma gen att under ed och med tysk pålitlig- Men redan under dessa dagar såg jag de begicks ”på andra sidan gränsen”, blev lingar, då allmänheten inte tog några Hotel” och ”Farväl Europa”. ur folket och stiga upp till de högsta het sluta förbund just med de som han första flyktingarna. [...] doserna allt kraftigare tills hela Europa som helst konsekvenser av studenter- Trots att boken skrevs i en tid då stadsämbetena, men tysken ansåg det ämnade förinta och utrota, firade Hit- Det är svårt att på några få veckor till slut gick under. Hitler har inte nas bokbål och bannlysningar.” (Stefan det hade varit lätt att vara bitter är det otänkbart att en man, som inte ens gått ler sin första triumf. Han var så skicklig göra sig av med tilltron till världen som åstadkommit någonting mer genialt Zweig, Världen av i går) snarare en kärleksförklaring till allt det ut folkskolan, än mindre tagit någon på att föra alla bakom ljuset med löften man känt den i trettio eller fyrtio år. än denna taktik att långsamt känna Till skillnad från dagens handfal- som varit kärt i livet men som nu gått högskoleexamen, att någon som bott att jubel rådde i de mest motsatta läger Förankrade i våra rättsåskådningar sig för och sedan gripa till allt starkare lenhet i fråga om vad som lett fram till författaren förlorat och en redogörelse på ungkarlshärbärgen och i åratal fört den dag han kom till makten. [...] Inte trodde vi på existensen av ett samvete – åtgärder mot ett moraliskt och snart nazismens framfart står Zweig dock för vad som lett honom dit. Det finns ett tvivelaktigt liv som än i dag vilar ens socialdemokraterna såg på hans i Tyskland, i Europa, i världen – och var även militärt försvagat Europa.” (Stefan inte svarslös: all anledning att lära av historien, för i dunkel, någonsin ens skulle kunna uppstigande med särskilt oblida ögon, övertygade om att det fanns en grad av Zweig, Världen av i går) ”När man ser tillbaka och försöker många är de ekon från förr som känns närma sig den ställning som en friherre för de hoppades att han skulle göra slut omänsklighet som en gång för alla för- Han beskriver även ett politiskt spel visa på politiska felsteg efter världs- igen i dagens debatt. Däribland den för- von Stein, en Bismarck en furst Bülow på deras ärkefiender kommunisterna, passats från mänskligheten. Eftersom där det inte alltid bara var det offent- kriget, [första världskriget red. anm] minskning och nedvärdering med vilken innehaft. Detta bildningshögmod har som trängde på så obehagligt. De mest jag försöker att vara så ärlig som möjligt liga partiet som utförde förskjutnings- kommer man att finna att ett av de man försöker slå bort sin motståndare: mer än något annat förlett de tyska olika, mest motsatta partier såg en vän måste jag erkänna att ingen av oss i arbetet utan också partiets anhängare. största misstagen bestod i det faktum ”De få av oss som verkligen hade intellektuella att i Hitler se en harmlös i denne ”okände soldat”, som med hand Tyskland och Österrike, 1933 och ännu Ett spel som idag påminner om hur att varken de europeiska eller ameri- gjort sig besväret att läsa Hitlers bok ölkällaragitator, när han tack vare och mun givit varje samhällsgrupp, 1934, för ett ögonblick trodde att en extrempartiernas svans av anhängare kanska statsmännen genomförde Wil- hånade hans svulstiga prosastil istället dolda kontakter i själva verket hade varje parti, varje riktning de heligaste hundradel eller ens en tusendel av det för sin kamp, inom framförallt sociala sons klara, enkla plan, utan saboterade för att kritisera hans program. De stora skaffat sig mäktiga beskyddare i de löften. Inte ens de tyska judarna var som några veckor senare skedde kunde medier och alternativmedia. den. Hans tanke var att skänka de små demokratiska tidningarna varnade mest skilda kretsar. Och till och med särskilt oroliga. De föreställde sig att vara möjligt. Att vi som fria och själv- ”Även den aktion som syftade till att nationerna frihet och självständighet, när han blev kansler den där januarida- denna `ministre jacobin´ inte längre var ständiga författare hade svårigheter, förinta varje fritt ord och självständig men han insåg helt riktigt att denna * fin de siècle – Sekelslutspessimism: gen 1933 betraktades han av det stora någon jakobin, att en tysk rikskansler obehag och fientlighet att vänta från de bok i Tyskland, sedan länge beslutad frihet och självständighet bara var en hållning som präglas av pessimism flertalet, och till och med av de som självklart måste upphöra med all anti- nya makthavarna stod emellertid klart. i den inre kretsen, företogs enligt hållbar om alla stora och små stater och leda vid tillvaron, dekadens, själva hjälpt honom till denna post, semitisk och vulgär agitation. Och när [...] Sådana ohyggligheter som bokbål denna försiktigt prövande metod. Man gick samman i ett överordnat förbund. skepsis och ironi. Hjalmar Söderbergs bara som en provisorisk innehavare allt kom omkring – vilka våldsamma och skampålefester, vilka några få stiftade ingen lag som utan vidare När man inte skapade denna överord- noveller och romaner är typexempel, av posten och nationalsocialisternas åtgärder kunde han genomföra i en månader senare skulle vara realiteter, förbjöd våra böcker – den kom först nade organisation – det verkliga, det han är melankolisk och illusionslös i maktställning som ett mellanspel.” stat där lagen var fast förankrad, där låg en månad efter Hitlers maktöver- två år senare -, istället tog man ett litet fullständiga Nationernas förbund – och sin inställning till livet. (Stefan Zweig, Världen av i går) riksdagsmajoriteten var emot honom tagande fortfarande bortom det stickprov för att se hur lågt man kunde endast förverkligade den andra delen

36 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 37 ESSÄ DRIVEN KULTURTILLVÄXT

av hans program, de små staternas själv- ständighet, åstadkom man istället för BOKLISTAN lugn en ständig spänning. För ingenting Nils Holgerssons underbara resa av Selma Lagerlöf är farligare än små staters önskan att Läget i landet av Po Tidholm visa sig stora, och de små staterna hade Järnburen av Po Tidholm Adolf Hitler av Bengt Liljegren knappt hunnit skapas förrän de började Bödeln av Pär Lagerkvist interagera mot varandra och tvista Världen av igår av Stefan Zweig om obetydliga landområden,” (Stefan Seger – Gayrevolutionens triumf av Linda Hirsman Zweig, Världen av i går) Och när vi ändå är igång kan ni lika gärna även läsa: Pär Lagerkvists båda böcker Dvär- I en tid där kritiken mot EU växer, gen och Barabbas, Hjalmar Söderbergs Doktor Glas samt Bengt Jangfeldts Vi och dom: Storbritannien redan brutit sig loss Bengt Jangfeldt om Ryssland som idé. och fler nu vill följa deras exempel är detta en viktig påminnelse om att denna union faktiskt lyckats med en T-personer – istället för att hålla ihop till följd av avfolkning samtidigt som av sina grundförutsatser, nämligen att allt oftare strider mot varandra i en landets politiker å andra sidan står skapa fred genom samarbete. Och även kamp om att på de andras bekostnad och hojtar om en flyktingkris som på om det finns saker med EU som kan nå längst, är detta en uppmaning att något sätt drabbar oss och inte dem kritiseras och byråkratiska menings- ta fasta på. som genomlever den, och om behovet skiljaktigheter att reda ut så är det I Linda Hirshmans bok ”Seger – Gay- av flyktingstopp. kanske väl drastiskt att kasta ut hela revolutionens triumf” berättas histo- Kanske krävs det, som Po Tidholm babyn med badvattnet. Om det nu inte rien om den amerikanska gayrörelsens och Arne Müller är inne på i ”Järn- är just sammanhållningen man är ute historia och här beskrivs hur det var buren”, att landets kommunalråd vågar efter att motverka. först då gayrörelsen började samarbeta ta ton och säga att Sverige inte alls är med, och dra lärdom av kommunister fullt, att vi snarare hotas att tömmas. Betydelsen av sammanhållning och medborgarrättsrörelsen som man Att invandringen snarare är lösningen Kanske är maningen till sammanhåll- lyckades nå framgång även för egen på problemet än själva problemet. Men ning det viktigaste att ta med sig både del. För mänskliga rättigheter nås inte att vi faktiskt måste jobba på att göra från ”Världen av i går” och ”Läget i på bekostnad av andras rättigheter, de landsbygden mer attraktiv så att folk, landet”, vikten av att faktiskt lyssna följer varandra hand i hand, man kan istället för att flytta därifrån, väljer att på sina meningsmotståndare så att inte gå baklänges in i framtiden. Detta stanna kvar. För det är faktiskt helt man i tid uppfattar hoten. I en tid där även om en och annan vit man säkert orimligt att landsbygden inte ska få ta identitetspolitikens landvinningar lett skulle vilja hävda att de minsann fått del av den samhällsutveckling som den till att till och med grupper som borde det sämre på sistone. Så är dock inte i så hög grad bidrar till. Och om inte är Med den rosa kunna mötas – såsom feminister och fallet, den enda ”rättighet” som tagits väl alternativet att förvandla landets transpersoner, eller för ifrån dessa är att okommenterat kunna politiker till en skock tomtar och den delen H- B- och kränka andras rättigheter och det är skicka ut dem med en flock gäss så att måhända inte smärtfritt. Att ifrågasätta de får se sig om i landet och inse att det insidan utanpå sig själv och sina åsikter är jobbigt. finns så mycket mer än bara Stock- Men det är inte en försämring, det är holm, Göteborg och möjligen Malmö. David Eriksson utmanar manliga stereotyper en utveckling. Men på samma sätt som För som Po Tidholm skriver i ”vita kränkta män”- som ofta ses som ”Läget i landet”: FOTO: BERNT LUNDQVIST en lantsortsföreteelse – måste ifråga- ”Det är inte invandringens fel att det sätta sig själva måste även stadsborna bulldoftande folkhemmet – så som vi ent krasst så var det dels – Jag är stor och krallig och så har kunna spela på sitt yttre är han alltid vara beredda till självrannsakan på minns det – förändrades. Det var inte att jag ville bli rockstjärna jag rakat huvud, det har jag ju inte för noga med att på något sätt också bryta de områden som sträcker sig utanför kurderna som flyttade industrierna till ”Roch turnera runt hela att jag vill ha det utan för att jag är av från stereotypen och signalera att stadens komfortzoner: naturpåverkan, låglöneländer, det var inte palestinierna jorden och dels att jag aldrig ville ha ett flintskallig, men då har folk plötsligt han inte är så där hård som han annars jämställdhet och integration. Varför som stängde post- och bankkontoren vanligt jobb. Jag kunde liksom inte stå en massa förutfattade meningar om skulle kunna se ut. ställer man sig till exempel alltid och centraliserade statliga jobb till ut med tanken på det, det kanske låter vad jag är för en person. Jag gillar det – Oavsett hur jag ser ut, med tatue- frågande till vad poängen med lands- storstäderna, det var inte somalierna arrogant men det var så jag kände det. där, att jag kan se hård ut men om folk ringar och så där, så har jag alltid rosa ortssatsningar är? som byggde volymhandelsområden, Antingen gör jag det jag vill göra i livet tittar noga ser de till exempel att det skosnören, eller rosa Birkenstock, eller Detta medan ingen skulle komma på som tömde stadskärnorna, sålde ut eller också skiter jag i livet.” Så beskri- står Ping Pong på mina händer, det rosa toppluva, eller någonting som tanken att ifrågasätta den senaste raden apoteken och privatiserade sönder ver artisten David Eriksson känslan då tycker jag är fantastiskt roligt, det är bryter av. Jag försöker vara försiktig av stockholmssatsningar. Och hur kom- landets järnvägsunderhåll. Det var inte han som tonåring började sitt sökande ju så avväpnande det kan bli. Det är så att jag inte spär på bilden av mig mer det sig att tidningar som skriver om syrierna som genomförde försämring- efter sitt konstnärliga uttryck. det jag bygger hela min karriär på, att själv som den där machotypen. Det Stockholm, Göteborg och på sin höjd arna i sjukförsäkringssystemet. Och För den som inte vet vem David är, säga ”men tro att jag är jäkligt tuff och finns inget värre tycker jag än de här Malmö kan kallas för rikstäckande? det var faktiskt inte ensamkommande är det kanske lätt att skrämmas att tro macho då och om ni tittar noga så ser ni svenska medelålders männen med Vad hände med resten av landet? barn från Afghanistan som lade ner att han är en person att akta sig för att jag inte är det” och att visa att det är Tors hammare, det är det värsta jag vet. Det är en märklig paradox att landet byskolorna och sänkte A-kassan.” (Po men kommer man närmre märker man ok att inte vara tuff, det är mitt mission. Jag skulle lätt kunna se ut som en av

FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: å ena sidan har orter som hotas att dö Tidholm, Läget i Landet) snart att så inte är fallet. Även om han tycker att det är kul att dem. Jag är flintis, jag är storväxt, jag

38 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 39 DRIVEN KULTURTILLVÄXT DRIVEN KULTURTILLVÄXT har tatueringar. Om jag också hade ett större versionen är gjord av en massa Jag är flintis, jag skägg och sådana där skitfula solglas- cerisea pingisbollar medan miniatyr- är storväxt, jag ögon och Tors hammare, då skulle jag versionen är gjord av rörpärlor. se ut exakt som de gör och det är min – Jag har alltid varit fascinerad av har tatueringar. Om jag värsta mardröm. miniatyrvärldar, akvarievärldar och så också hade ett skägg där. Jag har haft den här idén jättelänge Blandning mellan museum och nu tog jag tag i den. Det finns fem och sådana där skitfula och nöjesfält rum så jag kommer att göra lite olika solglasögon och Tors Det är som att kliva in i ett kreativt scenarion i dem. Mycket visuella skämt, hammare, då skulle jag kaos då man kommer in i Davids någon som kommer upp genom golvet lägenhet som ligger vid Möllan i och så hänger benen i taket och sådana se ut exakt som de gör Malmö. Hallen är full av små och stora där grejer. Det ska vara lite makabert och det är min värsta konstverk som han dels gjort själv och lite mörkt. Jag tycker det är fantas- men även sådana som han fått eller tiskt, det är lite performence över det. mardröm. köpt. I taket hänger en lampa med fem Mest av allt gör han det för sin egen skärmar och ovanför dessa är en råtta skull, eftersom han tycker att det är och vi har alla tappat ett vinglas och upphängd. Inte en riktig råtta, men nog kul att sitta och pyssla och låta fantasin då blir det, tycker jag, mer spännande så uppseendeväckande där den hänger och kreativiteten flöda, men tanken är för publiken än om man skapar en ny ner vid sidan av alla lampskärmar. I också att huset så småningom ska upp rekvisita som ingen vet vad det är. Jag vardagsrummet fortsätter detta tema – på väggen så att folk kan titta på det. tycker om när publiken kan känna ”vi på väggen hänger ett, som David säger, – Det är ju som terapi att sitta och vet vad han gör och det är coolt att han ”väldigt laddat konstverk” – en tavla göra något på kvällarna och få idéer använder sakerna på ett sätt som vi bestående av 28 musfällor. som att, jag kan göra en fågelbur av den aldrig hade kunnat drömma om.” – Jag försöker se på mitt hem som här metallgrejen som sitter ovanpå en blandning mellan ett museum och en champagneflaska och sen hänga Sökte ett uttryck ett nöjesfält, så vill jag ha det. Det ska en liten korv i den. Det är ett skämt Det har dock tagit tid att komma till finnas mycket att titta på och det ska som vissa förstår och andra inte. Man den punkt där han kunnat säga vad vara udda och intressant. kanske ska vara uppvuxen på 80-talet som är hans stil. Som grogrund för en Köket går i rosa och turkost, Davids för att förstå vad det handlar om. Det aspirerande artist var Kramfors, där favoritkombination av färger sedan är inget meddelande i det utan det är David växte upp, inte den bästa platsen uppväxten i 80-talets Kramfors. På bara en liten detalj, sådär: ”Ja, just det, och han letade länge efter sitt konst- stå längst fram på en scen och kommu- men jag gjorde det en gång i tiden när mer välbetalda jobb som sen gör att jag köksfläkten hänger en kastkniv som det där ja. Det kommer jag ihåg.” Sånt närliga uttryck. nicera med publiken, på ett improvi- jag läste om alla konstnärerna i Paris kanske kan ta lite andra gig som är mer David fått av en vän och kollega, det tycker jag är kul, inte att sätta korvar i – Nä, det var ju helt katastrofalt dåligt serat sätt och då var inte att spela i ett och dekadensen kring det, det tilltalade artistiskt tillfredsställande men som luktar lite badhus och på Spotify spelas en fågelbur, men att komma på saker. så klart. Kramfors och hela den delen av band i Kramfors det rätta, även om det mig, det anarkistiska. Att leva utanför kanske inte betalar så bra. Men allt hör Tiamats ”Radiant Star”. Sen vill jag att det ska hänga på väggen Sverige, mellannorrland, är ju extremt också var kul, berättar David. samhällets normer. Det strävar jag efter, ihop i slutänden. I arbetsrummet står det senaste av och när folk kommer hit ska de kunna tillfredställande rent estetiskt, det är Istället började han söka sig mot skri- att få vara självständig i samhället, jag är När David var i 20-årsåldern var han Davids kreativa projekt, ett dockhus stå och titta på det i tio minuter och vackert och unikt, men för att gå sin vandet för att se om det var poesi och inte så jäkla förtjust i strukturerna. Alla mogen att ta steget och flyttade från som han håller på att inreda. Än så länge se olika detaljer och scenarion. Jag egen väg är det jättesvårt. Jantelagen är noveller som var hans tänkta karriär. normer om hur man ska vara och att det Kramfors till Stockholm där han fått är det mest ett rum som hunnit bli klart, älskar att bygga in små detaljer, dels i ju någon slags boja där uppe som man – Det var ju också en dröm, att kunna är så oifrågasatt, att man ska bilda familj jobb som artist på ett barnteaterprojekt, ett rum som klätts in med madrasser, mina nummer – i mina föreställningar känner av med folk som undrar ”Men leva på sitt skrivande och bara ”sitta och ha rutiner, jag gillar inte rutiner. något som i sin tur gav honom tillgång eller som det fick bli i dockhusversionen – men också i tavlor och texter som jag ska du inte ta ett vanligt jobb?” och jag och dricka sprit och skriva”. Det var Jag vill ha tvära kast, jag vill öppna min till en träningslokal. Samtidigt höll – wettex-trasor. I rummet sitter en skriver, berättar David. kände bara ”ska jag hålla på att fajtas någon slags romantisk dröm om att dator på morgonen och läsa i mailen nycirkustrenden på att växa fram i Sve- docka som satts i tvångströja och från Förutom detaljer gillar han även mot det här? Aldrig i livet, jag har inte vara en bekymmerslös konstnär som ”kan du komma och vara här i mitten av rige och Europa, vilket passade David avloppet kommer två armar uppkry- att, som artist, arbeta med saker som tid med det”. Så jag drog – inte så fort jag levde utanför ramarna och samhällets juni och göra den här grejen?” och svara bra eftersom det gjorde att han träffade pande. I dörrkarmen mellan två av de publiken kan relatera till. kunde – men så fort jag blev modig nog. strukturer. Och det gör jag ju nu, jag ”Jajamen” och så plötsligt har mitt liv många likasinnade personer. andra rummen hänger en miniatyr- – Alla vet vad ett äpple är, alla vet Men även om möjligheterna att har äntligen nåt mitt mål att jag kan tagit en annan vändning. Jag vill kastas – Jag ville ha något som var fysiskt modell av det draperi som i verkligheten vad en pingisboll är, alla vet vad en utforska sitt sceniska uttryck inte var ”dricka sprit och skapa konst”, säger in i saker av olika yttre faktorer. Jag och så ville jag kunna utföra det själv så hänger i dörrkarmen mellan arbetsrum- ballong är och alla vet vad ett vinglas de bästa hann han ändå prova på en del han med ett skratt och fortsätter: måste så klart också vara lite strategisk, då tänkte jag ”akrobat och gatuteater, met och vardagsrummet och som i den är. Vi har alla hållit ett vinglas i handen redan innan han flyttade från Kramfors. – Vad jag menar är att det inte finns jag ska ju överleva som konstnär, så det känns coolt”. Teaterjobbet gjorde – Jag sökte efter ett sätt att utrycka några regler kring hur jag spenderar ibland jobbar jag en längre period med att jag fick umgås med rutinerade mig och testade en massa olika uttrycks- mitt liv, jag kan förvalta min tid som Föreställningar som David är stolt över: sätt, jag skrev och målade och spelade jag vill, oftast. Och jag kan skapa andra Föreställningar som David är stolt över: WEAR IT LIKE A CROWN musik. Musiken var det första jag saker när jag inte gör mina scennum- – Den skapade vi tillsammans, vi hade en lång repetition där vi improviserade och testade eftersom det var det som fanns mer, jag kan syssla med mina konstpro- DAVID OCH FOFO skapade föreställningen tillsammans. Det var Tilde Björfors som regisserade och så var tillgängligt i Kramfors. Man kunde få jekt och göra precis vad jag vill. Det där – Jag och Fofo [Fouzia "Fofo" Rakez red.anm] träffades när vi gjorde en föreställning vi sex artister och Rebekka Karijord på musiken och de som jobbade i verkstan på Cirkör låna replokal av ABF och så kunde man med sprit är väl mer en symbol för den ihop och sen var vi partners i 13 år och gjorde bland annat en egen föreställning, ”David bidrog med sitt ljud och ljus. Så det var ett kollektivt arbete. Det var inte att man gick in och Fofo”, den var också, precis som ”Pink on the Inside”, en enormt personlig historia starta ett band. Men sen upptäckte jag romantiska bilden om att vara någon och bara gjorde som man blev tillsagd. Det är så det är med den moderna cirkusen, man som vi turnérade med i Europa och i Sverige. Den handlar om oss, om våra problem, vår skapar något från grunden. Så den är jag jäkligt stolt över, det kändes som vårt verk. att det inte var det jag var bra på och att slags försupen konstnär, bohemen lik- relation, så den är jag också sjukt stolt över. det inte var det jag ville göra. Jag ville som. Nu söker jag inte något bohemliv

40 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 41 DRIVEN KULTURTILLVÄXT DRIVEN KULTURTILLVÄXT

– Jag tycker att de är fantastiska, Föreställningar som David är stolt över: de gör så mycket för scenkonsten, de LA SOIRÉE anställer artister och hjälper andra – Jag är väldigt stolt över hela resan med La Soirée som jag och Fofo gjorde. För mig var yngre kompanier att få fart. Sen jobbar La Soirée det högsta mål jag kunde nå. De är en liten grupp som var mer som ett rock- inte jag så mycket med nycirkus, jag är band och lyckas man charma dem så känner jag att nu har vi lyckats komma så högt med i någon föreställning då och då, som vi vill komma. Att få jobba i Sydney Opera House och sen turnera och göra en hel men jag har ju turnerat med min före- turné i West End i London och vinna en Olivier Award för Best Entertainment på West ställning i Sverige och det gick ganska End, det är ju helt sjukt och så var det med våra egna nummer, det var inte bara någon som sa ”ja men gör det här”. bra och det var tack vare att jag hade jobbat med Cirkus Cirkör så teatrarna i Sverige visste vem jag var. Jag tror att artister och vi hade en träningslokal – Ja, det är väl den ständiga frågan. om jag inte hade haft ett förflutet med där jag kunde stå och träna dygnet runt Jag kallar mig artist, entertainer eller Cirkus Cirkör hade jag aldrig blivit och då gjorde jag det. Så det var väl det oral activist. Det är ju engelska uttryck bokad med min föreställning i Sverige. som ledde mig till själva cirkusdisci- eftersom jag jobbar mest utanför Då hade jag bara varit någon som hade plinerna, sen tyckte jag inte att det var Sverige. Nycirkusartist, tja, varför en föreställning som ingen visste vem så kul att bara presentera ett nummer inte, jag kan leva med det. I Tyskland det var. Så Cirkör gör ju allt för att bana utan jag ville blanda in andra uttryck presenteras jag som komiker, vilket jag väg, dels för sig själva, dels för konstfor- och försöka säga någonting med min gillar eftersom det är mest komik jag men och dels för nya kompanier som vill konst eller jobba mycket med humor. sysslar med. Även om den inte är ver- etablera sig. Jag älskar Cirkus Cirkör. Så när jag sen kände att ”nu vill jag bal. Min grej har alltid varit att jag inte En annan institution inom scen- lära mig mer och av andra människor” vill göra någon annans material utan konsten är Riksteatern som köper in flyttade jag till England och jobbade jag vill komma på mitt eget material föreställningar och turnerar med dem där i fem år och turnerade därifrån. och skapa mina egna nummer. De kan och om det är någon David är kritisk I England lärde han sig även en av de innehålla allting från jonglering till mot är det snarare dessa. saker som skulle komma att bli hans att jag gör någonting med en glasburk, – Riksteatern har jättesvårt att ta signum, nämligen att jonglera med eller vad jag nu jobbar med. Det finns svenska grejer, förutom Cirkus Cirkör pingisbollar med munnen. inte några regler för hur jag blandar då, men alla grejer som jag har gjort – Jag började jobba med en annan och sätter samman olika saker, men har de till exempel inte tagit för att de jonglerare och han höll redan på att alla de där ingredienserna finns kvar i tycker ”nä men det är ju svenskt”, de jonglera med pingisbollar så då lärde mina nummer. vill försöka vara superexotiska hela han mig det genom att vi gjorde ett Även om det tagit tid för David att tiden och är det exotiskt köper de det nummer ihop och sen har det bara hitta det som han idag kan kalla för sitt utan att ställa några frågor, och det fortsatt efter det. uttryck har det aldrig hindrat honom måste ju inte bli bra bara för att det är Vi kommer in på gränsen mellan att från att arbeta som artist på vägen dit. exotiskt, det är ju inte synonymt. stjäla och att inspireras av någon och – Man kan ju inte vänta tills att man I stor mån handlar frömågan att ta David menar att man får ha lite etik känner att nu är jag tillräckligt bra för då sig fram i Sverige även om att tillhöra och moral. blir det ju aldrig någonting. Jag började rätt kretsar menar David. Han berättar – Jag är ju inte den enda som med saker när jag inte var tillräckligt bra om en så kallad utbudsdag i Stockholm, jonglerar med pingisbollar, vi är några men det gjorde att jag blev bättre. det vill säga en dag då teaterarrangörer stycken som gör det, men man gör det En stor del av det David gör gränsar får komma och ta del av ett antal på olika sätt, jag gör det på mitt sätt. mot nycirkus, vilket i Sverige i stort föreställningar för att därefter kunna Det blir ju som att säga, ”jag skriver en sett kommit att bli synonymt med bestämma sig för vilka föreställningar bok”, ”ja, men det har ju någon annan Cirkus Cirkör när det gäller den pro- de ska köpa in, som han frågat om han redan gjort”. Man får göra det på sitt fessionella scenen och även om detta i fick komma till och presentera sin eget sätt helt enkelt. Man får ha lite sunt vissa sammanhang har kritiserats så är föreställning på men blivit nekad. förnuft och inte stjäla andras trick, det David positiv till Cirkus Cirkör. – Jag gick dit för att se någon är ju det som tar tid, att komma på sina originella idéer. Om någon skulle stjäla mina skämt kring mina trick då skulle Föreställningar som David är stolt över: jag tycka att ”ja, men det där var väl PINK ON THE INSIDE onödigt”, då är det stöld. – "Pink on the inside" är mitt livsverk som jag gjorde helt själv, eller det var många som hjälpte till. Cirkus Cirkör gav mig replokal, Emil Jensen hjälpte till att titta utifrån och Nycirkusen i Sverige Fofo, Oscar Cresso, Captain Frodo och Krister Lindgren hjälpte också till. Men det var Sökandet ledde till slut fram till en inte någon produktion där någon bad mig göra den utan jag gjorde den helt ur egen kombination av alla de uttryck han ficka och utifrån mina egna idéer och ur ett behov att göra den och dels även för att visa för mig själv att jag kunde ta ett initiativ och att jag vågade ta en risk. Den är 100 procent provade på under sitt söknade vilket än självbiografisk men det är allt jag gör. Jag försöker aldrig spela någon annan, jag är inte idag gör att det är svårt att sätta fingret den typen av artist. Jag är helt och hållet mig själv och vill vara helt ärlig. på vad man ska kalla David för.

42 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 43 DRIVEN KULTURTILLVÄXT DRIVEN KULTURTILLVÄXT

Då är jag tvungen avväpnas det liksom. Den är ett sätt för hårdrockare då var man hårdrockare. att öppna kistan mig att visa på en stereotyp. Macho- Jag minns hur min bror en gång sa till mannen – han som är skränig, som inte de äldre killarna i bilen ”om ni ser David inom mig och öppna det lyssnar på andra, som slår sig själv för lyssna på någon annan musik, då spöar hemliga rummet där jag bröstet, som tror att han är roligast av ni upp honom.” Så det var så där, ”ok det alla, som pratar högst på festerna, han är hård rock som gäller”, men så hittade plockar fram det som är som mansplainar. Men sen kommer jag en Alphaville-skiva och kände ”det skört inom mig och visar det en punkt i föreställningen då jag här är så jävla bra!” Och då tvingade min upp det och inser att det har slut på all attityd men folk tittar bror mig att bryta sönder den. fortfarande på mig och förväntar sig Han skrattar åt minnet och försäk- är okej att visa upp det fortfarande att jag ska underhålla. Då rar att det mest bara handlade om här också. är jag tvungen att öppna kistan inom barnfasoner men minnet markerar mig och öppna det hemliga rummet där vändningen i föreställningen. jag plockar fram det som är skört inom – I föreställningen spelar jag de knappast var det som stod högst i mig och visar upp det och inser att det här hårda låtarna som var tuffa, men rang har han även sett till att få in är okej att visa upp det här också. Och sen lyssnar jag på mig själv med ett färgen i scenvärlden. att det är okej att vara stolt över de stetoskop och då hör man de här ”new – När jag började hade den scenkonst sidorna också. romantic”-låtarna som jag tyckte om som jag utövar sin speciella estetik, det Premiären hölls i Polen och han men som jag inte fick lyssna på. Jag skulle se ut på ett visst sätt och då var berättar om bemötandet den fick där: hade ju kassettband som hette ”Låtar föreställning och då stod det en massa London, alla har varit i New York och skillnad i hur hans scenframträdanden inte rosa så populärt, det var lite mer – Det var en jätteliten stad, ganska som jag lyssnar på i hemlighet” där det människor från olika teaterföreningar det blir så där att man vill visa att ”jag blir mottagna där. dammigt och steampunkigt och rostigt. konservativ, nära ukrainska gränsen, var sånt som Soft Cell, Visage, Alp- ute och rökte så jag sa bara "tjena" har koll”. Det har väl bara blivit så, vi – Jag har en stor publik i Östeuropa, Det fanns en dammig estetik som alla med mycket män som satt där och haville, Frankie goes to Hollywood och och Meta som då jobbade på Umeå är ganska privilegierade som nation. i Tjeckien och Slovakien till exempel, körde på. Men jag och Fofo, som var bara såg ut att tänka ”Va? Vad är det Bronski Beat. Jag bara älskar det där, Teaterförening kände igen mig och Vi har inte haft några krig i modern de har ett annat sätt att se på saker och min partner och som jag jobbade med här för jävla freak som har högklack- men det fick man ju inte säga. frågade ”Men David, vad gör du nu?” så tid och vi har levt ganska skyddat. Det ting och har lite enklare att ge feedback i 13 år, tog tag i det där efter ett tag ade skor?” men efteråt kom de fram Helt entydigt positiv har kritiken jag svarade att jag precis gjort min egen är väl också det som gjort att vi kan och säga hur de berörs av det jag gör. och ville blanda in lite mer kitch i det och tyckte ”Shit! Jag fick tänka till om dock inte varit, många har svårt för föreställning och på fem minuter sålde resa, vårt pass ger oss tillträde till 176 Jag säger inte att det är generellt i där. Vi ville köra hård rock och kitch vem jag själv är.” föreställningens första del, något David jag en hel norrlandsturné, det garvade nationer eller vad det är, det är inte alla Östeuropa men de publiker som jag har istället, det är min grej! Men det är inte bara männen som tagit med i beräkningen och som även jag åt efteråt. som har det passet. mött där, och vid de två tillfällen jag Men det finns även en mer sym- berörs av föreställningen, många unga var ett delmål redan då han skrev den. Han tror dock även att publikens spelat i Sydamerika, har visat mycket bolisk mening i just den rosa färgen tjejer har också kommit fram och gråtit – En av de saker jag ville uppnå Publikens olika ansikten mottagande beror på vart man kom- mer inlevelse och vågar visa sina menar David. och tackat David. med föreställningen var att, jag ville I viss mån har scenkonstvärldens mer och hur de lokala arrangörernas känslor. Det är därför jag gillar att spela – Mitt mission är ju att vända lite – Jag har haft jättemånga sådana få publiken att hata mig och sen bygga reservationer kanske även satt sina arbete ser ut. i Östeuropa. upp och ner på manliga stereotyper reaktioner, att de tycker att det är så mig tillbaka därifrån. En del personer spår i den svenska publikens attityd till – Finns det ett grundarbete, som i – Nu ska jag bara titta till min mössa och visa att det är ok att bära rosa även befriande att en man gör något. Det är kommer fram efter föreställningen vad de ser, för även här tycker sig David Umeå till exempel där det ju finns en här, säger David. om man ser ut som jag gör, med mina ofta tjejer som är jättetacksamma för och säger ”Alltså efter 20 minuter av märka en viss återhållsamhet men han kärlek till den här typen av scenkonst Den där badhusdoften som nämndes tatueringar. Det låter ju töntigt när man att någon som till synes skulle kunna föreställningen då ville vi gå, och sen tror också att det kan handlar om den och folk har koll på vad det är, då blir det tidigare och som vilar över köket säger det, det är klart att det är ok, men vara en av de där killarna, inte är det som tur var gjorde vi inte det.” Och det privilegierade situation Sverige som bättre publikuppslutning än om man kommer sig nämligen av att han, under folk tycker inte det. Jag träffade en kille och vill göra en förändring. tror jag blir extremt mycket starkare, nation befinner sig i och har befunnit kommer till en stad som kanske inte har tiden som vi pratar, håller på att bleka häromdagen som kom fram till mig och Föreställningen är helt själv- att man har den där känslan och att sig i sedan en lång tid tillbaka. haft besök av den här typen av före- en mössa som han tänkt färga om. frågade varför jag har rosa nagellack. biografisk och David berättar om ett den sitter kvar. Det är många som har – Här i Sverige kan det bli lite så ställningar tidigare. När jag gjorde min – Titta! Det börjar faktiskt hända Och när jag sa att jag tyckte att det var barndomsminne som fått en central gått också innan det har vänt och för där ”vi har sett allt redan” och om vi sverigeturné till exempel, då sålde jag ju saker här, utbrister David glatt när han snyggt såg man på hans ögon att han var del i föreställningen. dem så är det väl så där ”Vad är det där då visar allt för stor entusiasm är vi mer biljetter i Umeå än vad jag gjorde ser resultatet. frustrerad för han fick inte ihop det, han – När jag växte upp skulle man vara för tönt?!” och det är okej, så är det att rädda för att det ska framstå som att i andra städer. Sundsvall till exempel, – Den ska bli rosa, så klart! berättar kanske trodde att jag var homosexuell. antingen syntare eller hårdrockare och vara konstnär, avslutar David. vi inte är erfarna. Den känslan har jag det är också en stor stad men de har inte han och rör förväntansfullt runt i hinken Och folk får tro vad de vill om det, det om man bestämde sig för att man var ELIN LARSSON av svenskar och framförallt av folk i haft så mycket sånt här, så de visste inte med den ännu något oranga mössan. spelar inte mig någon roll, men jag vill Stockholm. Att man inte törs visa att riktigt vad det var jag erbjöd. För det är rosa som är Davids kunna svara ”men vaddå jag har rosa man är imponerad eller berörd, det är Tack vare sitt resande har David även signaturfärg, ända sedan 80-talets rosa nagellack för att jag tycker att det är Föreställningar som David är stolt över: inte generellt men jag får den känslan fått en publik i Östeuropa som gillar trend har det varit hans favoritfärg. snyggt, varför har du blå jeans?” MORTALE ibland. Vi är så beresta, alla har varit i det han gör och han märker en tydlig – Jag växte ju upp på 80-talet och då hade Adidas-skorna cerisea ränder, Pink on the inside - En annan milstolpe i min karriär var när jag blev ombedd av en av Europas mest kända varitéer, i Leipzig, att skapa en föreställning för deras teater. Jag skrev föreställningen Adidas-overallerna var cerisea och Rosa är också en central del för Davids ”Mortales” tillsammans med min jättegoda vän Luke Wilson som även regisserade den Föreställningar som David är stolt över: mintgröna och det bara slog till! Det är självbiografiska pjäs ”Pink on Inside” och så gjorde vi den tillsammans, jag, Fofo och några andra jättenära vänner. Den hand- FREAKS så jävla snyggt! Och på den mörka sidan som han beskriver som sitt livsverk. lar om dödlighet och om att vara annorlunda här på jorden och att återvända till någon var det rosa och svart, hur snyggt är – Den handlar om precis det jag var slags dödlighet. Den blev också jättepersonlig för han som regisserade den, min gode – Sen några år tillbaka jobbar jag med Cirkus Flic Flac i Tyskland och nu har vi precis vän, dog bara några veckor efter premiären så det var helt fruktansvärt och blev extremt inte det liksom!? inne på, jag ser väldigt tuff ut men om gjort en ny föreställning som är ett helt nytt koncept som heter ”Freaks” som också är en symboliskt. Han var sjuk i cancer, så det sista han gjorde var den här föreställningen. sån där riktigt bra kabaré som är en riktig smäll på käften. Och även om David till en början man kommer närmre så ser man att Den föreställningen ligger också superdjupt inom mig som en stolthet. följde scenkonstens trender där rosa det står Ping Pong på fingrarna och då

44 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 45 KRÖNIKA KRÖNIKA

dock i denna text framförallt förhålla Den kunskap För den kunskap deltagaren faktiskt har mig till just samarbetet med Bernt, dels deltagaren faktiskt är viktigare än att alla meningssatser eftersom det är vi som arbetat heltid och skiljetecken sitter korrekt. Sådant tillsammans genom hela projektet har är viktigare än att kan man faktiskt rätta till. och exemplen av den anledningen blir alla meningssatser och En av mina favoritartiklar i Kultur- fler men också för att ingen av våra vinkeln är den då Bernt, i vårt första medverkande, som inte haft möjlighet skiljetecken sitter korrekt. nummer 2018, fick skriva om tyst att ge sina medgivanden, ska behöva Sådant kan man faktiskt teater, det vill säga teater på hans bli utpekade. Men det är alltså inte för rätta till. förstaspråk – teckenspråk. Något jag att det saknas andra goda exempel från själv som frilansjournalist kunde bli projekttiden. skickad på trots att jag alltså inte kan Det har varit ett arbete som konstant inom journalistkåren när de som inte teckenspråk och föreställningarna krockat med och ifrågasättsatt den hinner med sorteras bort eller ger upp inte brukar vara textade. Måhända värld av effektivisering vi i allmänhet och det är en mångfald som spelar blev inte Bernts recension den mest befinner oss i, och då inte minst när det roll. För vilken bild av samhället blir teatervetenskapliga men det den gäller media och kultur. Jag minns min det som speglas när medierepresen- visar är istället teaterns värde som tid som frilansjournalist då kraven allt tationen likriktas till förmån för de social mötesplats för den målgrupp som oftast, som minst, var att jag både högpresterande? teatern vänder sig till. Ett perspektiv skulle fota och skriva – självständigt Vilka frågor är det som anses viktiga i jag faktiskt inte tidigare sett och själv – och det där med korrektur var något nyhetsvärderingen när de som inte kla- aldrig skulle komma på att skriva om, man effektiviserat bort för så länge sen rar av att leva upp till, inte bara medias eftersom jag själv inte tillhör målgrup- att man inte brytt sig om att lägga det utan även samhällets, krav på att vara pen. Ett annat favoritminne är förstås på minnet. Hur ser situationen ut idag, högpresterande bara ses som kostnader då en annan deltagare, tack vare sitt när webb-tv och webb-radio, som kom- och bromsklossar, och just därför inte specialintresse, fick frilansjobb på en plement till text och bild, utvecklas i får möjlighet att bli annat, eftersom annan tidning. samma takt som resurser skärs ner? de aldrig ges möjligheten att, på sina Och alla de gånger då vinterslasket Bernt Lundqvist Och kanske framförallt, vad blir villkor, vara en del av samhället? trängt in i skorna och irritationen över kostnaderna när en och samma person Det är ett märkligt cirkelresonemang allsköns stessfaktorer som man inte helst ska kunna göra allt det här själv? och en självuppfyllande profetia och rår över varit allt för överhängande har De där kostnaderna som ekonomerna kanske är det, med detta i åtanke, inte man kunnat förtrösta på Ronnie Bergs påstår blir lägre medan journalisterna heller konstigt att en utredning beställd cyniska förståelse, långt ifrån all denna muttrar om kvalitetskostnader och av Socialdemokraterna kan föreslå att tids tal om mindfulness och medita- som konsumenterna tycker gör det- barn under tolv år som har funktions- tion. För ibland är det mycket skönare Ensam är inte stark samma så länge de slipper betala. nedsättningar inte längre ska ha rätt att kunna konstatera att ”just nu är Jag är i grunden journalist och sällar till assistans. Ett förslag som därefter faktiskt allt skitjobbigt” och att då ha En tillbakablick på de år som gått mig således redan till att börja med till klubbades igenom och som vi nu ser det någon som säger ”Ja, det har du rätt i”

FOTO: ELIN LARSSON den muttrande skaran men än mer så praktiska genomförandets effekter av. istället för ett snuförnuftigt ”nu tar du efter det här projektet. För människor Jag frågar mig, är det värt det? väl i, något positivt finns det väl ändå?” i är på en festival, och min Jag svarar att han är min kollega. Som framme vid scenen. En fotografkompis innebär förvisso lönekostnader för För efter en stunds samtal om alltings kollega Bernt blir avvisad från jobbar heltid. Och som är fotoansvarig ser mig och frågar vad som hänt, jag företagen men det finns ett värde i varje Att se folk växa djävlighet upptäcker man så att allt Vtrappan där han står och fotar, på tidningen! svarar att det inte hänt någonting alls människa som inte går att översätta till Kulturvinkeln vilar på projektägaren plötsligt känns lite bättre och enklare eftersom ”bara media får fota däri- Vi förflyttar oss från manifesta- utan att det bara är jag som fotoassisterar ekonomins siffror. Det vi offrar i takt Kulturens Bildningsverksamhets att ta tag i. För det finns åtminstone en från”. Han har sin pressackreditering tionen till en demonstration som hålls Bernt. Vi skrattar åt missförståndet och med nedskärningnarna är just den där folkbildande grund och vårt perspektiv person som förstår. hängande runt halsen och det borde, samma kväll och det blir tumult. Jag återgår till våra respektive arbeten. ”kvalitén” som alla journalister tjatar skiljer sig därför i viss mån från vad som Jag skulle kunna skriva långt om alla utöver detta, inte råda någon tvekan och Bernt hamnar innanför avspärr- Men vad är det då som är grejen? om och som vid en första anblick kanske är gängse inom media. De praktiska de tillfällen och minnen då jag sett att om vad han är för någon med tanke på ningen och står, i avvaktan på direktiv Varför blir vi så ofta ifrågasatta i vår kan kännas abstrakt. Det handlar dels färdigheter man på ”vanliga” redaktio- det vi gör faktiskt betyder något mer än den kamerautrustning han har. Den är från polisen, kvar och Bernt fortsätter arbetssituation? om tidsaspekten – vad blir effekterna av ner utgår ifrån redan ska finnas har för bara orden på pappret, men det finns helt i klass med vilken pressfotograf- att fotografera. För tydligen förstår Jo, Kulturvinkeln drivs av Arvsfond- att färre reportrar ska göra mer arbete oss istället varit en stor del av arbetet inte plats. utrustning som helst. Men han får polisen (åtminstone vid detta tillfälle) sprojektet Välja Vinkel som arbetat och dessutom på kortare tid? och en del av poängen med projektet. Poängen jag vill åt är just mötena. avbryta sitt arbete och gå ut för att det som övriga verkar ha så svårt att med att utvärdera situationen för Svaret är uppenbart, tiden för Och just att se projektets deltagare Att mötas i en situation, lyfta varandra förklara att han faktiskt är pressfoto- förstå och acceptera. Nämligen att en personer med funktionsnedsättningar eftertanke och kvalitetsgranskning växa med sina uppgifter har varit bland och utvecklas tillsammans och att graf. På samma festival är det en annan pressfotograf både kan ha problem som verkar inom kulturjournalistiken försvinner och i den ständiga jakten det mest givande för mig som redaktör resultatet därav blir något mer än vad fotograf som upprepade gånger ställer med höften och en assisterande kollega och utifrån detta har vi även försökt efter att vara först på nyheten riskerar och projektledare. Att få höra från en det skulle ha blivit om det gavs till sig i vägen för honom. Bernt tar det som håller hen under armen då det är väcka frågan kring tillgänglighet för nyheterna att bli så rykande färska att av deltagarna att ”min lärare sa alltid någon som förvisso grejade det själv med jämnmod och flyttar på sig. allt för halkigt ute. Och att det då kan ta media bland kulturaktörer. Det är redaktionerna inte ens hinner kolla att ’ja, någon skribent blir du i alla fall men som inte hade hjärta, intresse, Vi är på en manifestation i en av lite längre tid att komma undan. med andra ord inte bara Bernt, på vår om de överhuvudtaget är sanna, med aldrig’ och nu skriver jag för en tidning” kunskap eller tid nog för att ge ämnet stadens parker och en föredetta Vi är på Nolia och jag lutar mig mot tidning, som utmanar bilden av hur en en ökad misstro gentemot journalisti- och att då kunna svara ”Ja, men här den respekt det förtjänar. För att den fotografkollega från frilanstiden frågar kryckorna och håller kameraväskan medierepresentant ska se ut och vara, ken som följd. skiter vi i sådana där lärare och kör på som nu gjorde det var rätt person. lite glatt om Bernt är min praktikant. och våra jackor medan Bernt fotar det gör tvärtom de flesta. Jag kommer Utöver detta offras även mångfalden ändå. Det är därför vi har korrektur.” I förlängningen av detta finns även

46 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 47 KRÖNIKA KRÖNIKA något som annars är mest förekom- Vad gör man till exempel då ens kol- eftersom han ju inte hör och i vanliga mande inom film och annan populär- lega kommer tillbaka från en sjukskriv- fall mestadels använder sin telefon för kultur och som man i verkligheten ning och inte kan fota ute på fältet? sms och sociala medier. Det är sjukvår- snarast fnyser åt i ekonomiskt och Resultatet blev inslaget Iögonfal- den som vill ha vidare information om tidsmässigt förakt. Teamet. Det där lande där vi skriver om konst, och där var det gör ont, jag frågar honom och som romantiseras då det kommer Bernt tillsammans med några av våra han visar. Jag förklarar för människan i till filmer om framförallt poliser som andra fotografer istället fick utveckla luren, får följdfrågor, och jag och Bernt inte bara äter söndagsmiddagar ihop sitt konstnärliga fotograferande. När klämmer och känner på varandra för utan som även – eller kanske snarare Bernt senare trots allt behövdes ute att reda ut var det gör ont och var det just därför – trotsar regelböckernas på fältet och ännu inte kände sig säker inte gör ont i området för smärtan. Jag begränsningar för att till varje pris plockade vi fram projektets rullstol. känner mig en smula osäker på om min skipa rättvisa. "För att det är den rätta En lösning som var psykologiskt tolkning är korrekt och om mina högst saken att göra!" En och annan film har svårare för Bernt att acceptera än för begränsade anatomiska kunskaper det väl även gjorts om det grävande mig men tillsammans gick det bra och räcker till, men någorlunda borde det ju journalistteamet, millenniumtrilogin den där lördagen skjutsade jag honom ändå stämma. Jag kan åtminstone skilja om inte annat – där hela redaktionen är mellan arrangemangen. På redaktio- på höft och lilltå och resten får de väl ett ganska tajt team. I verkligheten ten- nen kunde det istället vara Bernt som reda ut när de ses. Det hela löser sig och derar dock dessa att rationaliseras bort stöttade mig då jag tvivlade på att jag Bernt får en kallelse. till förmån för multikompetenta frilans- räckte till. Tiden går, luren piper då diverse journalister som dessutom snabbt får meddelanden trillar in, de flesta verkar komplettera sin kunskapsbank med en Kommunikationens olika vägar förstå att text också är ett sätt att förmåga att kontinuerligt och outtrött- Det där med kommunikation är en kommunicera. Men så en dag ringer ligt föra stenhårda avtals- och löne- annan sak. En dag då vi satt och det plötsligt återigen i Bernts telefon. förhandlingar om de överhuvudtaget jobbade kom plötsligt en plastkork Han svarar, förklarar att han inte hör ska ha råd med mat på bordet. flygande genom rummet. Detta då och rösten i andra änden fortsätter att Det finns förvisso frilansjournalister Bernts fru Marie, som var på besök prata. Innan Bernt blir arg räcker han som slår sig ihop och delar på kontor – med beundransvärd pricksäkerhet – över luren till mig och ännu en gång är för att på så sätt få ner hyreskostna- ville få kontakt med Bernt. Så kan man det sjukvården som ringer. Kvinnan i derna och ett visst utbyte lär det väl också kommunicera. andra änden lägger fram hela Bernts finnas i sådana konstellationer. Och det En annan dag har vi besök av en sjukdomshistoria för mig och avslutar jag och tänker att hon kanske menar något annat sätt än via talspråk. Jag som gör att man orkar fortsätta även då finns facebookgrupper där frilans- medarbetare som i likhet med Bernt är med frågan om han behöver tolk eller för ledighetsansökan. ska dock inte dra alla över en kam, det det känns allt för stressigt och motigt. journalister utbyter tankar och frågor teckenspråkstalande, jag tänker inte inte. Man kan förstås tycka att han – Nä, alltså ... vi gör så, jag skickar en fanns undantag bland sjuksystrarna. Vilket det, oavsett hur bra arbete man men på det stora hela bygger vi i allt så mycket på saken, eftersom det inte redan sagt detta tre gånger men efter- kallelse. Undantag som hade det gemensamt har, alltid gör då och då. Relationerna större utsträckning en verklighet där är mig personen söker, utan fortsätter som det inte gått fram, och vänlighet Och så, just innan vi ska avsluta att det var de som beskrevs som de blir ett stöd som får en att hålla ut och förutsättningen är att ensam ska vara att arbeta. När jag tittar upp inser jag brukar räcka längst, säger jag: samtalet, den där frågan som verkligen trevliga av farmor. Men även om denna som gör det värt att gå till jobbet. Ofta stark, trots att så sällan är fallet. att det pågår en livlig diskussion som – Ja, det skulle jag säga. borde ha varit den första: kommunikation var bristfällig, må det kan man höra att ”jobbet är sådär men Jag kan utan att överdriva säga att jag själv är helt utelämnad från. Jag – Vad är det då för tolk han behöver? – Vem är du då? vara en sak att sjukvården kommuni- kollegorna är bra.” Nu vill jag framhålla Kulturvinkeln blivit en bättre tidning inser att jag faktiskt, för en gångs skull, – Teckenspråkstolk. Vi återgår till vårt arbete men cerade via oss i familjen när det gällde att även jobbet varit bra just i mitt fall, just på grund av att vi haft tiden att är den enda i rummet som inte är i – Ok, är du teckenspråkstalande då, tankarna dröjer sig kvar. Man hade ju farmor. Att de nu ringer och, utan att men faktum kvarstår, kollegor är värde- kvalitetssäkra den både vad gäller funktionsöverläge och det gör mig glad eller hur kommunicerar ni, har ni tolk? kunnat hoppas att om någonstans så fråga vem jag är, viker ut hela Bernts fulla – kanske till och med det mest innehåll, fakta och språk. att upptäcka att det inte stör mig. Jag vet inte varför detta är viktigt på sjukhuset skulle man ha koll på och sjukhushistoria för mig som utomstå- värdefulla ett arbete har att erbjuda. Jag vill även tro att våra medver- När vi inför ett möte får besök av två men jag redogör kort för hur vi kom- ta hänsyn till folks olika funktionsned- ende, och det helt i onödan – det hade Ändå är det personalen man skär ner kandes olika förutsättningar satt sina teckenspråkstolkar och de småpratar municerar till vardags, skippar det där sättningar. Men nej, trots att det står räckt med att fråga om han behövde på först, och i en redan allt för stressig spår i form av en variation som annars med Bernt medan jag förbereder det med korken, och känner att det är på i Bernts journal att han inte hör och tolk – känns bortom all rimlighet. miljö leder detta till ännu mer stress är sällsynt. sista inför mötet kommer de plötsligt sin plats att vara övertydlig: trots att han flera gånger påpekat att Inte bara vad gäller sunt förnuft utan och ännu mindre stöd att förlita sig För min egen del har samarbetet, på sig själva och ber lite förskräckt och – När det gäller sjukvård skulle jag han vill ha information via mail eller framförallt utifrån patientsekretessen på, om så bara i en förstående blick två med framförallt Bernt, även satt sina skamset om ursäkt. Jag försäkrar att absolut säga att en tolk är nödvändig! sms, eller att det för den delen finns vilken de tydligen anser det rimligt att kollegor emellan. En blick som säger spår på ett betydligt mer personligt det är helt i sin ordning och att det sna- Till slut förstår så kvinnan i andra diverse modern teknik som gör det strunta fullständigt i då det handlar om ”jag ser dig och jag förstår dig” och som plan och på ett sätt som sträckt sig rare är bra att de underhåller varandra, änden att hon ska boka in en tolk i sam- möjligt att, även via telefon, använda människor som inte hör. just därför gör det möjligt att ta det där utanför vad som varit fallet med då slipper jag känna mig stressad. band med läkartiden och hon frågar sig av den teckenspråkstolk som Jag tittar på Bernt och frågar: djupa andetaget och fortsätta jobba. tidigare kollegor. Det är ett samarbete En annan gång är det liv i luckan, som i förbigående om hon ska skicka behövs, så ringer man fortfarande och – Gör det dig inte arg? I Vetenskapsradion berättades som gett mig insyn i delar av samhället Bernt kommunicerar med en med- ut en kallelse. Jag blir förbryllad, här pratar med närmsta hörande som råkar – Vaddå? 27 december 2016 om att livsglädje och livet som jag tidigare stått utanför arbetare som inte tecknar, de pratar står jag som tredje part och tolkar vara i närheten. – Att de ringer från sjukhuset trots förlänger livet. På samma sätt skulle och jag vågar sticka ut hakan och säga båda högt och tydligt för att göra sig ett samtal som inte borde ha varit ett Jag är inte helt förvånad, efter att ha att du sagt att du inte hör och vill att de jag vilja hävda att denna arbetsglädje att det även gjort mig till en bättre och förstådda, medan jag å min sida kom- samtal till att börja med utan ett mail vuxit upp med en farmor som var döv skriver. förlänger uthålligheten, och i ett allt klokare person eftersom mina per- municerar med ytterligare en medar- och kvinnan jag pratar med undrar om och som inte talade teckenspråk, utan – Det är väl inte värt att bli arg över. mer ensamt arbetslandskap är det spektiv vidgats och jag tvingats utmana betare. Plötsligt får jag en lur i örat, jag hon ska skicka en kallelse till den det som vi skrev till för att kommunicera Jag svarar att det nog är det. denna glädje man offrar. Och vad blir invanda tankar kring hur saker och ting har inte uppfattat det men det är någon faktiskt berör. med, vet jag att sjukvården är så gott Minnena är många, det finns något då kvar? ska gå till. som ringer till Bernt, det är lite ovanligt – För jobbets skull menar du? undrar som oförmögen att kommunicera på värdefullt i en sådan här relation, något ELIN LARSSON

48 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 49 I FOKUS I FOKUS

Det är som ett äventyr när man sätter igång med en låt som man bara har starten Duo på musikalisk på och sedan vet man inte vilket resultat man får upptäcktsfärd i slutändan. ”Det är som ett äventyr när man sätter igång med en låt”

et är kväll och vi sitter hemma med. Under slutet av Ponys karriär tog låtar i Kapten Studio med en tekniker bra låtar och ge dessa så bra rättvisa hos Eva Gardek och Mathias de in en kvinna som heter Anna Lind- som heter Ola Sällström Nilsson. som möjligt. Atmosfären i deras musik DNylén, vi har slagit oss ner i ström som spelade keyboard. Hon – Det är roligt. I och med att jag beskriver de som mycket hjärta och deras hemtrevliga kök där vi dricker fortsatte även att spela när de bytte skriver texterna så är det också så att mycket själ och en smula vemod. kaffe tillsammans under tiden som vi namn till Eva och Mathias men på jag har saker som jag vill säga, berättar – Det gäller nog alla låtar faktiskt och pratar om deras duo Eva och Mathias. grund av tidsbrist kunde hon senare Eva, som också menar att hon alltid bitvis har vi ganska stor rymd också, Mathias menar att de musikaliskt inte fortsätta. Efter detta konstate- haft ett samhällspatos och att hon vill säger Mathias. sett nog kan beskrivas som lite spretiga rade Eva och Mathias att de nu bara få folk att känna sig uppmuntrade att Responsen på deras musik från folk och de beskriver sig ha inslag av allt skulle vara en duo. göra sin grej. som hört dem spela har varit och är bra. ifrån blues och soul till goth och punk – Vi är inte världens bästa på att Att allt startade berodde på att det – Folk brukar bli glada när de hör men även lite country. hålla ihop grupper. Om man är två fanns så mycket musik inom dem som oss. Ja, de brukar tycka att det är bra – Mathias är ju en gammal metalräv, personer som inte är jätteduktiga på de ville få ut på något vis. Mathias också i all enkelhet. Vi upplever att folk säger Eva som själv började med musik att hålla kontakt och hålla ihop en menar dock att syftet inte varit att bli reagerar väldigt positivt på vår musik relativt sent och som efter diverse grupp tar det till slut stopp och då tog världskändisar utan bara att få göra sin vilket är peppande, berättar Eva. musikaliska projekt nu mest kommit vi konsekvenserna av det och sa att ”nä grej och se vad de kan åstadkomma. Mathias håller med om detta och att intressera sig för att sjunga och men nu kör vi på två”. – Musik är alltid jätteroligt att göra, berättar att deras musik även väckt skriva låtar. Mathias skriver också låtar Eva och Mathias träffades den 2 juli det är jätteroligt att sjunga och det är förvåning över hur de löst arkitekturen och spelar gitarr och är den i duon som 1992 i Holmsund och har sedan dess som en upptäckarglädje. Varje låt man i låtarna och hur de valt att göra saker. är duktig på ljudbiten. hållit ihop både privat som familj och skriver är som en upptäckt, säger Eva Förvåningen tror Eva beror på att folk Det går att ana gränsöverskridningar som musikaliska partners. Att det ändå och Mathias tycker att hon samman- tror att deras stilblandning inte ska låta i Eva och Mathias musicerande som är tagit så lång tid innan de gjort musika- fattar det ganska väl. bra. Den musikaliska verksamheten har mycket anmärkningsvärda, litegrann liska projekt ihop, förklarar duon, har – Det är som ett äventyr när man en tid efter att singeln kom ut pausats som Siouxsie and the Banshees flera orsaker. sätter igång med en låt som man bara på grund av personliga anledningar. en gång gjorde med sina spöklika – Mathias kunde så mycket om har starten på och sedan vet man inte Nu är de återigen redo att rycka ut för tongångar, även om Eva och Mathias musik och det fanns en liten rädsla vilket resultat man får i slutändan. Det nya spelningar och inspelningar av musik med sina genreblandningar inom mig. Han var ju lite av en är inte ens säkert att det påminner om nytt material och detta är något duon låter på sitt eget vis. musikpolis på den tiden och jag kände vad man tänkt sig från början. Det är känner stor optimism inför. Mathias berättar att han spelat och att jag inte riktigt vågade sjunga när det som är härligt med att göra musik. Vi förflyttar oss till vardagsrummet fortfarande bitvis spelar med Live han hörde på men sakta men säkert Det jag är ute efter är att få sätta låtar och lyssnar på deras låtar som de Elephant och att han även hjälpt andra jobbade jag mig fram, steg för steg och på pränt, få lira litegrann och få känna spelar live för mig. Att det spretar eller inom metal-scenen i Umeå med till vågade mer och mer, berättar Eva. mig nöjd med det. Inte att bli en världs- skulle vara eklektiskt är inget som på exempel inspelningar. De började lite trevande göra musik artist, säger Mathias. något sätt stör utan istället berikar. Eva och Mathias första band hette tillsammans och på den vägen har Det mest kortfattade sättet som Eva Musikaliskt sett får jag vissa associatio- Gets me through och var aktiva under det sedan fortsatt och nu har de gjort och Mathias beskriver sin musik på är ner till den mörka gotiska rocken från två års tid men upphörde då Eva blev musik tillsammans i över tio år. ”eklektisk”. De blandar, som nämnts, 1980-talet som i Eva och Mathias låtar utbränd. Senare återupptog de musi- – Det har tagit lite tid att komma många stilar och deras sånger och tex- förstärkts med andra inslag så som cerandet tillsammans och med hjälp fram till exakt vad det var vi ville göra ter är något säregna men det är också blues och country. av gitarristen Jonas Lindberg, känd men jag tycker att det har utkristalli- dessa som håller musiken samman. Eva och Mathias kan ses som både från Breather och den tidiga uppsätt- serats väldigt väl, inflikar Mathias och – Annars hade de nog spretat för arvtagare till och nyskapare i ett ningen av Meshuggah, spelade de in Eva håller med. mycket, menar Mathias. musikaliskt gränsland där ekon av tre låtar som lades upp på Youtube. – Ja, det har tagit tid, men nu är vi Eva tror att deras mångsidighet ”The Mission” och ”Siouxsie and the I och med detta träffade de även en här liksom, en del processer tar tid. beror på att de lyssnat på mycket olika Banshees” inte är alltför avlägsna. annan musiker, Lars Lundström, som I november 2017 spelade Eva och musikstilar genom åren och att det är PETER LINDQVIST de under en period hade bandet Pony Mathias in sin första singel med två tråkigt att begränsa sig. De försöker göra PETER LINDKVIST FOTO:

50 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 51 NEDSLAG NEDSLAG

Misty Moon FireBirdFusion modevisning Vayola Heart

FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: MARLENE HOLMGREN

Anna Öberg & Härsk Wayne Hussey

FOTO: MARLENE HOLMGREN De alternativa

uttryckens Eldorado FOTO: PETER LINDQVIST FOTO: ELIN LARSSON

är våren nått sin kulmen och förutom ett antal DJ:s, även tre live- aning för förutsägbart för att riktigt snarare varmt gemytliga än mörkt Pongas klädkollektion ”Noaidi”, inspi- Noaidi Tomas sommaren snart skulle börja musikakter. Först ut var jämtländske fånga mina kräsna kritikeröron, men olycksbådande. På marknaden, liksom Ponga mode- rerad av hans samiska kulturarv och Nbanka otåligt på dörren stun- rockpoeten Jens Gustavson med sina gruppens ohämmade spelglädje och på utställningen, kunde man botani- visning hans alternativa stil. dade en helg då sinnena tilläts bada i varmt melankoliska låtar, därefter publikens pigga gensvar vägde upp sera länge bland en myriad av fantasi- Till festivalens samarbetspartners välgörande mörker. Jag pratar om den White Birches – sångerskan och gitar- så mycket att det i slutändan blev en eggande, fulvackra, mystiska och tanke- hör RTSI-initiativet (Rätten Till i Umeås kulturliv unika, alternativ- risten Jenny Gabrielsson Mare och riktigt härlig konsertupplevelse. Lägg väckande skapelser. Här fanns bland Subkulturell Identitet) som verkar kulturella multikonstfestival som går synthspelaren Fredrik Jonasson – vars därtill några dansanta inslag signerade annat Sally Steampunkers mångfacet- mot diskriminering av personer med under namnet Uma Obscura och som personliga, medryckande och drömska K-popdansgruppen Unpretty Dance terade utbud av smycken och kläder subkulturella identiteter, och som var ägde rum 27-29 april. Spelplats för fusion mellan artister som Kate Bush Crew, tribal fusion bellydance-artisten och Sandra Mattssons suddskulpturer. medarrangör till flera av festivalens invigningskvällens obskyriteter var och elektroniska klanger väckte min Entropy och burleskdansaren Lady Här visade Geson Rathnow och Kai konserter samt till konstutställningen Restaurang Balder, vars källarlokaler förtjusning. Kvällens sista band var Rivet och festivalen fick en flygande Reichwaldt upp sina konstverk, ”You are not alone”, där subkulturella snabbt knökades fulla av en festglad Mechatronic från Uppsala, bestående start inför lördagen. skapade i ett flertal material – allt från konstnärer tolkat ett skelett – tänkt samling människor vars huvudsakligen av Wilhelm Äretun (sång och program- Denna andra festivaldag ägde rum glas, sten, garn, foto och keramik till som en symbol för människans inner- tyg-, plast-, metall- och läderbaserade mering) och Emma Hortlund (keybo- i Folkets Hus, vars entréplan under ben, horn och ärgade och nedbrutna sta väsen – utifrån alternativa stilar kreationer uppvisade stor estetisk ard och texter). Denna duo levererade lördagseftermiddagen upptogs av material. Nämnas kan även Lina Fors- eller uttryck. spännvidd, från det tämligen ordinära blippbloppig synthpop av det taktfast alternativmarknaden ”The Black Mar- bergs målningar och skulpturer med Musiklegendkvoten fylldes under till det hisnande originella. För kväl- energiska, trall-och dansvänliga slaget ket” och utställningen ”Art obscura”. dess modiga utforskande av känslor lördagskvällen upp med råge genom

lens musikaliska beledsagande svarade, som i ärlighetens namn kändes en Namnen till trots känns dessa platser och psykisk hälsa och designern Tomas MARLENE HOLMGREN FOTO: en Sverige-exklusiv solospelning med

52 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 53 NEDSLAG NEDSLAG

Spark! Anna Öberg & Härsk Noaidi Tomas Ponga modevisning Korean Wave

FOTO: ELIN LARSSON FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: PETER LINDKVIST

Spark! Black FireBirdFusion Market modevisning

FOTO: ELIN LARSSON FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: ELIN LARSSON

Wayne Hussey i Idunsalen. Denne wheel”. En mycket vacker och stäm- lakoniska texter på svenska, till effektiv maskinpop och vasst samhäll- Kim höll en föreläsning om koreansk och andra stämningsmättade kore- sextioårige brittiske gentleman är ningsfull konsert, där legenden Wayne ödesmättat ackompanjemang av skritiska texter förde mina tankar till matkultur och tidigare nämnda ografier. Som grädde på moset bjöds måhända inte känd för den stora all- Hussey lyckades med konststycket att klanger uppkomna i korsvägen mellan svenska synthpionjärerna Ståålfågel. Unpretty Dance Crew svarade till- det även på en visning av designern mänheten, men som tidigare medlem skapa en intim stämning på den väldiga synthpop, EBM, new wave och folkton. Jag kan varmt rekommendera det sammans med två andra k-popdans- Viveka Grens (alias FireBirdFusion), i The Sisters of Mercy och frontman i Idunscenen, som kan kännas som ett Klanger som bland annat genererades furiösa livebandet Spark! men vill rikta grupper – Halcyon och Ignite – för en av skandinavisk historia inspirerade, The Mission är hans ikoniska status i världshav om man är ensam på den. med det enastående elektro-organiska ett varningens ord till dig som lider fin uppvisning i Idunsalen. Dansen är kollektion Birka. Dansen fick också postpunk/goth-kretsar oomtvistad. Att Lördagskvällen i Studion bjöd på en instrumentet björkharpa! av coulrofobi. Din clownskräck lär en av Uma Obscuras grundbultar och avsluta hela festivalen genom ett antal Hussey varit med och skrivit sound- rejäl rytm-och-klangfest som inleddes Därefter höjde finländska Blastromen knappast minska vid åsynen av två vilt dansmässigt nåddes kulmen i Dance dansworkshops i Miklagård i Folkets tracket till mången festivalbesökares med göteborgsbaserade Anna Öberg & de publika adrenalinnivåerna ytter- gestikulerande gestalter som under Obscura, där Morgana, Vayola Heart Hus under söndagen. liv märktes på det jubel som utbröt när Härsk. Öberg, som började sin karriär ligare några enheter med sin spektaku- stora delar av sina konserter uppträ- & Semira Frost, krAa Fusion & marlen Uma Obscura är en festival som han framförde avskalat lyriska gitarr- i Helsingborg på 80-talet i synth/new lära cyberpunkvariant av den arke- der utstyrda i sällsynt läbbiga ”evil sunna, Misty Moon och tidigare vågar blanda olika konstformer och eller pianotolkningar av låtar från hela wavegruppen Ladomir, stod tillsam- typiskt kraftwerkska robotshowen, clown”-masker! nämnda Entropy gjorde gemensam lyfta fram de subkulturella genrerna sin långa karriär, där höjdpunkten i mans med sin trio för en musikaliskt komplett med blinkande ljusdräkter Årets Uma Obscura inrymde även sak i den utsökt ljussatta Idunsalen som annars ofta hamnar i skymundan. min bok utgjordes av en gravt gås- och visuellt kraftfull uppvisning. Hon och hela konkarongen. Kvällen i Stu- programmet Korean Wave, där koreansk sent på lördagskvällen. Ett veritabelt En festival utan vilken kultur-Umeå hudsframkallande pianoversion av ledde konserten likt en överstepräs- dion, tillika festivalkvällen, avrundades kultur så som popmusik, dans och mat frossande i tribal fusion belly dance, vore avsevärt mycket fattigare. The Mission-klassikern ”Butterfly on a tinna, skanderande Bob Hund-aktigt med Spark! vars kombination av ettrigt stod i fokus. Utbytesstudenten Dohee burlesk, jazz, japansk och kinesisk dans ANDERS LUNDKVIST

54 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 55 NEDSLAG NEDSLAG

Joakim Thåström Kraftwerk På Thå med 3D-glasögon till tyska elektropionjärer FOTO: NIKDESIGN

torsjöyran är något av en institu- midnatt med presidenttal, lasershow området. Det verkar även finnas en hel snart 50 år efter att de släppte sina för- även han visar med tydlighet att deras hits ”Farväl”. Dock kan man inte tion i Jämtland och festival- och allsång är av allt att döma den röda del medvetenhet kring tillgänglighets- sta album, är i framkant av utvecklingen publiken inte bara lockas till ytliga undgå att undra om bandet verkligen Ssverige som helhet med sina 35 tråden som skapar kontinuitet och själ frågor där till och med scendiken är då de till yran kommer med en storska- popdängor utan också till rått och använde sina språkkunskaper rätt år. Festivalen har en folkkär identitet till festivalen. Kanske är detta även rymliga nog för en fotograf i rullstol att lig 3D-show som ger nya dimensioner kompromisslöst vemod förpackat i eller råkade ut för en dålig Google som troligen är en av de stora anled- ett ekonomiskt genidrag? Där andra ta sig in. Det är nära till mat, dryck och till deras klassiska alster. tunga industriinfluerade ljudmattor. translate när de först säger ”Hej då” på ningarna att den överlevt mängder festivaler betalar mångmiljonbelopp besökarna uppmuntras ta med egna Publikfrieri blev det dock när de Årets yra bjöd även på fler spän- flera språk för att på tyska sedan säga av stadsfester och festivaler runtom i för lördagkvällens huvudakt kan man vattenflaskor för påfyllning vid festi- avverkade nästan samtliga hits från nande och banbrytande artiser. Såsom ”på återseende”. Men då igen, kanske landet som kommit och gått. anta att presidentens gage är lite mer valens vattenstationer. Kort och gott deras karriär men i nya versioner där till exempel amerikanska Lissie, en inte ska klaga för mycket på enkla Helgens höjdpunkt för årets festi- blygsamt. Men nej, det handlar inte om är det proffsigt arrangerat men kanske även en del uppdaterats till samtiden, som hyllats av David Lynch och som låttexter om man ser till pionjärerna valbesökare är utan tvekan ”President- lönsamhet. Det vilar helt enkelt något kan och ska man inte vänta sig mindre såsom ändringen av texten i ”Radio- medverkade i senaste omgången av Kraftwerk, som 40 år senare är rele- talet”, som med ett fullsatt Stortorg i säreget stämningsfullt över torget, av en festival med så lång erfarenhet. activity”, som numera inkluderar Twin Peaks, även om det var mycket vanta med ”Trance Europe Express”. princip tömmer hela festivalområdet i där ung som gammal samlats kring ett När det kommer till artisterna ”Fukishima”. Mer publikfrieri blev det mer slätstruken och lättsmält pop Årets upplaga av Storsjöyran var övrigt på folk när besökarna samlas för budskap om gemenskap och stämmer bjuder programmet på en tämligen stor när deras 3D show visade ett flygande som levererades. Under konserten både folklig och trivsam men lämnar att lyssna till republiken Jamtlands upp till Jämtlandssången i en kör på bredd med känt och okänt och olika tefat som landade på Storsjöyran, men berättade hon även att hon var boende en lite med känslan att det hade varit president Ewert Ljusberg, som över 10 000 människor. genrer. Det bjuds på både förutsägbara egentligen behövde Kraftwerk inte invid Missisippi men hade rötterna i trevligt med lite fler vågade bokningar proklamerar budskap om gemenskap, Men festivalen i övrigt då? Storsjö- popartistbokningar men också en del bevisa sig. Där elektronisk dansmusik Kramfors, vilket verkade vara lite av en och lite mindre förutsägbara drag- humanism och gränsöverskridande yran spärrar av en stor del av Öster- som utmanar och spretar. Även om det i samtiden ofta anklagas för att vara nyhet för många av hennes fans som plåster men förhoppningsvis leder samarbeten. Med glimten i ögat sunds centrum, från Stortorget ner till är långt ifrån festivalens glansdagar på en person som ”trycker på en knapp” förvånat jublade lite extra. Kraftwerk till ökad spänning kring behandlar Ljusberg allt från världs- Badhusparken och rymmer allt från 90-talet, då de verkligen tog ut sväng- visade Kraftwerk var skåpet ska stå när Men festivalen bjöd också på det lätta kommande program. ”En sak är säker, politik till faktaresistens till den krogstråk, marknad och tivoliområden arna i de subkulturella fälten, så är det de levererade hela konserten live och och enkla, de senaste stjärnskotten så länge ni vill så fortsätter vi ses här...” rådande värmeböljan. Mest träffsäkert till uppblåsbara storsjöodjursrutchkanor lite anmärkningsvärt att en festival som fick ung som gammal att dansa i ett hav och de förutsägbara bokningarna som säger presidenten i sitt tal. Vi får väl är kanske när han gör liknelsen och en dunge full med hängmattor för Storsjöyran bokar den elektroniska av vita 3D-glasögon. de flesta andra festivaler också gör på avsluta med att stämma in i kören med mellan Trump och Kim Jong-Un de som behöver vila benen. Festivalen musikens pionjärer Kraftwerk som Innan Kraftwerk fick publiken löpande band. Hyllade Hov1 fram- ett ”Jamtland, Jamtland, Jamt och och ”Dunderklumpen och En dum verkar även ha satsat på säkerhet och dragplåster. Men de fyra herrarna (eller lyssna till Thåström som för åttonde trädde i färgglada kostymer i Badhus- ständut”. Auf wiedersehen helt enkelt. en, som vi säger i republiken”. trygghet för besökarna då en stark när- kanske man ska säga gubbarna) i den gången framträdde på yran (första parken och hade en ung, hoppande Folksjälen som manifesteras vid varo av ordningsvakter och polis fyller tyska kvartetten visar att de fortfarande, gången var med Imperiet 1987) och publik som skanderade med i en av VILLE ANDERSSON OCH SAREL RATHNOW

56 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 57 NEDSLAG NEDSLAG

För hur många artister hoppar ner från scenen, ger micken till en i publiken så att denne ska fungera mickstativ, medan han själv sitter på knä som en ihopkrupen sjungande liten boll?

Stockholm. Den som gillar band likt tidiga Black Sabbath gillar nog även dessa. De är samstämmiga och har lan- dat i sin musikaliska stil så pass att de kan stå stadigt på egna ben. Det fanns helt enkelt inget som direkt störde. Det vara bara att lyssna och må gott. The Presolar Sands med sin psyke- deliska rock var nog bandet som drog Ironbird Spider till sig flest ögon och en kunde inte slita blicken ifrån dem. Dessa ska en Deville garanterat både se och höra live. Jag kan även konstatera att en mindre scen än den på Sweden Rock 2016 är mer deras rätta element för att föra fram den rätta känslan i musiken. INVSN med Dennis Lyxén på sång är ett säkert kort, vilket vi i Umeå och Woodstock övriga Västerbotten vet allt för väl, de levererar bra ös men inga överrask- ningar. En vet vad en kan förvänta sig och de gör det med hög kvalité och mycket energi. i mikroformat Orsak: Oslo Charmigaste inslaget på festivalen FOTO: SALLY STEAMPUNKERS i övrigt var nog alla de Epa-traktorer n musikfestival i det norrländ- inledde festivalen, en mysig familjär skymning. Denna säregna artist kör som fungerade som taxi för artisterna ska inlandet – är det möjligt? känsla förmedlades från den vardags- verkligen sin egen stil. För hur många de som faktiskt anlänt ha kommit. Det utan sång. Under deras spelning tidigt till och från festivalområdet vid Folkets EKan någon tänkas lockas att ta rumsinredda lilla scenen. Dock blev artister hoppar ner från scenen, ger verkar som att den långvariga trenden under dag två smög sig rökmaskinens Hus i centrala Vilhelmina. sig dit? det en lite förvirrande inledning för en micken till en i publiken så att denne med att anlända sent till evenemang och rök in likt morgondimma till det Det enda jag som skribent egentligen Ja, Midnight Light Festival är helt hel del av de tidiga besökarna i och med ska fungera mickstativ, medan han festivaler håller i sig även i inlandet. passande ljudet av rullande vågor. Allt hakade upp mig på var att festivalen, klart ett bevis på detta. att ingen kontrollerade entrén efter själv sitter på knä som en ihopkrupen Spiders coola framträdande var detta medan starka solstrimmor lade trots den begränsade ytan, kunde Det här är tvådagarsfestivalen där giltig biljett förrän senare på kvällen. sjungande liten boll? verkligen värt att titta på. De levererar scenen lite i skymundan. En inramning upplevas som lite rörig och en aning besökarna och de artister som för Så i princip hade vem som helst bara Utbudet på banden täckte som sagt grym inlevelse i äkta 70-talskänsla med som gav deras musik en väldigt medita- triggande för de med neuropsykiatriska tillfället inte står på scenen förenas kunnat knallat rakt in. en stor del av Sveriges yta. Malmös en sångerska som inte behöver hävda tiv stämning. funktionsvariationer, men det är lätt som publik. Näst på tur stod Gudars Skymning. bidrag var inga andra än Deville. sig det minsta mot manliga sångare Vi som var där fick även uppleva att åtgärda till nästa år. Jag hoppas Har en sina rötter i 60- och 70-talet Ett band med tydliga influenser från Tung ösig rock med visst raspigt röj är i samma genre. Hon kan sin sak och Umeåbaserade bandet Spice Boys innerligt att festivalen återkommer eller gillar tanken på den romantiserade 60- och 70-talets rock och progg. deras sound. Det levererar de med så har en scennärvaro som inte går av sista spelning vilket de flesta tyckte och det blir i så fall även spännande att bilden av Woodstock i mikroformat är Mysiga att lyssna på men inte direkt kraftfullt ljud att det knappt gick att för hackor. Spiders har helheten och var väldigt sorgligt. Deras säregna stil se hur de ska kunna toppa årets bredd detta kanske just DEN festival en ska givande att se. De är alltså inget live- vara nära scenen. Någon av teknikerna energin som fångar en direkt. De är och skickliga bandmedlemmar har och höga kvalité på banden. satsa på att besöka. band en måste se, så länge en hör dem måste dessutom ha varit lite för glad i coola som band och ljussättningen var tydligen nått en gräns där de nu drar I skrivande stund kryper ett leende Jag kan konstatera att Sverige kan är målet uppnått. Det är ett perfekt rökmaskinen men det kompenserades helt rätt komponerad för att lyfta fram åt olika håll och därmed är bandets fram och minnena ger en mysig känsla levera alla möjliga band, från Skåne band att, i goda vänners lag, ta en mat- en aning med den coola ljussättningen. helhetskänslan ett snäpp till. överlevnad ett minne blott. Vi kommer av glädje som sprider sin värme. i söder upp till Norrbotten i norr. bit till medan de lirar i bakgrunden. Vid det här laget borde, med tanke på Orsak: Oslo med sina tre, utanför sce- att sakna dem. Tack för i år. Jag längtar redan Upplägget gav en känsla av picknick i Efterföljande Kristian Anttila blev den höga bandkvalitén och det breda nen tokroliga, bandmedlemmar leverar Det band som imponerade mest till nästa. parken när Philip Frits från Göteborg därmed en bjärt kontrast till Gudars musikutbudet, fler festivalbesökare än månginfluerad, bra komponerad musik med sin helhet var nog Ironbird från SALLY STEAMPUNKERS

58 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 59 NEDSLAG NEDSLAG Blandning av sött och salt

redag 27 juli skumpar vi över Frida Selander Kvarkens vatten på väg mot FVisfestivalen på Holmön. Det är hyfsat stressande sjögång och vid landstigningen känns våra ben som överkokt spaghetti. Väl på plats på den av festivalen annekterade bygdegår- den, omgiven av en vänlig grönskas Louice Ottosson Band Rickard Eklund rika dräkt, har dock all min stress BERNT LUNDQVIST FOTO: förflyktigats och ersatts av försiktig nyfikenhet inför vad denna jubileums- fakta om uppväxten i Hälsingland och relevant jämförelseobjekt i min värld, ägo. Att med risk för att avfärdas som festival ska bjuda på. Programmässigt på Kanarieöarna med en tempera- åtminstone när det kommer till graden pretentiös ta saker på allvar och våga sticker festivalen nämligen inte ut mentsfull spansk mor. av textmässig, vokal och instrumental låta dem ta tid kräver mod. Det modet särskilt mycket med tanke på att den i Ingen artist i festivalprogrammet sofistikering. Strålande! besitter Frida Selander och det ska år fyller 25. har triggat mina förhandsförvänt- bli vansinnigt spännande att fortsätta Under invigningskvällen framträder ningar så mycket som Olov Antonsson, Unika Frida levererar följa henne på hennes regnbågsfärgade fem Umeå-relaterade akter. Först ut den umeåbaserade Skråmträsk-sonen Kvällens mest namnkunniga artist, väg, där trubbel smälter bort som smör är kvartetten Johannes och farkosten, vars sofistikerade finsmakarpop vann Frida Selander, har alltid utmärkt sig och saltet finns i allt hon gör. Way to anförda av sångaren och gitarristen mitt hjärta omgående när debutskivan som en sångpoet med egen stil och go, Frida. Johannes Nordström. Här finns ett ”Nere och ute i AC län” släpptes för två bergfast integritet. Ändå har hon inte Fredagskvällen lider mot sitt slut par hyfsade låtar, av vilka den bästa år sedan. Dessa förväntningar infrias riktigt fått mig att häpna, förrän med och det har blivit hög tid att stjälpa allt skildrar de slags kaotiska vänskaper med råge, inte minst som Antonsson sitt senaste album, ”När du går på vad poppig sofistikering, eftertänksam som behövs för att inte livet ska bli för sjangdobelt nog medfört en smärre känsla är du alltid i tid” där hon tar innerlighet och subtilt ljudmåleri heter tråkigt. Trots detta samt en allround- orkester på åtta musiker för att åter- klivet från ”egen” till ”unik”. Det finns över bord och ge oss ut på en skum- kompetent instrumenthantering skapa skivans maffiga ljudbild, toppad mig veterligt ingen annan som gör just pande vansinnesfärd över de häftigt lyckas inte konserten lyfta nämnvärt, med hans crooner-eleganta stämma. det Frida Selander för närvarande gör. svallande ljudvågorna. Självskrivna för det är som att gruppen bär på en Musikaliskt influerad av gammal På Holmön backas hon upp av ett detta uppdrag är de tvåfaldiga SM-vin- barlast av småtrist gubbrock som inte soul, Burt Bacharach och 60-talsband gäng synnerligen rutinerade stigfin- narna i gatumusik, Vi heter JA! Det är ens närvaron av ett i vissammanhang som Love, Byrds och Kinks, tryfferar nare i den terräng där jazz, folkton och helt enkelt ett otroligt röj detta band så häpnadsväckande instrument som Olov Antonsson sin stilfulla indiepop fri improvisation möts – umeåbördige presterar! Melker Klingberg angriper en modulärsynt förmår avlägsna. med en myriad av referenser till film, saxofonisten Jonas Knutsson, kontra- sin kontrabas som vore de inbegripna i Desto mer entusiastisk blir jag över litteratur och allsköns populärkultur. basisten Christian Spering, slagver- ett handgemäng på en ruffig hamnkrog, Nathalie Carrion. Denna 22-åring Att texterna även dryper av västerbott- karen Rafael Sida och pianisten Olle Jörgen Eriksson hamrar sammanbitet med samiska och karibiska rötter har niska referenser – här blandas blink- Persson. Med sin Nina Simone-djupa, på gitarren så att svetten tränger fram imponerat med sin artistiska integritet ningar till Kinks, Jean-Luc Godard och drömskt bluesiga stämma låter Frida i pannan, Tommy Frost bjuder på och sitt engagemang, inte minst för Graham Greene med platsspecifika Selander klassiska dängor som ”What perkussiv rammelbuljong på sin cajon minoriteters rättigheter. Här på Hol- ELIN LARSSON FOTO: markeringar som Prinsgatan, Tvärån, a difference a day makes” och ”Over och sångaren Johan Wallén svischar mön, kompad av ett peppigt gungande Böleäng, Mullberget och Royal i Ånäset the rainbow” reinkarneras i läcker som en studsboll mellan scenen och band, i vilket Jonas Strandgård sticker armlängds avstånd från visgenren. minne av sångerskan Git Magnusson, – får säkerligen många i publiken att svensk språkdräkt. Här finns också fina publikhavet medan han levererar ut med sitt mångfacetterade gitarr- Och med sin på samma gång jordnära gör ju inte saken sämre. Stort Grattis! lokalpatriotiskt räta på ryggarna. egenkomponerade låtar, av vilka ”Så knivskarpa texter om vuxenpoäng, spel, känns det som att hon verkligen och sofistikerade framtoning lever Årets festivalkonferencier, radio- Som representant för artistkate- nära” är en rivig höjdare. Mellan låt- djävulens advokat och om att befinna kommer till sin rätt. Med en Billie hon mer än väl upp till Tage Daniels- prataren Erik Myhrlund, sköter sitt gorin ”vi som sjunger om vår hemort varven levererar hon, ackompanjerad sig tre korta steg från parkbänken. Det Holiday-klingande röst, pilande som sons poetiska beskrivning av Monica uppdrag förträffligt. Med pricksäker fast den inte är Stockholm” har Olov av kompkvartettens subtila ljudmå- är som att denna vokala åskboll hade en svala genom sommarkvällen, och ett Zetterlund – ”ett lingonris som satts och spontan radiosvada fyller han Antonsson såklart mer än en gång leri, små andlösa, av magisk realism förmågan att vara överallt samtidigt, kroppsspråk så känsligt som plockade i cocktailglas”. Att Carrion dessutom frejdigt ut tomrummen mellan jämförts med Håkan Hellström. präglade, berättelser och betraktelser hela tiden, och han smittar alla på ön hon toner ur luften lyckas Nathalie strax före konserten ur visveteranen musikakterna och vid sidan av flådiga Även om jag köper jämförelsen känns där verkligheten vänder sig ut och in, med sitt totala överskott på energi. Carrion ingjuta fullödig känsla i sina Lena Sparr Öbergs hand tilldelades artistpresentationer hinner han bland en annan göteborgsk popstorhet, svarta hål öppnar sig i himlen och man Glädjande nog har Visfestivalens Frida Selander eleganta popdängor, tillkomna på Gits gåva, festivalens årliga pris till annat delge oss åtskilliga rafflande Jens Lekman, som ett betydligt mer till slut har alla nycklar till överallt i sin arrangörer lärt sig av det misstag

60 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 61 NEDSLAG NEDSLAG

Anna Stadling Northern Indians Mikael Wiehe Vi heter JA! FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: ELIN LARSSON FOTO: de begick när de på 2014 års festival vid hans bild i programhäftet skvall- spår. Med märgfylld stämma och flinka gripande lovsång till livet i all dess placerade gruppen någonstans mitt i rar om hemmahörigheten på andra pianofingrar leder Eklund sina styrkor bräcklighet, till konsten att balansera programmet. Ingen musikakt kan, med sidan Kvarken, och liksom förra årets genom flera hymniska, gåshudsgenere- på vardagens lina, farligt nära sorgens hedern i behåll, gå på efter Vi heter JA! finländska gästspelare, Vasas flora och rande höjdare, inte minst i ”Finland”, och katastrofens bråddjup. Om de Så efter denna klangbaserade adrenalin- fauna, sjunger Eklund på österbott- en uppgörelse med ett av trångsynthet ibland grå vardagar vi kan komma chock återstår inget annat än att packa niska, i detta fall på den för ett ovant nedsmutsat hemland. Så sanslöst bra. på oss med att intensivt längta till ihop sina saker och börja bege sig hemåt. öra inte helt lättbegripliga närpes- Inför Christer Jilders, pianisten Bir- när livet är nära att krascha, som det Väl på plats vid färjeläget i Norr- dialekten. Dialektförbistringen gör git Lindbergs och cellisten Axel Torells gjorde för Anna och Pecka för några år fjärden på lördagsförmiddagen, med dessvärre att jag missar en del nyanser framförande av den förstnämndes sedan när de, småbarnsföräldrar mitt ögonen ännu smågrusiga av brist på i hans synnerligen innehållsrika texter, visklingande tonsättningar av Tomas i en bostadsrenovering, båda samti- sömn och en överdos musikupplevel- men det jag delges av sång och musik Tranströmers dikter känner jag mig digt drabbades av cancer. Makarnas ser, konstaterar jag tacksamt att nyss får mig närapå att ramla av stolen av lite mer kluven än jag egentligen vill. gripande duoframförande av ”Den nämnda Vi heter JA! som underhåller pur imponering. Eklund är vad man Det är onekligen en finstämd konsert, här sången är till dig” tillhör konser- den publik som inväntar färjan till med en sliten recensentklyscha brukar framförandet är förträffligt och Jilders tens höjdpunkter och i den vemodigt Holmön, åtminstone får mina sömn- benämna ”en väl bevarad hemlighet”, arbete med att göra Tranströmers rörande ”Jag ville något mer” reflek- demoner att sjappa illa kvickt. Och och en hemlighet jag knappt kan bärga poesi tillgänglig i sjungen form är i terar Anna Stadling kring hur ungdo- även om detta musikkapell ledigt mig innan jag får basunera ut till sig värt en applåd. Och visst förmår mens val – bli kvar på hemorten eller skulle kunna få en högtidsklädd publik världen! Så lägg namnet på minnet och nobelpristagarens glimrande metafor- resa mot större mål – färgar medelå- Natalie Carrion i Berwaldhallen att tokdansa som om kolla upp honom omgående! rika dikter även här öppna publikens derns funderingar. Konserten avslutas det inte fanns nån morgondag är ju Liksom Olov Antonsson under freda- ögon och öron. Problemet ligger med den underbara ”Bättre dagar”, en dessa markbaserade spontanscener gen medför Rickard Eklund i sitt släp- snarast i att det hela efter ett tag blir livsmodets hymniska kampsång. Och gruppens naturliga habitat! tåg en smärre orkester med stråkar och en smula enahanda och i sina värsta det är så vackert och varmt allvarligt blås, inklusive en myndigt markerande stunder resulterar i ett slags småmysigt att ögonen tåras. En hemlighet att sprida tuba. Men där Antonsson använde pianoklinkande caféprogrammusik Landstigna på trygg holmöitisk jord, de orkestrala resurserna till att ge som tar den känslomässiga udden ur Gamla och nya bekantskaper efter en betydligt mindre omtumlande storslagen stadga åt sin fjäderlätta dikterna. Likväl är det ett hedervärt Om Anna Stadling förmår ingjuta resa än gårdagens, beger vi oss som konnässörspop låter Eklund dem måla projekt, och jag välkomnar än fler livsmod i vår vardag, får nästa artist brukligt till lanthandeln för inför- i mörkare färger och med kraftigare tonsättningar, av skiftande slag, av oss att knyta nävarna i kamp. Mikael skaffande av förnödenheter innan vi penseldrag. Hans musikaliska hemvist musikälskaren Tranströmers verk. Wiehe. Ja, vad säger man? Att en av påbörjar återtåget till den gärdsgårds- är mindre den stilfulla popen än – en Därefter avrundas lördagens musik-Sveriges odiskutabla ikoner, omslutna festivalplatsen. Efter en finländsk variant av – den episkt eftermiddagspass med två av Visfes- som egenhändigt skrivit åtskilliga snabbt och galant avklarad allsångs- anslagna nordamerikanska folkrocken tivalens mest namnkunniga artister, sidor musikhistoria, kliver ner från insats i ”Holmövalsen” under ledning och alt-countryn; finlandicana är vars konserter sammantaget utgör piedestalen och ut ur historieboken av Ulla Löfgren lutar vi oss tillbaka i kanske ordet jag söker. Tänk ”The dess känslomässiga klimax. Först ut är för att, med sin halvakustiska gitarr plaststolarna för att konsumera det night they drove ol’ dixie down” med Anna Stadling, som, ackompanjerad av och sin omisskännliga och tydligt digra lördagsprogrammet. Först ut The Band, eller valfritt mer orkestralt maken Pecka Hammarstedt på gitarr fraserande skånska stämma, dela med är den för mig helt okände Rickard stycke av Lambchop eller Mercury Rev och Therese Börjesson på piano, fram- sig av sin mäktiga sångskatt kan onek- Olov Antonsson Eklund med band. En vit och blå flagga i österbottnisk tappning så är ni på rätt för något som utmynnar i en lågmält ligen göra mig en aning ”starstruck”.

62 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 63 NEDSLAG NEDSLAG

Lise och Gertrud Östen med resten Niklas Abrahamsson FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO:

Inte minst som ikonen ifråga högakt- åt de afrikanska båtflyktingarna Och som om inte kvoten av ”välbe- spelning, där man själv inte medverkar) musikkapell som mindre får de publika gör mos av visfestpublikens eventu- ningsfullt skiter i såväl stjärnglans som på Medelhavet. varade hemligheter” och ”angenäma och om duons märkliga spelning i ett pannorna att läggas i djupa veck än det ella Taube-förväntningar genom en piedestaler och historieböcker utan Intet publiköga kan förbli torrt när nya bekantskaper” redan vore fylld mattält på Luleå Hamnfestival, inknö- främjar allsång, handklapp, skratt och obetalbar felsjungning av ”Balladen om bara är sitt vanliga, vänliga jag. Wiehe Wiehe i tal och sång hyllar sin sedan till brädden stormar Louice Ottos- kade mellan ett stojande tivoli och ett igenkänning. I år har uppgiften tillfallit Gustaf Blom från Borås”. Det kan inte inleder urstarkt med den än idag kus- snart 20 år bortgångne bäste vän och son med band in och vräker på med partytält där rockklassiker spelades ”Enångers stoltheter” Östen med beskrivas, det måste höras. Gruppen ligt aktuella ”Keops pyramid” och var- musikaliske parhäst Björn Afzelius. Så rasande orädd, cocktailklirrande pop från morgon till kväll. resten, vilka i min värld fram till denna förmår också, när man minst anar var sedan klassiker som ”Flickan och avslutas konserten med flaggan i topp, i fantastiska låtar som bitterljuva lördagskväll mest varit en av dessa det, vända på en femöring genom att kråkan” och ”Sång till friheten” med med Wiehes egen svenska version av ”Mitt påhitt” och syrliga ”Eh..okej”, en Kultig avslutning musikaliska folklighetstitaner vilka låta kontrabasisten Staffan Lindfors nyare alster, däribland ”Jag vill bara va Woody Guthries ”This land is your svidande uppgörelse med en pojkvän Till Visfestivalens pärlband av dyna- alltför ofta behäftats med det irriterande framföra sin egen ”Långt där ute finns en gammal man” där han sjunger att land”, ”Det här är ditt land”, en hym- som i samband med dumpningen miska duos läggs slutligen en riktigt epitetet ”kult”. Inte i bemärkelsen ”yttre nåt mer”, en lyriskt vacker sång utan han nu är en gamling som gör så gott niskt vacker hyllning till detta land, glatt låter hälsa att han hoppas att de glimrande pärla – Lise & Gertrud. I form av religiös gudsdyrkan” utan spår av tokroligheter. Lägg därtill ett han kan. Och visst må Mikael Wiehe på från Ales stenar till norra Lappland, kan fortsätta vara vänner. Jo tjena. Så drygt två decennier har dessa forna som del av uttrycket ”det är ju som finalmedley hoptotat av bland annat pappret vara fyllda 72. Men ålder är ju tillägnad alla oss som lever här, vare apsvängigt och finessrikt och klyftigt musikhögskolepolare, huvudsakligen litet kult”, en artistkategori som även Gloria Gaynors ”I will survive”, ”Sabel- som bekant bara en siffra, och oavsett sig vi har rötter här sen Hedenhös eller att jag baxnar! Som att svepa en burk utrustade med två röster och en cello, inrymmer bonnrocklegender som Lars dansen” och ”Harry Lime Theme” och hans antal år som mantalsskriven kommit nyss från jordens alla hörn. musikalisk dunderhonung. Ännu en likt en minimalistisk föregångare Vegas Trio och förra årets finalband ni har en hejdundrande finalshow. En på denna planet är det ett ungt och Så sjunger en sann sverigevän, fjärran artist att omgående fördjupa sig i! till ”Så mycket bättre” roat sig med Svenne Rubins. show som dessutom inledningsvis gavs klarrött hjärta som klappar i denna från de mörkrets krafter som vill Därefter är det dags för Piteå-duon att lustfyllt, smart och bländande Flådigt utstyrda i rutiga västar, en extra komisk krydda genom den gubbe, som ännu tror fullt och fast på inskränka rätten till landet. Northern Indians, som blixtsnabbt musikaliskt dekonstruera välbekanta svarta flugor och med frontmannen minst sagt sprudlande interaktionen sådana gammelmodigheter som kamp, Efter detta emotionella fys-pass sjunger sig in i publikens hjärtan med låtar, inte sällan med häpnadsväckande Östen Eriksson i plommonstop äntrar mellan Enångers-bördige konferencier medmänsklighet och solidaritet, och är halvannan timmes middagspaus sin folkproggiga Neil Young-americana resultat. Här ger sig duon bland annat gruppen scenen, och de hinner inte Myhrlund – som genom hela festivalen som är ung och stolt nog att även få oss synnerligen välkommen! med texter på engelska och svenska om på Eva Dahlgrens ”Jorden är ett litet riva av många låter innan jag kryper till försökt påskina att han är från Hudiks- andra att våga tro på dem, alla tidens Kvällspasset inleds med ännu en för medmänsklighet, kärlek och miljö- rum”, Elvis-klassikern ”Suspicious korset. Och tappar hakan på vägen. För vall – och bandet, i vilket bland annat dystra tecken till trots. Mellan låtarna mig angenäm ny bekantskap – skåde- frågor. De sjunger om hur vi med vår minds” i bluesigt trippande fron- Östen med resten är sannerligen inte Myhrlunds gamle teaterlärare Jens hyllar han bland annat sin ungdoms spelaren, sångaren och poeten Niclas konsumtionsiver obekymrat ödelägger talkrock med ”Let’s twist again” och bara nåt ”habilt bonnrockband som är Kristensen ingår. Sällan har väl en så författarhjälte George Orwell och Abrahamsson i duo med gitarristen planeten, om att vi alla en dag ska inte minst ABBA:s ”Money money litet kult”. Snarare ett sjövilt, urspårat stor publik haft så få enångersstorheter den nicaraguanska sångerskan och Tomas Larsson. Abrahamsson kungör ner i jorden och om kampen för vår money” i eldrött glödande tango- spelmanslag på greppavstånd från all att tacka för så mycket. Eller hur man samhällskritikern Katia Cardenal och skämtsamt att de ska ”göra en Bruce exploaterade nordliga landsände där version. Röstmässigt känns Lise & världens musik. Obekymrat kastar de nu säger. gör med några snabba verbala snitt Springsteen”, framföra en hel skiva skolor, butiker och vårdcentraler läggs Gertrud som ett remarkabelt destillat sig mellan vemodiga ryska folklåtar Nöjda och belåtna efter denna ironisk slarvsylta av såväl nazisterna i från början till slut. Vilket de också ner, vattendrag torrläggs och vinsterna av Lill Lindfors, Monica Zetterlund och och countryplonkiga underfundigheter visbaluns som höll mer än vad den på Nordiska motståndsrörelsen som den gör. Må sen vara att skivan bara består från skog, malm och vatten försvinner andra kvinnliga vokalgiganter, och lika och mitt i det ärkefolkliga besitter förhand kanske såg ut att lova kan vi lika tragiska som förkastlige politiska av fyra låtar. Men vilka låtar sen! Med söderut. Mellan låtarna sätter duon ofta som de tar sig ton svirrar de iväg de en virtuositet som är hisnande. så i godan ro lunka bort till Byvikens aktivisten Beppe Grillo. Den en gång så ”less is more” som estetiskt motto den kollektiva skrattmuskulaturen på i de kolibrisnabba, hysteriskt roliga Kombinationen av klurighet och hamn och i väntan på färjan kontemp- folkkäre komikern, som förr gisslade tecknar Abrahamsson lika ömsinta hårda prov med sina lakoniska betrak- munhuggningar som är en omistlig flyhänthet når sitt förkrossande lera en stund i fullmånens sken, njuta makten och korruptionen i hemlandet som konturskarpa porträtt av personer telser kring fenomen som ”Kiruna- ingrediens i deras unika shower. klimax när Östen et consortes driver av vågskvalpet mot klipporna och Italien, sitter numera i knäet på och livsöden, musikaliskt inramade av kicken” (att ett band sparkar en i smyg, Så närmar vi oss finalen, och som med allsångsförväntningarna genom se den rosaskimrande sommarnatts- fascisterna i partiet Lega Nord och hans eget och Tomas Larssons subtila vilket man själv inser först då man brukligt är rundas lördagskvällen ett hysteriskt extravagant ”gamla himlen långsamt mörkna. önskar på fullt allvar drunkningsdöden tonplockeri. Suveränt. ser en affisch om deras kommande av med en folkligare ensemble, ett godingar”-medley, varpå de litet senare ANDERS LUNDKVIST

64 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 65 I VIMLET MED JANI NEDSLAG Kändissommar med politiker och hårdrockare

är vi träffar Jani är det – Jag träffade bland annat The Bop- komikern Jimmy Carr då denne slutspurt inför valet och han pers, Wiktoria och Robert Gustafsson besökte Idunteatern. Nhar fullt upp med att träffa när de var här och spelade på Umeå – Han var trevlig och jag fick en bild politiker och kändisar som gästar Live, berättar Jani som även hann med honom utanför Folkets hus. Umeå, och någon dag tidigare har han träffa de lokala banden Halm och I augusti var det U Rock och Jani bland annat träffat både Jan Björklund Pepita Slappers. passade bland annat på att få autogra- och Sven Wollter. Tidigare i våras träffade han även fer av Helloween och Skid Row och Annars har sommaren mest varit nu ser han fram emot en mer intensiv lugn men några kändisar har han ändå autografjägarhöst. hunnit med. ELIN LARSSON

Wiktoria Sven Wollter Rob Hammersmith På besök i Kojis värld FOTO: ANNELI MATTI

ett antal montrar i ett litet rum att de kan tejpas fast på en vägg, och En välkänd norrbottnisk profil på Norrbottens museum i Luleå till skillnad från många andra har de Mannen som under våren 2018 ställer Istår ett slags färgglada skulpturer, inte mödosamt karvats ut ur sten eller ut sin imponerande samling egenhän- främst föreställande djur från alla trä eller drejats fram ur lera. De har digt vikta origamiobjekt på Norrbot- världens hörn och tidsåldrar. Där finns förfärdigats utan verktyg eller andra tens museum heter Koji Takehana. För pingviner och en hjort med ståtlig hjälpmedel, mindre genom fysisk luleåborna och andra norrbottningar krona, hundar, fiskar och något som ansträngning än genom koncentration är han en välkänd profil, främst tack påminner om dinosaurier och andra och tålamod. vare sina kulinariska talanger. Koji, drakliknande urdjur. Och fåglar. En Det handlar om origami, konsten som är född 1949 utanför Hiroshima Jimmy Carr Kai Hansen Therese alshammar stor rovfågel med utslagna vingar, att vika papper till tredimensionella och i sin ungdom levde såväl i Madrid vass näbb och vassa klor och otroliga objekt. En konstform som har rötterna som i London, har bott i Luleå sedan mängder tranor. Där finns blommor i Kina men som kom att utvecklas i 1989 och driver än idag, trots att han också, stora buketter med rosor i grannlandet Japan dit den kom på passerat pensionsåldern, tre sushi- rött, vitt, gult och blått. Där finns en 600-talet. Det skulle dock dröja drygt restauranger – en i Luleå, en i Boden sköldpadda omgiven av mindre fiskar, tusen år, till Edo-perioden (början och en i Piteå. Förutom för möjlighe- det ser ut som en beskrivning av den av 1600-talet till slutet av 1800-talet) ten att kunna förtära läcker sushi är ett evolutionära resan från vatten till land. innan papper blivit så pass tillgängligt besök i Kojis restaurang på Örnäsets Åsa Jinder Och djurskulpturerna finns inte bara i att origami kunde bli en sysselsättning centrum i Luleå en upplevelse, då montrarna. Några har förskansat sig på för det större flertalet japaner. Även man som gäst snabbt blir varse såväl JANI PERKIÖ väggen utanför det lilla rummet, som om de flesta papperstyper kan använ- restaurangägarens filosofiska sinnelag hade de börjat ta sig ur sin fångenskap. das för origami har man traditionellt som hans många kreativa talanger. I Ålder: 32 Bland dessa till synes förrymda djur föredragit washi, ett speciellt, starkt lokalen finns åtskilliga tavlor som Koji Bor: I Umeå finns en annan, mer konturrik och men också tunt, japanskt papper själv målat, huvudsakligen traditio- Yrke: Lokalvårdare Sigrid Bernson realistisk, sköldpadda med mosaiklik- som även är vanligt förekommande i nellt japanska motiv så som samurajer Jan Björklund Hobby: Umeås mest aktiva autografjägare nande pansar. Och, mest imponerande, solfjädrar, som omslagspapper och för och drakar. Vid mindre stressiga en krokodil. Skulpturerna är så lätta kalligrafi och träsnitt. tillfällen, då bara ett fåtal gäster är

66 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 67 NEDSLAG IÖGONFALLANDE

Hugo Ball på Cabaret Voltaire

närvarande, händer det inte sällan att äldsta bevarade handboken i origami- ”Den uppgående solens orden”, en han plockar fram sin gitarr och med vikning, daterad till 1797, just ”Hiden av de högsta utmärkelser en japansk stor fingerfärdighet river av några senbazuru orikata”, vilket betyder medborgare kan förlänas. drillande spanska stycken, frukter av ”De tusen origami-tranornas hem- ungdomens gitarrstudier i Spanien lighet”. Även om sådana handböcker Ett livslångt lärande Dada då gitarrmästaren Andrés Segovia var alltså förekommit i mer än 200 år var Liksom med sushitillagningen, som hans idol. origami långt in i modern tid något Koji även håller kurser i, ser han Konsten som är allt och ingenting På senare år har origamin blivit en som främst lärdes ut genom praktisk origamin som ett livslångt lärande. Och allvarlig konkurrent till matlagningen, övning från föräldrar till barn, med medan några av utställningsbesökarna, Kulturvinkelns fotografer Bernt Lundqvist och Peter Lindqvist gör målandet och gitarrplinket ifråga påföljden att de flesta endast lärde sig i varierande åldrar, under Kojis ledning en djupdykning i dadaismen och vi intervjuar Ann-Catrine Eriksson, om Kojis uppmärksamhet. Den stora ett fåtal tämligen enkla vikningar. På gör sina första försök till origami pas- konstvetare vid Umeå universitet, för att få en inblick i denna samling som ställs ut på muséet under 60-talet började man mer organiserat sar han på att lägga ut texten om dess konstriktning och höra vad hon har att säga om våra tolkningar. våren vistas till vardags i det galleri producera handböcker i origami- många förtjänster. som hans restaurang utgör. Och vikning, och idag finns en uppsjö böcker – Det är meditativt och kreativt, ada är absolut frihet, gränslösa konströrelse som brukar samlingen växer. Här finns storslaget och kurser i ämnet, det arrangeras bra för motoriken och även en god absolut kaos, absolut anses starta 1916 under första världs- komplexa vikningsprojekt som kan origamikonvent i flera länder och nätet övning i matematik. Framförallt är det ”Drevolt, absolut harmoni kriget och som, i sin ursprungliga ta veckor eller månader att fullborda. vimlar av instruktionsfilmer och andra en träning i långsamhet och tålamod, och underkastelse, för människan har form, varar fram till ungefär 1923. Den överlägset vanligaste och enklaste pedagogiska resurser. Det har genom något som verkligen behövs i vår i denna tidsålder visat sig själv vara Dada uppstod i det neutrala Schweiz, figuren, som finns i stora mängder åren också kommit fram ett antal jäktiga tid. Det måste få ta tid! Så lägg dynamit”. Så uttryckte sig den tyske i Zürich som blev ett slags fristad där hos Koji och som för honom tar några origamikonstnärer som skapat egna undan datorn och telefonen och allt författaren och konstnären Hugo Ball, Ann-Catrine Eriksson konstnärer och intellektuella samlades, minuter att vika, är en trana, eller modeller. Mest känd och uppburen av annat som ska gå snabbt och gå in i det, som brukar ses som grundaren av dada däribland Hugo Ball och hans partner, orizuru. Att det råkat bli just denna dessa var Akira Yoshizawa, som avled säger Koji. eller dadaismen, en av 1900-talets mest kabaréartisten Emmy Hennings. fågel är ingen tillfällighet, då tranan på sin 94-årsdag 2005 och som under – Sen finns ju en miljöaspekt också, inflytelserika konströrelser, men också Tillsammans med konstnärer från så ses som ett heligt djur i Japan, och en sitt långa liv tros ha skapat mer än påpekar han avslutningsvis. Vi slänger en av de mest svårfångade. liknas vid ett förhållningssätt, eller gott som alla modernistiska rörelser – gammal legend säger att ”senbazuru”, 50 000 modeller. För sitt arbete med att så mycket papper idag, papper som – Dada, som ofta ger associationer en plattform. Därför är det egentligen expressionism, kubism, futurism med vikandet av 1000 origamitranor som höja origamins status från hantverk till istället kan användas till att på origa- till något lite absurt, är till skillnad också felaktigt att kalla fenomenet mera – grundade Ball och Hennings sedan fästs på ett snöre, är en lyck- konstform tilldelades Yoshizawa 1983, mivis skapa konstverk! från de flesta andra konstriktningar för dadaism. Det är helt enkelt dada, Cabaret Voltaire, en kabaré som skulle obringande ritual. Så heter också den av Japans dåvarande kejsare Hirohito, ANDERS LUNDKVIST inte en egen stil, det kan snarare säger Ann-Catrine Eriksson om den komma att bli dadas hjärtpunkt och

68 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 69 IÖGONFALLANDE IÖGONFALLANDE

Ann-Catrines tankar: Tekniska konstruktio- Ann-Catrines tankar: I dada finns mycket av ner som möter människor finns ju mycket i teknik och konstruktioner som en del av en dada. Men det här handlar ju mer om kropp- framtidsvision som de både leker med och sidentitet. Det är både diffust och väldigt kritiserar. I vår tid är det väl mer androider distinkt. Du har ett kattliknande ansikte och "Terminator". Jag skulle säga att det men kroppen i övrigt är väldigt diffus och här är mer åt det hållet, en gestaltning av måste tas fram med det här fordonet. Den människa kontra artificiell intelligens. Sen öppna bakgrunden med fönstren blickar lite har vi ju seendet och ögat, alla referenser till mot surrealismen. ögon, bevakning kanske.

en mötesplats för nya uttrycksformer verk. Man författade onomatopoetiska och samarbeten. (ljudhärmande) nonsensdikter i syfte Kabaré var under denna tid en att driva med högtravande predik- populär underhållningsform på ningar på latin. Här finns inte sällan restauranger och caféer. Där blandades en grov, erotiskt frispråkig humor och sånger, små skådespel, diktuppläs- satir som riktas såväl mot politik som ningar och mycket annat. Emmy mot konventioner. Hennings hade, innan hon hamnade Bakom allt det lekfulla och provo- i Zürich, varit en firad kabaréartist i kativa var dada i grunden en väldigt Tyskland. Hugo Ball, som själv upp- politisk rörelse, en motkraft till det trädde på kabaréer i Berlin, beundrade vansinne som framförallt manifeste- henne och lärde känna henne före rades i det krig som rasade utanför det första världskriget. neutrala Schweiz. Vad dessa konstnärer än hittade på så är världen i någon Leker med former bemärkelse tokigare. – Emmy Hennings och de andra – Dadaisterna vände sig mot kriget kvinnorna som kom att ingå i dada var och mot det de ansåg hade, direkt eller otroligt moderna. De lekte med indirekt, orsakat det – borgerlighet, könsidentiteten och det androgyna, kapitalism, nationalism och annat.

och redan vid sekelskiftet hade BERNT LUNDQVIST FOTO: BERNT LUNDQVIST FOTO: När kriget bröt ut hamnade hela kvinnorna i de modernistiska och Europa i en slags krigseufori. Även avantgardistiska kretsarna ”släppt något väldigt cylindriskt och stelt, porträttfoton sitter såväl kvinnor även med bilder och texter hämtade humoristiska filmer som för tankarna Hugo Ball rycktes med i denna och var korsetten”. På bilder från mitten av han för tankarna till en blandning av som män med kasperdockor och från urban populärkultur – tidskrifter, till Chaplin eller nästan som en förlaga villig att gå in i kriget men bedömdes 1910-talet har de kortklippt hår i page- en präst och en målning av den ryske marionetter – ett sätt att flytta över reklam och liknande, något som till Monty Pythons absurditeter, och där inte som stridsduglig. Ball åkte då på frisyr, något som blir modernt hos den avantgardekonstnären Malevitj, säger betydelse till något som är utanför förebådar popkonsten. Dadaisterna alla dåtidens filmtekniker utforskas eget bevåg till frontlinjen som ett slags större allmänheten först på 1920-talet, Ann-Catrine och berättar att Ball fick den egna kroppen. Jag kan tänka mig gör även olika performance och konst- – överlappning, montage och olika krigsturist, fick se vansinnet och kom berättar Ann-Catrine. bäras in på scen eftersom han knappt att kvinnorna attraherades mycket av filmer; det var stumfilmer men det typer av trickfilm. tillbaka som desillusionerad pacifist, I och med att dada genom kabarén kunde röra sig i sin dräkt. det, att få utforska något nytt och få en gjordes musik till dem, bland annat av – Alla moderna visuella uttryck, berättar Ann-Catrine. delvis har teatern som bas arbetar man Flera kubistiska dräkter skapades ny auktoritet som människa i ett rum, Erik Satie. Bland filmerna kan nämnas såväl det föreställande som det helt Eftersom det befintliga samhället med skådespeleri, utklädnad, dans och av en kvinnlig konstnär, Sophie istället för att bara vara modell och ”Diagonalsymfonin”, en animerad film abstrakta, samlas i dada och man hade lett till katastrof ville dadaisterna med masker influerade från utomeuro- Taeuber-Arp. Till det gränslösa i musa, säger Ann-Catrine. från 1924 gjord av Viking Eggeling, en strävade, liksom surrealisterna senare, skapa nya förutsättningar och nya sam- peiska kulturer – såväl från Asien som dada hör att män och kvinnor arbetar Genom att låta film, dans, skådespe- av få svenska dadaister. Filmen vill efter mer spontana sätt att skapa än tal. Genom att använda alla moderna från Afrika. tillsammans, man ifrågasätter normer leri, måleri, fotografi och andra uttryck gestalta klanger och bygger på former genom att stå i ateljé och skissa efter uttrycksmedel till att skapa anti-konst – Det här var ett sätt att ”ta bort på olika sätt, utforskar gränser och, mötas skapar dadaisterna allkonstverk som möts, det skapas en rytm i mötet modell, berättar Ann-Catrine. som utmanade det elitistiska borger- kroppen” lite grann, man klär ut sig, som tidigare nämnts, det androgyna. av ett helt nytt slag. Kollaget som mellan de abstrakta bilderna och i Mycket experimenterande tilläts och liga konstidealet ville man i förläng- gör sig till kubistiska konstverk och Så skapar till exempel konstnären konstnärligt uttryck uppstår genom rörelserna. Här finns beröringspunkter man använde sig gärna av slumpen och ningen skapa en ny människa, fri från så vidare. En berömd bild av Hugo Marcel Duchamp ett kvinnligt alter att konstnärer som Hannah Höch och med den ryske konstnären Kandinsky olika lekar i den konstnärliga proces- religiösa fördomar och traditionens ok. Ball är från ett framträdande på ego, Rrose Selavy. Kurt Schwitters börjar lägga in faktiska som gjorde abstrakt måleri som han sen. Man arbetade kollektivt och kunde – Men även om dadaisterna döpte sin Cabaret Voltaire där han är iklädd – Intressant är också att på många objekt i sina bildkonstverk, de arbetar tänkte sig som musik. Det görs också till exempel fortsätta på varandras kabaré efter Voltaire som en hyllning

70 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 71 IÖGONFALLANDE IÖGONFALLANDE

Ann-Catrines tankar: Dada rymmer ju Ann-Catrines tankar: Gränsdragningen mycket och här blir det de omöjliga figu- mellan privat och offentligt ser ju annorlun- rerna i något slags abstrakt modernare da ut idag än tidigare, och kamera- variant, det går åt kubismhållet. Ett väldigt övervakningsfrågan som folk har anammat slutet rum som ändå innehåller väldigt i nåt slags idé om säkerhet är intressant. En många perspektiv så det finns faktiskt dadakonstnär hade, om något sådant funnits ett djup även om det första intrycket blir då, definitivt plockat upp en sådan fråga. Här "stängt". "Illusioner av cirklar” – här finns finns ju också begrepp som marknad och också det som både dada och surrealister- konsumtion som dada arbetade med, då var na jobbar med, att ifrågasätta definitioner det ju pengarna som styrde, idag är vi varor och vad vi kallar saker. på ett tydligare sätt. Vi gillar saker som är gratis men blir själva varor som säljs vidare som information i gratisnätverken. FOTO: PETER LINDQVIST FOTO: PETER LINDQVIST FOTO: till upplysningen och det sunda Men även om det förekom i reklam för ett hårmedel, är ”Fontänen”, en liten urinoar som filmaren Viking Eggeling och Greta tycks relationen till dadakonstnärerna förnuftet är Hugo Ball och de andra ett exempel på hur dada kommenterar Duchamp ställde ut och som tillskri- Knutson-Tzara, som under en period varit tämligen konfliktfri eftersom också stora romantiker med stark dadaisterna döpte samtiden. Ordet dada kan även uttalas vits honom men som troligen skapats var gift med Tristan Tzara. dessa fick vara ifred och ”göra sin tilltro till konsten och ordet och till att sin kabaré efter Voltaire på olika sätt, berättar Ann-Catrine. av en annan av de färgstarka konst- grej”, det var knappast särskilt många göra skillnad. Ball själv blev med tiden som en hyllning till Den dadarörelse som uppstod i närerna i New York-kretsen, Elsa von Konstnärernas egen rörelse utomstående zürichbor som brydde väldigt religiös, han hade en katolsk Berlin på 20-talet hade en tydligt Freytag-Loringhoven. Dada, som i konsthistorieskrivningen sig eller ens besökte Cabaret Voltaire. uppfostran i grunden, så det finns också upplysningen och det kommunistisk hållning och gick till – Hon var helt gränslös, hon job- framförallt kopplas till Zürich under Det har för övrigt spekulerats om ifall en andlig del i rörelsen, samtidigt som sunda förnuftet är Hugo skarpt politiskt angrepp mot borger- bade med dans, performance, poesi, krigsåren, existerade i egen form Lenin, som en tid bodde nära Cabaret man vänder sig mot den kristendom ligheten. Berlindadaisternas konst lik- fotoserier och mycket annat, och under en väldigt kort period. I början Voltaire, någonsin besökte det, men som man menar har en del i det krig Ball och de andra också som den moderna konsten i allmänhet gjorde uttalanden av typen ”I am art”, av 20-talet uppgick den i andra rörel- det verkar inte så. som utbrutit, berättar Ann-Catrine. stora romantiker med kom av nazisterna att stämplas som något som påminner om hur Andy ser, framförallt surrealismen, och Hos den borgerliga publik som såg stark tilltro till konsten ”Entartete Kunst”, degenererad eller Warhol senare skulle uttrycka sig, konstnärliga uttryck så som kollage verken blev dock reaktionerna häftiga Flyttar ut i världen urartad konst, som av dem ansågs berättar Ann-Catrine. kommer sedan ofta att förknippas – förfäran och chock – eftersom dada Efter första världskriget lämnade de och ordet och till att göra sjuk och skadlig. I New York startades Rörelsen blomstrade även under med surrealism och senare epoker. så kraftigt gick emot det rådande bor- flesta dada-konstnärerna Zürich som i skillnad. en dadarörelse av bland annat den en tid i Paris där många dadaistiska I likhet med surrealismen var dada gerliga konstbegreppet. Ju längre in på grunden var en rätt borgerlig stad och tidigare nämnda Marcel Duchamp och manifest skrevs, inte minst av den väldigt mycket av en litterär rörelse – 30-talet vi kommer, efter den egentliga knappast jordens då mest hippa plats. konstnären och poeten Francis Pica- rumänsk-franske poeten Tristan ledande gestalter som Hugo Ball och dada-eran, blir polemiken kring vad Dada spreds nu över världen och fick ses som grundaren så fanns det många bia. Duchamp är nog idag mest känd Tzara som var med redan 1916 i Zürich Tristan Tzara var i grunden författare som är konst och inte starkare då olika inriktningar på olika ställen. I som formulerade sig och verkade för att ha myntat begreppet ”ready- som en av de yngsta grundarna av – och liksom de andra modernistiska denna fråga blir ett slagträ i en natio- Köln ordnades en viktig dada-utställ- parallellt eller sida vid sida, alla och made” (”färdiggjord”/”färdiglagad”), Cabaret Voltaire. rörelserna fick dada en betydelse nalistisk kultursyn, allra tydligast hos ning 1920, det dyker upp japanska ingen äger definitionen av dada. som var ett sätt att utmana konst- Däremot blev dada knappast ett genom att den visade att konstnä- nazisterna för vilka dada och annan dadaister och i Jugoslavien och andra – Denna mångtydighet är också en av begreppet genom att ta befintliga, svenskt fenomen i någon större rerna kunde göra vad de ville och inte modernism, som tidigare nämnts, var delar av Östeuropa fanns en livaktig poängerna med dada och den avspeglar massproducerade vardagsobjekt och utsträckning; kanske saknades den behövde vara bundna till att repetera ”Entartete Kunst”. rörelse som länge förblev rätt okänd sig även i själva ordet, ett nonsensord ”upphöja” dem till konstverk. En av politiska grunden för det. I den mån det de gjort tidigare. Eftersom dada är en plattform för en västeuropeisk publik. Till som kan betyda många saker. Det kan Duchamps mest kända ”readymades” nordiska konstnärer med dadaistiskt I mångt och mycket var dada en snarare än en egen stil följer den inte skillnad från till exempel surrealis- stå för barnets första jollrande försök är ”Flasktorkaren”, som helt enkelt förhållningssätt möttes skedde det konstnärernas egen rörelse snarare konsthistorieskrivningens gängse terna med André Breton i spetsen hade till ord, eller vara ett franskt slang- består av en flasktorkare, ett föremål främst i Köpenhamn och till de få än en angelägenhet för den större mönster och blir därför i sig okänd, inte dada någon tydlig ledare eller uttryck för gunghäst. Där finns även som tidigare användes på restau- svenskarna inom dadaismen hörde allmänheten. Detta gör också att samtidigt som den varit och är oer- inriktning. Även om Hugo Ball brukar en populärkulturell referens eftersom ranger. En annan känd ”readymade” tidigare nämnde konstnären och fastän Zürich var en rätt borgerlig stad hört inflytelserik.

72 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 73 IÖGONFALLANDE CYNICAL

DADAISMEN

När: Cirka 1916-1923 Uppstår: I Zürich, där kabarén Cabaret Voltaire blir mötesplatsen. Sprids till: Bland annat Paris, New York, Berlin och Köln. • Snarare en attityd och plattform än en stil. • Både en litterär och en konstnärlig rörelse. • Dadaisterna vill skapa gränslös anti- konst och ifrågasätta konstbegreppet. Ajöss och tack • De vänder sig mot kriget och dess orsaker – borgerlighet, kapitalism, nationalism och så vidare. Ifrågasätter normer, könsidentitet, leker med former och blandar film, dans, fotografi, måleri, för fisken utklädnad och andra uttryck. • Gör kollage, readymades, performance, skriver nonsensdikter, använder sig Ett cyniskt addendum till en skum karriär av lekar och slump i skapandet och arbetar kollektivt. fter en blick i spegeln som visar sinnessjukt som att göra en tidning, för • Får stort inflytande på senare konstriktningar som surrealismen på mig en inte längre så ung kille märk mina ord: Det är ingen dans på 20-talet och popkonsten och Fluxus- Emed gråsprängt hår och en halv rosor att göra en tidning. rörelsen på 60-talet. grävling i ansiktet så får man väl inse Jag får väl säga att jag kommit Kända dadaister: Hugo Ball, Emmy att det har varit en stund nu som man lindrigt undan med endast ett fåtal Hennings, Tristan Tzara, Hannah Höch, hållit på med det här. konkreta uppdrag och sedan min Marcel Duchamp, Francis Picabia, Elsa Jag skrev den första Cynical Content återkommande krönika/kåseri/livs- von Freytag-Loringhoven, Viking Eggeling, under hösten-vintern 2010 i tidningen kritik eller vad man nu vill kalla det FOTO: PETER LINDQVIST FOTO: Hans (Jean) Arp, Sophie Taeuber-Arp, QLTR och fortsatte att göra en i nästan men det betyder ju inte att det är gjort Ann-Catrines tankar: Här finns dels det väldigt tekniska, facetterna som skapar djup, Richard Huelsenbeck, Hans Richter, varje nummer fram till vad jag tror i en handvändning, det är ju inte det George Grosz dels en öppning mot ett helt annat uttryck, en annan sorts expressionism, jag tänker på var våren 2013, så det hann bli ett lättaste att vara bitter på kommando. konstnären Jean-Michel Basquiat som kom från graffitin. Ett möte mellan ett väldigt par stycken artiklar som avhandlade Det har funnits gånger då jag varit konstruktivistiskt språk och ett mer levande samtidsuttryck. diverse ämnen och som, såvitt jag hört, på alldeles för bra humör för att skriva fick relativt bra gensvar. något med rätt sting, och andra gånger Därefter blev det en paus i åtmins- då innehållet varit så nattsvart och tone de officiella varianterna även föraktet så rått att all form av under- om kortare versioner trillade in i min hållningsvärde bara slunkit undan timeline på den där ansiktsboken men under soffan för att lägga sig och gny I åtskillig senare konst finner man till dadaisternas ifrågasättande av och utställningen följde inte ett spår ingenting hände på ett tag och det var som en hundvalp när det åskar. Men på spår av dada, inte minst på 60-talet då traditioner och borgerlighet. som vi är vana vid, en rak berättelse i inte förrän 2016 som det var dags att något sätt (ett stadigt grepp i nackskin- det blir en viktig inspirationskälla för – Ett exempel på dadas vidsträckta kronologisk ordning eller liknande. Av knaka ut fingrarna som en klichéartad net från medarbetare och vänner) så popkonsten, Fluxus-rörelsen och de inflytande inom den moderna konsten de verk som visades på Bildmuséet var konsertpianist och sparka igång hjärnan verkar det ha funkat. andra konströrelserna som arbetar är också att man på Konsthögskolan i vissa kända i konsthistorien men väl- för att konvertera mitt människoförakt Vad som händer nu, det vet jag inte, med populärkultur, film, installationer, Umeå låter konsthistoriekurserna utgå digt mycket kom från privata samlingar till löptext igen. och jag är för gammal i gamet för att performance och det teatrala, bryter från dada och därifrån jobba sig vidare, och hade inte visats för en större publik Med åren har jag avhandlat allt från spekulera i onödan... men jag kan gränser och ifrågasätter konstbegreppet. berättar Ann-Catrine. tidigare, berättar Ann-Catrine. horoskop till barnuppfostran, kultur- säga att det inte direkt skulle förvåna Liksom under de ursprungliga dadais- I början av 2000-talet återuppväcktes Det har genom åren skrivits och fors- politik till valupptakt och mode i alla mig om det inom överskådlig framtid ternas tid sker detta i skuggan av krig Cabaret Voltaire som experimentell kats otroligt mycket om dada, något dess varierade former och på det hela kommer någon med förslaget att skapa och samhällsförändringar, på 60-talet kulturscen i Zürich, och det ordnas som enligt Ann-Catrine beror på att taget har gensvaret varit gott, men vad en ny och annorlunda tidning vilket är det Vietnamkriget och kolonia- regelbundet utställningar världen över det går att göra så mycket på det. gör man nu då? med största sannolikhet leder till att er lismen som utmanas när kolonier kring den ursprungliga rörelsen. Ett – När det kommer till dada kan man Det är dags för ”vinkeln” att, precis ledbrutne cyniker hamnar bakom ett frigör sig från stormakterna. Kollaget exempel på detta var den dadautställ- göra politiska analyser, genusanalyser, som det mesta annat som är projekt- nytt tangentbord för att som en tränad och andra tekniker som utvecklas i ning som visades på Bildmuséet i Umeå analyser av gränsöverskridande estetik baserat, lyfta upp stolarna från golvet, säl ulka på kommando och skrika åt och med dada får även stor betydelse under hösten 2017 och våren 2018. eller bara fördjupa sig i text, fotografi, moppa av lite slött för att få bort de moln som Homer Simpsons pappa. för fotografi och affischkonst. Även – Den var mycket tät, labyrintisk och film, performance och så vidare. Dada värsta fläckarna, släcka lyset och ta Jag har haft mestadels kul under blandningen mellan högt och lågt, svårgenomtränglig, vilket var medvetet är väldigt inbjudande än idag när ned skylten. Och därefter för delta- åren och hoppas att ni också haft det, liksom revolten mot krig och vuxen- eftersom den ville visa på bredden och man ska diskutera modernism och garna och medarbetarna att hitta på så jag säger som delfinerna: världens värderingar och det sökande det mångfacetterade inom dada. Här idéer som påverkat oss estetiskt och något annat sätt att fördriva tiden och Ajöss och tack för fisken. efter en egen livsstil som växer fram fanns allt från små papperslappar till politiskt, säger Ann-Catrine. betala hyran eller vad annan valfri ANDERS LUNDKVIST OCH ELIN LARSSON RONNIE BERG med 50-talets tonårskultur kan spåras stora verk, film, textil och allt möjligt, anledning de haft att ge sig in i något så MATTIAS LÖNNEBORG FOTO:

74 | KULTURVINKELN KULTURVINKELN | 75 KULTURVINKELN BERNT LUNDQVIST FOTO: