/ \ > i • P>r«x«: maandag t/m vrijdag ƒ 0.60-«atfdag/O.M ';.j.
* Balg* h. «V- *~ 4.H luMff* S#an* *. 75.'- Canada * 1.75 Gntfcanl D» 60.- MMhi bt W.- bnwi« S / 2.60 Can E 4 P 85, - Indon. RP. I.IM.- M«r»*k# O. I.H Tur«« t M. 750. — Denem Kr. 6.- M She*. «.- N»< Am J.- Ve« St » 1,75 ' "• Duitsland OM 2. — tuf* L 900.- No*"" K 2*M«n Kr 650 Engeland f 0.50 Japan V. 600.- Oottenr OS 16.- Zwnwr'l ft. 2.60 Telegraaf Finland 'M 5.- Joegoil Oi 3.- Portugal bc 5».-
pagina's vrijdag 8 augustus 1980* De - 26 Borgesius J. Fahrenfort jaargang Hoofdredactie: H. Goeman No. 28.811 87ste Waar onze miljoenen bleven! krijgt pont Hulp verdween Sail volle naar terreur-organisatie
door Henk de Mari en Robert Kroon Vandaag in GENEVE, vrijdag Nederlands ontwikkelingsgeld is de laatste HOOFDPRIJS De Telegraaf jaren via een brievenbusfirma in Liechten- stein doorgesluisd naar bevrijdingsbewegin- Bom verwoestl gen in Zuidelijk-Afrika. Fomet Dit is ons gisteren ont- Maar een inmiddels ontsla- huld door Piers Campbell, gen secretaresse bracht nog kantoor van | drie overschrijvingen van een van de onderdirecteu- Nederlands ontwikkelings- ren van het International kamerlid | : geld naar Liechtenstein: University Exchange 1977: 16.000 Zwitserse fran- Müller-v. Ast Fund (1.U.E.F.) in Genève ken van het Algemeen Diaco- | dat vanaf 1975 een bedrag naal Bureau, 1978: 4000 Zwit- IN DE TOTO van ƒ 8,2 miljoen ontwik- serse franken van de NOVIB pag. s.fc kelingsgeld uit Den Haag voor het Black People Con- DEN HAAG, vrijdag | kreeg. gress, en, eveneens in 1978, een bedrag van 50.000 Zwit- Met ingang van de nieuwe j Volgens een andere bron is serse franken van het minis- voetbalcompetitie zal een j geld naar Liechten- het wel terie van Ontwikkelingssa- aantal wijzigingen in de voet-j gegaan, maar vervol- stein menwerking in Den Haag baltoto worden ingevoerd. i gens zeker voor een deel, voor „prison education". Het aantal wedstrijden op 1 weer teruggehaald door di- het formulier is terugge- j recteuren van het zeer om- Schattingen van het perso- bracht van dertien naar | streden fonds, ten einde er neel van het I.U.E.F.'jin twaalf, en heeft men de uit- I persoonlijke zaken mee te re- Genève over de bedropen die slagen daarvan alle goed j gelen. de laatste vter jaar fcaar voorspeld, dan betekent dat 'i .Piers, rcr'-U**< £J\A. iß*l.iechticP7>yr- ... " NEDERLANDSE :>:Wos 2 van start '•'■13.00 Nieuw» voor doven en slecht- Nederland v' ' horenden." » NOS DEN HAAG, vrijdag \lB.OO Nieuw* voor doven en «lecht- 13.00 Nieuw* voor doven en slecht- De start van het Viditel-ex- •>X*X horenden. horenden periment is niet zonder pro- 18.00 Nieuw* voor doven en slecht- ;l": 18.49 Muiti blemen verlopen. Viditel 18.65 Journaal horenden CAMPINGHOUDER biedt in de experimentele : TROS 18.56 Journaal jaar 18.59 Bassie en Adnaan NCRV fase van één aan een se- mogelijkheid 1972 Een rare vogel 18.59 Zo vader 10 zoon lect publiek de 19.52 Slmonskoop 19.25 Oe vondeling informatie via een speciaal 20.10 Banane Split NOS televisiescherm uit een com- 20.35 «how. 20.27 Oavid Copperfield vragen. Oream Weaver. FRANSE CEL • Twee voorbeelden van het puter op te The world'* large*t IN NOS 21.25 indoor, Viditel-experlment zoals dat 21.37 Journaal country music *how. Het zal nog geruime tijd door Theo Jongedijk gisteren van start isgegaan. HUM. VERBOND 21.56 Kerkepad '80 het grote pu- PERPIGNAN, vrijdag Van onzer verslaggevers duren alvorens 21.55 Oe vechter tegen de bierkaai 22.20 The «treet* of San Francieco. een informatie Op grond die en Engelse toeristen op 30 juli bij de Franse politie bliek van deze TROS NOS van klachten Nederlandse mogelijk gebruik van zal ma- 22.25 TROS Sport Extra 23.15 Journaal. hebben gisteren in Argelès-sur-Mer de 33-jarige campinghouder Johannes van ken. Om in huis te « der G. gearresteerd. De man zou zich aan valse voorlichting en verschillende vormen van Viditel Vlak voor zijn dood * oplichting hebben schuldig gemaakt. krijgen is een aanzienlijk be- Vier maanden cel drag (enkele duizenden gul- J redde PREDKAPS J gen. Ook zou hij buitenspori- „La Roseraie" hebben een dens) nodig.' het leven Buitensporig ge tarieven hebben bere- belangenvereniging opge- Het was de staatssecretaris J kend, terwijl geen rekening richt en zijn voor een deel voor kapitein en van Verkeer en Waterstaat, * vaneen 'X De Nederlander wordt er- werd gehouden met de capa- naar andere terreinen uitge- Neelie Smit-Kroes die haar hart- wp- van verdacht geld van ver- citeit van de camping. weken. vakantie in Friesland enkele t huurde caravans niet aan de De Nederlanders op de De arrestatie van Van der eerste stuurman uren onderbrak om dit expe- patiënt! I#j X{ eigenaren te hebben afgedra- door hem beheerde camping G. komt na een reeks van riment met enige feestelijk- J conflicten tussen de caravan- heid in gebruik te nemen. « Het laatste, drama- v" * eigenaren en de exploitant, geknakte tanker In het Friese plaatsje Heeg * tische interview v* * _ die directeur is van „Société drukte ze op een toetsenbord met de _ Raadsman geschorstehartchirurg de Catalane". Deze maat- Van onze Rotterdamse en stelde daarmee Viditel of- + wereld I «ã—„ schappij houdt zich in Zuid- * redactie ficieel in gebruik. Tijdens de vermaarde magiër Nu Frankrijk bezig met verkoop * NCRVNed. 2,18.59-19.25 „Zo moeder, zo dochter". I ROTTERDAM, vrijdag in PRIVÉ » en wederverhuur van cara- toespraak van PTT-directeur Geschrokken boorden gis- zich *** vans en de exploitatie van drs. Ph. Leenman deed * £ teren de kapitein en de eer- terreinen. een humoristisch voorval * Vanavond: Nederland 1 ste van de Libe- De keiharde + der Schaar stuurman plaats. „Van ongelukstanker riaanse «vrouwenoorlog ±21.30 uur Energy J het nieuws van Concentration het * voor Zekeringen * Verzekering van tussen vonnis aan de Rotter- In het vuur van zijn betoog uw Telegraaf op de STER -TV. Eerder dit jaar verhuisden damse rechtbank, die hen tot en in het licht van de televi- * BABE enLUV... J 28 vier * weg caravanbezitters, die met maanden onvoorwaar- sie-schijnwerpers, begaven Ruzies * wilde niet delijke gevangenisstraf achter de schermen moeilijkheden ver- * Van der G. de zekeringen van het tele- T van TV-show waarin heide oordeelde. * serie. 18.60 Flucht aus dem Goidland. hadden gekregen, onder poli- foongebouw in Den Haag groepen optraden. 19.45 Journal 3. GEZAMENLIJK tiebegeleiding naar een ande- Daarmee was de rechtbank toespraak Duitsland 1 het. Het gevolg; de * PROGRAMMA NDR EN WDR: 20.00 re standplaats. ver uitgegaan boven de eis Aktuakteiten. was niet hoorbaar, de directe 10.00 Journaal. 10.05 Interview. 21.00 Re- van van justitie, Journaal. 20.15 Eén hun klachten was van de officier met ' 1075 Modem Timet, amerikaanse Amusements- geld verbinding Friesland portage. 21.45 dat zij wel voor een verzeke- die vorige week drie maan- speetfilm. 11.60 Actualiteiten. 12.05 voor viel weg en de talrijke geno- progr. ring hadden betaald, maar den Gevarieerd magazine. 12.60 Pers- waarvan twee voorwaar- digden moestn zich in de dat deze in feite nooit was af- overzicht. 13.00 Journaal. 16.15 delijk vorderde. warme zaal even vermaken. gesloten. Journaal. 16.20 Uve-muziekprogr. Ook bleken de pa- In haar oordeel heeft de Aan Viditel doen op dit mo- België-Ned. 1 pieren van sommige uit En- 17,50 Journaal. Van een onzer verslaggevers rechtbank sterk laten mee- ment 150 informatieleveran- (Regionaal progr. NOR: 18.00 Sport. Deze tracht al lang de goe- geland ingevoerde caravans spelen, BREDA, vrijdag van der dat de beladingsfou- ciers mee en zullen er dit 18.30 Aktualiteiten. 18.45 Kinderse- 18.30Kinderserie. 18.35 Kinderprogr. de relaties Van niet te kloppen. De Neder- Hartchirurg dr. van der ten die beide zeelieden ge- jaar 1500 gebruikers een aan- Zimmerfrei-UNO Nahe. 18.60 Kleuterserie. 19.05 Religieuze P. Schaar met het Texas Heart landse campinghouder is rie. 18.56 en maakt hebben, een catastro- sluiting op computer krij- Regionaal magazine. 19.59 Pro- uitzending. 19.35 Mededeling Schaar heeft nooit gezegd dat Institute te verstoren, ten- door de Franse politie over- de 19.26 Weer- fale ramp hadden kunnen Verliest MARCO gramma overzicht WDR: 18.00 Amu- morgen. 19.45 Journaal. 20.10 hij voor geld bereid zou zijn einde zelf de bemiddeling gebracht naar het huis van gen. Per week worden 50 f J 20.15 Verdwijnpunt nul, veroorzaken in de Rijnmond. gerealiseerd. * lementsprogr. 18.10 Das Hotel in der bericht. geruisloos het veld te rui- voor deze luchtbrug over te bewaring in Perpignan. aansluitingen zoon ? speelfilm. 22.00 Informatieve uitzen- BAKKER Dukestreet. 19.15 Aktuakteiten). men, laat staan dat hij het kunnen nemen", aldus mr. J Culturele uitzending. * *** 20.00 Journaal 20.15 Farewell to ding. 22.20 enorme bedrag van zes mil- * 22.55 Journaal. Belt. Manzanar, Amerikaanse speelfilm. joen gulden zou hebben ge- Inmiddels heeft een deel VERDER: 22.00 Economisch magazine. 22.30 JEN * noemd. Dat hem één miljoen van het personeel van De i': Blinde MAYWOOD ster kan Actualiteiten en parlementair over- zou zijn geboden, is even- Weer 23.25 België-Ned. 2 Klokkenberg (volgens een 4 door wonder weer zien zicht. 23.00 Sport. Ironside. eens uit de lucht gegrepen." Amerikaanse tv-serie 0.10 Jour- woordvoerder de meerder- t MARGRIET ESHUYS na de naal. 18.30Kinderserie. 18.35 Kinderprogr. Dit zegt mr. J. Belt, een heid) het bestuur laten we- * scheiding:'Mi|n kind Voor zondag: aantal uren zon: om- ° 18.50 Kleuterserie. 19.05 Rekeuse uit- de raadslieden de bij * van van ten geen genoegen te zullen verzacht de pijn + zending. 19.35 Mededelingen en mor- streeks 13, min. temp.: omstreeks medisch centrum De het van * • Duitsland het nemen met ontslag 22 Waarom operettester * 2 gen. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbe- 13 graden, ma*, temp.: omstreeks Klokkenberg geschorste dr. Van der Schaar. * LAM BRIKS van » 15.00 Kinderprogr. 16.45 Journaal. richt. 20.15 Amusements progr. 20.40 graden, kans op een droge periode MAR JON hartchirurg dr. Van der * * 16.55 Reportage. 17.40 Gevarieerd Cas&ata, comedyserie 21.05 De van minstens 12 uur: 90 procent, kans de PIL af moest Schaar, naar aanleiding van Deze groep beschouwt de * * magazine. Bankiers, tv-serie. op een geheel droog etmaal: 70 pro- CEI VIS, zoals niemand hem bemiddelingsperiode * * 18-20 Damals in Caliente, westernse- de „indianenverhalen" die hele cent. heeft gekend Reporta- zijn cliënt de ronde van prof. Greep als 'n „ope- * ri*.. 19.00 Journaal. 19.30 over HET WEER VAN GISTEREN 5 C-TEST: Hoe overwin ik mi|n ges. Der Alte. 21.15 Show en rettevertonii>g", die moet « 3 * 20.16 België-Frans doen. Q T| LIEFDESVERDRIET' amusementsprogr. 22.00 Actualitei- kwaadwillige wijze verhullen dat met zelfs de ï 2 * „De f ï VAN DER ten. 22.20 Cultureel magazine. 23.05 Station weer 5 S z rs. C-PENNEYenRICK 18.15 Tekenfilms. 18.30 Zomerfesti- waarop ook werd rondge- meest ontoelaatbare vormen J een Wartocfc, Amerikaanse speelfilm. 0.05 Amsterdam /w bew 23 0 + LINDEN:'Wij hebben . valmagazine. 19.00 Muziekprogr. strooid dat hij voor de bege- van provocatie Van der Bilt /w.bew conservatief huwelijk ' Journaal. Regionaal 19.29 leiding van hartpatiënten De 23 0 t - 19.15 magazine. Schaar gedwongen wordt het ,«41■ • ' w.bew 23 0 Deelen * *** # Weerbericht. 19.55 Spelprogr. 2070 naar Houston ƒ 1000 per pa- veld te ruirpen. „Als het Lekte /w.bew 20 0.1 Fair- Duitsland 3 WDR Doe. film. 21.25 F...comme tiënt kreeg (hij kreeg een vol- schort aan de intermenselij- Eindhoven /w bew 25 0 Journaal. * .18.00 Kleuterprogr. 18.30 Natuurfilm- banks, speelfilm. 23.10 gens de ziekenfondsraad zélf, verhoudingen, Den Helder h bew 19 0 . ke beschik- Rotterdam rw bew 22 0 een alleszins redelijke uur- ken wij wel over bewijzen Twente zw.bew 23 0 vergoeding), volgens de dat daar méér schuldigen Vltssmgen /w bew 23 0 zou * * raadsman voornamelijk af- aan zijn dan Van der Schaar. Zd -Limburg geh bew 24 0 het weekblad Aberdeen zw.bew 15 1 komstig van * zijn uit de koker Of hij blijft aan, of er moeten Athene onbew met de mééste RADIO 38 0 t de voorzitter van de hartpa- meer koppen vallen", zo Bartelona onbew 29 0 * VRIJDAG tiëntenvereniging, de heer P. meent dit deel van het perso- Berliin zw bew 24 0 I verhalen! Bordeaua I bew 28 0 van Overveld. neel. * * len. 18.50 (SI Veronica Spon NOS 20.00 Brussel zw bew 25 0 Hilversum 1 (SI Internationaal Jazz festival Ami terdam Frankfort I bew 27 -0 f Overal tekoop f 145of bel * 1980. 22.30 Nws. 22.40 NOS- Cultuur-Ma- Genève l.bew 31 0 293 m (1008 kHit en FM kanalen 2 gazine. 23.30 (SI Internationaal Ja22 Festi- Helsinki h bew 22 0 1 « even voor een abonnement: Amsterdam 1980.1.30 Nws 3.15. 19. 3. 4 en 17 val grote rivieren Irmsbrucfc onbew 28 0 020-585 3190 Klagenfurt onbew 28 0 7.03 Echo. 7.13 Vissterfte t lader heel uur ni«uwt. KRO Kopenhagen zw bew 20 0 (S) Gevarieerd pfOflr. 9.03 (SI Geveneerd Hilversum 3 < ' ' >V- • '•»: jfb&kfWMw; % Lissabon /w bew 27 0 12.03 Gevarieerd progr. 17.02(SI En ARNHEM.vrijdag : die tenminste duizenden vis- progr 444 (675 kHi) en FM kanalen 9. Locarno regenbui 28 0 zo hoort het ook. m In de plassen en sloten di- 13 en 28 FM kanalen sen omvat. Londen zw bew 25 0 (18.11-18.21 Echo) 18.68 Marktberichten. 16, 31. 33. 27. WEEKEINDE MET ZON van rect langs de grote rivieren Luxemburg l.bew 26 0 | ' (S) 65 Overweging 3 en 35 van 17 00 18 00 u en £h 19.02 Punt uit. 19 uit water Privé De zuurstof is het Madrid onbew 37 0 * « oud. 21.02 in ons land wordt sinds twee / 20X13 (SI Van oud reer tot leer 20 00-07.00 u De vooruitzichten voor het week- Malaga onbew 28 0 v jg' (SI NOS 23.03 dagen een grote vissterfte langs de grote rivieren ver- (SI J«22progr. 22.02 Goal. leder heel uur nieuws. EO 7.02 (SI Ronduit einde mogen gunstig worden ge- Mai'ori.a onbew 30 0 i'. i"'-':?- Met het op morgen. AVHO 0.02 (SI 9.03 gevolg van het tsi oog op drie gospelprogr. 8.03 Ti|dsern. waargenomen. dwenen als noemd. Vandaag trekt een storings- München onbew 26 0 v: (SI Grammofoonmuz. 2.02 (SI Lichte (SI Ter (SI De mu2ikaie fruitmand 10.03 sterk rottende uiterwaarden- gebted via België Noord-Frankrijk N»ce onbew 27 0 m-"-'"" grwnmofoonmul KRO 3.30 (SI Country en w «rider ure: nonstop muziekprogr NCRV Zuurstofgebrek gevolg Oslo 1 bew 21 0 3 * : woord als gras. De uiterwaarden heb- langzaam naar het oosten weg, waar- ■ mui. 6 50 Het levende 11.03 (SI Pop-nonstop. 12.03 (SI Goeie- h 0 van langdurige hoge water- lang water ge- bij op enkele plaatsen in ons land nog Pan|i bew 27 middag. VOO: 14 03 (SI Tipparade. 15.20 ben onder Rome onbew 29 0 (18.45 gecombineerd rottings- bui mogelijk Barometerstijgin- 2 (SI Popjoumaal. 16.30 (SI Top 40 standen, met staan, waardoor het een is. Stockholm regen 19 0 3 Hilversum gen via lerland en Schotland Concertnws I warm weer is volgens de Ne- proces, waarbij veel zuurstof komen Wenen onbew 28 0 . Avondsprtt en de Natio- dichterbij, verbetering * / m (747 kH/l en FM kanalen 5 en NOS 18.03 (SI De derlandse vereniging van wordt verbruikt, lange tijd hetgeen een Zünch onbew 28 0 I I 402 (SI De Rock en Roll (747 nale Hitparade. 19.02 geeft met een zwakke noord- tot Casablanca onbew 26 0 Ijiry/ 35 Na 17 00 u 402 m kH/l en (SI sportvissers de vermoedelij- zijn gang kon gaan. Methode. VPRO 20.02 Oorkussen- in- noordoostenwind. Istanbul onbew 32 0 i J FM 17, 26 38 40, 43, 25 en 21.02 (SI Black van (ANP) kanalen formatief jongeren progr ke oorzaak de vissterfte, Zaterdag en zondag wordt droog Las Palmas h bew 32 0 39 22.30 (SI De Surte. Star Liner. verwacht met zonnige perioden VPRO 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek weer FRANKRIJK OOSTENRIJK vrij normale temperatuur tus- 7 20 Van hui* met (7.30, 8.00 en 8.30 •n een 4 Dhr P. Stevens uit Schaarsbergen. Dhr. M. Zonnenberg uit Sliediecht, 20 De Nws) 9 00 Gymnastiek voor de vrouw. Hilversum sen en 23 graden. warme lucht, ———1 beige 504. met rode Toyota Carina, DB 50-TY. j— 9 10 Waterstanden. 9 15 E»pres-Vpro. mei Peugeot gisteren in Brabant 25 en in het zui- Messenslijpen kanalen 17, 26, 38, 43, 25 en van Gornpel-Geboers uit NCRV 10.X 9 X 1 (7). NOS 10.48 Werk- FM 40. Dhr. R. Bastiaan uit Kampen. Fam. R. den van Frankrijk 34 graden, wordt 39 Valkenswaard, met rode ! bank. 10 55 NOS-Progremma-overiieht. Peugoot door de storing langzaam terugge- 2)e§WescMf • uit j m (SI Vroeg Bordeaux, dhr. Eric Sons Arn- 604, 74 AVRO 11.00 Bulten. TROS 11.20 Week NOS 7.00 Nws. 7.02 klassiek. 40-VG. dreven. Brest kreeg gisteravond al 14 uit, 12.28 Mededelin- 9.00 Nws. 9 02 (SI Muiiek urt de Middel- hem, per trein. W. Utrecht, week vrouwenprogr Mevr. Lant-Muis uit millimeter Een onweersbui aan | Basisweg 30 . Nws. Renaissance. 9 30 (SI Vrijdag- regen. bejaarde voo» lend- en eeuwen en ANWB gen tuinbouw. 12.30 Bretagne/Concarneau, mej. M. Ti- kost met bruine 1300, Simca ??-BP-??. de Engelse oostkust gaf in Huil 34mil- | 1043 AP Amsterdam I 12.38 Aktua NOS 13.00 Nws. 13.11 Meer morgenconcart. VOO: 11.00 (SI Muziek tulaer uit Blerick, met beige Renault (SI limeter neerslag. Voor correspondentie over minder. 14.20 Op de 2eepklal. 14.45 't voor miljoenen. EO: 13.00 Klassieke 16 TS. 40-93 NU. Richting Nederland, fam. H. ■ I Kan 15.30 Van onze redactie. klankjuwelen. 14.00 Nws. 14.02 (SI Meer Tegen het weekeinde zou de war- ' van nut zijn. uit Abbe- r Postbus 376. | (SI Dinant, dhr. J. Keppel Mosch uit Schipluiden, met b uine VOO: (SI Info-radio. (17.30 Nws.l dan een lied. 14.20 Orgelbespeling me lucht van 28 tot 30 in | _ 17 00 met „Njord" graden ook 15.000 1000EB Amsterdam kerk, motorjacht Toyota pl. ruim (SI caravan, 46-VM-87. f 18.00 Staandebij. 18.40 OVERHEIDS- 14 45 (SI Plaat praat. VPRO 15.00 Mu- Duitsland en het Alpengebied iets ■ NEOERLAND Richting Dordogne, fam. T Vrij- Richting Italië, fam. Looyen onzer verslaggevers ■ Telefoon 020 5859111 VOORLICHTING: De Nederlandae Antil- ziek op vier. M. van worden teruggedreven, maar de ten Van een uit Romans- land uit met blauwe ■ Opgeven van speurders — Dhr. Alfons Oswald Schiedam, uit Sittard, met groene VW Polo, 35- I 11 1 ■ 1 li» 1 dens blijft zomers. Strandweer: van- hom (CHI, met gnjze M«rredes, TG- Toyota Carina, 08-TR-03. ZA-09. vrijdag ■ 020 805805 | daag tijdelijk nog veel bewolking eri AMSTERDAM, 2334 Zuiden, fam. D. Kaay uit Amster- Steinfeld, fam. uit Speurders J. Konijnenberg een buienkansje met een matige Het slijpen van elf tafel- I Service afdeling j Friesland, dhr. A van den Belt uit dam, met zwaite Honda Civic, FT-26- Drachten, Peugoot 504 pl. caia met noordelijke wind. In de middag 19 è messen en het schilderen | 020-5852242 5852243 j HOROSCOPEN Zwolle, met wit motorjacht „Michel" TN. van. 20, zeewater 18 graden. van buitendeurtjes is Zuid-Limburg, dhr. Terpstia Zuiden, fam. J. Hezemans uit fam, twee I Service afdeling Abonnementen | Siebe Velden am Würtersee, J. Ron Voor zaterdag en zondag overwe- VRIJDAG uit Appingedam, met Peugeot 505 Waalre, met blauwe Renault 15, 72- uit Amsterdam, met een 81-jarige vrouw uit de | 020 5853152 ! i chetti blauwe gend zonnig en goed strandweer. Diesel pl. Esterel aanhanger. FN-17 GT 90 Ford Escort, 93 GK-70. hoofdstedelijke Uithoorn- AJs u vandaag jarig bent: U bant van ondank» grotere uitgaven, faken contrac- VAKANTIEWEER: % overeenkomsten. ZD. Zuidwesten, dhr. Sibout Engwirda straat uitzonderlijk duur nature aan leider an brengt het basta naar ten en Een gelieve heeft BRITSE EILANDEN: meer opkla wel ■ Aborinemfe.itspri|/en binnenland I werkt. Met groot nieuws vanavond hetgeen aanleiding Amsterdam, dhr Norbert Salosmg uit Den Br iel, met bruine Opel Kadett, PORTUGAL twee on- bij met wie u leeft an komen te staan. De . (Ook voran hen Zuiden, mej. Annemarie van Doom ringen, 20 tot23. voor Belgie) | het jaar biedt de bette kensen is om iets te vieren. uit Pegnitz, met 2 CV. 93-RV 93. 30-jarige mannen die emd van ZUID-SCANDINAVIE* gematigd geveer ' 3,541 opslag. veriaogen WEEGSCHAAL: Wees behoedzaam met Scheveningen, Holger Spahn uit Utrecht. ■per week voor promotie of Uw dhr. zomert, 20 tot 22. eenvoudige klusjes kan- maatschappelijke GRIEKENLAND fam. uit Eind- voor deze • naar opwinding an pret krijgt de bette geld vooral in situaties. uit Dietzenbach (BRDI, met zilveikl Albufeira, C. Heijnen per kwartaal 1 44.95Ï maakt Mevr. Postma uit Amster- DUITSLAND: plaatselijk een bui, sen in de komende maanden. Romantische Ontwikkel uw creativiteit. Misschien Margriet hoven. tekenden en zich bedienden VW Passat. OF-CU-955. 22 tot 25. Iperiaar f 174.60 ■ banden worden sterker. Laat domme bijge- het u beroemd. Vergroot uw vrienden- dam van de naam Jansen, brach- Bergse Maas/Biesbosch, fam. T zomers, later min- het eten gooien bij de kring. ALPENGEBIED: • lovigheid geen roet in Vliet met platbo SCHOTLAND ten de vrouw hiervoor Bi| betaling automatisch ■ partner hebt SCHORPIOEN: Geef gekeven een kans van uit Oosterhout, ITALIË der oude grote intimiteit die u met uw Edinburgh, fam. Smit van Opdoip warm, 24 tot 27. | per 14 beeksamgen nemen. dem ,,Mady". Mieke van der Heijden uit St. maar liefst ruim 15.000 gul- maand f .98" om hun eigen te Be- Mej. uit Breda, met Renault 20. GD- BALKANGEBIED: warm. 30 tot 35, partner. Fysieke Gors, grijze bedrag ■ jr /RAM: lemand die vervelend is geweest waar de geheimen van uw Friese meien. fam v Visser uit Oedenrode. Italii zomers, 27 tot 31. den in rekening; een I Losse nummers Accepteer oefeningen kunnen gezond zijn en kost en- Assen, 94 GS. doet een poging tot verzoening Purmerend, met boot. Venetië, fam. P. Mellies uit FRANKRIJK: van J>et westen uit dat zij contant betaalde. ■ ma.indag t m vri|dag ' 0 601 dia. Gevoel voor humor is een geweldige weinig, . . Het bedrijf bezit uiteraard . . iedereen doet mee. . Toerisme in New York. een heeft zo zijn taak. ook reisafdeling. „Ze hebben de halve we- een ~Ine- land wellicht in aanmerking Bureau voor Toerisme in tive-travel", spe- reld al gezien. Ze maken ook en is een komen als reisdoel. New York, het voor elkaar op gebied vergelijkingen met andere cialisatie het van Of men dit „produkt" aan heeft weten te krijgen de reizen, die ook in ons land bestemmingen. Wat is het een klant kan verkopen. Ziet groep van Maritz hier naar prijs moge- Doe eens wat succes begint te krijgen. Als verschil in en Maritz wat ons land, dan toe te halen. aanmoediging in lijkheden", aldus VVV-di- beloning of betekent dat dat er bedrijf zo'n recteur Luijken. trakteert een een 10.000 d 12.000 Amerikanen „Wij doen allemaal ons groep mensen op een reisje. Het bedrijfsleven, de Aan het einde van de met pruimen per jaar overkomen. „Dat is best. week vliegen de Amerika- Maritz is nu in ons land voor Amsterdam zo'n 35.000 gemeente (wethouder drs. Augustus is de pruimenmaand bij uitstek. In deze tijd nen met John Bertram te- kijken of Amster- & 40.000 overnachtingen. E. Heerma kwam persoon- Jacgueline Wiegel... rijn weer volop te krijgen. Nederland is een goed prui- komen rug. ze dam en de rest van Neder- lijk zijn opwachting maken) En dan maar afwachten Ze worden hier geteeld en veel gegeten. De vroe- of ze Amsterdam als aan- menland. Geweldig en de KLM, iedereen doet ge soorten komen uit de kassen, zoals bijv. de Ontario: deze mij moediging kiezen. . . De Ik vind het een geweldige mee", vertelde de Am- grote pruimen zijn fris en hebben een wat wate- Amsterdamse horeca kan groengele Joods zaak, dat John Bertram, de sterdamse VW-drecteur Klapt uit de keuken. rige smaak. museum directeur van het Nationaal Bob Luijken. bet best gebruiken. De latere soorten, zoals de Pruimenpudding in Frankfort Lach van dot Reine Claude (klein en 500 gpruimen, 1 dl water, Dag groen) en de Reine Victoria 125 g suiker, een theel. ka- In de Westdultse stad (een licht rode schil en geel neel, stukje citroenschil, 12 Frankfort komt het eerste Alle omroepen hebben in de vruchtvlees) zijn door de blaadjes gelatine, scheutje hal van de VARA bijkantoren Luxemburg museum voor joodse ge- man en paard naar zon gerijpt en heerlijk zoet rum, (slagroom). schiedenis in Europa, zo geopend waar VARA-medewer- Met van smaak. U blijft er van Was de pruimen, haal de heeft het stadsbestuur be- kers kunnen solliciteren. „Toen wij op 19 mei te ho- eten. Daarom ook wil ik u pitten eruit en snijd ze in kendgemaakt. Max Tailleur ren kregen dat onze een drietal ideeën geven om stukjes. Doe ze met het wa- De geschiedenis van de CHIO-Rotterdam van 13 wat anders met deze vrucht ter, de suiker, kaneel en ci- joodse gemeenschap in tot 17 augustus de enige te doen. troenschil in een pan. Leg Frankfort zal in samen- Oranje echte alternatieve kracht- Pruimentaart het deksel erop en laat de Huis ongeveer minu- 125 hang met de wereldgeschie- • van Deeg: 250 g bloem, 1 ei, pruimen 15 Op 21 augustus is bet 50 meting zou worden voor zachtjes denis worden geïllustreerd. jaar geleden dat de de wereld-spring-ruiter- g suiker, 125 g boter, mes- ten heel koken. punt van Vervolgens de pruimen door Al in de vroege middeleeu- drooglegging van het Wie- top, die niet naar Moskou zout, geraspte schil wen hebben de joden een 1 citroen. Vulling: 100 g een zeef wrijven en het ci- ringermeer was voltooid. ging, sloeg de schrik ons mar- belangrijke rol gespeeld in jubileum op dag sepein (tegenwoordig kant troenschilletje verwijderen. Het zal die om het hart. de ontwikkeling van Frank- gevierd worden in aanwe- en klaar te koop) gekneed Het stoofvocht en de vruch- fort. zigheid van koningin Bea- Natuurlijk waren wij ook met 2 eiwitten, 1 kg prui- tenmoes door elkaar roeren. van Week de gelatine in ;.Veel beroemde joods-Eu- trix en prins Claus o.m. met erg trots. Maar velen de men. koud ropese families stammen uit de aanbieding van het door honderd vrijwilligers die Doe de bloem, ei, suiker, water en los hem op in de Frankfort, zoals de ver- Pieter Terpstra geschreven zich normaal voor het CHIO de in kleine stukjes gesne- warme vruchtenmoes. De jaar maarde familie Rothschild. boek „50 jaar Wieringer- inspannen, durfden dit den boter, zout en citroen- pan van het vuur nemen en Voordat de nazi's met hun meer" en met de opening in geen zomervakantie te hou- schil in een kom. Kneed een scheutje rum erbij vervolging begonnen, woon- het raadhuis te Wieringer- den. Want er moest dubbel hiervan snel een glad deeg. doen. Doe het mengsel in den er ongeveer 30.000 joden werf van een tentoonstel- hard aan de voorbereidin- Zet het ongeveer 1 uur op een omgespoelde pudding- in Frankfort. ling van werkstukken over gen gewerkt worden". een koude plaats weg. Be- vorm en zet de vorm enkele „50 jaar Wieringermeer". strooi een grote plank of een uren in de koelkast. Doe de Weer goed pudding op een schaal • Prinses Christina en haar stukje van het aanrecht met en Dit Kóm er, se- man Jorge zijn zei J. W. wat bloem. Het deeg hierop garneer met wat toefjes Guillermo van de stichting cretaris ~ •; * slagroom. h>ïï een op het ogenblik met vakan- T**™* miM~ iii»* m n***wiini >11 ■ iwiir uitrollen en ingevette CHIO en directiesecretaris van de stichting CHIO die dit Pruimenpannekoek (4 tie in Oostenrijk. Ze wonen • Jacques Schoufour (links) en J. W. Körner, voorzitter en secretaris springvorm ermee bekle- bij het Rotterdamse bedrijf als enthousiaste muziek- jaar hun vijfde paardrijtocht door Luxemburg gaan maken. den, ook de rand (minstens 3 pers.) EMO (Europees Massagoed beslag liefhebbers de Salzburger cm). Het overtollige deeg U maakt een voor Overslagbedrijf). „Maar wij paden bergen. bed bij de paarden terwijl de Festspiele bij. kier Chris Noordam naar smalle in de J eraf snijden met een scherp pannekoeken en roert er 500 maken het weer goed door Luxemburg. en De bankier rijdt de Landro- twee anderen op het stro in • Prinses Christina en Jor- Körner mesje. De marsepein, ge- g ontpitte en gehalveerde direct na de Rotterdamse al- paar- ver de afgesproken de trailer slapen. ge Guillermo komen over Schoufour laden hun naar J kneed met de eiwitten, uit- pruimen door heen. De pan- ternatieve spelen onze ver- de trailer, die getrok- lunch-stop en de plaats van langzaam in bo- een dag of tien op doorreis den in Voor deze drie heren is i rollen ter grootte van de nekoeken de trouwde paardrijtocht naar overnachting. naar New York nog een ken wordt door een Landro- het een pure mannenaange- springvorm en op het deeg ter aan beide kanten licht- Luxemburg te maken", zei J paar dagen naar Nederland. ver. Onderweg staat hij in con- legenheid en het is voor de • leggen. De pruimen schoon- bruin en gaar bakken. de voorzitter van de stich- Bij opstapelen iedere Achter het stuur zit Noor- tact met de ruiters via een vijfde keer dat ze deze tocht ! maken, ontpitten en in stuk- het ting CHIO JacQues Schou- jes snijden. De stukjes dicht pannekoek met suiker be- dam. In Luxemburg worden walkie-talkie want Schou- maken. Ik vind het erg spor- | * four, lid van de Raad van Be- tegen elkaar op de marse- strooien. Wilt u dit laatste je al- i Scheurkalender de paarden uitgeladen en be- four transporteert dit appa- tief van hen. Meer zaken- i •Hoe komt het toch dat , stuur van Thyssen-Borne- nagerecht gebrui- twee raat zadeltas. Ze mensen zouden hun condi- | pein leggen. Zet de vorm in recept als tijd precies weet hoe oud ik ben Knappe „koppen" kunnen misza Europe. ginnen de Rotterdamse in zijn J bij tie op deze manier kunnen ■ de oven en bak de taart in 25- ken, neem dan beslag voor maar mijn verjaardag ieder jaar ■ ook hun hoofd stoten. heren hun wekenlange tocht overnachten boeren en Deze twee heren gaan dan 30 minuten. flensjes. . weer vergeet? J (ingezonden door een lezer) samen met de Pierson-ban- door de bossen en langs eentje ligt dan op een veld- verbeteren. i DE HULK HAGAR OE VERSCHRIKKELIJKE FLASH GORDON DE BUYTELAARS DR. KILDARE DE FLINTSTONES 5 vrijda* 8 augustus 1980 Probleem bewakers Speciale opleiding voor Haagse agenten na bomaanslag Politie krijgt les in dierenverpleging Binnenhof De Mobiele Eenheid van de politie in de regio Roermond moest er deze week aan te pas komen om drie ontsnapte slangen te vangen in het Noordlimburgse Helden. ' Slangen „bezweren" behoort niet tot de alledaagse werkzaam- heden van de politie. Maar er wordt wel steeds vaker assistentie gevraagd voor ontsnapte of gewonde dieren. Om op alles te zijn voorbereid kunnen Haagse agenten nu een Haagse politiemensen weten precies hoe zij een gewond diermoeten helpen. speciale opleiding volgen. moet beter Foto's: RonaldSpeijer door Wilma Nanninga DEN HAAG, vrijdag Hoe pak ik een losgebro- ken boa constrictor beet? Wat doe ik met een aange- reden hond die op een druk kruispunt ligt? „open” blijven Hoe vang ik een bij het beveiligd én op hol geslagen slachthuis koe? door Albert Eikenaar de veiligheidsadviezen. „Er En wat is een banan«spin? begint nu net na twee jaar Vragen waar 36 Haagse Opleider Moerman van de politieagenten hun hand een beetje beweging in te Haagse politie: „Vooral in de DEN HAAG, Rapport komen. Daar hadden die niet meer voor omdraaien. grote steden komen wij nog niets Als eerste Nederlandse ge- aanraking vrijdag molotov-cocktails steeds vaker in mee te maken", aldus de zagsdragers hebben zij ter met dieren in nood". De beveiliging van het heer Heuker of Hoek. Hij afsluiting van hun politie- Binnenhof baart zorgen. uit’78 gelooft niet dat alleen een opleiding een cursus „die- hij of zij moet doen. Anders aan- ren in nood" gevolgd. Een riskeert zo'n agent(e) niet al- afgelo- beter controlesysteem De brandbom die slagen als deze helemaal kan vervolgopleiding die is uit- leen het leven van het dier, pen nacht in de werkka- voorkomen. gedacht door de heer E. Lou- maar zelf ook ernstige ver- „Wel hebben we de gevol- rier van de Haagse dieren- wondingen. We hebben in mer van PvdA-volksver- ambulance en de dierenarts ons korps al heel wat politie- Ina gen ervan eerder in de hand. tegenwoordigster Ook verdachte onregelma- mevrouw M. A. Immink. mensen met flinke hondebe- Müller-van Ast werd ge- tigheden kunnen we dan in „Het werd absoluut nood- ten gehad." iets worpen, heeft de zwakte een vroeg stadium signale- zakelijk ageiten over dierenopvang te leren", ««tt Deze zetelen al ren". Onwetendheid van het Binnenhof ang- ten spreken.laden het hoofd van de afdeling rust moest een nachtwan- in Nu len aan het Binnenhof. stig onderstreept. Door delaar het Binnenhof voor speciale opleidingen van de Lourier, die het prakti- de het vroegtijdige alarm een vernietiging behoeden. Haagse politie, de heer M. sche gedeelte van cursus Vragen be- Moerman. „Vooral in de verzorgt: „Dat komt door de toevallige voor- „Brandweerautoriteiten van een Tweede-Kamerlid A. J. vestigden mij: „Als er niet grote steden komen zij enorme onwetendheid. Als bijganger konden op het Evenhuis (VVD) stelde bij zo snel was gewaarschuwd, steeds vaker in aanraking agenten bij een aangereden hond of kat de behandeling van de be- zou er een felle uitslaande met dieren in nood. En een aankomen kun- nippertje zeer ernstige nen niets groting van de Tweede Ka- brand zijn ontstaan, met alle politieman of vrouw moet ze meestal anders gevolgen worden voorko- mer dit jaar vragen over de mogelijke rampzalige gevol- dan wel precies weten wat verzinnen dan ons bellen en men. langzame afwikkeling van gen van dien". t,en lid van de bewakingsdienst bekijkt de schade. het verkeer regelen." Hoezeer de bewaking van „Op zichzelf prima hoor, het Binnenhof onvoldoende maar vóór wij arriveren kan is, blijkt onder meer uit het er al heel wat worden ge- rapport dat al in november daan. Wij leerden de aspi- 1978 daarover werd uitge- VORDERINGEN IN DE KANKERBESTRIJDING rant-agenten de beesten op bracht door een werkgroep hun gemak te stellen door van het ministerie van Bin- aaien en praten. Verder nenlandse Zaken. In deze moeten ze zich nooit over het dier studie — die tot nu toe in al- heenbuiten. Een lerlei laden is blijven liggen werkelijke vooruitgang hond kan zich daardoor zo on- — verduisteren bedreigd hij wordt gepleit voor een „Wondermiddelen” voelen dat danks zijn verwonding aan- aantal noodzakelijke aanvul- tumo- De sterk om zich heen grijpende vlagen van hoop op nieuwe won- anders alleen bij embryo's zwellen of in andere lende veiligheidsmaatrege- zijn. Zo wordt stukje voor valt." door dergeneesmiddelen verduisteren wel eens de werkelijke situatie aan werden gevonden. Men ren of normale weefsels. len. Sluyser stukje de enorme legpuzzel „Het beste is een gewond dr. M. het front van de strijd tegen kanker. Wij vroegen daarom aan een hoopte deze vondst te gebrui- In het Antoni van Leeu- bijeen gevoegd. Voor bepaal- dier, net zoals overigens een deskundige op dit gebied, de biochemicus dr. Mels Sluyser, hoofd ken voor de vroegdiagnostiek wenhoekhuis te Amsterdam De laatste jaren is er van kanker heeft loslopend verwilderd beest, de vormen hormonen-onderzoek op het Nederlands Kanker In- van Helaas bleek bij worden momenteel monoclo- Aanpassingen ge- van de afdeling kanker. op de hurken te benaderen. een toenemende aandacht dit al tot grote successen nale antisera bereid tegen di- stituut, om een schets te geven van de huidige stand van zaken. verder onderzoek dat derge- Als de hond of kat door een | „Deze behelzen een com- in nieuwsmedia voor leid. verse typen om de lijke embryonale eiwitten tumoren chaotische verkeerssituatie iplex van bouwkundige en kankerprobleem. De deze te kunnen gebruiken het Nierkanker bij kinderen ook in verhoogde concentra- verplaatst moet worden is jtechnische aanpassingen", men een methode kon vin- voor de diagnostiek. Men dag- en weekbladen staan vroeger praktisch niet te Dat neemt niet weg dat ties voorkomen bij andere het raadzaam eventuele 'aldus Johan Heuker of was den om tumoren in een vroeg hoopt hiermee deze tumoren bol van artikelen over was de gene- voor vele vormen van kanker ziekten, zodat de methode breuken spalken. [Hoek, hoofd van de bewa- genezen. In 1940 stadium ontdekken. Men eerst te wondergenezingen de kansen nog ongunstig lig- te niet onfeilbaar is. beter in te delen dan tot nu kingsdienst van de gebou- door zingskans maar 8 procent, verwijde- Dat laatste leerden de agen- er nog heel wat zou ze dan kunnen toe mogelijk was. wen op het Binnenhof. „We vitaminen, extracten van maar deze is nu dank zij ver- gen en dat ten van mevrouw Immink. zal wor- ren of vernietigen nog voor- In de toekomst zal de pa- hebben maar een gedeelte- de maretak en abrikoze- beterde chirurgie, radiothe- werk verzet moeten Zij gaf ook hartmassage en ook hiervoor dat ze de kans zouden heb- Enorm karwei tholoog in het kankerzieken- lijk overzicht op de directe pitten. Men krijgt uit deze rapie en chemotherapie op- den alvorens beademingsinstructies voor gevon- ben zich door het lichaam te huis waarschijnlijk een bat- omgeving aan de buitenkant gelopen tot 80 procent. Ook een oplossing wordt Inmiddels waren echter dieren." verhalen soms het idee van verspreiden. verkregen terij van monoclonale antise- van de panden. de ziekte van Hodgkin (een den. De genezingskans ook aanwijzingen De hoek dat kankerpatiënten ten ra tw beschikking krijgen leukemie) en het cho- kanker hangt nauw samen Geleerden doen al tiental- dat zich in sommige tumoren waar de molotov-cocktail opgeschreven soort waarmee hij tumor dode zijn (kanker van met het stadium waarin de len jaren verwoede pogingen bepaalde eiwitstoffen bevin- elke zeer Gewonde vogels werd gegooid konden we tot rionepithelioom nauwkeurig zal kunnen dia- als zij zich normaal vroe- ziekte verkeert, vooral met om een dergelijke methode den die niet in de gezonde niet op de monitoren zien. de placenta) waar men gnostiserend door te kijken Behalve over aangereden hun arts of ziekenhuis ger bijna altijd onherroepe- de vraag of de tumor al is uit- te vinden. Eerst dacht men weefsels van het lichaam Dat is ons probleem". met welke antisera de tumor honden en katten krijgen de zouden wenden, en ten- lijk dood ging, hebben gezaaid. succes te hebben toen ont- worden aangetroffen. Het De veiligheidsafdeling van aan wel, en met welke hij niet re- agenten ook nuttige tips minste nog een redelijke spectaculaire verbete- dekt werd dat sommige kan- bleek evenwel een enorm de heer Heuker of Hoek is een ageert. over de behandeling van ge- formeel alleen belast met kans hebben als zij de „al- ring in de genezingskans te Het zou dus een enorme kerpatiënten bepaalde eiwit- karwei deze tumor-specifie- zuiver in wonde vogels: „Daarmee is het toezicht op het interieur ternatieve" geneeswijzen zien gegeven. vooruitgang betekenen als ten in het bloed hadden die ke eiwitten handen te krijgen. De preparaten die het altijd uitkijken. Vogels en wat daar gebeurt. Het volgen. ~ Voorspellen in negen van tien (advertentie) men isoleerde waren ge- zullen de Binnenhof zelf valt onder gevallen venijnig aanvallen woonlijk verontreinigd met Uit het resultaat zal hij verantwoordelijkheid van In werkelijkheid is de si- als je hen wilt helpen. Bii andere eiwitten. Als men de kunnen opmaken welke de Haagse politie. tuatie natuurlijk anders. Uit zwanen moet je dan vooral preparaten dan gebruikte om eiwitten in de Hoofdcommissaris dr. C. statistische gegevens uit de zich tumor be- in de paartijd oppassen voor antisera te maken, bleken en niet. Aange- Peijster: „We zullen de in- Verenigde Staten en sommi- vinden welke slagen met de ijzersterke deze niet alleen gericht te zien deze eiwitten het groei- structie op de surveillance ge Westeuropese landen vleugels. Ganzen bijten in opnieuw bezien. Of we tot zijn tegen de tumor-specifie- gedrag en de uitzaaiing van blijkt dat ongeveer 40 pro- tegen alles wat maar binnen het verscherping van de contro- Veriaijgbaarheid ke eiwitten maar ook de tumor bepalen, kan hij cent van alle kankerpatiën- bereik van hun snavel komt de verontreinigingen. Ze rea- dus voorspellen hoe de tu- les moeten overgaan kan ik ten door normale medische en reigers pikken gericht geerden dan ook niet alleen mor gedragen. nog niet zeggen. We beraden methoden genezen wordt. In zich zal naar de ogen. Het is daarom geval met de tumor maar ook met Monoclonale antisera zul- ons. In ieder zijn we ons land zal dat ook wel zo aan te raden ganzen en rei- nu weer de op de Lovable lingerieprodukten normale weefsels, en waren len in de toekomst misschien met neus zijn, hoewel wij dit niet pre- gers altijd vlak onder de kop dus onbruikbaar voor de kunnen toege- bange feiten gedrukt". cies kunnen meten omdat ook worden en zwanen bij de vleugels te vroegdiagnostiek van kan- past genezen. De heer Heuker of Hoek men in Nederland alleen sta- om kankers te pakken." ker. bijvoorbeeld wil niet uitwijden over de tistieken over de sterfte aan niet in gevaar. Men zou celdo- Een belangrijk gedeelte aan de mono- voorstellen die in de veilig- kanker bijhoudt, en niet sta- dende stoffen van de dierenverpleegles antisera kop- heidsstudie worden gedaan. tistieken over het aantal per- clonale kunnen gaat over slangen en tropi- Opzienbarend pelen, zodat deze giften Hij zegt alleen: „We wil- sonen dat kanker krijgt. als sche spinnen. Lourier: „Die een pijl uit de boog recht op len yan het parlement zeker In 1975 publiceerden twee blijken in Den Haag in alle de tumor afgaan en hem ver- geen bunker maken. Het is Engelse onderzoekers, Köh- hoeken en gaten te zitten. Niet bewezen nietigen. De gezonde weef- het symbool van onze demo- ler en opzienba- We hebben zeker tien mel- sels van het lichaam zouden cratie. We willen de open- rend artikel, waarin zij een dingen per jaar. Om te voor- Wat die alternatieve ge- niet aangetast. Er heid geen geweld aan doen methode beschreven om zeer worden komen dat agenten in voor- neeswijzen betreft, tot dus- zijn al enkele studies op met regels, die mogelijk specifieke antisera te berei- dit komende gevallen rillend ver is nooit bewezen dat het gebied gaande. Deze zijn ech- agressie uitlokken. Aan de den. Zij fuseerden antistof- van angst op de loop gaat, Moermandieet, Laetrile, Vis- ter voorlopig nog in het expe- andere kant vraagt de huidi- producerende miltcellen van leerden we ze het één en an- cum album preparaten e.d. stadium, men ge tijd met zijn terrorisme de muis met muizetumorcel- rimentele en der over het gedrag van deze enige remming van de tu- moet afwachten of zij ook kli- om passende tegenmaatre- morgroei veroorzaken. Pa- len. De aldus ontstane dieren en het vangen met gelen. nisch bruikbaar zullen zijn. Het heeft daarom tiënten die beweren genezen hybride cellen bleken onster- een speciale stok. Toch heb- in geen zin je hoofd het zand te zijn door deze methode, felijk te zijn geworden, ben wij het liefst dat de poli- testeken". men kon ze (advertentie) tiemensen alleen in noodge- gewoonlijk ook een ' d.w.z. onbeperkt hebben •' — . ' nu is er aan het '•t T' '| I —- met reptie- Tot toe normale therapie ondergaan, ■ in de kweek houden zonder vallen zelf deze rapport nauwelijks aan- len en insecten in de slag en weer andere patiënten op donderdag 31 juli getuige bestaat er dus geen enkel probleem dat ze doodgingen. Intussen De vertraag- Wie dacht besteed. hebben misschien nooit kan- verkrijgbaarheid van Lovable bleven ze rustig doorgaan gaan. Ze in de gaten houden behandeling mede was van de enorme brand die woedde t a v. de de wordt ker gehad. Onlangs is in de produkten. met het produceren van an- tot wij er zijn en wegsturen veroorzaakt doordat alle bij Lovable in Zutphen zal hebben nieuwsgierigen Verenigde Staten onderzocht tweede, en tistoffen. van is de Eerste en gedacht dat het bedrijf waarschijnlijk in Een nog belangrijker ) | genoeg. hoofden van hoge doseringen meestal van het of vitamine leveringsproblemen zou komen. gegeven is, dat de produktie-afdelingen Door telkens een enkele cel Tweede Kamer en C de levensduur van termi- Deze beesten zijn zo ver- ministerie van Algemene gelukkig in een pand zijn gevestigd dat niet door te selecteren en deze verder patiënten zou verlen- Dat is niet waar. raderlijk," zegt de dieren- Zaken en de Raad van State nale de brand werd getroffen. Inmiddels is te kweken (doneren) wisten gen. niet het geval Een groot gedeelte van de gebouwen ||™|| specialist Lourier, „dat zelfs hun oordeel erover uit moe- Dit bleek van in snel Köhler en Milstein z.g. ~mon- te zijn. mag dan zijn veranderd in een puin- de aanvoer basismaterialen slangenkenners zich wel staal en tempo op gang gekomen. Verwacht oclonale antisera" te ma- hoop van verwrongen verkoold ken. Omdat deze telkens af- eens vergissen". mag worden dat een groot deel van de j ekte nshow Botsing tegen hout, de voorraad mag in vlammen zijn komstig waren van een enke- \i?«£/n. hoofdstuk geraakte voorraad binnen „Als laatste in Gestadig onderzoek opgegaan, er zijn twee factoren die verloren le cellijn, waren ze veel spe- nood"-oplei- tijd zijn vervangen de „dier in boom: een dode Lovable's sterke positie op de markt afzienbare zal cifieker dan conventionele ding", vertelt Lourier, „be- veilig stellen. Trouwe en nieuwe koopsters van antisera. handelen we op hol geslagen Van een onzer verslaggevers Terwijl de alternatieve kabaal ma- Allereerst is daar het feit dat de Lovable produkten zullen derhalve koeien en paarden. We leren GIETEN, vrijdag stromingen veel De nieuwe methode be- re- nauwelijks iets merken van de de agenten ze klem te rijden Vermoedelijk door te hoge ken maar weinig concrete voorraden bij de handel normaal de tijd een gebeurtenissen op juli Zutphen leeft laatste zodat ik met het verdovings- gisteravond sultaten opleveren, wordt de mogen worden genoemd. Voorlopig 31 in stormachtige ontwikkeling. snelheid raakte pistool de rest kan doen." onder Gieten een personen- echte vooruitgang op kanker- Onlangs kwamen berichten gebied geboekt gestadig De cursus „dier in nood" is auto in een slip en knalde te- door dat Amerikaanse onderzoe- voortgaand wetenschappe- al na de eerste aflevering gen een boom op. kers er geslaagd waren om in laboratoria in een enorm succes. Er zijn al Van de inzittenden was de lijk onderzoek monoclonale antisera te be- en klinieken overal ter we- hmfTmij verzoeken uit het korps van 20-jarige H. B. uit Heiligerlee reiden tegen een eiwit dat van surveillance-agenten om de op slag dood, de beide andere reld. De resultaten dit borstkan- ns- in wel voorkomt in Itowtlll wassenaar/ vervolgopleiding als bijscho- werden in zorgwekkende werk worden gepubliceerd Lovable goedaardi- die Alles wat je hartje begeert. kers, maar niet in Vtel 01751-19212 v^gS, ling te volgen. toestand" overgebracht naar internationale vakbladen ge \ borstge- het ziekenhuis. voor iedereen toegankelijk vrijdag 8 augustus 1980 • 6 Det Heeren wegen zijn niet Geheel onverwacht is van ons heengegaan mijn FAMILIEBERICHTEN innig geliefde Man, onze lieve Vader en Opa kunnen van maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17 uur Onze wegen, En wie Zijn hand slaat ADERS ". op HEKMAN J. M. telefonisch worden gegeven onder nr. 5852220. Duizelt van Zijn kracht, • op de leeftijd van 73 jaar. Na 17. uur tot 20.30 uur nr. 5852230 of 5852231. Wat wij bezitten, hebben Amsterdam' C. Aders-Gravendijk BERTenCOBY Wij gekregen, H. Medewerk(st)er Acceptatie terugneemt, past Castricum: A. E. M. Zwiers-Aders "LA Als Hij CROIX-MEENINK Ons dus geen klacht. R. G. Zwiers 'ijn blij met de geboorte Amsterdam: H.L.M. Aders van hun eerste zoon. Met grote blijdschap en Maar God, mijn God, hoe dankbaarheid geven wij ik het verdragen N. Aders-Eljon Computerproduktie 'Vij noemen hem Moet kennis van de mens mij Capelle a/d IJssel: J.W. Aders je geboorte van Dat Ge in één Bart onze zoon Alles derven liet? C. D.G. Aders-Richter 7 a. gustus 1980 Hij was mijn kracht. , en kleinkinderen Dorpsstraat 112, Leon Jacques een 13e De adem van mijn leven. augustus De groep Acceptatie is, binnen de afdeling Wij bieden een goed salaris, zgn. Winkel (N.-H.) Maxime Amsterdam, 3 1980 Mijn vrede. Zonder hem Produktieplanning van de sector Computer- maand, een winstdeling, 8% vakantietoeslag Met Pim en Marga - Aldaar géén bezoek. is de om 15.00 uur, in het het opbrengen van de rundocumentatie Aansluitend crematie PaulenGemma crematorium „Moscowa", Waterbergseweg 18 te toezien op De crematie zal plaatsvinden op maandag 11 au- van nieuwe jobs en het Arnhem (richting Apeldoorn), alwaar gelegenheid en kleinkinderen gustus om 11.00 uur in aula I van het crematorium wijzigingen hierin tot condoleren. 6 augustus 1980 „Daelwijck" aan de Floridadreef te Utrecht (Over- - het opstellen en bijhouden van vecht). De Avondmis in bovengenoemde kerk zal zijn op Lomanstraat 27 hs zondag, 10augustus a.s. om 17.30 uur. 1075 PT Amsterdam. implementatie-planning aan de hand van vanaf het om Vertrek woonhuis 10.30 uur. Voor hen die afscheid willen nemen bestaat daar- het operationele jaarplan, rapporten, e.d. Na afloop van de crematie is er gelegenheid tot toe gelegenheid zaterdagmorgen van 11-12 uur in condoleren in de ontvangkamer van het cremato- Uitvaartcentrum Zuid, Fred. Roeskestraat 91 (tus- de Volkspartij voor Vrijheid rium. Het hoofdbestuur van sen Parnassusweg en Amstelveensewegli Voor deze functie vragen wij iemand die en Democratie geeft met diep leedwezen kennis Eucharistieviering zal worden opge- automatiseringservaring heeft om van het overlijden op de leeftijd van 55 jaar, van De gezongen voldoende augustus om 13.45 uur in de zijn Medelid, de Heer dragen maandag 11 het hiervoor vermelde binnen redelijke Ik verloor mijn Vriend en Honkballoraar parochiekerk St. Agnes, Amstelveenseweg, drs. J. RIETSEMA r.k. kunnen hoek C. Krusemanstraat, waarna de teraardebe- termijn de nodige inhoud te geven. CHARLES URBANUS Sr. op 4 augustus jl. stelling tegen 15.00 uur zal plaatshebben op de r.k. De bereidheid om zich voor deze jonge Voor alles wat u voor me heeft betekend dank ik u heer heeft zich vele jaren in ver- De Rietsema begraafplaats Buitenveldert te Amsterdam. in ruime mate nogmaals. scheidene functies laatstelijk als lid van het hoofd- afdeling in te zetten dient het liberalis- Rust zacht. bestuur verdienstelijk gemaakt voor aanwezig te zijn. me. Met grote ontsteltenis geven wij kennis van het deze zelfstandige Jan Hijzeiendoorn Accuratesse is in Bhamljt De VVD is hem daarvoor veel dank verschuldigd. noodlottig overlijden van onze Voorzitter en «imft Rn Vriend, de Heer Het van de VVD wenst zijn echtge- hoofdbestuur PIETERS. SjdllK zijn de toe zware verlies 'e F. J. Gewenste worolileiding: HAVO SIHEIS I note en zoon kracht dit zullen met dank- Aan dragen. Zijn inzet en persoonlijkheid onze herinnering blijven. CHARLES URBANUS Sr. Het hoofdbestuur van de VVD: baarheid in Associatie F. Korthals Altes, Bestuur Ned. Microfilm verloren wij onze dierbaarste en eerlijkste Dorpsstraat Holysloot 35, Vriend. voorzitter W. J. A. van den Berg Amsterdam. Met leedwezen namen wij kennis van het overlij- j t Kust zacht. algemeen secretaris. den van Met diepe droefheid geven wij u kennis dat na P.WIERTSEMA Jan Hijzeiendoorn Heden overleed mijn lieveVrouw, onze lieve Moe Ir. een moedig; gedragen lijden, voorzien van het H Tonie Hijzelendoorn-Boeyink heengegaan der en Grootmoeder Directeur van het Instituut voor het Onderzoek Sacrament der Zieken, van ons is kennisgeving mijn innig geliefde Man, onze Broer, Zwager en Enige en algemene MARIA WILLEMINA MONTÉ-KORTHALS van de Bewaring, de Bewerking en de Verwer- Heden is vredig ingeslapen na een liefdevolle ver- king van Landbouwprodukten (1.8.V.L.) Oom geven wij van het op de leeftijd van 86 jaar. Met grote verslagenheid kennis zorging Huize Nimmerdor te Doorn onze lieve HENDRIK HERMANUS THEODORUS Va- in Zeist: J. Monté op de leeftijd van 58 jaar. overlijden van mijn lieve Man, onze zorgzame Moeder en Oma D. VAN LEEUWEN Aerdenhout: D.L. Monté Wij zullen hem met dankbaarheid blijven geden- der JOHANNA MARIA ANTONETTA op de leeftijd van 78 jaar. KRIJN J. TOL JEANETTE V. H. S Monté-Braakensiek ken als een veelzijdig en actief directeur, die vele DE JONG C. L. van Leeuwen-Dauphin Til Tol Arts Diederik jaren zijn beste krachten voor het Instituut heeft geboren SONDORP Michiel Amsterdam: Vrrdonk-van Leeuwen Paul - Anjo ingezet. H. M. leeftijd van 70 jaar. J.H.C. Verdonk - op Dick Marijke de Zeist, 6 augustus 1980 Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar zijn Neven en nichten Huug-Renée Ingrid en René Groeneveld Heideweg 2. echtgenote en kinderen. Frank - Marjesse Michel Corr.-adres: Vondellaan 9, 2111 CM Aerdenhout. Het bestuur van het 1.8.V.L. Haarlem. 6 augustus 1980 Annemarie - Hugo i Dennis Brouwersvaart 112. De overledene is opgebaard in ~Bouwcentrum Bornsesteeg 59, Wageningen. 1980 3054 BR Rotterdam, 6 augustus 1980 Doorn, 5 augustus Van Tellingen", Jufferstraat 1 te Zeist. Aldaar Gelegenheid tot afscheid nemen in het Uitvaart- C.N.A. Looslaan 36 Corr.adres: geen bezoek. De crematie zal plaatshebben te centrum, Zijlweg 63 te Haarlem van 14.00 uur tot Lage Valkseweg 76 Utrecht in aula II van het crematorium „Dael- 15.00 uur en van 19.00 uur tot 19.30 uur, uitgezon- Liever geen bezoek aan het woonhuis. augustus 6733 GD Wekerom wijck", Floridadreef 7 op maandag II Heden bereikte ons de droeve mededeling van het derd zaterdagavond en zondagavond. De overledene is opgebaard in de rouwkamer aan overlijden van onze Directeur De crematie heeft in stilte plaatsgevonden te a.s. om 10.30 uur. van Requiem zal worden opge- de Mathenesserlaan 470, aldaar geen bezoek. De gezongen H.Mis Utrecht. Vertrek vanaf het rouwcentrum om 9.45 uur. Ir. P.WIERTSEMA dragen maandag augustus om 13.30 uur in de De crematie zal plaatsvinden maandag 11 augus- 11 op de leeftijd van 58 jaar. Parochiekerk, Kathedrale Basiliek H. Bavo, tus om 14.50 uur in het crematorium „Hofwijk" r.k. Zijn grote inspirerende inzet zal ons altijd ten ingang Bisschop Bottermanneplein te Haarlem «an de Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie. Enige algemene kennisgeving wij kennis van het blijven. begrafenis omstreeks IS.OO uur zal Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in en Met verdriet in ons hart geven voorbeeld waarna de Heer plaatshebben op de begraafplaats „Westerveld" te de aula van het crematorium. Diep bedroefd, maar met grote dankbaarheid in plotseling overlijden van de Ons medeleven gaat in het bijzonder uit naar zijn Driehuis-Westerveld. ons hart voor alles wat hij voor ons is geweest en H. BRUYNSTEEN echtgenoteen kinderen. op 6 augus- betekend heeft, geven wij u kennis dat Hoofd Afd. Verkoop Binnendienst De medewerkers van het kennis genomen tus 1980 op de leeftijd van 5 jaar, vredig is ingesla- Met verslagenheid hebben wij C.eb. 30-8 1921 Instituut voor Bewaring van het overlijden van onze Directeur de Heer pen onze lieve en Verwerking van Landbouwprodukten Gedurende een dienstverband van 21 jaar hebben ARNO (1.8.V.L.), Bornsesteeg 59, Wageningen. ? K.J.TOL de gekend als een medewer- ven 'j mam en Marco we heer Bruynsteen en ziel, beide in het leven en De Jong van Lekkerkerk Holding B.V. Pap, veel plichtsbetrachting. Dat ik met lichaam ker met bijzonder mijn, maar mijns Steenfabriek „Timmermans" Zandvoort, Keesomstraat 429 Zijn zullen we ons blijven herinneren. sterven. niet voorbeeld getrouwen Zaligmakers Jezus Christus eigen Steenfabriek „Esbeek" Maarssenbroek, Boomstede 262 Voor hen die afscheid willen nemen bestaat daar- Steenfabriek augustus van 13.00- ben „Nuance" Geen bloemen, geen toespraken, toe gelegenheid zaterdag 9 1980 t Catechismus Zondag l. van de C.V.U. de Rotterdam, 6 augustus 1980 en liever geen rouwkleding 13.30 uur in de Kouwkamer Haar stoel is leeg Heemraadssingel 278 bij de Nieuwe Binnenweg te Haar stem is stil God nam tot Zich, Zijn kind, onze lieve Man, Va- ligt opgebaard in het mortuarium van Onze Arno Rotterdam. Wij zwijgen Heer der en Opa de Mariastichting, ingang Kamperlaan te Haar- Het is Uw wil lem. De teraardebestelling zal plaatsvinden op maan- JAN ADOLF SCHOLTZ - dankbaarheid voor al dat- t dag 11 augustus 1980 om circa 11.30 uur op de r.k Bedroefd, maar in grote Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag en zon- wat ons was, geven wij u kennis dat, op de leeftijd van 72 jaar. Tot onze grote droefheid is heden, toch nog onver- begraafplaats Crooswijk aan de Nieuwe Croos- gene zij voor dag van 15.30 tot 16.30 uur. verzorging in Meerwende , wacht van ons weggenomen mijn innig geliefde wijkseweg 123 te Rotterdam na een liefdevolle ~De Uit aller naam: B. Scholtz-van Apeldoorn begrafenis zal plaatshebben maandag 11 augus- gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, van Man, onze lieve Zoon, Schoonzoon, Broer, Zwa- De Vertrek van de rouwkamer om 11.00 uur. 3 augustus 1980 tus om 13.00 uur op de algemene begraafplaats aan ons is heengegaan naar een eeuwig leven van lief- ger, Oom en Neef Populierenlaantje 4 - 1272 CW Huizen. de Tollensstraat te Zandvoort. Rotterdam, 6 augustus 1980 de, vrede en vreugde onze lieve Moeder, Tante en PAUL REDEKER ____ Op verzoek van de overledene zal de begrafenis in Directie en medewerkers Oma . op de leeftijd van 51 jaar ' AGAM Motoren Rotterdam B.V. MARIA ELISABETH BROEKHUIZEN-DE RIJK stilte plaatsvinden. Uit aller naam: ont- Goudsesingel 214 weduwe van Dankbaar voor al hetgeen ik van haar mocht — Lourdes Rotterdam L Redeker-Oms vangen is na een liefdevolle verpleging op de leef- 3011 KD LODEWICUSTHEODOOR BROEKHUIZEN deze weg bedanken wij u hartelijk voor de be- 6 augustus 1980, tijd van 38 Jaar in het St. Mariönhospital te Borken op de leeftijd van 82 Jaar. Langs langstelling betoond na het overlijden van onze lieve Vermeerlaan 54,1213 ED Hilversum. (8.H.D.) op 7 augustus 1980 overleden mijn innig Echt: Thea Vranken-Broekhuizen Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder Paul is overgebracht naar de rouwkamer „Van geliefde Vrouw Antoon Vranken "Vuure" aan het Melkpad 21 A te Hilversum. ELISABETH JOHANNA GERHARDA t en kinderen CECILIA VAN DER VEEN-VAN STAVEREN zijn van het Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar, vrijdag MENGERINK Op 92-jarige leeftijd is, na voorzien te Amsterdam: Lida Helsoot-Broekhuizen Namens de familie: Zieken, nog onverwacht van 19 tot 20 uur, zaterdag en zondag van 15 tot 16 echtgenote van H. Sacrament der toch Jaap Helsoot P. Akkermans uur. H.O. WEIDEMANN van ons heengegaan onze Broer, Zwager en Oom Lijnden: Corry Hartman-Broekhuizen Amstelveen, augustus 1980 Giethoorn, FRANS BIJLARD en kinderen De Eucharistieviering zal gehouden worden, 8355 CS Nelly Dwarsgracht 11. Hoensbroek: Peters-Broekhuizen maandag 11 augustus a.s. om 11 uur in het klooster weduwnaarvan MARIA HILHORST Jan Peters „De Stad Gods", 151 te van medeleven die Soestdijkerstraatweg Hil- Mede door haar sterke geloof in God, is zij vredig • Mede namens de familie: Amsterdam: Willy Krijnen-Broekhuizen Oprechte dank voor de vele blijken versum, waarna aansluitend de begrafenis zal van mijn goede en van mij heengegaan. G. A. Punt, ex.-test. Alkmaar: Wies Smit-Broekhuizen u betoond hebt na het heengaan plaatshebben tegen 13 uur op de begraafplaats zorgzame Man De uitvaart zal plaatsvinden op maandag 11 augus- Bussum, 6 augustus 1980 Jaap Smit „Zorgvlied" aan de Amsteldijk te Amsterdam. Broekhuizen HAAGEN tus 1980 om 13.00 uur in de kapel van het uitvaart- Huize „Beerenstein" Amstelveen: Louis HANS VAN DER Paula Broekhuizen-van Walstijn centrum Berkenhove te Aalten, waarbij u wordt Corr.adres: Ludy van der Haagen-Holst kinaeren uitgenodigd. De overledene is opgebaard in de G. A. Punt, Meentweg 10.3454 AS De Meern. en familie meedelen, dat op Vincent de Rijk en Tot ons leedwezen moeten wij u aula van het uitvaartcentrum. Gelegenheid tot De overledene is opgebaard in de rouwkamer De Amsterdam: van ons is heenge- de Rijk-Smits Gouda, augustus 1980 6 augustus, nog onverwacht condoleren na de teraardebestelling Jager, B'rinklaan 132, Bussum. Condolfancebe- Annelies 2804 HR gaan, onze Compagnon en Directeur, de Heer zoek zaterdag 9 augustus a.s. s middags van 2.00 en kinderen Franciscahoeve 26 Geen toespraken. en de achterkleinkinderen: PAULREDEKER tot 2.45 uur, waarna gebeden voor de overledene. Stephan, Martijn en Sonja op de De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen leeftijd van 51 jafcr. 1980 allen, van Marijke hebben gehouden. Aan maandag 11 augustus a.s. 's middags om 1.30 uur Badhoevedorp, 6 augustus Aan die Directie en medewerkers van Kamerlingh Onneslaan die ons hebben getroost in het grote ver- in de parochiekerk van de H. Vitus aan de Brink- „De Meerwende", 131. allen, SKORE 8.V., t 115te Bussum, waarna om 3.00 uur de crema- Correspondentie-adres: driet. Dank u wel! laan gedachten met ons lief Melkpad 16, 1217KC Hilversum. Na een kortstondige maar moedig gedragen ziekte tie zal plaatshebben in het crematorium Dael- Den Bloeyenden Wijngaerdt 159, Wij zijn weer op reis... in lang al, lijfspreuk is slechts twee maanden na het heengaan van zijn wijck, Aula I, Floridadreef 7 te Utrecht (Over- 1183 JR Amstelveen. Marijke, die ons, geleden deze voorzien van het Sacrament der gegeven: lieve Vrouw, vecht). Avondwake zondagavond om 19.00 uur in de kapel heeft overleden, onze goede Vader, twijg in mijn hart bewaar, Heden is in volle vrede van ons heengegaan mijn Stervenden, in „De Meerwende", waarna gelegenheid tot af- „Als ik een bloeiende Opa, Broer en Zwager zangvogel zekerkomen" dierbare Man, onze lieve Vader en Grootvader, Schoonvader, scheid nemen en condoleren in de rouwkamer al- zal de Onze geliefde Broer, Zwager en Oom JOHANNES HENDRIKUS WILHELMUS Na een dapper gedragen ziekte is cp 76-jarige leef- daar. En zo is het. VAN BEEK tijd van ons heengegaan onze dierbare Vader en REGINALD ALEXANDER HAGENS De gezongen Hequiemmis zal worden opgedra- Lithoyen. Molenweg 1: pau Luning FRANfOIS Opa i rustend arts weduwnaar van gen op maandag 11 augustus om 11.00 uur in bo- Pieternelleke i MARIA ANNA SMITS vengenoemde kapel, waarna de begrafenis om pp de leeftijd van 76 jaar. HERMINA JANKEPPEL Roderick + zal op de Noorderbe- op de leeftijd van 68 jaar. 12.45 uur plaatsvinden Annelore Amsterdam: E. J. Hagens-Ezechiéls weduwnaar van JOSINA PLAS graafplaats, Buikslotermeerdijk te Amsterdam- Cannes (Fr): A. M. C. Humbert-van Beek Marijn Amsterdam: E. R. Etty-Hagens Amsterdam: G. Keppel Noord. G. R. Humbert C. E. Etty J. Nieuwendijk begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en kinderen I Na de Oss, Sibeliusflat 333: Caroline en William W. H. Eggermont-van Beek Abbekerk: J. Keppel | In de aula op de begraafplaats. Vader en moeder Van den Hoek Curajao: I. Schouten-Hagens Schalkhaar: J. Eggermont J. Keppel-de Boer H. Schouten P. L. Naurden: en kinderen J. Prins-Keppel Bum, Wieneke en Thierry Familie Van Beek T. Prins Rotterdam: en kleinkinderen Gaarne willen wij u allen onze erkentelijkheid betui- H.Hagens familie Smits E. Hagens-Balt gen voor de overweldigende belangstelling die u ge- Naarden, 6 1980. Uw personeeladvertentie Paul, Eduard en Lex 6572 AR Berg en Dal, 7 augustus 1980 augustus toond heeft naar aanleiding van het overlijden van en verdere familie Serviceflat „Groot Berg en Dal". Correspondentieadres: J. Prins-Keppel mijn lieve Vrouw, onze lieve Moeder, Schoon- en morgen in 3)e QTelegroaf ? Oude Kleefsebaan 267. Amsterdam, 6 augustus 1980. Prinses Marijkehof 30, Grootmoeder Wildenborch 36. Corr.adres: 't Mensink 26. 1411 CM Naarden. JANNIESCHIPPER-CANES Uw opdracht dient dan uiterlijk 13.00uur Is opgebaard ln Uitvaartcentrum 7433 CC Schalkhaar. De overledene Gelegenheid tot afscheid nemen in het uitvaart- Helaas is het ons niet mogelijk u allen persoonlijk te in ons bezit te zijn! (tussen Parnassusweg De Eucharistieviering zal plaatsvinden a.s. maan- Zuid, Fred-Roeskestraat 91, Coöperatie PC, Ookmeerweg 273, bedanken voor de hartverwarmende reacties welke wij augustus 10.30 uur in de parochiekerk centrum van de en Amstelveenseweg), alwaar echter geen bezoek. dag 11 om van 13.00-15.00 uur. het Hart, Oude Amsterdam-Osdorp, zondag ontvangen hebben. Oe Telegraaf, Commerciële afdeling. De crematie zal plaatshebben zaterdag 9 augustus van onze Lieve Vrouw van H. Kleefsebaan A, waarna de begrafenis zal ge- maandag 11 augus- Names de familie: Basisweg 30, 1043 AP Amsterdam. om 11.00 uur in het crematorium Westgaarde, 123 De crematie zal plaatshebben op te Berg en Dal. H. Schipper Ookmeerweg 275. 'e Amsterdam, (einde Osdor- schieden hetr.k.-kerkhof, tus a.s. tegen 11.00 uur in het gemeentelijk crema- Telex 12208 de 275, Amster- per Ban) Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in torium Westgaarde, Ookmeerweg Apollolaan 65. 23). dam (bereikbaar met bus . Amsterdam. Geentoespraken ïterviceflat^GrooOïer^nDaT^^^^^, vrijdag 8 augustus 1980 7 Tokfo; Bonn: André Herter Jeruzalem: Judith van den Berg 1 Hvtt Yorft: Johan OUJe Katte* Uröbêrt van Beer» Bru$uefc Londen: Henri van der Zee II Parqr Joost C. de RultVr v . Vaticaanstad: IJsbrand NI *' Rob Stoot V * • W«oen:'Ju>es Hui 1 van Bemmefef) VariUwton ï -V \ : G«tév«: BobKroon ■ i Madrid: Kma Bom»: Gétfd Buitenland . , Arbeidsrust Teheran betaalt in Polen betogers in VS weer zoek Van onze correspondent WARSCHAU, vrijdag NEW YORK, vrijdag Uit Iran is de laatste tijd Nauwelijks is de communistische leiding in Polen bekomen van de ƒlO miljoen de Verenigde schok van de talrijke stakingen van arbeiders die in juli met hun ac- Staten binnengesmokkeld en meer af- om daarmee acties van pro- ties in vele gevallen loonsverhogingen van 10 procent Khomeiny beroepsdemon- dwongen, of een nieuwe golf van stakingen en arbeidsonrust over- stranten te financieren en spoelt deze satellietstaat van de Sovjet-Unie. om zwarte moslim-Amerika- nen te recruteren en te trai- De stakingen en andere acties die gisteren door dissi- nen, aldus de Washington dentenkringen aan westelijke media werden onthuld, Post van gisteren. bevatten een nieuwe element: snel groeiende spanning Ook zou geld bijeenge- tussen de staats- en partijleiding, met name premier bracht zijn door verkoop in de Verenigde Staten van uit Edward Babiuch enerzijds,en de directies en ander lei- Zwaaiend met Amerikaanse vlaggetjes, de Newyorkse moskee. Gistermiddag ver- boze Amerikanen de Iraniërs toe dat ze er onmiddellijk te Iran gesmokkelde hasj en anderzijds. vuisten gebald uitten gisternacht woedende plaatste dit beeld zich naar Washington waar beter aan deden het land he- dinggevend kader van de staatsbedrijven, roïne. Amerikanen hun ongenoegen over de aan- ongeveer 230 Iraniërs dicht bij het Witte Huis verlaten. Politie hield de beide groepen in de week organiseren van Volgens dissidentenkrin- blin de arbeiders deze wezigheid van vrijgelaten Iraniërs in een een betoging hielden. Ook hier schreeuwden gaten. Met het gen in Warschau is de wrij- voor de tweede keer in één demonstraties willen de Ira- ving tussen het hogere kader maand in staking gegaan, niérs de Amerikaanse autori- van de fabrieken en de rege- omdat de directie de beloften teiten en het publiek tarten ring ontstaan door nieuwe die zij na de eerste staking Russische en treiteren, in de hoop dat * bezuinigingsmaatregelen had gedaan nog niet was na- arrestaties zullen volgen. van de staat, waarvan het ho- gekomen. Verdachte ,Bologna’ Deze arrestaties van Iranièrs • gere kader vindt dat deze Na twee dagen staken kre- in de Verenigde Staten kun- i speciaal en ten onrechte te- gen de 20.000 arbeiders in schrijvers nen dan vervolgens in Iran' gen ben zijn gericht. Een van Swidnik hun zin en beloofde weer worden uitgebuit als de maatregelen die bij het de directie een loonsverho- argument om de Amerikaan- hogere kader veel kwaad ging van 15 procent. Boven- blijft voorarrest se gijzelaars vast te blijven de in gekapitteld bloed zet, is een nieuwe wet dien krijgen de arbeiders houden. vier dagen die zij in NICE, vrijdag waarbij extra woonruimte betaald MOSKOU, vrijdag juli hebben gestaakt. Terwijl gisteren in een ziekenhuis in Bologna nog drie veel hoger wordt belast. canard Babiuch Veel Russische schrijvers Moskee wet is zwaargewonden van de bomaanslag op het station overleden toepassing ... De van spanningen.. geven een onjuist beeld van Dat was gisternacht ook een woning en daarmee het dodental van deze terreurdaad op 81 brach- als er in meer ka- het leven in hun land. Zij het geval in New York, waar dan Succes ten, werd de woensdag in de Zuidfranse stad Nice aangehou- mers zijn bewoners. zouden zich moeten laten in- een groep van 70 Iraanse jon- gaat van tex- den terrorist Marco Affatigato gisteren door een rech- Deze „extra ruimte" De arbeiders een rechtse spireren door de werken van geren weigerden een moskee veel meer kosten. tielfabriek in Kalisz, in het ter officieel hechtenis gesteld in afwachting van een be- dan ineens Wervelstorm in president Breznjev, zo heeft te verlaten in twee door de grote hebben zijn eventuele uitlevering aan Italië. De meeste van deze westen van het land, sluit over het partijblad Pravda giste- Newyorkse autoriteiten aan- maandag gestaakt. woningen worden, behalve vier uur De Italiaanse politie be- Aix-En-Provence beslissen, ren verklaard. geboden autobussen. De au- en partijfunctio- Ze hogere lonen en ex- door staats- eisten spaart Cuba schouwt Affatigato voorlopig een procedure die tenminste tobussen zouden hen naar door fa- tra-toeslagen voor perso- narissen, bewoond als de voornaamste een maand zal duren. In een hoofdartikel op pagi- Washington moeten brengen neelsleden met grote gezin- HAVANNA, vrijdag verdach- brieksdirecteuren en andere te van de aanslag in Bologna. Affatigato's broer, zijn na één stelt het blad dat vele waar zij oorspronkelijk van- kaderleden. nen. Het werk werd hervat, De wervelstorm Allen, die getrouwd heb- hoge Ca- Hij is echter door de justitie schoonzuster, zijn Engelse auteurs zich daan kwamen. nadat de directie had beloofd nu al een week door het ben gehouden aan hun ver- trekt, giste- in Bologna nog niet officieel vriendin en een niet nader De 70 Iraniérs waren de vandaag over de eisen te zul- rafbisch gebied is plichting,,bij te dragen tot de zuidelijk langs Cuba ge- in staat van beschuldiging omschreven vriend, die laats ten van een groep van len beslissen. In een fabriek ren belichting van de heroïsche Ongenoegen werd alleen gesteld in verband met deze woensdag eveneens waren 200 arrestanten, die dinsdag in Zamosc, in het oosten van trokken. Schade geschiedenis de scheppen- Daarnaast heeft het in deze van aangehouden zijn gisteren en waren vrijgelaten uit een Polen, is eind juli vier dagen aangericht op het eiland terreurdaad. partij". ongenoegen De officiële Italië na een uitvoerig verhoor de activiteit van de Newyorkse gevangenis. kringen tot groot gestaakt. De regering in War- de Jeugd, een eiland 150 kilo- reden die geleid dat de regering het dinsdag aanvoerde toen het door de Franse en Italiaanse collega's Na hun vrijlating werden schau kreeg hiervan pas meter ten zuiden van Havan- Te veel van hun via Interpol Affatigato's politie op vrije voeten overgebracht naar 'n mos- aantal dienstauto's voor fa- toen die ein- na waar duizenden Afrikaan- om weer hadden echter de rol van de ze en kantoren dras- lucht de actie, aanhouding verzocht was gesteld. ke ia New York waar zij brieken digde in loonsverhoging, al se kinderen op kostscholen communistische partij ver- gaan verminderen. een diefstal en het vervalsen Uit Franse politiekringen uitdaagden .tisch wil weer voorbij was. zitten. Er is geen melding ge- waarloosd. Hun wordt aan- buurtbewoners spanning wordt verder van een rijbewijs afgelopen verluidde gisteren dat Affati- met anti-Amerikaanse leu- De Volgens woordvoerders maakt van slachtoffers. De bevolen de gedenkschriften verhoogd, het voorne- voorjaar. Daarnaast is Affati- gato zich tijdens de verhoren zen en borden waarop de foto door van de Poolse dissidenten is wervelstorm koerst nu in de van Breznjev te bestuderen regering om zo- gato in juni jl. in Italië bij uiterst beheerst en kalm had van Khomeiny was geplakt. men van de tot nu toe bijna eis tot richting van het schiereiland die „een boeiende kroniek merhuisjes stukken elke verstek gedragen. Een rechercheur De getreiterde buurtbewo- en loonsverhoging met succes Yucatan in Mexico. veroordeeld tot drie bevatten van de militaire en een gevangenis- „Hij zo ners, boos over de vrijheden grond voor recreatiedoelein- bekroond. De stakers zagen Eerder deze week heeft de en half jaar zei: is ontspannen en industriéle overwinningen aanzienlijk hoger te be- straf wegens hulpverlening zelfverzekerd dat hij of niets die Iraniérs in de Verenigde den weliswaar in dat in deze wervelstorm, die af en toe Marco A ffatigat o die het Russische volk onder Deze huisjes en stuk- bij een geslaagde ontsnap- met de zaak te maken heeft, naar het paleis Staten worden toegestaan, lasten. moeilijke tijden bezuinigin- een kracht bereikt van 270 ki- ...gisteren oo weo leiding van de communisti- grond zijn op zichzelf in ping een terro- of een alibi van justitie in Nice.... terwijl in Iran nog steeds 52 ken gen nodig zijn, maar ze kon- lometer per uur, en daarmee van rechtse over IJzersterk sche partij heeft behaald". kostbaar en alleen Amerikaanse gijzelaars vast- Polen al den, en kunnen zich niet ver- een van de krachtigste is van rist in 1975. beschikt". hogere inko- Volgens Affatigato's ontving zitten, begonnen daarop met mensen met enigen met pogingen van de de laatste honderd jaar, grote Marco Affatigato ontkende advo- Vorig jaar Brez- mens, zoals directeuren gisteren voor caat heeft deze inderdaad njev Leninprijs voor let- eieren en stenen naar de Ira- etc., regering om bv. de prijzen schade toegebracht op de ei- de rechter in de zich zo'n luxe ver- Behalve Ethiopiërs terkunde voor zijn drie boe- niérs te gooien. Later in de kunnen van vleessoorten van min- landen Saint Lucia, Hispa- Nice de aanklacht van dief- een uitstekend alibi. bovengenoemde nacht, toen de politie de si- oorloven. dere kwaliteit drastisch te niola en Jamaica, en het le- stal en vervalsing. Over zijn door de fa- ken over de Tweede Wereld- juist deze hogere inko- uitlevering daarop volgende tuatie onder controle had, En verhogen door het intrekken ven geëist van 71 mensen. eventuele aan milieleden en vrienden die oorlog en de (boven circa 1.100 gul- de samen slaan inval wederopbouw. vertrokken de Iraniérs met mens van subsidies. (AP) (Reuter/AP) Italië moet rechtbank in met hem waren aan- periode van den) worden sinds kort door gehouden, zou hij zaterdag, (Reuter) eigen vervoer uit de moskee. de regering zwaarder belast. (advertentie) de dag van de aanslag, door Daarnaast is het mes gezet in verscheidene winkeliers, Somalië af het lucratieve stelsel van een bediende in een wissel- ADDIS ABEBA, vrijdag bonussen, die directeuren en kantoor en een bloemiste in Met steun van Russische hoger kader krijgen als hun Nice zijn gezien. Mig-straaljagers hebben „economische prestaties" De advocaat, mr. Dufaure Ethiopische troepen een ster- boven de doorsnee liggen. de Citres, wees er bovendien ke strijdmacht, die vanuit Deze toelagen kunnen per op dat de foto's van Affatiga- Somalië de Ogaden-woestijn jaar oplopen tot drie maal het to, die de politie in Bologna was binnengevallen, terug- Rentewijzieing geslagen. jaarsalaris. maandag aan overlevenden van de aanslag heeft laten Volgens de Ethiopiërs zien, enkele jaren oud wa- werd de inval uitgevoerd Ontevreden ren. Op deze foto's draagt de door eenheden van het gere- verdachte nog niet de grote gelde Somalische leger, in to- Volgens dissidentenkrin- Spaargelden taal 14.000 man. De Ethio- hij gen sijpelt de ontevreden- zwarte baard, waarmee sinds enkele maanden in piërs doodden 1.300 Soma- heid in bovengenoemde „ho- liërs en maakten tanks, veld- kringen" door Als gevolg van de rente-ontwikkeling op de kapitaalmarkt zien wij ons Nice rondloopt. (AFP/AP) gere snel en luchtdoelgeschut en voer- <-* !3 is nu de — S „naar beneden" en genoodzaakt de rentetarieven op een aantal langlopende spaarvormen met tuigen buit. De gevechten „ algemene toestand in het ingang van 8 augustus 1980te wijzigen. De nieuwe rente wordt: zouden tussen 27 mei en 17 land aan het beïnvloeden. Zo Eén dode bij juli hebben plaatsgevonden. grote zijn er in een voertui- Het waren de eerste grote genfabriek in Swidnik bij Lu- ig|§ vliegramp gevechten sinds de laatste WSÊBè NMB\cistelcnnijn NMBSpaanvinstbiljetten Ethiopisch-Somalische oor- vaste NOUAKCHOTT, vrijdag log van 1977-1978 over de Og- Russen van Spaarrekeningen. aan toondermet een Het ongeluk met het Roe- aden-woestijn, die met hulp meense vliegtuig, dat giste- van Cubaanse troepen en 7&j£ojjo& f\q/ 0/ op spaarrekeningen looptijd. ren even voor de landing op Russisch materieel door massamoord 11 jr\ mct ccn vas,c termijn de luchthaven Nouadhibou Ethiopië werd gewonnen. %J ó/i (was 10%) /T:/U van 5 jaar r\ \ / n/ in Mauretaniê in zee stortte, De Ogaden is al eeuwen- spaarrekeningen heeft het leven gekost aan lang bewoond door Somali- beschuldigd één inzittende, 13 inzitten- sche nomaden. Eind vorige 4wekenvoori( §gi ft*/ 0/ mcl een termijn v h UO A % vaste den werden gewond, terwijl eeuw werd het gebied ver- 9 vrijdag / x /(J (was 10% op basis van rente BONN, van 6 jaar* Percentage berekend nog één wordt vermist. Het overd door de Ethiopische De Westduitse christen-de- op rente. vliegtuig bracht 164 zeelieden keizer Menelik. (Reuter/AP) parlementariër mocratische naar Mauretaniê ter aflos- | Naam:. I Jürgen Todenhöfer de heeft sing van de Roemeense zee- Sovjet-Unie ervan beschul- Op reeds gestorte bedragen üP lopende )i jet IB I 11ieStXUI1 rf 1 tCH lieden, die voor de Afrikaan- Afghanistan lermijn wordt . Huisarrest voor | Adres: I digd in syste- \aste Spaarrekeningen se kust vissen. matische volkerenmoord te gedurende de looptijd geen rentewijziging aail tOOnCICT meteen Roemeense schepen, die in I I • + _____ | bedrijven. Na een reis van doorgevoerd. i i 1 . J Nouakchott voor anker la- Palestijnen ■ Postc. Plaats: negen dagen door het land, vanabele looptijd. gen, hebben samen met JERUZALEM, vrijdag met behulp van Afghaanse Mauretaanse kustvaarders De Israëlische militaire | Tel.: | guerrillastrijders, verklaar- • ' / °p i>rem cs aar^''icnen de meeste mensen gered uit gisteren i n/ P gouverneur voor het bezette de Todenhöfer in . . na 5 jaar worden verzilverd nog ...... vII/dUaX het vliegtuig, dat gerui- gebied heeft gisteren vijf de krant, waarin elke week de . Bonn, dat de wreedheid *\ oor bnstortingen op eerder geopende i ontvangt Woonkrant. /V /Q me tijd gedeeltelijk uit het vooraanstaande Palestijnen Telesport ! waarmee de Russen optre- Vaste I ermijn Spaarrekeningen met een J do Vaarkrant, en elke dag water stak. op de westelijke / burgerbevol- jaar een Percentage afgerond en berekend op basis Jordaanoe- vier weken voor 6,85. den tegen de looptijd van 7 geldt eveneens (AFP) ver onder hulsarrest ge- J king nauwelijks voorstelbaar van 9' 4% ! was 10%) van rente op rente. rente plaats. j Deze bon in open enveloppe (/onder postzegel) is. Het huisarrest, dat tot na- ■ zendon aan: De Telegraaf, Abonnementenafd., | De door verwoestingen tot der order van kracht is, rentevergoeding op alle overige spaarvormen is ongewijzigd. ■ 3409, 1000 PA Amsterdam. ■ puinlandschappen herscha- Dc Niet welkom houdt verband met „de staat- Antwoordnr. pen dorpen roepen voor een OSLO, vrijdag veiligheid" en is van toepas- Of bel even: 020-5853185. j| BI Aiircn vuO* w flwj# deel beelden in herinnering Saoedi-Arabië heeft Noor- sing op de burgemeester van jl" van verwoeste Duitse steden wegen gisteren laten weten El Blreh, drie directeuren Li' m «■■ tm mm mm mmm mm mttm mm mm mm tm wm 'm 'mm mm mm mm al na de Tweede Wereldoorlog dat de minister van Handel van Aarabische kranten die op. en Scheepvaart Reiulf Steen in Oost-Jeruzalem verschij- De bombardementen in Af- NMB niet welkom is als leider van nen, en de directrice van een NEDERLAMDSCHET ghanistan hebben tot dusver- een Noorse scheepvaartdele- organisatie voor maatschap- Sele^rtéf re naar wordt geschat het le- MIDDENSTANDSBANK % Djeddah hulpverlening £ gatie die dit najaar pelijke in El krant. ven gekost aan 300.000 tot een wil bezoeken. Birety (AFP) de gezond-verstand 500.000 burgers (DPA) Wij hebben voor een PONS Advocaat (eenmanspraktijk). Dutch Gambltna Society roeit Stuwa Uitzendburo vraagt' vrijdag 8 augustus 1980 Kaandorp Expert aH round DRAAIERS, enige erv vereist. 8 Amsterdamse verfgroothandel TYPISTE, tvjmenek en al Amsterdam-Oud Zuid, vraagt SPEELAUTOMA voor werk/aamheden Zaan goed betaalde hiH-time TYPISTE.'DICTAFO Hoogstraat 26-28. Abcoude TENMONTEUR met ri|bewiis in fabetisch e«n Peperstr 144. Zaandam. baan in A'dam Zuid, bi| één NISTE. Uitst. erv., leeft. 22 36 vraagt voor direct Tetef. 023 317417 C 9 dam. 075" C Engels B.V. onzer relaties, welke bekend lr - ler is een 2e secretaresse Gevr. lasser/BANKWERKER l^ef 9 ELANDSGRACHT 93 97,*1016 TS AMSTERDAM staat om zi|n vergaande sociale enkele dagen per week). Goed Van' Staaveren Staalconstruc 'n van rte AMSTERDAM Wij vragen voorzieningen. Bel ons: 020- salaris. Schnft. of telef. reac- assistent-verkoper ties. Zwanenburg 02907 5150 SE ge/innen komt uw speur -790586/765700, Amstelstad "es: mr. M.V. van der Woude, leeftijd 20 jaar, met opleiding middelb. detailhandelschool ol C 9 C SPEURDERS assistent verkoop binnendienst Uitzendburo. Pieter de Hacquartstraat 10, 1071 SH MAVO. Moet belangstelling hebben voor moderne muziek en Zijn taken zullen o.a. zijn: het onderhoud van persoonlijke en i Hoochstr 74. C 3 Amsterdam, telef. 020-739811. techniek. Voor de juiste man bieden wij. naast een prima sala Liften-Roltrappen TELEFOON telefonische contacten met onze klanten, risregeling, urtst. opleidmgskansen binnen de Expertorganisatie. 020-805.805 het magazijnbeheer, alsmede het verzorgen van verzendingen. . Heb |e belangstelling, neem dan contact op met dhr. Pijpers. Technisch bureau Winkelpersoneel gevraagd 26 KAANDORP EXPERT. Hoogstr. 28. Abcoude, telef. 02946 & Wij denken hierbij aan een medewerker bij voorkeur met: 1235. D 4 Speek Van Don B.V. MAVO of LEAO opleiding, Gevr. beschaafde LEERL.- Gezocht v. sliiteni omq. Enkele categorieën advertentie» worden «Heen g«pl*«t*t tegen conten- Utrecht, een FlLlAAL&EHEER- Motorkade 1, Amsterdam + VERKOOPSTER, plm. 16 jr.. in «• leeftijd niet ouder dan 24 jaar, Mte bvukrtg o* betaling banketbakkerij/ tearoom Ma DER. i.b.v. sli|tersvakdiploma. Tetef. 020-369191 Poetgire 1339000. Gam gwo X2SOO. hij die enige ervaring heeft in de verfbranche geniet de voor- fiorucci crander, Vijzelstr. 125. telef. die geh. zelfst. een filiaal kan vraagt Bank H.B.U. Ameterdem. rak.n». 62.55 65 «67. keur. Mocht u geïnteresseerd authorized dealer • 0?0 233102. Amro Bank Amttardam, rek.nr. 41.11.73.103 C 4 leiden. Vlamingstraat 26. Den Haag nee"lt "d™ even kontakt service-monteur Voor nadere inlichtingen of telefonische sollicitatie kunt u con- Gevr. erv. VERKOOPSTER. voor direct RB v vraagt TAAK: het verrichten van onderhoud het van re- Speurder* an Regetspeurdet kunnan teletonticfc worden opgegeven tact opnemen met de neer J..Sammets. telef. 020-263030. C Brood- en banketbakkerij P. - L°on- en uitvoeren 3 I «PfJEKA Fr.es- paraties aan liften en/of roltrappen van maandag t/m vrijdag tuaaan 8.30-21 00 uur. Furmanite Continental B.V. is a company speciaiised in leaksea- van Soest. Hendnk Jacobslzstr Drankenservice. full-time verkoper/verkoopsters Tektten die vóór 13 in on» bent ii|n. kunnen m het algemaen de nd en,| ,euvve9e,n GEVRAAGD: elektrotechnische opleiding. ri|bewi|S B'E uur on line by the Furmanite proces. A'dam, telef. 020-791081. , - ling using -13. 1^ ft^ l^ Tf. WIJ BIEDEN U: prima salaris plus onkostenvergoeding, tele daaropvo)g«nde dagraadt worden geplaatst Our accounting department is looking for an ervaring vereist Advertentie» zaterdag m de Woonkrant of da Vaarkrant dienen —£4 toon, dienstauto voor Vr Bel voor afspraak 020 642641 dinsdag vóór 21 00 uur m ons bezit te zijn 1 00/6 H °" en bul,enl kaas en Sollicitaties of informaties telefonisch . schrifteli|k aan bovenver v 'vriid' SPEURDERS: Advertenties gezet over 1 kolom in kleine leners met WINKELJUFFROUWWIKiÏfTiIJPFF^hIw v.vnjd. vleeSwarenafdeling. Leeft. 17- meld adres. C 9 bookkeeper •« accounting - en al ook w een woord m hoofdletters. Prip voor de eerste tot met de derde en ;i, m 23 liefst met enige ervaring Kapperspersoneel gevraagd l " ir.. J Gevraagd voor DUITSLAND, c.v.-monteurs, isoleerders, opzet regeff regel t Our requirements: certificate MEAO/MBA, at least two years P V r 19 86. woere meer 6.71. Q7n(S Speciaalzaak ~De Kruiwagens" ters, plaatwerkers, lassers, speciaal par- experience. able to prepare monthly management-, budget- Twi-m170039, na iQ19 u. 02153 87064 ■ constr. bankwerkers Telef. 08894 SPEURDERS: ..Aanbod Personeel" tarief uitsluitend voor nzenhoef 71 , Amsterdam- Kapsalon Choa, Nieuw-Ven- Bij Don Pino. voor hem en ' 16939,b.q.q 08894 regel f 9,94 ledere regel meer capable to work independently and I 18141 __._pg ticulieren: eerste tot en met de derde and cashforecast accounts, — Bijlmermeer. 020-907713, na 19 i nep m. spoed gevr. meerdere haar, in het gezellige winkel- , t 3.38 knowledge of the English language. Gevr. FULL TIMER voor u 02963 3280 04 I KAPPERSISTERSI, zeer hoog centrum van Osdorp, wordt REGELSPEURDERS: 'Advertenties met een of meer groot gezette We offer an independent job and a salary according to this job. een leerling kapster, gevr. ASS BEDRIJFS- Horecapersoneel gevraagd Pri|S per mm regel- De Drankenhal, Linnaeusstr. ! loon En woorden of regels naar wens over 1 of 2 kolom The person requested will send his written reaction in English 15.00 en uur tussen u. LEIDISTIER, tev. Ie krachten, , 18.00 020-715846. gg A ' dam vraa(t WINKELBE- . Telef. 8.30-17.30 hoogte per kolom f 4,67. together with the salary desiied and biography to our mr. I.J. 75248 Na 17.30 u 023- alsmede leerl. kapperlsters). Skol Brouwerijen N V. zoekt briefnummer, toeslag I 3,60 JONGENAN gevr., die in staat DIENDEN, Ift 18 21 jr. Telef. < 02526 Voor advertenties onder Bliekendaal. 286488. 05 Voor nadere inl. Don Pino, Bewijsnummers aHeen op aanvraag en tegen betaling is zelfst. een groentewinkel te aanm. 020 655251. D 4 ' FURMANITE CONTINENTAL B.V. KAPSTER, dames- 020-101822. nalBu. 100427. leiden en in bezit is «an de JONGEN, 18 20 . ' Gevr. Ie Sloterweg 20, 1171 CR Barihoevedorp. Nederland Gevr (r m Ie- Mercatorpl. 9, horeca-exploitanten Boventtaande prijzen zijn eiclusief 4% BTW. papieren. 02228 vensmidd.bedriif te A'veen, ' kaps. Mönng, Anja v. Diemen vr. all round verkoop van onze kollektie manou(klein>meubelen, wil- i.b.v. horeca papieren en enige contanten, voor een café bedri|f Voor de 225, na 20 uur. CA zax vfii Telef (foO-416823. telef. 020 128929. C 5 KAPPER(STER) en leerl.kap- 1 wordan geplaatst m da Combinatie Oe getenen mandwerk en kunstni|verheidsartikelen zoeken wij voor D 4 1 in CENTRUM AMSTERDAM en voor een cafe bedrijf in CEN Speurders ar» Regetepeurden WINKELBEDIENDE gevr in RAYMOND vraagt all round Ie perlster). D Telegraaf/De Courant Nieuws van de Dag. het westen van Nederland Slagerij J.J. Veldt, Jasonstr. 5 TRUM MUIDERBERG. Br. C 7 97535 bur. bl. A dam. C7 zelfbedieningszaak, plm. 20 |r. I kapper/ster en assistent. Inl. Gevr. Ie KAPSTER of kapper. geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van 23 vraagt flinke VERKOOP- 1 kunnen met 020- Dameskapsalon Maison Wilfy, welke aard dan ook, ontstaan door niet. niet tijdig orf ontuist plaatsan Hoog loon. Liefst bekend STER voor do., vrij. en zat. ' Herengracht 403a, telef. afd. vleeswaren. Aanmelden •241743, na 18 uur 266597. Marnixstr. 111, A'dam, telef. van advertenties. een aktieve Telef. 020-721626. D 4 020 „Norwaylnn" ~ 245375 846230. C telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door E.A. Pronk, P. Calandlaan 75, lllrrDnilll. C 5 020 of 5 Fouten In Gevr WINKELJUFFROUW , onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven door ons raat Amsterdam, telef. 020-159755. ook na uur. ™ et erv- ,5 daagse werkweek. Noors specialiteitenrestaurant 18.00 —C 4 te worden gecompenseerd. : Huishoudelijk personeel zelfstandige agent(e) :—r ; Slagerij Fontiin, Middenweg gevraagd voorbehoud geaccepteerd vraagt voor spoedige indiensttreding Correcties en/of vervalorders worden onder Souvenirshop in centrum Am ' danv Telef. , Het bezit van eigen personenauto en telefoonis noodzakelijk 43 A 020 650347. en uitgevoerd. ??®Ld3?_. LEERLING na 19 00 uur 020 329525. D NANNY of onderwi)zeres voor |k zoek een DAME (intern), die Branchekennis kan een pluspunt zi|n. v.a 4 VERKOOPSTER. leefti|d D , 15 8 jr. oude jongen, ouders veel voor mijn enigzins invalide Met de hand sollicitaties aan. directie-assistent Oproepen (vakantiegangers), geschreven 18 jr.. kennis der mod. talen vFRKnOP^TFRq op reis, comf. wonen in villa, moeder van 84 jr., in Amster- , VERKOOPSTERS. Wi| vragen een jonge en enthousiaste medewerker, die bereid is Hoeve B.V. vereist. Tevens gevr. hulpver vrij. bosrijk gedeelte te Soest, bij dam Zuid, de huishouding wil verloren voorwerpen Geertruida i._« ... c, ii voor wo. en en voor ma. directie kunnen Bi| het station. Spreekvaardigheid doen en haar wat verzorgen, hard te werken. Hij moet de vervangen Postbus 6. 5410 Zeeland INRI '/m vrij. 15.30 tot 17 30 u. j ■ AA T ca v. | voorkeur met enige ervaring KI., af Wil de heer Van Dalen op- . Engels en/of Frans en/oi Ne Meerdere hulp beschikb., ook 1347 HUB. Wil Pleuntie een internationaal georiënteerd adviesbureau, KLM.2VKT A|b Cuypstr 78 te , ef 020 bieden nieuw contact opnemen met MARKGRAAF, de C 4 derlands. Goede condities. Te- Indiensttre- Wij komstig uit Hedevoetsluis, haar de van merken, modellen en Gevraagd voor verkoop van 728309 415241. C verpleegkundig. de dame, die 19 7 haar tele- houdt zich bezig met bescherming 4 mog. goede salariëring ddres of telefoonnummer be- bloemen en P'a n n , . . , lef. 02155-18058. D 6 ding zo spoedig Telef. foonnummer gaf in De Biltse handelsnamen. »| yerko Gevf v dir WINKELMEISJE. 020 na 18.30 uur. D 5 daagse werkweek kendmaten onder nummer van perlster) in BLOFMENKIOSK, | |. | Voor intern gevr. zelfst. 792863. Op korte termiin wordt voor een van haar adiunctdirecteuren jen eer s ag,.r p|m . 16 6 alle zon en feestdagen vri) dit blad Br. Dl-113306 bur. bl. Hoek, maar nu onder nummer n Va be end VROUW, tot ca. 50 jr., die lief BEWIJSNUMMERS voor gezocht een ryT ,o Slagerij Pauw, Haarlemmer- reële toekomstmogelijkheden ,V •"— _ , — i I ZIE SAIL '80 PER RONDVAARTBOOT Holland International Rondvaart Pr. Hendrikkade t.o. C.S. Rederij P. Kooy b.v. •r• T • 1 é* i k*T * 1 11H |( «-y^&SJÉI Rokin bij 't Spui Rederij Meyer Damrak — steigers 4 en 5. » Rederij Plas c.v. Damrak — steigers 1, 2, en 3. Doorlopende afvaarttijden vanaf 9.00 uur Hariboro I Sibrengt i< aan boord van ca. 1000klassieke zeilschepen in deAmsterdamse haven. I :< :®§l v< * m INTERNATIONAL Het grootste fotohuis ter wereld. In 9 landen van de wereld rctospeciaatzaken: Groningen: Herestraat 35, tel. 181595 Speciale uitgave ter Voor uhet Amsterdam: Kalverstraat 35, tel. 232052 Haarlem: Grote Houtstraat 118, tel. 311094 gelegenheid van Amsterdam: Bos en Lommerweg 219, tel. 823521 Hilversum: Kerkstraat 45a, tel. 19230 SAIL AMSTERDAM '80. sop'kiest,kijk Amstenlam: Jan Evertsenstraat 79, tel. 180066 's Hertogenbosch: Hinthamerstraat 51, tel. 141924 'ruime Arnhem: «lansstraat 10, tel. 455014 Rotterdam: Lijnbaan 82, tel. 138818 U-boek Den Haag: Spuistraat 62, tel. 657216 Utrecht: Radboudtraverse 24, Hoog Catharijne, tel. 3314299 daneerst in Eindhoven: Demer 17a,tel. 44 5566 (tegenover de informatie-balie) f 19,90 ... en met nog 115 verkooppunten in heel Nederland. 1 Fotoservice: Postbus 165, 2130 Ap Hoofddorp ■ FOTO-GUELLE De Boer Maritiem devaarkrant I lI—II 1111 l I !■ E — — ; » „En danstelikmezovoordatik j eenvandemaatsbendaarinhet^^^ wantvan dieklipper en danhóór ffójfëiar ik gewoonhetklapperen vande zenenenhet opspattenvanhet 1 water Maarhieropdewalistook p( ; g best lekker,hoor" JplSiiÉ Heeiiijk,helderHeineken. vrijdag 8 augustus 1980 13 SAIL’80 AMSTERDAM Ondanks tegenslagen is Nederlands marine-opleidingsschip veilig aangekomen Zeilschepen krijgen DE „URANIA” WAS bij slecht weer NIET TE STOPPEN •De spiegel van de „Elinordie twee weken op hun falie geleden op de Oostzee geramd werd door een zwaar vissersboot. Het schip kon er vanwege de Ingrijpende reparatie in Amsterdam niet bijzijn. Van onze verslaggevers AMSTERDAM, vrijdag De storm die vele schepen van de „SaiT'-race in In de ban van het spektakel moeilijkheden bracht, op weg van Kaap Skagen naar Noordwijk, heeft het ineens weer duidelijk gemaakt: zeilen op zee is niet alleen show. — Het kan — als het weer tegenzit niet alleen ver- moeiend maar zelfs kostbaar zijn. Want hoe goed de schepen uit de „Sail"-vloot worden onderhouden, er gaat best wat stuk. De Deense schoener Aan de Sail-reportages „Creole" bijvoorbeeld ver- mee: Kraaij, Sierk loor bij oversteek van de werken Ger een Bode, Atlantische Oceaan, eerder Noordhoff. Emile Wim dit jaar, een mast. Die is in- Koevoets, Cees Koring, Peter middels vervangen door een Wijnans. nieuwe en de „Creole" is er Foto's: Nico Koster, Peter bij in Amsterdam. Zonneveld. Helaas niet aanwezig is de maar oude Deense gaffelschoener Jawel, vlak voordat ging een „Elinor", die in de Oostzee wij zouden afmeren bootjes door een vissersboot werd partij kleine op de liggen geramd en een stuk van de plaats die voor ons be spiegel (achterkant van het stemd was. Toen stond het werkelijk han- schip) Op het zweet in onze verloor. Neder- Het dat landse schip „Symfoni" den. was een vissers- bootje ons op tijd tegen de denkt men nog met schrik te- wal kon drukken, rug het moment, niet zo anders..." aan Eén dag uit de geschiede- lang geleden, dat een spin- naker kapotsloeg en zich in nis van een zeezeilschip. Een de schroef vastdraaide. volle bladzijde in het repara- tieboekje. daar stond Op weg naar Amsterdam En dan kreeg de ~Sail"-vloot op- nog niet eens het schuren op nieuw klappen. De „Sabre" vermeld, het verven, het lak- moest met schade uitwijken ken, het smeren, en al die an- karweitjes naar Den Helder. De „Peter dere die ook vragen. von Danzig" zocht zijn heil steeds aandacht En niet zeilschepen in de haven van Harlingen alleen hebben af en toe met brok- met een verloren mast, in- maken, het clusief alle tuig en zeilen. ken te overkomt — En ga zo maar door. Bij — uiteraard ook motorbo- zeezeilen gaat er nogal eens ten. Op de „Columbus", het directieschip van Sail Am- wat stuk. En dan praten we jaar, ze verslaggevers nog niet eens over allerlei sterdam dit weten er Van onze van. • (Foto links) dingen, zoals lekken, alles Afgeladen pon- AMSTERDAM, vrijdag kleine schip scheuren de zeilen, kapot Dat bracht woens- ten, lange n'jen wachtenden Storm heeft bet enige in dagmorgen burgemeester en overboord ge- bij de al gearriveerde zeilreu- Nederlandse zeilende touwwerk Polak het Noordzeekanaal slagen gereedschap. zen en de oorlogsbodem Kor- marineopleidingsschip i: op, de bewindsman waar aan tenaer en duizenden fotogra- boord van de „Amerigo Ves- „Urania" (foto boven) Miskleunen pucci" de „Sail"-vloot zou ferende, etende, dringende niet kunnen stoppen op „overnemen" van zijn colle- maar vooral genietende men- zijn weg naar Amster- hebt er geen idee van „Je ga uit Velsen, P. J. sen. dam, waar het gistermid- boe een schip op z'n falie Molen- dijk. Of de golfslag Dat was de aanblik, krijgt als het weer slecht het nou die dag onder luid applaus was, windvlaag, Amsterdam, zegt een of een dat steeds meer arriveerde. wordt", marine-officier menselijk foutje, niemand Heppener, commandant van in de ban raakt van het Sail die het precies weet. Feit is Onze verslaggevers trak- marine-op- '80-gebeuren, gistermiddag het Nederlandse de plotse- teerden kapitein Gerrit leidingsschip dat „Columbus" bood. Voor zaterdag en zon- „Urania". ling met Veenman (35) en zijn vijf- Aan boord van zijn schip de bovenbouw lelijk dag, wanneer onder vast zat aan de loopplank van andere tien koppen tellende be- houdt men een reparatie- „Amerigo Vespucci". het admiraal-zeilen op het pro- manning, grotendeels be- boekje bij, en er zijn dagen de Schade niet gering. Het is gramma staat, verwachten de staande uit jonge adelbor- dat één bladzijde ternauwer- alles wat op organisatoren een ongekende sten, op verse haring. Een nood voldoende is. niet show zich het water afspeelt. drukte. gebaar dat na de harde zeil- „Neem die beroemde dag race zeer op prijs werd ge- in mei 1979. We zouden mee- steld. (ad verten tie) doen aan een race bij het ei- De aanwakkerende wind, land Man. Toen hadden we die op een gegeven ogenblik 21 miskleunen in een paar „Guayas” zorgde voor windkracht 8 behaalde,: uur". heeft de „Urania" benauw-: De grootste miskleun, zegt de uurtjes op zee bezorgd.! hij met stelligheid, was het Met name voor de Deense feit dat hij en zijn beman- onvergetelijk schouwspel en Noorse kust ging het ning die dag opstonden en hard tekeer. Kapitein Veen-, aan de race wilden beginnen. man: „Na een magnifieke; lange De rampdag zag er onge- Het start in Frederikshaven, veer als volgt uit: „We begon- wachten voor een van de enerverendste: aan nen met lege batterijen. een bezoek momenten uit mijn zee-; Amerigo Toen die waren opgeladen de manscarrière, ging het al de motor niet goed te Vespucci en de bleek mis". : lopen. We konden de haven moede voeten „We hadden stroom te- sleep- van geslenter niet uitkomen. Een het gen en weinig langs de bovendien boot, die ons naar de start wind. De derde dag begon slepen, denderde hard kermisachtige zou het écht hard te waaien. '• op met de „Urania" achteruit, kaden zijn verspeelden we ons slag bij Avonds tegen de steiger aan. Om het vergeten eerste voorzeil, later volg-' goed te maken vloog-ie daar- de aanblik van den ook nog eens twee ge- op vooruit. De „Urania" een driemaster nua's. Ook ging een kist schoot daardoor op een be- onder volle met gasflessen aan de haal, tonnen paal met een baken in zeilen. zodat we niet meer konden top. Duizenden op de kade koken". ! Voor zo'n lachten ons uit, want toen we De „Urania" moest als weer van het beton los wa- onvergetelijke aanblik zorgde gevolg van het uitvallen ren, bleek het hele baken aan nog de van de koelkast ook een onze boegspriet te hangen. partij vlees overboord. Ecuadoriaanse ' zet-1 En toen, toen we tegen die ten. J; sleepboot schreeuwden dat zeilreus Guayas Grootzeilen moesten (foto rechts) in het zo niet moest, trok hij die de haast worden gerepa- ons een ondiepte op". op deze reerd en alle bemanningsle- spectaculaire Toch kwam de „Urania" ■-« — den mochten alleen voor-' . . wijze langs de dag bij startlijn, welis- zien van lifelines aan dek. die de kijkers te laat. En voor het Niettemin heeft de waar een kwartier Station „Ura- begon narigheid pas Centraal nia" de storm goed toen de Volle vakantierolletjes zitten vol herinneringen. Die wilt u voer. door-: goed. „We ontdekten plotse- staan. „We hebben op de! natuurlijk zo mooi mogelijk terugzien. Stap daarom naar de echte plaats veilig ling een scheur in de be- Het prachtige eerste gevaren.| zaansmast. Niet een scheur- fotovakzaak. Dat is sneller én zekerder. Want een schouwspel De veiligheid is geen mo-; gevaar tje, maar iets van zes meter onvergetelijke vakantie kun je niet bracht een ment in geweest",; lengte. We moesten terug. bejaarde aldus kapitein Veenman. De motor liep nog steeds overdoen. toeschouwer tot De 52 jaar oude kits' niet, dus we moesten terug- de uitspraak: kwam gistermiddag met de; spinakker op zeilen. We telefoneerden met „Wat zijn wij nu in de IJhaven; Zij de havenmeester. Die zou al- toch arm in onze aan. meerde af aan de les vrijmaken, want onder vormgeving." Oostelijke Handelskade,; zeil afmeren is nu eenmaal naar fotorakzaak. nadat de bemanning met niet gemakkelijk en dan heb fluittonen een groet had ge- je graag een beetje aandacht bracht aan de reeds afge- en ruimte. meerde schepen. vrijdag 8 augustus 1980 Autobedri|f Gebrs. VAN BEEK. Aangeb PONTIAC Firebird, AUTOSLOPERIJ D B Baris 1 Aangeb div OPEL Kadetts v Excfusieve automobielen Che- Amerikaans gespoten, brede i 8.V., R'dam 2, in en verkoop '70 t'm '74 tegen herfstprii 14 vrolet Monza Hatch Back 2*2, wielen, zijpiipen. 8 cil. autom schadeauto's en gebr. on zen Gar., J M Kemperstr 73, / C Personenauto's te koop aangeboden 75, 5750 Ford LTD Country Telef. 020 656292. C2860 i derd. Telef. 010-800000. D2BA 020 840282. __ 2855 Souire Stat wag., LPG, '75. PRINCESS 1800 DL, 4 drs., SCHADEAUTO'S, div. mer- T.k. mooie MERCEDES 280 S, f Ford Mercury Colony Mafra ïilver 8500. '76, iets moois, f 3450. Telef. ken. W. van Heeswijk, Maas- okt. '75, aut.. met.groen, BAGHEERA X. OLDSMOBILE. '79, Cutlass Park Stat. wag, dec '78, telef. radio, bnd., met schuifdak, sportwielen, 02152 62431. C2862 -1 bommelsestr. 14, Megen, stereo nw rad . Supreme Brougham Coupé, t 22.500. Range Rover, 'Tl. 04122 313. DMA weinig kms, elk desk onder* ■ aat iituuM SARK radio cass . elektr. ramen, ge luxe alle access., T.k. VOLKSWAGEN, i.z.g st., CUTTY vvit. uitv.. f 22.500. Datrmer VandenPlas, toege'st., vr pr slechts tint glas, 27.000 km, mei 1978. rood led. bekl.. nw.pf. met access., pr. f 2950. 020 T.k. MERCEOES D, bj. '79. 5.3. '74. t 12.500 Jensen In- ' f 14 900. Inl. 02294 1590 Garage Bronsvoort. Ape) f46 000 nu /32 000. 34 000 137159. C2882 Amerik. uitv., 1 42.500. Telef. : whisky terceptor 111. '76, f 29 500. Ro- 18 uur. D2844 _C2544 scors doorn. 055 664900 C2S4I km. Telef 010 137628 D2854 ver 3 5 ftr Saloon, '72, Weg. auto v d.zaak.. MAZDA 03465 6/097 na Wegens naar buiten T.k. CITROEN CX 2500 SDie- MITSUBISHI Sapporo GSL / 12.500. Rolls Royce S eind '75. i.z.g.st , vertrek PEUGEOT 604 SL 78. 41 000 111, 616. bf. sel, e» directiewagen, sl 1 |r. groen met., radio 2.000. 730393 32.500. Triumph TR6 duurste uitv.. get. glas. radio, land goed ortderh. HERC. 450 ajutqnn, km. M 030 '73. f PI. oud. bruin metall . met vele cass:. okt. 1978, ANWB ge D2857 I 16.500. Triumph TR7, sportw., / 2500. Telef. 020 SLC autom., bj. '76. orig. 74. . extra's, nw pr. f36 000 nu keurd, 40 000 km Garage / km.st. 78 000. kl. zilver met T k PEUGEOT 504 SL autom , luli '79, 13.750 Jaguar XJ6 652106. C2843 I slechts flB 000 Inl 02294 Apeldoorn, U& '72 '77 va. / 3250. . centr. vergr., elektr. schuifdak. Brorovoort. , mnd oud 15 000 km 4.2.. t'm „AUTO NU SERVICE" voor C2816 SHIPS' RACES 2 1590__ TALL elektr. aut., bl. Pullman bekl. Em UW2OO Pontiac Trans Am. nov '75. de occasions echt I ,22 bO3 030 730393 D2857 betere met 3 tot 18 uur T.k. VOLVO 245 DL Station gas Kaden OH-motor, t 11.750. Land Ro- garantie, Pr. 1 40.000. Telef. Auto's met OPEL poNTIAC Gfand Prjx . .77 maanden schriftelijke wagon, met 3e bank (inschuif ver 109 v.a / 5500 Jaguar vooraf techno-gekeurd, en als 030 931397. D2844 ' 8750 Chevrolet Camaro 6, baar), bj. 75, km.st 80 000, / «Sl Ü 420, '68, 16750. Camaro's. extra aanvulling op servi- T.k. vefl. Merecedes 200 D, bj. & LONDON is de LPG -75 , 5250. ons , 7500. Inl. BERRY BROS RUDD Ltd. beschadigd,/ 185 Ma/da autom LPG, t/m '77 a. / 4950. / 3900. De vr.pr. slechts f 616, |uni 75. 4 drsa. radio. Bu(ck '74 v ce pakket 2 weken omruilga- "72. pr. Voorburgse JHH Apo||o f 4250 Pontiac F 400, '75, t 8750 Parkweg 02294 1590 C2583 oudste Engelse met een grote naam op Stat., f 2100. rantie. Bij ons geen opruimprij- STER GARAGE. 74c. wijnkoperij &Wnnna 17 00 u., rJttACffiA P'vrnouth '73. Pontiac Espnt, '77, f 11.000. zen, want verkopen ze het Voorburg. 070 863102. 02844 T.k. v. part. CITROEN CX 34697, Cut, Sa(oon 75 wij het gebied van kwuliteitswijnen. De Tomaso Longchamp 2 + 2. hele door voor sensatione- wit, 6000 2000, bj. juni '75, lichte 1e etg. RENAULT TL. t. / 4500. Chevrolet jaar MERCEDES 300 TD, T.t.'v. Stingray f 32.500 Cadillac Eldora pl.schade. vr.pr. / 3500. Telef. Tarm gasmstall., blauw met., f24 000 Oldsmo 75. le concurerende prijzen, dus km ger., veel extra's, 1 42.000. Cabr.. '66. 74, / 12 500. Cadil 020 431265 C2816 wortel. 1 vr.pr, bjle do, LPG. deze week weer al onze kwali- Telef. 05141-375. D2844 Wist U dat zij de makers zijn van de Cutt) st.v.nw.. Cutl. Saloon, '74, f 3400. lac Seville, '76, f 14 500. Buick mHBBKSI f 6950. 02294 1590. C2865 Ford 1600. LPG, '76. f 5250 teits-occasions voor de inkoop T.k.a. MERCEDES 300 D au- Aangeb PLYMOUTH Volare. van Regal, LPG. '76. t 9750 Buick pl. BTW. BMW 1802, ia, ge- '77, op gas, i.st.v.nw . gaat Sark Scots Whisky, een meesterlijke blond „AUTO CITY", Tolstraat 130 Opel Rekord, LPG, '76, f 3500. Park Avenue, LPG, '76, tom.. '77. Mercedes 280 SE, 6 '74, lukkig hebben wij weer een Mercedes 300 '77. Te- weg tegen hoogste bod. vri| oude whisky's, waarachter het geheim van ervaren 132. Robi|nstraat 8. Amster Gremlin c., autom., f 9750. Oldsmobile Cutlass Sa- een 1 72. D, 20 MgaßßHuffiuESHH* Spe- f AMC 6, au kunnen bemachtigen, 2844 dagavond. 033 753969 Na dam Telef. 020-766081. 2750. Hornet / -1 lef. 02235-1662. D loon, '77, 10 750. Pontiac Le prachtexemplaar, m. '75, u. 033 751105. C2858 proevers schuil gaat. ciahst in Amerikaanse en Euro tom., 75, I 2750. Opel Manta. aan: Mans Luxury, '75, f 6750 Ford papyruswit, origineel van Ie ei- Garage HEMBRUG biedt pese topautomobielen, let op!! '73, f 1750. Opel Rekord. '74, MAZDA 323 1 4 Sp , 5 versn . Pick-Up LT Ranger, '77, / 5950. Alfetta i een keurcollectie.occasions die in absolute f 1400 Fr Hendrikstr. 198hs. genaar, 1.6 spoitwielen. geel. 44 000 km, zijn trots Alle auto's verkeren f 17.500 Dodge Weapon Car 4-deurs, ramen, verkocht worden met ANWB- inp Wij als wijnkopers sinds 1882. er nieuwstaat telef. 824644 D2BA Lusso. getinte ANWB gekeurd Garage en worden afgele 020 / 9500. Porsche 914 rapport en het BOVAG-garan- KffXV ■ rie». '43, leer int., '78. orig. Ie eigenaar, Bronsvoort. Apeldoorn 055 11 JL i op. de alleen-vertegenwoordiging voor Nederland te verd incl. een 10.000 km beurt. Garage HEMBRUG biedt aan: Targa, / 5750 Chevrolet Mon- tiebewijs. Filiaal Den Brielstraat Vil ï SAIL’80AMSTERDAM Kapitein Chileens schip „Mooie bedrijfsschepen voor de rest van het jaar weggestopt” verbaasd over drukte: Schipper Goeken ,Ik ben gekomen pleit voor kleine, om te zeilen, permanente niet om over politiek te praten’ Van onze verslaggevers Sail- manifestatie AMSTERDAM, vrijdag „Wat een drukte", zegt kapitein John Martin, van. Van onze verslaggevers het Chileense schip „Blanca Estela", daarmee doe: AMSTERDAM, vrijdag lend op de discussie die rond zijn schip is opgelaaide vergapen. Zó „Ik ben gekomen om te zeilen, en mensen op te lei- „Nu lopen de mensen zich aan ons te £*' feitelijk zou je het den". Maar — mooi vinden ze het allemaal. Gistermorgen verscheen ..Dasher" en had tijdelijk hele jaar door in ons land een varend museum moeten hij met zijn schip op het aan- ligplaats gekozen aan de Su- inrichten. Wij zijn toch die veelgeroemde zeevarende gewezen plaatsje, aan de matrakade. Tegen de deel- Oostelijke Handelskade. name van zijn schip aan natie?" ' Dinsdagavond was het ran- „Sail Amsterdam 1980",-is geprotesteerd door de Jonge Dit pleidooi voor een soort ligplaats uitgekeken. Rustig ke schip al in de hoofdstad — Engelse Socialisten van de PvdA permanente Sail-manifesta- en onopvallend. Maar nu gearriveerd na de en de Breek-met-ChiliebeWe- tie, dan op veel kleine- we wèl opdraven • maar moeten Schipper J. ging". Overigens re schaal dan nu in Amster- voor het mooie Sail-festijn". weet. ik S. Goeken var, nog van niets. Ik hoor alleen dam plaatsvindt, klonk giste- Schipper Goeken is zijn gal dem.s. geruchten". . ren aan boord van het m.s. kwijt. Roemt dan de organi- „Marianne „Marianne", een zogenoem- van Sail'Bo. heb vijf satie ~Ik „Wijzijn toch Burgemeester en de Zeeuwse klipper. jaar geleden ook meegedaan. wethou- die ders van Amsterdam heb- Al in 1907gebouwd voor de Maar ik heb nu het idee dat veelgeroemde ben inmiddels laten weten bedrijfsvaart, en nu prachtig het veel soepeler allemaal dat ze niet op een getuigd, opgeknapt en tot in verloopt. Het zal vast nog een zeevarende eventuele de puntjes verzorgd. Verant- natie". uitnodiging van kapitein en. mooi feest worden". ingaan. woordelijk voor dit moois bij bemanning zullen Sail '80 en de man, die graag Aan boord van de „Blanca met zijn schip méér gezien Estela" hebben ze dat be- zou worden dan deze ene richt kalm aanvaard. „Ver- • Kapitein John Martin week in Amsterdam, is der ben ik uitgenodigd voor : schipper J. S. Goeken. Weerzien alle officiële Sail-gebeurte water te ook'.(le nissen, waaronder Wrang prijsuitreiking door konin- Met de Droom van Bomhard Morgan gin Beatrix op vrijdag aan- Hij zegt, een tikkeltje staande", zegt kapitein Mar- wrang ondanks zijn fraaie tin. uitzicht op de Italiaanse drie- werd met „Sail” werkelijkheid Van politiebescherming master Amerigo Vespucci:, mannen wil de kapitein niets weten. „Het is een prachtig evene- „Die vraag ik niet aan als ment. Maar de eigenaars van Dat er zoveel oude zeilreuzen bij Sail-evenementen als we Arabisch lig- tegelijkertijd te bezichtigen in een land dit soort schepen hebben een het momenteel in Amsterdam gen, en dus ook niet in een beetje het idee dat wij de op zijn, is te danken aan de droom die de Londense advocaat beschaafd land als organi- Neder- zaak alleen maar mogen op- Bernhard Morgan eens had. Die droom behelsde het land". voor vierkant luisteren omdat die grote seren van een wedstrijd de nog overgebleven Kapitein Martin — on- schepen komen. rondhout getuigde zeilschepen in alle hoeken van de wereld. danks zijn Engels aandoen- Met daarachter de idealis- ding zijn en de leeftijdsgren- de naam een geboren ea ge- van — De rest het jaar word — (Foto boven) Zo hadden tische gedachte dat zo'n zen zijn 16 en 25 jaar. Want togen Chileen is niet van je dan weer weggestopt en verblijf alle deelnemers aan het wedstrijd aan jongeren uit nog steeds overheerst de plan gedurende zijn moet je maar zorgen dat je je poli* grootse zeilevenement alle windstreken de gelegen- idealistische gedachte: jon- in Nederland veel over schip ergens kwijt raakt. tiek te praten. „Wie in Cfcili zouden we niet al woensdag in de IJhaven heid zou bieden om elkaar te geren uit zoveel mogelijk Waarom mogelijkheid bie- gaat kijken zal ontdekken deze mooie en getuigde be- moeten arriveren: met de ontmoeten. landen de De droom van Bernhard op volle de strijd dat de overgrote meerder- drijfsschepen ergens neer- bemanning staande op den om zee Morgan werd in 1956 werke- tegen elkaar aan te binden. heid van bet volk de rege- . waar opa en zijn het rondhout. Door de "Vjen lijkheid. ring steunt" is zijn stand- «c/einzoontje elke zondag versnipperde aankomst De Tall Ships Race, Waarna hopelijk in de ha- ze zoals de wedstrijd voor de verbroedering volgt. punt. kunnen zien? Maar dan moe- van schepen bleef ven de de deze windjammers (en ook klei- ten het wèl varende bedrijfs- Sailor's Parade achterwe- jchepen zijn. Anders krijg je nere boten) werd genoemd, ge. was een weer zo'n woongemeenschap sensationeel suc- Amsterdam is tamelijk Maar gistermiddag onmiddellijk en dat is ook niet de bedoe- ces. Er werd „Sail"-gek geworden. Wie speciale organisatie niet ling". brachten verscheidene een zich heden ten dage (Sail Training Association) Schipper Goeken heeft er schepen toch op deze ma- met een schipperspet, op gezet om de races zuidwester, jaar over gedaan om zijn nier hun groet aan het poten eventueel een tien te SAIL’80 Zeeuwse klipper, die 23 me- publiek langs de kaden. continueren. Dat is sinds op straat vertoont, valt uit jaar gelukt. ter lang is en zestien ton Op sommige plaatsen 1956 dan ook elk de toon. In een café bestelt geen neut, maar een meet, de aanblik te geven die werd voor dit prachtige men Van de bemanning van de oorlam, en het verplette- journaal ze nu biedt: goed in de verf beeld op het water dank- deelnemende schepen moet en blinkend koper. rende vocht wordt door de baar geapplaudiseerd. tenminste de helft in oplei- botteliers (kroegbazen be- lang niet) lagen we staan een weck Goeken: „Zo ook, wens: Hilversum drié andere Wat is mooier dan een gekomen. aangeprezen. samen met tien nuttigt heeft van de week bedrijfsschepen, na een lange zeereis De ontmoeting te water Bij het ontbijt het prachtige weerzien gepresteerd, Frans Six- was voor één bemanningslid het doorsnee Mokumse zelfs hier in de Amsterdamse volgevaren. Meteen scheepsbe- alias zin-, we gezin een van Schaik, ~de haven. Maar daar werden driewerfhoera begroetten de van de Etoile om nooit te gende uit het zo langzamerhand door schuitje, en als pa vervol- Zwerver" bemanningsleden van de vergeten. Zijn vriendin aqn stof te met zijn fijn-, jachteigenaars weggekeken. gens aanstalten maakt om halen Franse zeilschepen Belle boord van de Belle Poule Medewerker (m/v) Produktontwikkeling song „Ketel- Als je een keer wegvoer naar zijn werk te gaan besnaarde en Etoile elkaar, nadat begroette met een kus. binkie", waarvan de kwam je er ook niet meer in. Poule hem zegt hij achteloos: „Nou vermaak Bankbedrijf je fende tekst immer in onze' Toen hebben we met de Ma- zij voor de Oostelijke Tot groot van de Buitenlands tabé dan, ik groet tot kapi- herinnering geborgen" rianne maar naar een andere Handelskade langszij waren honderden langs de kade. kwart over zes, de op brug, „Toen wij uit Rot-' / tein staat al de bleek: geef me nog een poot, aan- terdam vertrokken, houdt, van kandidaten dat zij: Binnen het Buitenlands Bankbedrijf Wij verwachten stonds gaat de boot", en- trokken wij uit in de sector Afzetbevordering, een kleine — een economische opleiding op HBO- of zovoorts. dam". speciaal in de binnen groep medewerkers zich bezig met het academisch niveau hebben afgerond Het Amsterdams Volks- Vele cafés loopt nog havenstreek, hebben deze:, „Krusenstern” - met de specifieke algemene bankervaring hebben, waann toneel schijnt ontwikkelen van pródukten en week muziek, ia- • gedachte gespeeld te heb- levende Gisteravond diensten ten behoeve van internationaal bekendheid met valutarisicobeheer en 'n scheeps-: liep de Russische ben, de Jantjes er weer in de vorm van ondernemingen en organisaties. betalingstechnieken naar voren komt orkest. Het befaamde viermasterbark opererende te gooien. Geen restaurant in de etablissement aan de Ou- „Krusenstern" dezijds Achterburgwal, pródukten en diensten hebben als Standplaats van de functie is stad waar ze niet een de haven van Deze stuk zeebanket op The Old Sailor" heeft noemer, dat zij de Amsterdam-West. zwaar IJmuiden gemeenschappelijke de (zee)kaart hebben ge- meer bier ingeslagen dan, binnen. treasurers van onze cliënten behulpzaam kwakt. Krasnapolsky kon- normaal, en, als u me arbeidsvoorwaardenpakket Het 115 lange zijn bij het dagelijks beheren van geld- Wij bieden een digt het culinaire spartel- eventjes aanvoelt, de om-, m heeft vaartuig wordt in stromen en fondsen diverse valuta's in de dat overeenkomt met het niveau van de wezen zelfs aan met een ringende business in duidelijke personeelsver- Rusland gebruikt aangeboden spandoek over zowat de ruimste zin. functie sterking gekregen. bij de opleiding hele voorsteven. De Bij- Kortom: zorg dat je van koopvaardij enkortf, ook niet mis, e£ Naast de ontwikkeling van nieuwe Voor meer specifieke informatie over de etalages ge- bijkomt, geen auto voor en visserij. heeft enkele pródukten worden ook de marketing. groep Produktontwikkeling, de functie en de heel volgekwakt met ma- deur, maar een roeiboot. waar- Dezer dagen achteloos een verkoop en eventuele noodzakelijke werkzaamheden kunt u terecht bij de heer ritieme attributen, de prijzen die uit- scheepskaart uit je diplo- verzorgd. R Q. Kymmell, telefoon 020-283948. onder begeleiding door de groep zelf eindelijk in de Nieuwe matenkoffertje laten ste- Dit geldt zowel voor nieuwe als voor reeds Kerk zullen worden uitge- ken. Bootsmansfluitje om bestaande pródukten. Uw schriftelijke sollicitatie kunt u sturen reikt door koningin Bea- de nek graag. Sail-das ver- naar de Amro Bank, afdeling Kaderwerving trix, voor de gelegenheid plicht. Aan de muur: Sail- tegeltjes. en Hoofdbanken, Herengracht 586, gekleed in een marine- Door de groei van de werkzaamheden blauw duffelse robe met Bij de bank: het aantal pródukten zoekt de groep naar 1017 CJ Amsterdam bijpassende lieslaarsjes. grammaatje halen. Einde-" een nieuwe medewerker die interesse heeft Aan de overkant, bij C & lijk het verschil tussen je voor deze problematiek en voor de verkoop- A, razendsnel ingepeelde een bark en een brik uit hoofd leren, en daar op technische aspecten die bij het werk horen knapen, die er enkele ge- heel zeewaardige etalages kantoor achteloos over tegenaan hebben gewor- mompelen, terwijl je ter- Daar het werk regelmatig contact met het pen, gevuld met gympies sluiks op het financiële management van grote bedrijven voor hem en haar, voor op een zonnetje schiet. y Amsterdam is Sail-gek. met zich meebrengt, wordt gezocht naar het dek, en petten, en jek- honlf Rn S kertjes. Mokum is een week lang iemand die op dit niveau een goede aangelegenheid. fj Cl jjj,' £ Voor een knappe een zilte fllUl II Hl» scheepsradio kun je te- Wie niet meedoet wordt recht bij Loe Lap, en trou- gekielhaald. . VW, op GAS vrijdag 8 augustus 1980 T.k. CHEVROLET Malibu Lan Te koop z g st. AUSTIN Mini ben/.. 73. goedkoopste adres voor 16 i ' 4bo Telt>< 020 823162 Het Aanhangwagens, (boot)trailers enz. dau. bi. '80, nw pr. f 31 000, 1000 DL, zwart, 36 000 km, bij- AI Itr» IO 1/ C2882 nu i 27.000.020-327990. C2314 na 78. / 4250. Inl. 02990- MU LUICI IX PONTIAC Firebtrd, op gas/ LPG-installaties en inbouwen * Tk - CATAMARAN TRAILER. koop 2891_0. C2847 ' klflumn ben 2df coupé, vr.pr. De Wit BV. AANHANGWA Personenauto's te aangeboden BMW 320. bj. 77. ROOD, üIIa / -i' mcl 2200. Telef. 020 in heel Nederland GENS, 2.15 » 1.15 x 0 40 nememann re nwe. banden, sportvelgen, Simca Matra RANCHO X 30. spljrtbussen 823162, m. «I 'OW. Telef na ookln f 1500. * 1.30 *040 ,'' pook- vr.pr. f 12.000. Telef. 02940- jan. '80, Ie eig., kl. zandbei- Uniek. MANTA 16S, uitgev. Wij leveren LPG-installaties doe heel Nederland tegen sterk 2.50 m. Aangeb. FORD 1600. m. LPG, RENAULT 5 TL. met OTTO NIEUWENHUIZEN BV 1 1600. Tandemassers, / '8.00 U-023 311667. C23E 10214. ge, donker glas. trekh., radio, telef. 129804 als GTE, model '80, gasinst.. concurrerende prijzen en zijn hiermee het goedkoopste adres 2990. open dak. '74, f 1850. Austin versn., bj. 75. vr.pr. t 2500. .C2BlO Overtoom 515. LPG-apparatuur, voor u Autoambulances, f 4250 Alle Tk. BAGAGEWAGENTJE met 30.000 km ger., abs. i.nw.st. Amsterdam veel extra's, bj. '76. / 8600. voor al uw die wij uiteraard ook kunnen Glider. '74. /eer mooi. t 850 Telef. 02990-23485. C2865 Honda dealer Andriessen b.a.: en op types open en gesloten. e*cl. deksel f 450 Telef. 020 Duurste uitv. f 18.750. 020 Maandags gesloten 1 BMW 3 series mog. Telef. inbouwen. Alle merken hebben wij voorradig kunnen wij PEUGEOT 304. eind '75. m. HONDA Accord, 3-drs., m. korte termijn u inbouwen. Beslis snel. o'ympia mstal BTW. Vreelandseweg 128, 367902. C2BE na 16 u. C2BA Ml.ooo. 710541. C2841 D2BA 02213 345. C2855 voor LPG 020 831549. LPG . (g st p, t 3250. 020- LPG, '78. 45.000 km, latie compleet / 715, ingebouwd f 1045. Bedini LPG installatie H'sum Telef. 035 16083 AUTO AMBULANCE met andere Honda's Accord RENAULT 16 TL, bj. m. T.k. BMW 1602, 75. donkerblauw, H3063. C2857 Div. 74. compleet / 705, ingebouwd / 1025 Deze aanbiedingen zijn 62370. D2BE meerdere mug. heden en ac in t v a. 77. VW Polo. I 5500. LPG, mooie, goede wagen, nw.st., 3950.020-185008. OATSUN Cherrv 100A. bj. 76. (520 slechts geldig tot 22 augustus 1980. Priizen van andere merken regbewi|s ' 3250 Te C2BlO spon. Datsun 120 A Coupé, '78, i 1350. Telef. na 19 u. Mercedes 280 SLC T.K. aang AANHANGWA eind 76. zuinig, autoo- apparatuur op aanvraag alum. lef. 02159-30Q10/34Q15. C2BE Telef. f 8750. Opel Ascona. 76, 924670 C2865 eind kleur wit, blauw interieur, automaat Tevens introduceren elektronische GEN, 4 wielig, gesl. T.k. MAZDA 323 autom.. bj tje.. 0 3250. 02990- '79, wij onze lukkagebeveiliging. laadb., achterdeuren, 4 x 2 x Aanhangwagenbedri|f RABBE, f 6500. Renault 12 TS, m. PORSCHE 911 Targa. 2.7 ltr„ elektrisch schuifdak, elektrische ramen uw optreden, 2 '78. 33 000 km, 1 8500 Telef 23485. C2821 Mocht er een lek in installatie sluit de/e bevein mei '80, merk Zwart voor het beste wat er is. Kruis dec. '76, / 5000. Autobe- bj. div. access., schade- vergrendeling, Sigla glas, stereo cassette 2 m, bj. 02945.4073,; C2343 ALFA 1300 LPG. '76, centrale ging de gastoevoer af. Deze beveiliging kunnen wij alleen toe 500 BTW. weg 381 Aalsmeer, telef 2x ROMEO'S GT Andnessen. Hanenpad . 666041. AGAM jes flO excl. Telef. ReVord 1700, drijf 61. vrii 010 C2860 28.000km, absoluut schadevrij, door geleverd passen op Olympia LPG installaties. Tot 11 augustus bouwen D2SF OPEL i.z.g.st., Sponcoupé. 1972/1976, Zaandam, telef. 075-350044. Inruil, financiering mogelijk 02520 21471. D2BE 02977-23662. / / Renault 16 TL, '78, in z.g st., wii een Olympia-installatie in uw auto met beveiliging voor bj. '75, 2950. inr. financ. 2750// 6250. Telef. 02156- Amsterdam, Waverstraat 8, te- / / 1135incl. BTW. moo. 020 224172. C2825 459, C2BOl 020-448668. C2BA 4950.02159 31283 C2865. Automobielbedrijf Aris B.V. Autorijles ief. PEUGEOT 304 Break diesel, t. Het adres voor LPG installaties: Beckmann en Linder, Haven OPEL Rekord 2100 diesel, ra Aang. OPEL Kadett Spec.. 75. FORD Taunus 2000 GL, Voorschoterwea 51, Valkenburg (Zuid-Holland), bij Leiden dwarsstraat 7, 's-Hertogenbosch telef. 073 131433. Geopend , / / 2950. iets moois, f 4750. 02159- dio, L.st.v.nw t. 77, 5950. metall. geel, als nw., i.st.v.nw.. '77, f 5950. Inr 78. Telef. 071-766559 van maandag t/m vrijdag van 8 18 uur, zaterdag van 8 13 uur. VW BUSSEN, '73 78. allo mog. Kemperstr. 3123 C2865 Samenwerkende autonischolen Inr. fin. 020 224172. Gar. J M. 73, 020 fin. mog. 020 224172. C2826 C2844 Tevens het adres voor auto-alarminstallaties. D2BA kunnen wegens uitbreiding tvpon in voorraad. 023-319238. ... C2855 C2825 840282. Rekord 1900 4 ra- RENAULT 12 TL Break, 5-drs„ weer nieuwe leerlingen plaat 023 336728. ' D2BB OPEL drs., '77, kl. beige, iets moois. MITSUBISHI Celeste 1600 ST AUTÖTON. 2e Keucbeniusstr. dio, bj. 23-6-77, f 6950. Inr., Autovroon sen. DORLAND, A'dam, telef. NOVA kan / 3950.02159-31283. C2865 AUTORIJSCHOOL Coupé, bj. 77, als nw., 19. 020-843590. na 19 u. 020 fin, mog. 020 224172. C2Bsj Uniek in Nederland 020 110672, Safety First, enige leerlingen plaatsen Te / 6400. 02503-30680/16600. 250370. Inr., gar., fin. en 100% T.k. FIAT 133, 1975'er, loopt 1: VW/Audi-dealer A dam, 020 444555, Dorland, lef. 020 641822. D29 VW PASSAT Variant Sta- zwarte bekl., '79 Datsun Cherry 1400 GL Turbo 135 pk van 13-12-79, zilver me C2848. service. Volvo 244 DL, sept. 16, gaaf en techn. 100%, Opel Kadett City 1.2 S, lichtgroen, radio A'veen. 020 410898. D29 ; tionc.. m. radio, i.z.g.st., t. Romeo Alfetta 2.0 L, rood, beige interieur '78 tallic, Recaro-kuipstoel, luchtgekoelde dubben» Girling remmen, T.k. bi|/. mooie VOLVO 343 77, nwe. gasinst.. Ie eig., 1 1750. Telef. 075-159714. Alfa voor day '75, prijs f 3750. Inr., fin. mog Opel Ascona 16 S, bruin met., 4-drs '77 7J, 3 delige velgen met Pirelli P6, rondom Bilstein gasdruk, Autoriischool De Meervaart Riischool Cöni'nental, DL, autom.. t. '78, geen 2e zo f 13.500. Lincoln Cont. MK 11, C2825 enkele LEERLIN en avond RIJOPLEIDING ir 320 224172. C2882 Mercedes-Benz 220 diesel, groen, beige bekl '78 schokbrékers met verstelbare voorpoten. Alleen serieuze gega kan nu weer mooi, altijd binnen gestaan, Ie '76, gasinst., goud/ T.k. v. Ie eig. HONDA Ac- GEN plaatsen. Telef 020 Honda Accord. 020-762287 Hardtop 1600, met., grijs int., — '77 > TOYOTA Corolla Mitsubishi Galant blauw radio. LPG 14.500. Ford Granada 30 _ eig. elk onder*, toegest., brons, cord. 4 drs., bj. '79, zilver 198840 van 9-21 in'r. / Coupé. t. 76, i.z.m.st., m. ra- Polo L en LS '76/77/78/79 / '9500. Inl. telef. 02999 345. 2.3. aut.. 4 drs '77. 7250. met., m. rad.bnd.. km.st. E, Taunus dio, km.st. 39.000. f 4950. VW Passat LS. 4-drs. ens-drs '76/'77/'78'79 Bedrijfsauto's C2883 I_6_StJt., 5-drs.. 43 000. Vr.pr. t 9800. 02294- enz. /, fin. mog. Golf GLD '77/78/79 Verhuur auto's, scooters ai ca AUnt«« i o '~ii 4 "7oca 1® eig., f 5750. Ford Fi£S' Inr.. 020 224172. r VW O. LD, Alfetta, 77, f 7250 c 1590. C2827 1-8 ~ ALFA f na C2877 AudiBo LS, GLX 77/78/'79/'BO T.k. VW 45 DIESEL m. T.k. OPEL Kadett, bi. en MERCEDES LP 1113, '72, op Tetef. 020-718442. C2BOl OPEL Rekord 2100 75, 5- '73, 1 Audi 100 LSD 79/'BO dak. b|. '79 Telef. 08887 KAV AUTOVERHUUR BV.. BESTELWAGENS 5, 18, 30 m 3 Y1.°78 D. een Sunbeam, bj. 74, nieuwe rijwagen, met 8 m bak, elektr. verh. T.k. eig. VW GOLF die , vr.pr. / Audi 200 5 Turbo, zilvergrijs, blauw interieur '80 D2BB luxe en vrachtw., div. rijbewijs B/E v.Je 8750. Renault 12 TL,'Station, drs. aut., 3500. 02907- Telef. 075- 1 lier, met biipassende aanhan 1485. best. '77, metall. groen, _ motor, of ruiten. : Variant, groen met., groen interieur '80 volumes tonnages. sel. bj. 5 drs 76. gasnst.. I 3950 .3x 3627. C2855 VW Passat LD gut, 3 assig. 6'A m, 4 ton laad Tk a. VRACHTAUTO, Ford D en Hoofd- /eer desk. 174164. C2855! '80 Dlïve-YOUTSeIf sch vrif, mooi. elk opel Ascona, 73 en '75, v a. lelijke bj. VW Gort MX, zilver, groen interieur verm., / 11.000 excl. BTW. laadbak, 500 weg 410, A dam. onder*; toegest., vr.pr. slechts T.k.a. leuke EEND, RENAULT R 18 GTL. 27.000 zwart interieur, 4-drs '80 607, gesl. alum. wibautstraat 42 f jooO. Opel Kadett Spec., '74, Telef. 1 VW Jetta GLS, zilver, Telef. 02271-1518. C2BB x x 2.00 m, 2 achterdeu- / 75. pr. f 800. 020 2.00 020 6950-lnl. 02294 1590. C2882 / Opel km, geel, bruin inter., ANWB- • Audi 100 GLS, wit, bruin kunstleren bekl., LPG-install '78 922366/947097 nw. type, 2750. Manta 103678. C2816 508 D, open ren, b|. 12 12 '7fl, /10 000 H~Db LUGT, luxe en Bestel, • MERCËDES L '76. — / maart 1979. 5-drs. brons, bekl — Garage beige '77 - MORRIS Mini 1000, febr. '75, SR, 74. groen. 2750. Opel Citroen GS 1220, uitv., Telef. 02520 21471. n f 12.50 Telef. AUDI 100 GL, 76, gekeurd, • bak, 5 m. Mercedes L 608 D, incl. BTW. i./.g.st,, f 786155. Comm. GS Coupé, goudbrons. T.k. bj. ronsvoort. Apeldoorn, 055- BMW 320, wit, blauwe bekl., schuifdak '77 of 36/146. D3o " 1950.030 blauw, met., i.z.g.st., f 3900. '75. open bak met huif D2BB i 020-161388 Bestelwagens C2847 de mooiste. / 2250. Opel Ba- 664900. C2865> Toyota Carina, rood. grijze bekl., eerste eigen '77 dubb. Mercedes L 206 D, '74, 1100 Bestel, nov'. '79, - Stat., 74, gasinst, 020-643179. C2806 Sport, zwart met., Opel Ascona, blauw met., blauwe bekl., 4-drs '77 tot en met 18 kl en MORRIS Mini Van Stationcar, FIAT X 1/9 bak. / 3750. BestelWSQGnS 3 open Hanomag F nw.st., _ voor cab., km, , m Tnumph Dolomrte 1850 GOt-F dies., 1979, groen me- sportv.. versn., oef. gl., 6000 ) Audi 10 LS, rood. zwart vinyl dak, zwarte bekl., autom '76 40.000 n qr.rijbew ook touw en blok. aug.a 78. f 3950.030-786155. M750. 5 '74, gesl. bak. 25 m3. Te 020-226224. opel •! - / 3950. VW f 12.000. Telef. 020- ? nu i VWGortE, LS 77/78/79 66. D2BB van 5 tot 18 3 datsun, ford, HL 71 ■ gasinst., tall.. km. '80. nw.pr. 25.900. L, lef. C2BB m — C2847 02271-1518. : 504 L, bruin stoffen bekl '79 242 Bestel dies., 11 '79. r~A ctccTA —k! T7—7XZZ Golf, 75, 1e eig., f 3250. Dat- 277587. C2882 f 16.750. Zandvoort: 02507- Peugeot wit. nAT Ford RESTA bj. 77, rood, / ]BQB 74 fad f 12M T.k. VOLVO 164 aut., 6-cil.. 4660. b.g.g. 5447. C2825 Opel Rekord 1900, rood. zwart interieuf 'TS Tk. LANDROVER 109 Bestel. 57.000 km, 9800. 020 Rijbewijs B/E Ie Ford 9-pers. Bus, wit '71 bj. '69, verkeert in goede staat, 226224. D2BB Peugeot 204, 74. eig , m sch.d., ,73. trekh., pr. PEUGEOT 504 Tl, schuifd., el. Transit, 12S na 6 u ' ' Telef.oss-413125.na6u , Citroé(l oranje, beige btjkl '77 f Kuperus 2CV 74 wr f 2250.020 865944. C2883 ramen, stuurbekr., blauw met., VW Combi, P, FORD Transit Bestel, bj '74, O, | l- gesp 77, f 8750. Zandvoort: 02507- / qp en «35 pr. "jJ; : BMW 525, baluw met., Ie eigenaar, 78 16.250 14.000 ün-mocM nw. te onderscheiden. Nw.pr. velgen. s ereo mst.. inter. af $ s^^en.Tr£ Starlet, '80, f 6450. Toyota 4660, b.q. 5447. 7 ex. BTW. 0174 8366. , Zeist 03404 MOTOREN nieuw en occa C2826 5950 _ , Te te be^ foORN, BMW zilver met., Ie eig., als nieuw, '77 / 12.750 53^30 f] 2 M 0 vf pr> nu Bus, diesel, 79, f 5750. Hon- 525, £Z°P C2BB sions, van de bank teruggeno- |(jf »• AMC Concord DL Coupé aut., Ie als nieuw, t. f 8500 Q3473-1507/5006. na 18 00 ' da, 76, 12350. Golf. '76. ■ BMW 520, eigenaar, 76 T.k. z.g.a n DODGE S46C, p men, zeer schetpe P'M*en. . bruin met., gasinst., Ie eig.,• met., get. glas, 76 / 7750 Tk a FORD 7ransit ers bus. uuf 03473. 1280. D3l Golf, 74, p.st. BMW 518, zilver schuifd., Meer dan 1000 korting mo- ; 7933ff0.— 1 2250. 2x / nw model b|. , , f Ford Mustang Cobra 5.0 au- dec. '78, f 11.750. Zandvoort: BMW 320, zilver met., als nieuw, '77 14.950 bj 77 i2gs 5250. Te van importeur, MERK- 250 Coupe, 71, f 1500. Golf, 77, f 4250. GOlf, b.g.g. ■ maart slechts km . gelijk, met BOVAG-gar. René MERCEDES torn., de allerduurste uitvoe- 02507 4660, 5447. C2804 alsnw., nov. / 18.250 1980._ 14.000 bevr Q3483-1942 C2BB t 25 *> kom g. 75. f 2500. 2CV6. 79, t 3000 1 BMW 320,6^ci1.. Ie eig , '78 qereden. Met gesloten laad Cortie Motormarkt, alti|d goed- ["et mooie en goede auto, mot. / nng met alle acc., 8 mnd. oud, FORD 2.3 Itr. . 320, sportv.. get. 59.000km, 77 14 750 ——■ (Ook verkoop aan part.cuhe- 100%. Lancia Beta, '78, t 3000. 2x Granada autom., BMW gl.. bak, 4x 2 x 1.80 m, mt 5 baks VW-BUSCENTRALE heeft koper Confuciusplein 2 10, te 2675. 020-793380 / 18.950. Mercedes 280 S au- > / 11 900 'en). / Renault 16 TX, '76/77, p.st. 78, in absol. nw.st., 40.000 BMW t. 320, oranje, 41.000 km, dec. '76 versnelling. Nw.pr. /39 250. steeds 40 VW busjes en bestol luf. 020 117033 Donderdag 0.a.: kleuterfiets, 69, C2844 tom., nieuwste model, 0 km. / get. gl . brede velgen, 52.000 km, '76 kinderfiets v.a. f f 2850. Kadett Caravan, '77, km 13 750.020-172784. BMW 316, gasinst., nü / incl. Telef. auto's t.k. 010-333237/333238/ koopavond. D3l 109,_dames_ Mercedes SL / 27.500 BTW. 350 met _ korting. 450 11.750 ~ - • f 179, 3 MERCEDES SLC. 73. / C2826i , A tl oaqpw - en herenfiets v.a. m. f 4500. Manta, '73, 1750 . 5x 04130-62006. C2BB 290071. __D2B_B r y r i.st.v.nw., schitt. auto. metall autom., bj. '79. Mercedes 280 52.000 '76 / 9750 ?- w! elen f met Ascona, v.a. f 3000 f 8000 6x DAIMLER 42 Itr. autom., BMW 316, jade grün. km, D J versn. 229, racefiets 10 / Amsterdam, 020-124876 / Osdorp. mooi, S autom., bj. f 10.500. MERCEDES BENZ, v.a. 169 b.ißexin , zilver, jetdi. f 23.750. 74, / 5750. Fiesta, 000 km BMW 316, pastel blauw, 1e eigenaar.'77 12.750 MOTORMEYER versn 269 Tromme rem fiets 79, brons Ford, f 2000 sept. '77, airc., 70 i UW KANS VOOR VANDAAG!!! i Inr.. fin. 020 644670. C2844 Opel Kadett, okt. / INGERUILD 399. Rijwiel 3000. Peugeot 305. '79, ANWB-rapp. 020- / HoekenesJ3^o^o-103922.—031 m 3 versn. f Cash / ■71, t24 500. verhoogd, verlengd 550 Charger SE "»et. en LPG, 8600. Audi 80 ) HONDA ACCORD aut., 3-drs., sportvelgen, zilver metallic, L 206, 1976, bestelwagen, T.k. GEBRUIKTE rijwielen en (f Carry, Kruislaan 182, Am- T.k. DODGE f 9000. VW Derby, 78. f 3750. 425093. C2820 / C LS o - '.' ', •• * o ;' • ?■ • • Telesport vrijdag 8 augustus 1980 -V. ■"....■ Aanvoerder Arnesen:, We slaan terug’ Europees zilver voor Hans Kroes onze speciale verslaggever van 54.26, slechts een fractie in de wereldrecordtijd van Van vijf-' SKOVDE, vrijdag langzamer dan de winnende 2.11.77, ging het nu ruim tijd van Gery (54.09). In de seconden langzamer. De welgeteld zeven jaar heeft gisteren op * Na Nederland overigens abo- toch ge- jeugdkampioenschap- ries, die onder 2.17.38 was echter de openingsdag van de Europese minabele weersomstandig- noeg om de Belgische Yolan- pen zwemmen bij de heren eindelijk weer eens een ge- heden werden afgewerkt, da van der Straten slaagde greep gedaan naar het eremetaal. sneuvelde gisterochtend Ron van de eerste plaats af té- Baars (56.68). Hetzelfde over- houden. De hypernerveuze. Na het succes van het duo zoentijd het startblok beklom kwam Stalman op de 200 rug- Annemarie Verstappen mis->' Elzerman-Woutering in '73 (53.93), moest tijdens reeds slag (2.18.55). te de eindstrijd met 2.24.31 op >' greep Hans Kroes gister- de ochtendseries zijn meer- Bij de dames werd de ope- een haar na. Zij kwam avond in het Zweedse Skov- dere erkennen in de Tsjech, ningsdag beheerst door de 7/100ste van een seconde te- de de zilveren medaille ach- maar verspeelde in de avond- tweevoudige winnares van kort. ter de Tsjechische outsider uren een welhaast zekere het rugslaggoud in Moskou, Reinisch won ook de crawl- Marcel Gery op de 100 meter gouden medaille door een de Oostduitse Rica Reinisch. sprint. De DDR-troef reali- vrije slag. De HPC'er, die in slechte start. Op de 200 meter rugslag, die seerde op die afstand een,, uit op tijd Zweden met de snelste sei- Kroes kwam een ze onlangs in Moskou zwom winnende tijd van 57.69. In ■> ...versterkingnodig... was Leo Beenhakker , de series Hedda Verdam reeds gesneuveld met een .• tijd van 1.00.62. Nederland had overigens - al bij voorbaat de medaille- kansen op de 100 m. vrije slag verspeeld. Voor Conny van Bentum, op de Olympische Spelen zeer verdienstelijk acterend met een vijfde.' ZINT OP plaats, werd de trip naar'; AJAX Zweden als een te zware ex-*; tra belasting gezien. Mede' daardoor mocht Rica Rei-, nisch nu met de gouden eer,;, gaan strijken. Geen winnaar WRAAK in de lotto DEN HAAG, vrijdag In lotto nummer 31 van , Ruim 30.000 toeschouwers verwacht bij ,Amsterdam 705’ zondag 3 augustus heeft nie- mand de eerste prijs in de y AMSTERDAM, vrijdag wacht kunnen slepen. De - tweede prijs kende vier win-;, Is Ajax klaar voor de competitie, na in Keulen via een laatste plaats klap naars. i te zijn afgedroogd in het plaatselijke toernooi? Kan AZ'67 in één De uitslag is: de schande uitwissen van de pijnlijke nederlaag tegen Atletico de Ma- Inleg: ƒ 2.399.811,00. Hout?? Prijzenbedrag: drid in de eigen Alkmaarse ƒ 1.261.015,04. Kunnen Ajax en AZ zich nog wel meten met de top van Europa? Ie prijs: Geen winnaar, Het zijn vragen waarop de voetballiefhebber vanavond en zondag van het bedrag van de le krijgt. prijs gaat 1/5 deel naar de eenkeihard antwoord jackpot van week 32. Het ovt Amsterdam 705, een ook in kolos van Otto Roffel ver- rige 4/5 deel wordt in gelij» internationaal opzicht als ij- door wacht. En als er zondag een- delen verdeeld over de 2e tot zersterk bekend staand voet- HANS WOUDSTRA zelfde aantal de poorten bin- en met de 5e prijs van deze start van- menschreidt dan is het orga lotto. balevenement, Ajax zonder Tscheu la Ling, prijs: 4 die elk .' avond met twee wedstrijden, Europa-Cupwinnaar Not- nisatiecomité dik tevreden. 2e winnaars, gemiddeld bruto ƒ 54.501,40 ontvangen..■;; die de waarheid moeten aan- tingham Forest zonder Tre- Immers met - Nottingham Fo- 40.000 bezoekers was vorig 3e prijs: 105 winnaars, die elk' tonen: AZ vor Francis en de Duitse (19.00 uur) en Ajax - jaar „Amsterdam 704" een bruto ƒ 2.619,00 ontvangen. rest kampioen Bayern München (21.00 uur). omstan- prijs: Bayern München spelmaker Paul Breit- topjaar. Gezien de 4e 5653 winnaars, die.l zonder digheden, het voetbaldebficle elk bruto ƒ 58,70 ontvangen, ner (allen blessures) zullen Een testcase van jewelste Italië, en de 5e prijs: 15.039 winnaars, die; het publiek moeten verma- in concurrentie voor het Nederlandse voet- van het evenement Sail '80 elk bruto ƒ 22,— ontvangen. ;>■ ken met aanvallend voetbal. bal, dat na Italië toch al een zou Amsterdam 705 met De jackpot voor lotto 32 van.-; 30.000 mensen wor- gevoelige deuk heeft opgelo- Ruim 60.000 mensen over twee da- zondag 10 augustus a.s.- Kist, den er vanavond in de beton- pen. AZ zonder Kees gen helemaal geen slecht fi- bedraagt ƒ 104.014,68. *>. guur slaan. FC Twente wint Revanche Feyenoord Ajax, de landskampioen, is in ieder geval vanavond op • Andersan, Arnesen, Hum- revanche belust. Frank Ar- (advertentie) gekortwiekt toernooi DS’79 menige en Peters (v.J.n.r.) DORDRECHT, vrijdag nesen, de nieuwe aanvoer- der laat weten: „Het wordt zijn de sterren, die vanaf in ge- strijden FC Twente heeft het vierstedenvoetbaltoernooi Dordrecht hard tegen hard. Voor Ajax vanavond zullen om tegen Brugge met 1-t gelijk het Engelse Amsterdam 705-trofee. wonnen. In de finale speelde Twente tegen is Bayern München zo lang- de In doelpunt van Kila. Van onze Telesportredactie v Brighton. Twente leidde bij rust met 1-0 door een zamerhand een aartsrivaal. het Crest-hotel waren ze tij- dens de persconferentie nog ROTTERDAM, vrijdag En we hebben met die ploeg ' Na de hervatting bracht Gre- teurclub Union SV met 13-0 voor dikke vrienden. Vanavond Feyenoord komt vanavond 1500 toeschouwers. Doelpunten: echt nog wel een appeltje te partijen op gelijke strijd . . . tijdens het Rotterdam-toer-;*, gory beide Bayern heeft in- barst de echt los toeschouwers Frandsen 3, Van der Hengst 3, schillen. nooi gekortwiekt binnen hoogte. Ruim 3500 druk gemaakt door met 9-1 Foto: Jan Stappenbeld de,',v strafschoppen Drost 2, Hoekstra 2, Israël, IJzer- lijnen. allerlei zagen Twente de van Real Madrid te winnen. Door omstan- DS'79 eiste de der- man en Van de Wildenberg. dagen digheden moet trainer Jezek beter nemen. We zijn gewaarschuwd, echter ook in deze re- op na een gelijk spel van FC Vlaardingen won voor 1000 liefst vier selectiespelers de plaats maar we zijn ook op revan- levant. Na het echec in Keu- RWDM. Voor de thuis- toeschouwers met 4-1 van ama- missen. Jan Peters (achilles- 3-3 tegen Want Ajax wil nu len zegt trainer Leo Been- en teurclub DCV. Olofson opende che belust. pees) Jan van Deinsen club scoorden Evers, Smeets graag zijn ware gezicht to- hakker: „In aanvallend op- en Voor RWDM, voor de amateurs de score. Snij- (meniscus) zijn Van der Linden. nen". zicht is gebleken dat we geblesseerd,; bij met leidde doel- ders (3) en Van Elleswijk scoor- zijn. Ajax terwijl Richard Budding en dat rust 2-0 De vraag om een spits is kwetsbaar kan een puntten Susic, De Bolle en De den voor de semiprofs. nieuwe spits alsnog best ge- Karei Bouwens om discipli-~ ; Wolf. DS'79 was beter bij het ne- bruiken. Ling is nog steeds naire redenen voor een «' men van strafschoppen. geblesseerd en ook Hamberg maand naar het C-team zijn-j. PSY lijft Koreaan in is niet top-fit. Voor mij is dui- verbannen. Sparta verloor op eigen veld delijk dat zonder de aankoop Het toernooi begint om'; . met van Bolton Wanderers. EINDHOVEN, vrijdag Zuid-Korea speelde Huh 1-2 van een spits Ajax een heel 19.00 uur met de score. Thomp- De Zuidkoreaanse voetbal- voor Electro Seoel. Via een Schalke"o+-,£. Meijer opende moeilijk seizoen tegemoet Southampton, om son zorgde nog voor rust voor 1- international Jung-Moo Huh bevriende relatie en de Zuid- 21.00 uur... gaat". gevolg door Feyenoord-Club"; 1, Thomas zorgde in de tweede heeft in Eindhoven een voor- koreaanse ambassade in verkrijgbaar Brugge. •< helft voor de Engelse zege. Er lopige overeenkomst gete- West-Duitsland, waar Huh Aanvoerder Arnesen, Piet Alleen nog in augustus de Zomerkaart van NS maakl alle uitstapjes waren 2000 toeschouwers. Zij za- kend met PSV. De 25-jarige gedurende enige tijd een Hamberg en Henning Jensen goedkoper. Op ieder station vertelt men u er meer van. gen Ruud Geels na de rust niet Huh, die naar de opgave van werkkring zocht, kwam hij vormen vanavond de aanval stukken meer terugkomen. De spits kreeg zijn nieuwe vereniging 170 in contact met PSV. Het mi- van Ajax. Ophof, Schoena- Verwondingen weer last van een oude achilles- keer voor het Zuidkoreaanse nisterie van Sociale ZLaken en ker en Lerby zullen zich op De Amsterdammers krij- te peesblessure en moet voorlopig elftal uitkwam, speelde dins- de KNVB hebben nog geen het middenveld posteren. En gen de kans om revanche nu al toe Massink nog rust houden. dag in Best een testwedstrijd goedkeuring aan deze trans- achterin zullen Molenaar, nemen. Of zij daar PEC Zwolle versloeg de ama- voor de Eindhovenaren. In fer gegeven. Ziegler, Zwamborn en Boeve in staat zijn? Dat is de grote zich moeten ontpoppen tot vraag. ernstiger (advertentie) degelijke verdedigers voor , v.> doelman Piet Schrijvers. Otto Rof- Van onze Stadiondirecteur *■'> mensen geloven sportcorrespondent fel: „Veel ASSEN, vrijdag De laatste twee da- 'ƒ daarin. De verwondingen die FC Gro- Wijzigingen gen zijn de kaartjes de deur nihgen-bestuurslid Massink afge-' opzichte uitgevlogen. Er is nu al geen Arnesen: „Ten lopen zaterdagavond heeft opge- ] eretribune of marathon ..■ van het toernooi in Keulen lopen afloop van de voetbal meer te krijgen. De mensen na zijn er wat wijzigingen. Op- wedstrijd Feyenoord-FC Gronin- die alsnog willen komen zou hof heeft nog niet gespeeld, gen in Borger blijken nog ernsti- van het midden- ik willen adviseren om zo mum Jensen is ger te zijn dan aanvankelijk werd vroeg mogelijk naar de loket- urn veld naar de voorhoede ver- , gedacht. Massink die door drié'., ten te komen. Die zijn vanaf huisd en ik heb nu een vrije Feyenoord-supporters in elkaar \ vandaag 11.00 uur geopend". opdracht gekregen. Maar ja, werd geslagen, heeft behalve een nóg een spits zouden we" er hersenschudding en zwaarga- , , gebruiken". verticaal: Oplossing vorige. best bij kunnen Horizontaal en kneusde kaken, ook een ernstig,: opstellingen Ajax en AZ'67 1 druk bezig De van beschadigd strottehoofd. Ajax, AZ, Bayern Mün- tegen Bayern München en Notting- 2 Rus* politicus ' Hij zal nog minstens één week' KAN STUKKEN chen en Nottingham Forest... ham Forest zijn: 3 van huid ontdoen moeten blijvenr' 4 pachterij in het ziekenhuis Een sterker bezet toernooi AJAX: "I 5 nadruk De doktoren hebben hem boven- j. lijkt ondenkbaar. Dat juist Schrijver*; Ziegler, Molenaar. 6 puntig dien het spreken verboden. . Ajax opnieuw de Zwamborn, Schoenaker, Op- vanavond Boeve; 7 opening naar zee Massink zal ook nog een hersery kampioensploeg treft hof, Lerby; Arnesen, Hamberg, Jen- Duitse 8 gevaar voor ontdek moeten ondergaan • is geen De schande sen. onderzoek toeval. nng omdat de hoofdpijn die bij eer» -* van de afscheidswedstrijd schrijver AZ'67: 9 13 einde hersenschudding al lang:. Cruyff (8-0) ligt de Aja- 14 scherp maken normale GOEDKOPER.uitstapjes van Treytel; Van' de Meer. Metgod. 10 waakzaam nog nog augustus verkrijgbaar: van NS maakt alle had moeten verminderen Alleen in de Zomerkaart cieden nog vers in het geheu- Spelbos, Hovenkamp; Peters, Jon- 11 meisie 15 ten aanzien van steeds stukken goedkoper.Op ieder station vertelt men u er meer van. gen. ker, Ny jaard; Amtz, Welzl, Tol 12 tOCACU»" 16 schrobben aanhoudt. 18 vrijdag 8 augustus 1980 Holland International :t Elizabeth caravans óelderland Reisgenoten reducties op caravan, bekend om oerdegelijke Voorthuizen (Veluw6l, dooi Gezellig Nog plaats voor iemand. d»e Caravans Europa's meest verkochte zijn BEEKBERGEN Charmante 1.85 vliegvakanties naar Spanje kwaliteit. Nu al de nieuwste winteruitvoering. Schitterende |aar- uitbf. camping nog enkeie rus fam.hotel. Nieuwe kamers met ons mee wil rijoen naar man. lang. zoekt aantr. |onge VROUW om MALLORCA f ISO REDUCTIE plaatsen aanwezig, met alle voorzieningen, let op het juiste tige plaatsen Beschikbaar. Wa met/zonde' douche, toilet, ZUID FRANKRIJK, tegen ae- lOERCARAVAN Jomi, 4 65 m T.k. caravan SPRITE Sport 375 samen op vakantie te gaan vertrek mg., week adres. ter, elektr., riolering. Het guh. Dicht bij hos en zwembad. Pri- zamenliike berzinckosten. Ver Br 17 1 1., m. toiletruimte, kachel, i|sk met ruime voortent. Telef. 3-k.app., vanaff 616 p.p.: jr. geopend vocJi sta en toer ma keuken. Volpension va. trek laatste week aug. 08385- C3b-95548 bur. bl. A dam C35 Don Alberto. logies nu en v.tent, i st.v.nw.. 02979 27Q4. C32 Parque Mar, 2-k.app., loqies nu vanaf / 664 p.o_ '77. Walter Kloostra B.V. Camping Nachte- / 0351 ' ' caravans. De 39.50 p p.p.d. Vraag jrati» 20475. of 225 p- m- k app., logies nu vanaf f 653 Aangeb. aan LOOSDHECHT- gaal, Brugveenseweg 11, telef. kl.folder. De Z*aan. Arnhem- Hafria, 2 -175026. D_32 pIaSSEN plek|e voor 50, BENIDORM/100 REDUCTIE SE Apeldoornsestr. Voorthuizen -03429 1670. C33Ge seweq 520. 05766 1393 D33Ge Vakantie in het buitenland ■ Carcentrum PONDAROSA nieuw te plaatsen caravan, vertrek 16aug., 2 weken caravans, of 2660 STACARAVANS, standpl. Bungalowpark DE BREMER 30 of verkoopt sta en toer elektr., riool, water, tuin en Telef. 03429-1408 aug , 2 3 weken Gold. Achterh., alle comt. plus bij flevohof. Veiuwe- / en fin. Industrieterrein De ligpl. boot aanw. / 6500. Huur BERG, België-Luxemburg Moby Dirk, 2 k app . logies nu vanaf 579 p.p.! Inr.: zw«mb. op terr., redel. huur- meer en Elburg, t.h. bunga- Lied», zijweg v.d. Oude Schip- R.j. f 1480. Telef. 020-943622, SALOU I 100 REDUCTIE ? vcrg. Wie doen we er een ple- m. verw. zwemb., ten- valreep holweg, tueeen Badhoevedorp na 18.00u. 02977-26685. C32 Unieke jaarplaatsen lows Motel „LA SAPINIERE" Wei- Op de nog een week,e vertrek 15, 22, 29aug., 1,20f 3 weken zier park. met? Bellen: 05430-3138 nisb., in bosrijk Int. n«ar de Luxemburgse Arden- Alboran, nu vanaf t p.p.« en Haarlem. 023-339902 Luxueuze houten stacaravan, lertwch/Echternach, telflf. 09- 2-k.app., logies 570 C33Ge 03211-1659. D33Ge "en in een luxe appartement nu vanaf / 562 na 20.00 uur C2P-103511. D32 p| m 12 m. compl. inger., op -352.72196, unieke rust. ligg., Aiexis 1-2,2-k. app., logies p p VOORTHUIZEN, t.h. Reserveer nu voor 1981 (dan voor pers., etgen ingang. nu vanaf / Kl# p.p.' Tk. gevr. toer- en STACARA- mooie camping te MIJ- voor stacaravans dennenbos, park, kam., m e.2. Eucaliptus, 2 k.app., logies st.pl. voor er in herfstvak. ook r °t® nvwg, modern comfort. VANs tegen contante bet»- DRECHT Iplm. 20 km v. vak.bung, v.a. 9/8. kunt u de bad, douche, w.c., lift, ge- 9 Albatros, 2-k.app., logies nu vanaf 1 580 p p : 52 weekends op een ruime standplaats, met alle comfort van toercaravans, 03429 1348. Recrea badkamer met ligbad, mooie 150 lino. Telef. 03429-2233. D32 A'dam), gr. tuin, terr. etc. Inr. reeds van profiteren). meub. chalets t.h. 03788 TORREMOLINOS 1 REDUCTIE thuis. : : kasteel Bourscneid. C33Ge tiecentr 't HAZENDAL, gel. ——r ligging bi| vertrek 14 aug , 3 weken Wegens omet. uniek aanbod. kaT^ei'i- Gelegen tegen 150 ha eigen bos en midden in het Friese meren Farn.pension in WEICHER- Restaurant, ter plaatse. C32 Omg. WINTERSWIJK t.h. leu- middenin de bossen met bar Timor Sol, 2- of 3-k app., logies nu vanaff 925 p.p.» mooi» STACARAVAN op 020-245542/123046, log. m. ontb. of vol- / | gebied. tv zwemb., kind boerd m. verh. DANGE. Huür v a 375 p w n j hm FUENGIROLA I 250 REDUCTIE camp. tandemasser, ke vak.bungalow, evt. met pens., prettige mooie te Voorthuizen, T.k. KIP groot Slechts op vijf kwartier rijden van Amsterdam. v. paarden en pony's, kantine. 900de keuk., jRELUX 02230-15647. D3788 vertrek 16aug., 3 weken pr. caravanunits, in rustieke en en telef.Inl. 05435-376. C33Ge Inl.: , opp. 500 gr. Veete lage 5.60 m, dubb. ramen, koelk., Tevens verkopen wij uiterst solide snackbar en supermarkt Verh. sfeer. Boode, Holten, iwi, i c a.m vanaf 2 1 „ „„hM 2-k.app., f p.p.< m . q ko. rtrjoo nee , Ronda, logies nu ' ind. euenoetd tot april kachel, houten schuur, 4 moderne uitvoenng. o 0j483 1755. C3788 UGNEUVILLE ~Ardennen 1 878 9500 tv. v 6pers caf Het ?eh »r , a(|e LLORET DE MAR f 100 REDUCTIE comf _ op water, elektriciteit, VELU WEM É RHardewik app h z mstjg '81. Telef. Mm*. 02288-1827. stoelen en tafel, staat Cam- VOORZIENINGEN: riolenng. aardgas, kabel- i eo 47, , 2 1 / n aii in qööh P Zonneoordlaan Ede. Bung. en app. in Belpiè, wandel i.h. bos., tuin, tv. Ont- vertrek 15aug weken Tuitjenhom, f 29b p.w.1 aii-in, honden Xo-jqa9 ioqcq D32 ping De Bongerd, tv. 08380-12859. D33Ge en Duitsl. mogelijkh. Week- Hotel Clipper, 2 k., bad, balkon, voip nu f 822 seizoenplaats. Te_ 08370 15069 C_33Ge Luxemb., Oostenr. spanning, p.p.^ WIRI Toercarevenverhuur. Te- Kalverdijk Recreatiebedrijf „Blaauw" Nu 50% korting. SUNVAL- end, week, 14 d. of mnd. Te- Inlichtingen en boekingen bij uw Holland International Reisbu- lef. 020-326850. C32 9-8 _ Gem. BOftCULO. , lef. 03406-2C96. vrij. ITTCW h ho j.„ LEY, 02274-3944 Gratis gids lef. 09 32 80.-570196 of 09 ro, Reisbureaus Lissone Lindeman, de geselecteerde ANVR,; van Landgoed ESTATE" tv, / ..EYSINGA alle COmf , 275 TJu houten STACARAVANS, Tk a SPRITE Major met vak.huis. m i«, hrKranrl D3788 32.80.570450. . __0378 Reisbureaus, de ABN, Amro en Rabo banken, de reisburo's Bel voor ml. of maak een afspraak met de bedrijfsleider J.R pw.. stacarav. t 250 nw prachtfaunfl., teg. rifde byrand. R op camping m. zwemb. te Er oven en grill. nw. gestoff. pl. Garderenseweg 168, Put»en, de Bijenkorf en in Vroom b Dreesmann. te Jorntsma, tetef. 05134 1361, Langwarderdijk 6, 8521 NE Sint prjo.C33oe meto, ind. naar etg. keuze, nwe. voortent, met standpl. 05458-269, 0577G-1246 C33Ge Medemblik (Usselmeer), Nicolaasga. (Veluwel Duitsland "ïtahdcl beachfcb Teief oo het terrein niet toegelaten 032 PUTTEN vrijgek.. 1 3250. Camping Zuiderzee. Honden worden luxe v.a 16 8. NUNSPEET bung. D32 vak.bung., v.v. T.h. te recr voll. pen Holland Weekend aanwezig. Of daarna eloctr., tv, gas, geiser, koelk., n Inl. GRUNDSTEINHEIM (Pader- ZWARTE WOUD. r"..u*Grqte rmmiuumf W*r* venvn j het bos Woudenberg, vakantiehuifje sion 30 p.d. Gasth. 42559. C32 Kampeerauto's v. wastafels, m. w. en k. Wa- 03412 6334 D33n« born), aangeb. c -irsvens, vouwwrotm, era- , . r. en Schwarzwaldhof, 7261 Som- ter, en verw., midden in landelijke bosrijke omg , vanvoortenten en accessoires BURSTNER Flipper Luxe 450, douche Calw), telef. 09- International ; Telef. 4- 6-per».. Zien is kopen, KAMPEERDIE- in de bossen, bungalowpark vod inaer. douche tv. enz., menhardt (bij bij THEO STET B.V. het groot- '8750. ik de grenzen van mijn eigen • .% door AMSTERDAM, gebied". s De schaatsarts van de Ko- CHARLES TAYLOR vrijdag v * ninklijke Nederlandsche De laatste Olympische Terugtrekking. Schaatsenrijders Bond Zwart-wit op Papendal waar wijlen Spelen in Moskou hebben (KNSB), dr. Han Le Nobel dr. Hans de Jongste een van Vandaar ook zijn doelbe- ' bege- (43) is op de dr. Han le Nobel nog eens uit Naarden houdt het Han le Nobel zijn docenten was, ruilde wuste terugtrekking en zijn ', leiden van topsporters/ GU in Amsterdam enige Le Nobel het roeien in voor nadrukkelijk de overtui- begrijpelijke flirt naar ande-,'/ sters uit deze bond na 9 jaar tijd studentenarts geweest Koninklij- schaatsen. Bij de ging gegeven dat het met re, adviserende functies in. )V gezien in het alge- en heeft in Zambia vier jaar voor en ke Nederlandsche Schaat- topsportbegeleiding ab- de organisatiesfeer, het be-.-. meen vindt hij ook dat hij ontwikkelingswerk ge- senrijders Bons is Le Nobel de stuursniveau dus. in die functie zijn portie wel daan. Hij promoveerde op tot en met het afgelopen sei- soluut de verkeerde kant Le Nobel: „Zolang ik zelf heeft gehad. een proefschrift Moeder- zoen medisch begeleider ge- opgaat. Met een rijke 9-ja- ook vind dat topsport het./ Le Nobel: „Ik vind dat en-Kind-Zorg-in-een-ont- van wingewest de sport, of. weest onze topschaats- als bonds- is van ' rige ervaring - men in de topsport zowel wikkelingsland en is nu al sters. hij ten aanzien zoals ik het ook zou kunnen aan Nadat aan de actieve als de weer zes jaar Hoofd van de van bet begeleiden van deze arts van de KNSB op zijn noemen, de marketing van-;' officiële kant vaak veel te Jeugdgezondheidszorg in categorie sportmensen met conto en met de laatste de sport, en verder een bron zwart-wit denkt en alles in de gemeente Amsterdam. zichzelf in conflict was ge- Olympische Winterspelen van passieve recreatie! bet licht van de prestatie In zijn vrije tijd is Le Nobel komen om eerder genoem- vormt, zo lang heeft zij funo-ï goedkeurt waarbij alge- verder nog actief als voor- de redenen besloot hij er in Lake Placid als uitsmij- tie en wil ik helpen. Maar v meen aanvaarde normen op zitter van de Nederlandse definitief een punt achter te ter kan hij zich derhalve niet meer als het om de di-'**- moreel en ethisch gebied Filmkeuring in Den Haag. zetten. ree te zorg van de coryfeeën - overboord worden gegooid. Op sportief gebied was hij scharen in het rijtje pro- graag zelf gaat Daar heb ik schoon* ', De recente Olympische een verwoed hockeyer, nu „Maar ik zou nu minente medici binnen de mijn kennis op bestuurlijk genoeg van". 'c Spelen in Moskou hebben een enthousiast tennisser. sportwereld die de angst- wat dat betreft schrijnend Dr. Han le Nobel is na zijn vlak willen uitdragen. Ik aangetoond hoe verschrik- opleiding als arts vrijwel geloof dat daaraan behoefte wekkende ontwikkelingen graag men en wel vanwege het kelijk mis het is in de direct in de sportwereld te- bestaat zeker als men zich op hun eigen gebied, dere eer en vooral politie- schaatsen verder hel- Zoetemelk wel meer denken we- verschillende takken van rechtgekomen. Eerst als bedenkt hoe kwetsbaar pen maar niet in de zwart-wit in dit waarbij kort gezegd men- ke of prestigieuze' glorie het niet sport. Ik persoonlijk wil studentenarts waar hij te mensen binnen het angst- sfeer van de directe medi- reldje, kunnen rela- begeleiding. contra Kuiper daaraan dan ook niet meer maken kreeg met de roeiers wekkend nauwe politiek- sen in preparaten/machi- van het land, niet meer sche tiveren, het koesteren van zegt: meewerken en dat heb van Nereus en in dezelfde wetenschappelijk-medi- nes/computers kunnen accepteren. Hij „Ik ben dus ten dikwijls overspannen situa- ik in worden huidige (vooral psychisch) de een brief aan de KNSB ook tijd ook met basketballers. sche corset van de top-' aanzien van de ont- ties en in Utrecht getransformeerd, die mag laten weten." Na een applicatiecursus sport wel zijn". „Topsport zelf wijs ik hele- wikkelingen in de topsport ongebreidelde, ik wel moeten dienen ter méér- maal niet af, maar als je ziet met mezelf in conflict geko- zeggen hysterische groei van Van onze Telesportredactie hoe de mensen die topsport het op medische wijze opvij- AMSTERDAM, vrijdag bedrijven steeds meer ge- zelen van de prestaties. De nummers T en 2 in het eind-' bruikt worden om andere klassement van de Tour de Fran- dan sportieve doeleinden te Ik wil daaraan niet meer ce. Joop Zoetemelk en Hennie dienen juist dóór hun spor- meewerken. Zo werk ik zelf Kuiper, zullen vanavond tegen el- tactiviteit dan moet je als je in de gezondheidszorg ook kaar rijden in stadion „Galgen- offï-, ook zelf bewust in dat we- niet, en je kunt nu eenmaal waard" te Utrecht op een Martin Venix: titel met klasse reldje van de begeleiding zit, niet blijven existeren in de deuze en incourante achtervolg, ging over 3200 meter. Van onze speciale verslaggever achter de motor nog goed wel de kriebels krijgen. Dan dubbelrol die je hebt als ver- UTRECHT, vrijdag moeten leren, want dat be- ben je er niet door alleen antwoordelijk medisch bege- •Tevens worden deze avond de,.., langrijke aspect kent de loco- maar vast te stellen dat er terwijl je jezelf De stayersfinale om bet Nederlands kampioenschap bij de leider voor finales van de nationale kam- ;-> grenzen beroepsrenners in het Galgenwaard leverde in fei- motief Kos nog niet. Venix: biologische zijn hebt uitgemaakt dat je geen pioenschappen achtervolging da-'» Utrechtse de te slechts drie acceptabele combinaties op, die met recht van „Als hij dat ook gaat beheer- overschreden en dat zelfs goede zaak meer dient. Im- mes, achtervolging beroepsren- spreken begin september naar de strijd om het wereldkam- sen, hebben we er een vol- rechten van de mens in bet mers de topsportmens ziet je ners (met Schuiten en Roosteen""-; zijn. pioenschap in Besangon kunnen worden uitgezonden. De ti- waardige prof weer bij en die geding Neen, dan moet niet alleen als behandelend onder de deelnemers) en 50 groei in breedte is alleen je trekken en ook telverdediger Martin Venix (achter Koch) die voor de derde de conclusies geneesheer maar zeker metor voor beroepsrenners env maar een winstpunt voor ons trachten je ervaring daar aan om achtereenvolgende maal zijn kampioenschap met grote klas- als iemand die meedoet stayers-amateurs afgewerkt. ,» • bedrij- vakmanschap behaalde, de talentvolle nieuweling René vak". te wenden waar het ten koste van tegenwoordig se en de topsport Kos (achter Walrave) en Martin Rietveld die het met de nog ven van wordt alles, zijn prestatie te bevor- Het programma begint om Ondanks het feit dat de georganiseerd, uitge- gangmaker Van Duivenbode eigenlijk nog het wordt deren. Nou kijk, met dat laat- 19.30 uur. Om plus minus 21.00 ' groeiende spectaculaire beroeps- stippeld". • ik geen pro- uur spectaculaire ' minst had getroffen. stayers-finale uiteraard de Han le Nobel: „Vla schade- ste aspect zou wordt de race Kuiper gehele tweede avond van De bedankbrief van Le No- lijke preparaten worden bleem .hebben als het zou tussen Zoetemelk en ver- die op het laatste op spe% Drie teams dus waarmee Venix, kampioen- bel aan het adres van de mensen omgebouwd en voor gaan om het wegnemen van wacht. Zoetemelk zal een nog van start ging, deze nationale Oranje dus best uit de voeten moment schappen droeg, zorgden KNSB moet in dat licht wor- een bepaalde sport optimaal belemmeringen. Wel heb ik ciale, doof de NLM-Cityhopper" organisatie op zijn ook Iran komen en waarbij het nadat de bij de damesachtervolging den bezien. Le Nobel wil als geschikt gemaakt Walgelijk moeite gekregen met de uit Frankrijk overgevlogen baan- uitzonderüjke niveau nadrukkelijke verzoek het van Petra de Bruin, Hennie Top, pure liefhebber van het en niet te accepteren." smeekbede die me steeds fiets optreden. borg staan pauzegedeelte met de helft Venix kan voor Monique Kaufmann en de ti- een consolidatie van zijn we- van de tijd te bekorten had met ingewilligd, zodat Venix vol- telhoudster Anne Möhl- reldtitel. Immers over- mann voor uitstekende pres- hij gisteravond doende publiciteit dit ti- macht liet rond taties. Op de zwaar lopende zijn enige concurrent, telgevecht wist gegaran- aan Utrechtse baan precies verheugd: kwalificeerde René Kos weten hoe deerd, vertelde zij zich moeiteloos voor de mij mijn spon- een stayerskoers over een „Er was door halve finales waarbij de Schaesberg gereden dient te worden. sor Potgieter-Schilders vrij” in uur „Start 4.08.74 (na een eerste 4.06.50) ƒ 1500 in het vooruitzicht ge- van uitstekend gehalte >«■> 4. BOYS-PRIJS steld als ik zou winnenen dat was. DRACHTSTER lev' Anne voelt vanavond Van onze Telesportredactie afd.: I. Olaf Pluto 2. Sunny Flower 3.f'. ■ betekende gewoon een extra echter Martin Venix ...superieur... — als om de medailles wordt SCHAESBERG, vrijdag Telesport Preasea HBnover. Out*: Pikant S. ,v stimulans. Maar daarnaast 6. Braun reed kig mogelijke toekomsti- gekoerst — de hete adem van Een menselijke (NDR) vergissing is er de oorzaak van dat de Neder- W. DRACHTEN-PRIJS: 1... wilde ik ook wel weten wat een Tylee di Roblea 2. Tarania D 3. Ta--i.v ge opvolger van de wereld- de fiere wereldkampioene op landse Middenstandsbankprijs de vijfde koers van het openingspro- prof Kos echt kon van •>*• de nieuwe de weg, Petra de Bruin gramma op Schaesberg (eerste start: 18.00 uur) danig gewijzigd is. komat A. Outa: Triomf Boko. heb kampioen. Alleen zal hij zijn 6. V.D.S.-PRIJS: t. Patrol di Ro- Vlaeminck en dat was niet niks. Ik (4.08.02) achter zich, terwijl Omdat het Duitse paard Ambrosia, dat gebeden zou worden door de pupil het onderdeel sprinten PAARDE Onyx. New . blea 2. Panhart 3. Outa: De nog keihard voor mijn titel aangege- v ook de pupil van trainer Bert Nederlandse pikeur Peter Koppejan, gisteravond nog stond Buitenzorg. moeten knokken". Mönchengladbach, waardoor Nederlandse paar- stayerscoach vriend- Scheperkamp, Hennie Top, ven voor een koers in 7. AMATRICEKAMPIOENSCHAP En Cees Stam . FC Groningen heeft een koers gewij- met haar 4.11.72 kandidaat is den waren uitgeloot, is de gehele startvolgorde van deze KOERSEN VIII: 1. Pegaaua 2. Siërra leorve 3. PÈ-v»' op kwartier... wist zich tegelijkertijd geluk- schappelijke oefenwedstrijd tegen de voor eremetaal. PRUS 2e afd.: 1. Si&y rouette. Out»: Rioca S. • vierdeklasser RKW Kwiek in Hooge- zigd. 11. LIBRA ' Star 3. Sangrey. 8. 0.N.8.-PRIJS 2e afd.: 1. Sam \ zand met 18-0 gewonnen. Oe rust- Met zekerheid tenslotte eerdere op- RENNEN: Harvester 2. Sunny FRANKFORT, vrijdag In tegenstelling tot Betwin 2. Tasja Lobell 3. Reatleea stand was 8-0. Oe absolute uitblinker konden de winnaars van de 3. DORMIT-PRIJS 2e afd.: 1. Ro- Out»: Thamara. Cnijf gaven zal Ambrosia alsnog star- Speod. Outa: Rennie d'Aater. De Belg Roger de was Peter Houtman met zes doelpun- sebum 2. Magyar 3. Margot Out»: Sir Koen Gijsbers puntenkoers voor amateurs, ten, terwijl Tindemans W. (Jan l heeft na e»n solo van 150 kilo- ten, waarvan hij er vijf met het hoofd Marcel. Groningen (zondag) 9. INDIA RESTAURANT HET Dorgelo en Slot hun tickets Leeuw) is verwij- meter de derde etappe van de scoorde. Oe overige doelpunten kwa- de reglementair 6. DORMIT-PRIJS Ie afd.: 1. OUDE INDIA-PRIJS: 1. Patricia U-' voor de komende wereld- Onder startnummer 10, ren 2. Oh You Winn 3. Rieeta. Outs: •• Ronde van West-Duitsland men van Dijkstra (2*l, Van Dijk (2x), derd. ' Trouble Maker 2. Blakey Ridge 3. Or- DE TIPS: afwezig kampioenschappen in Besan- SKARN-PRIJS: 1. Othello Hinda. - :» gewonnen. De rit ging, van Veldmate (2x), Timisela <2x). Keu- maar wel buiten weddenschap- ' iental Prince. Out*: Arizona Pie. 1. STELLA FAN na tactisch Trigger van Lady 3. Sea- 10. DRACHTSTER BOYS-prija 2e-.r,- Van onze kens, Bloemberg en Zwanenburg. Er con claimen een pen lopend, komt nu Ricardo » 9. DORMIT-PRIJS 3e afd.: 1. Sea Sitames 2. Keulen naar Frankfort. De 1. Seravita 2. R3. v Telesportredactie waren 1500 toeschouwers. uitgekookte koers. Nora (Bouwhuis) die aanvankelijk Dove 2. Arpad Klraly 3. Moiselle. gram Eemshom. Outs: The Komo afd.: Ramon Padie- Westduitser Gregor Braun, jah. Outa: Peter van Aduard. AMSTERDAM, vrijdag was uitgeloot, aan de start. Outs: Nacha. Star. voor deze ene gelegenheid 1. Tom van 11. D.Z.P.C.-PRIJS: 1. Toy dl Ro->V, (advertentie) ■ 2. SAUVAGE-PRIJS: Atleet Koen Gijsbers zal i kopman van de Nederlandse Schaesberg (vrijdag) Alkmaar (zondag) Alphan 2. Tessa Hanover 3. Tamarin- bles 2. Tenetief 3. Saskia Gregor. V HB-ploeg, werd tweede en niet deelnemen aan de Ne- da G. Outs: Theoel. Outa: Tagore. veroverde de leiding in het derlandse atletiekkampioen- DE TIPS: » DE TIPS: 3. SANDOR L-PRIJS: 1. Sam ven algemeen klassement. Het schappen die morgen en zon- BIJ NIEUWE PANORAMA 1. WILHELMINA-PRIJS: 1. Teun 1. Gemmi-prljs: 1. Ster Wittesteln FeHx 2. Tasja Hanover 3. Soando. EXTRA DE Tossie Outs: (zaterdag) peloton met daarin de voor- dag in Sittard worden gehou- Houb«rg 2. Tongo Buitenzorg 3. 2. Segnorita Jo 3. B. Outt: Seeadler. Duindigt uilklap-ldeurenposter FC-Groningen Song Out»: Simson. Todo Oostwijck. STAR VAN EPSE-PRUS: 1. Ple- malige leider Roger de Vlae- den. Gijsbers die daar op de W. 4. TIPS: 2. ST ANTONIUS-PRIJS: 1. Sir SCORPIO PRUS: 1. Stainley Stri- vief 8 2. Ostara Hanover 3. Ofraim DE minck liep in deze etappe een 200 en 400 meter zou uitko- Tonka. 1. TILBURY-PRIJS: Topaz 2 \\ Nlmbte 2. Tizzy " 3. Texa» Rotary. ke 2. Sapin du Bois 3. Soraya Hanover. Outs: Rembrandt. 1. r op van 15 minu- men, wordt nog steeds ge- Talent H 3. Tosca Quick. Oula: achterstand Out»: Toni*. Out»: Romeo Fortuna. 5. SUNNY FLOWER-PRIJS: 1. Thor-,' dijbeenbles- wald * ... Dakota. ten en 57 seconden plaagd door een 3. ORANJE NASSAU MIJN- 3. LIBRA-PRIJS 1e afd.: 1. Tarek Tanja Wotdberg 2. Tyvonne Promlse 2. SPIDER-PRIJS: t. Tatl D 2. Se- _ : Uitstag 3e etappe: 1. Roger de Cniff sure, waardoor hij ook niet PRIJS: t Super Fortuna 2. Thor Wol- 2. Saint Mak» 3. Taprl. Out»: Tom 3. Seventh FoaL Outs: Riemer B. sar 3. Spooky. Outs: Romaüe Fortu- (Bel.) 236 km van Keulen naar Frank- in actie kon komen tijdens de fratti 3. Sonja Quinto. Out»: Scalino. Westlandla. 6. GROTE PRUS DER 4-JARIGEN: na. 4. SJEES-PRIJS: 1. Taxtanne fort kt 5 uur, 54 min., 25 sec.; 2. Gre- Olympische Spelen. Gijs- 6. N.M.8.-PfIIJS: t. Sablter du 4. AQUARIUS-PRUS: 1. Santa Fe 1. Stelta Fan Skem 2. Sam Breedslag. du Bots 2. Ready Boy 3. Tanje H. gor Braun (Wdl.) z.t.; 3. Claudio To- bers: vind bet erg jam- Bot» 2. Pianefla 3. Tlndeman» W. 2. Rosa Lamoor 3. Ster Hollywood 3. Ster Buitenzorg. Out»; „Ik Outs: Stormey van Metz. rsUi (lts ) op 4 min., 12 sec.; 4. maar het is mij te ge- Out»: Sanja B. Out»: Tim Hanover. Sonja Woldberg. mer, 1. Petef 6. DOGCART-PRIJS: 1. Remi Sur Tommy Prim (Zwe.) z.t.; 6. Peter nog 7. IR. JONGEN HEERLEN-PRIJS: 6. CAPRICORNUS-PRIJS: 7. SINTON-PRIJS: 1. Plnocchk» 2. vaarlijk. Ik wacht liever Pa- 2. Reema Beroona 3. Paart ONvier. Kehl (Wdi.) op 6 min., 6 *ec.; 6. Jos- 1. Poesjkin 2. Sasia van Wllly 3. Ser- Williams 2. Pronto Breedslag 3. Onyx 3. Petra Morgan. Outs: Perte du een week, voordat ik weer Outs: Olymplc Marseille. tein Wilmann (Noo.) i.t; 7. Fedor ge Buitenzorg. Out»: Ramcter G. guita. Outs: Saffier G. Nord. begin. «. JAN den Hertog (Ned.) z.t.; 8. Marino Le- Het trainen gaat me 8. SCHAESBERG-PRUS: 1. 6. VIRGO-PRUS: 1. Ralf Rumelaar 8. SONJA WOLDBERG-PRIJS: 1. PLEZIER-PRIJS: t. Pool- goed af, 3. Onsia Harvester. ster B 2. Siegfried Dakota 3. Radar. jarreta (Spa.) z.t.; 9. Werner de Vos wel maar het voluit Monty Buitenzorg 2. Olaf Pride 3. Na- 2. Rezatonka Singa du Bots 2. Tina Star 3. Restleaa * Outs: Sandy Regina. (Bel.) op 15min. 57 sec.; 10. Klauw- lopen niet." than OKvier. Out»: Nicole H. Outs: Rayteres. Speed. Outt: Troika Hanover. ■'. 8. CALECHE-PRIJS: Peter Thaler (Wdl.) z.t.; 21. Ad van Hoogspringer Ruud Wie- 10. BRANO'S-PRIJS:' 1. Tatna 2. 7. TAURUS-PRIJS: 1. Ravenna 2. 1. Susanne"** Betwin 2. Super Star Laren 3. Nok. Peer (Ned.) z.t. lart komt voor het eerst sinds Sergio Fortuna 3. Savero. Out»: Pal- Port Bonheur 3. Ralph Spencer. (zaterdag) Outs: Pearl Pride. Drachten Outs: Speed Buitenzorg. '■ ALGEMEEN KLASSEMENT. de Sparta-spelen weer in ac- jas D. 8. GAGITTARIUS-PRIJS Ie afd.: DE TIPS: 9. LANDAUER-PRIJS: 1. Ronny ji 1. Gregor Braun (Wdl.) 16 uur, 9 tie. De Nederlandse record- StanNe New Petulance 3. Mac Buiten- — Nato du 3. Nico 1. JUVENTA-PRIJS 1. W 2. ,r • finale van het 1. Rio Tinto 2. Bois min., 34 nee.; 2. Rogor de Cnljf (Bel.) (2.28 VOETBAL De houder hoogspringen PAfjnndMA PANORAMA: prima Spaanse Bil- Bloemlust. Outs: Nancy Harvester. Steel 2. Stanley Norg 3. Soraya. zorg. Outs: Natalie Hanover. op'ss sec.; 3. Tommy Prim (Zwe.) op voetbaltoernooi van het meter) heeft lang hinder ge- ontspanning en infor- fel:»"" Borussia Mön- 9. ALKMAARS SPRINT KAM- Outs: Theresia Oranje. DE RENNEN: 4 min., 14 sec.; 4. Claudio Torelli (Ita) liHriUJlMflW* hel hele bao zal gaan tussen had van een knieblessure, motie voor Bohemian» Praag. PIOENSCHAP: 1. Opulent Pride 2. 2. 0.N.8. PRIJS 1e afd.: 1. Tune -3. LANGON PRIJS: t. Centurton op 4 min., 40 sec.; 5. Marino Lejarreta chengladbach en zijn deelname aan In de hal- Prlzefighter 3. Oscar Baker. Out»: di Robles 2. Pearl Duke 3. Sam du 2. Geramon 3. Boxberger Cadja.,,.* (Spa.) op 6 min., 21 sec.; 8. Fedor waardoor De Westduitser» versloegen de Spelen niet doorging. De ve finale Wotverhampton Wanderers Locomotief. Bols. Outs: Roland van Beets. Outs: Caesar. den Hertog (Ned.) op 6 min. 49 sec.; Pay met 4-3. De strijd om de derde plaats 10. SAGITTARIUS-PRIJS 2e afd.: 3. IMPALA-PRIJS: 1. Une Dirt 7. BRILON PRIJS: 1. PoHte Archte 9. Roger de Vlaeminck (Bel.) op 15 komst van hordenloper (USA) Wotverhampton en 2. Pallieter 3. Poter Star. 2. Udo Harvester 3. Urogan. Outs: 2. Romaunt 3. Amend (GB). 49 sec.; 10. Willy Teirlinck (Bel.) Harry Schulting naar zal gaan tussen 1. Parodie min. Sittard Out»: Oriënt Hollandia. Ukkle Suprème. Outs: Gertroperin IGERI. op 15min. 49 sec. is het Atletico Bilbao. onzeker. organiserende t I ï:'1 ' 5 kon. Huize CORRY, met mei# spoed! k. A'damse SLEEPBOOT, 144 De LWA, goedgek., or- Soc. SLOTERPLAS. Hei ge- ' APELDOORN, opgelet: leuke vrijdag 8 augustus 1980 T.k.. SUZUKI Wetbike. T heren zeer discr. en Wij van bj. 79, 50 pk, m. trailer, ml., casco, /■ 14,000. Inl. 020-t- ganisewt zaterdag 9 augustus zellige en beschaafde trefpunt Be) Huize Sonja. Kweelweg iet. gezellig 20 rb 1 Overtoom 1 7900. Tetef. na 18 00 u : 228109. D338 een dans/contactavond voof voof alleenstaanden. bli|ft ook 1 10. 055-211285, open van 558hs, telef. 020 C3B SURFPLANK kopen' Meer~ alleenstaanden in de volgende in de vakantiemaanden open. t/m vrijdag van 12 23 160314 Geop. v. 12 24 u. D42A 02975 60144. . Vaartuigen i Ma., dt., open. maandag „Satyricon" op i plaatsen: Utrecht, Tnanon, vr. en za.avond uur, zet, v, u'K Huize ESTHER, lekker ver- . Aangeb.: VOLKSBOOT, 78, dan 20 merken voorraad. 12-19 Q42A „ Oude Gracht 2f ml. 030 Inl. 02019074Q'644367. D42 sexy, met dektent en trailer. Vr.pr. \ Tevens suifschool. verhuur en 6 leuke jonge meisjes verwach- wend worden door Ned. weten wat onze gasten >fj<. REINELL met 120-pk Te koop aangeboden MIRRORr De LWA Oost in El- Cotomb. iedere toekonr j; ' stalling. Bestevaer Sport, 783061. Elke saterdag gezellig DAN- video, of meisje, dag. inboard, eind 78. Prijs Dinghy, slechts jaar oud. 5500. Tetef. 03463 2915. C3BI Restaurant ten u. compleet met ge- Dus wordt onze vertrouwde bar fOMC 2 i Hoofdweg 474, A'dam, 020- den, in Rijnland, SEN met orkest, in de raads- bar ook enkele ook zat. en zond. Gen. Bo- 020-446838, na 18.00 compleet met canvas dekzett« T.k. Skilpiast SPEED-WEEK- zellige etc.) gerenoveerd om u in het nieuwe seizoen •J' 17.000. ' 867836. g Klapstr. 13, irH. 085 621587. keider van Begijnenhof, Stad- thastr. 42, Haarlem. 023- vr.pr. / D3B nwe. aanwinsten. Club HAR- nog meer gastvri|heid en comfort te bieden •;! >mr46117Q. £33 en handtraitef. Vraagprijsis ENOBOOT, 26.000. Verder organiseert de LWA hurcolem. Eindhoven. D42 263323 D42A kflnnen ' 7XO na 18M0 Tetef. 030 C3B j ZEESCHOUW, in urtst. st„ TENVROUW, Spuistr. 73. {T.k. Van de» Meuten ZEIL- 02990-28636. 944592! • een avond m Haarlem in Re» rp.cMng ,^7, MAHIANNfc, m., 4 lieve ■ 8 9 75 * 3.50 m. Pr. 1 60.000. rumCLUB org. zondag I A'dam. v ». 14 00 u. D42A Huize Daarom moeten wij sluiten van 11 tot 25 aug. ÏSCHOUW, eiken, met 10-pk T.k. WEEKENDBOOT. 7.20 m, ■ taurant De Wintertuin, Sta- J«'ENDS meisjes. Geestersingel 58, Alk- i.z.g.st.. ; Telef. inl. 02977 24790. D3B tionsplem inl. 023 '0 aug. v. 3-7 uur house and Nieuw in AMERSFOORT, Ma» W.. I. 680 m, br. 2.30 m, T.k. WEEKENDKRUISER, t.1. compl. m. koelk. en 8 100, 251141 i maar. Bfden • Gwicht > 072-124981. D42A jvr.pf. Tetef. Shetland 570, met 55-pkk meer access., vr.pr. Wilt u uw jacht, v.a. 8 m, con-• of 't secr. 338442, tevens B op son Rosé, gezell. en sfeervol, f 15.850. 072- veeï 023 ' men*en vz rM ROMANTICA, Utrechtse- „Satyricon" ;111821. C3B Chfystef, 8 uur gevaren.1. I 9500. Trtef, 071-140989. C3B I tant VERKOPEN? Belt u Jon- " voor uitgebreide informatie. - lieve gastvr., grat. drankje, Club " • ker» tetef.• wu- uitbreKlirvg relatie- entree. t/m vr. 14-24 weg 345, langs drukke ver- A'dam, telef. met f* • '3-500, wegens T.k. st. m. 56- Schepen. 8.V., Aanvang avonden 20.00 uur. geen Ma Roompotstraat 1. 020-762420 JtUINDERSVLETTEN, KAJUITBOOT. ; zoeken. Kom alleen of m. 033- keersweg Soesterberg Amers- omst.h. n.o.t.k. Inruil" 05105-2328 D3B Levende muziek aanwen, uur. Woestijgerweg 27, Mies.mot., vaarklaar, tetef. pk Renault, 4 sl.pl. en kl. di- -3 ,ntrod gasrvr. Onze charm. gastdames De smaakmaker van de 80-er jareni: '• verplicht. charm. foort. mog' MOTORSCHIP, plm. .14 m,, Colbert C& vpndtal. % 14268. Tev. :C2285-11239 of 14696. C3B nette. div. extra's, f 10.000. r gevr.. part time. verwachten u. Telef. 033- C42A 8 teakh. dek, onder- en boven- - en dans ~~ ook D42A ST.k. Am. 035-234655. C3B I Elke zat.av. gezelligh. 18085. 042 TOERSPEEDBOOT. CTDATOe u , hydraul. tnmvlak- Ie- nte Nieuw, APELDOORN, Huize A pk inb.m., 8-10 zitpl., pr. '• Spec. AANBIEDING: Mercury bestunng, • m. live-music bij de EGC in Hl "o TL Nieuw! Nieuw! Nieuw! : GOODWOOO, vrijdag De Duitse amazone Gabriele De Zaandamse dressuurama- Grlllo presteerde het overigens zone Annemarie Keyzer was op Amazone Keyzer op om gisteren met Gaiapagos en Britse Grand Silver-btone: het internationale dressuurfesti- Kortsjnoj wint Prix Ultimo eerste en derde te wor- val in Goodwood, de beste van den. de Nederlandse equipe met een Het toonde wel de bijzonder dreef dressuur kracht goede vijfde plaats. in van de Duitse dressuur, omdat ook de tweede plaats in Zij was bovendien de enige van voor de volgende proeven, De overigens wat pro- drie vos had Duitse hander kwam en wel in de equipe die in de Intermediair II die dit weekeinde de sterkte van blemen de achtste partij gehad bij overtocht die van Uwe Sauer met Hirten- In de 1400 punten kwam. Zeker de Nederlandse dressuur moeten naar Engeland en de eerste dagen traum. BUENOS AIRES, vrijdag geen slechte prestatie als men aantonen. niet zo best gegeten. Ook Francis Viktor Kortsjnoj heeft de afgebroken achtste partij in de bedenkt dat slechts zeven van de Verbeek is niet zo'n liefhebster Debutant Rinl van der Schaft tweekamp tegen Lev Poloegajevski gewonnen. Het werd uit- 29 deelnemers aan deze proef door van deze proef zodat het bij de ondervond met Jeroen de eerste eindelijk een uiterst lange partij, die Poloegajevski (die met hier aan toekwamen onder wie VAN DER KOLK Grand Prix morgen allemaal wel moeilijkheden van het zware Duitsers. HANS wit speelde) pas ma 95 zetten gewonnen gaf. Daar de negende dan nog twee wat beter zal moeten gaan. Ook werk, door ver in de achterhoede partij al in remise eindigde, staat Kortsjnoj nu met 5-4 voor Annemarie Keyzer was dan Ivar van Francis Verbeek-van Francis die normaal altijd de eer- te eindigen. Toch was zijn proef bijzonder en hoeft hij de komende drie partijen slechts remise te spelen ook tevreden over Rooy Net enkele steken vallen bij ste plaats in de Nederlandse equi- niet slecht, maar aan dit interna- om door te gaan naar de finale van het kandidatentoernooi, Amon, die rustig het zwaardere de changementen waardoor hij pe inneemt, was vol vertrouwen tionale geweld moet rnen een- waarvan de winnaar de regerende wereldkampioen Anatoly Vlktor Kortsjnoj werk deed en vertrouwen gaf net onder de 1400-grens bleef. dat dit zou lukken. maal eerst wennen. Karpov mag uitdagen. I In de andere halve finale ling opleverde. Ook de belde eindigde de partij tussen La- eerste ontmoetingen tussen jos Portisch en Robert Hüb- de Hongaarse en Westduitse ner in remise. Het was een grootmeesters eindigde in re- afgebroken partij, die hervat mise, zodat de stand na drie werd op de 42ste zet en na partijen lVi-lVt is. zestig zetten een puntende- Achtste partij Wh: Poloegajevski Zwart. Kortsjnoj Dubbelzware taak voor 1. Pgl-f3 PgB-f62.e2-c4 b7-b6 3. Kuijf behoudt 02-g3 LcB-<)7 4. Ifl-g2 «7 e 6 5 0-0 Lfß-«7 6. Ó2-Ó4 0-0 7. d 4 d 5 e6»ds 8. Pf3-d4 Lb7-c6 9. c4xd6 Ic6xds 10. Zal er een triomf-wbeelie voorsprong in Lg2*ds Pf6«ds 11. e2-e4 Pds b 4 12. inzitten voor Hartog bij de Pbl-e3 Le7f6 13. Pd 4 f 5 TfB-e8 14. Britse Grand Prix op Silver- f2-f4 d7-d6 IBOdl-M Pbl6. - e langzamer- schaakstrijd e 6 d6*es 17. Pc 3 e 4 «sxf4 18. Pfs- stoneT Het ia m - KgB fB 19. Pe4xf6 band mode geworden dat Van onze DdB*f€ 20. Tflxf4 TeB elt. blije coureurs op bet achter• schaak medewerker Hartog 21. Kgl-g2 Pc6-e5 22. Tf4xf6 wiel finishen. Hartog doet DIEREN, vrijdag Pe&xg4 23. Tf6xf7t Kfß «8 Wil 24. Tf7xg7 normaliter niet mee aan dit In het toernooi om het open Pg4xh6 26. a2-«3 TaSdß 26. a3xb4 soort kunstjes, maar TdB-d7 27.Tg7xd7 KaBxd7 28. je Nederland* schaakkampioen- Kg2-f2 moet natuurlijk nooit zeg- schap heeft koploper Hana Kuljtf Tal-hl 29. KQ-«2 Ph6-f6 30. Ka2- 41. ... Th3-h2T (onder couvert) vatting het punt delen. 42. SILVERSTONE (Engeland), vrijdag In de achtste ronde zette Kuijf Kc2-d3 Th2-h3t 43. Kd3-c2 Pc6-a7 44. Tf6-e6 Pe7-g6 45. Te&e4 hoogstpersoonlijk Vanheste uit ThJ-f3 Wil Hartog is uit-geëxperimenteerd. Even nog pro- 46. g4-g6 Tf3 f 5 47. Ic 3 d 2 Kb7-c6 Friese zeilers de kopgroep. Vanheste, die uit- 48. Te4-e1 Tfs-f7 49. Tel-al Kc6-b5 beerde de Suzuki-staf op het Britse Silverstone-circuit stekend uit de opening kwam, GO. Tal-«1 Pg6-e7 61. Tel-e4 Kbs-c6 of er nóg meer uit de fabrieksracer te halen zou zijn, Van onze zeilmed«werker Bloeg een remise aanbod van 52. T»4-o4t Kc6-d7 53. Tc4-cMt Kd7- door Zand-Schaiten maar na testen, gistermiddag, Kuijf af, maar daarna bewandelde a 6 64. Tb4-e4t Ke6-d5 66. Te4-g4 enkele werden de ma- SNEEK, vrijdag Pe7-g6 66. Vanheste onnauwkeurige wegen, Tg*gl Pg6-e6 57. Tgl-g2 chines teruggebouwd naar de „Finland-afstelling", dat De Friezen hebben zich op de Kds-e4 68. Ld2-c3 Pe6-g6 69. Lc3 d die uiteindelijk naar verlies voer- 2 derde dag van de zeilteamwed- Pg6-f8 60. Tg2-«2t Ke4-d5. wil zeggen in precies dezelfde staat gebracht als veer- meer te den. verliezen en Mamola strijd en de laatste dag van de 61. Ld2-c3 Tf7 e 6 62. Ta2-d2t tien dagen geleden, majestueus kan dan hoog van de to- Uitslagen: Afgebroken partijen 7e toen de Witte Reus de wel Sneekweek gerevancheerd op de Kd6-e6 63. Ic3-g7 Pfß-gö 64. Td2-h2 ren blazen, maar directie ronde: Kuijf-Caeesaens H- H; Van de Te6-f7 66. Lg7c3 Pg6-f4 66. Lc3-d2 Finse GrandPrix van Immatra op zijn naam schreef. de twee blamerende nederlagen van - van is Berg- Van Baarle H M. Pf4-d6 67. Th2-e2T Ke6-f6 68. Ta- Suzuki helemaal niet de vorige dagen tijdens de Fries- Hij heeft er zin en vertrou- se blij met eventuele 8e ronde: Vanheats-KuHf 0-1; Qt Kfs-g6 69. Tf2-«2 Tf7-e7 70. Ta- Grand Prix aangestipt: Ro- boycot- land— Holland wedstrijden. C«e«sena-Van der Sterren 0-1; Van 12 Pds-«3t 71. Kc2-d3 P»3-f5 72. wen in, Wil Hartog. Na alle berts móét en z4l winnen in plannen; sterker nog: de Ja- misère in Baarle-Van de Linde afg.; Van Schet- Ld2-M Te7-d7t 73. Kd3-c3 Pfs-d6 74. het voorseizoen, Silverstone om zijn derde panse fabriek heeft Juist he- Dat was mede te danken aan tinga-Van de Berg 0-1; Hauwert- Tf2-a2 Pd6-b6t 76. Kc3-b2 Td7 f7 lijken eindelijk de kansen te wereldtitel in successie veilig mel en aarde bewogen om het sterke zeilen van teamcaptain Douven 0-1; Landsman-Ramakers 1- 76. T«2-e4 Kg6-f6 77. Te4-e1 Pbsó4 keren voor de Nederlandse te stellen. Lukt hem dat, dan vervangende GP's voor de af- Harry Amsterdam, die een nieu- 0; Ducherte-Van Hsastert 1-0; Wei- 78. Lf4-c1 Pd 4 f 3 79. Tel-dl Tf7-g7 fabriekscoureur. Wereld- zal Kenny waarschijnlijk de gelaste van Venezuela, Oos- we mast op zijn boot had en op- da-Rode 1-0, Straat-Schweizer 0-1; 80. Kb2-c3 Pf3xg6 kampioen Kenny Roberts 81. Tdl-d6t Kf6-g4 82. Grand Prix van Duitsland op tenrijk en Zweden te sugge- eens weer in de voorste gelede- Marcua-Grootan 1-0. Tds-d4T zich dan ook niet Stand aan de kop na 8 ronden: 1. Kg4-h5 83. T64 d 5 h7-h6 84. Kc3 c4 laat meer de Nürburgring boycotten. reren. ren te vinden was. Ook Rienk Al- Kuijf 7H; 2/4. Van der Sterren, Van Tg7-g6 86. Lcl-e3 b6bsf 86. Kc4 c6 laatdunkend uit over Hartog, Dat heeft hij al voorzichtig la- berda, de winnaar in de indivi- de Berg, Douvon 6%; 5/6. Lands- Kg6-g4 87. Tds-d7 Pg&e4f 88. Kcs- want zelfs Kenny begint ten doorschemeren. Ook Haat duele regenboog-klasse toonde man, Ouchene 6; 7/8. Van Baarle, - Tg6-d6t 89. Td7xd6 Pe4xd6 90. langzamerhand de hete Randy Mamola, de Ameri- Nürburg- zich een meester in loefpartijen, Van de Linde 6» 1 afg.; 9/14. Kd4-d5 h6-h6 91. Le3 f 2 h6-M 92. Roberts haat de adem van de concurrentie in kaanse Suzuki-rijder, laat afdekken en teamgenoten terug- Weide, Vanheete, Caesaena, Van Lf2xh4 Kg4xM 93. Kds-c6 KMg4 ring, evenals Sheene. En na zijn nek te voelen. Daarmee zich in een zelfde terminolo- halen. Scheltinga, Marcui en Schweitzer 94. Ko6xc7 Pd6-e4 95. Kc7 Kg4-f4 de b 6 is meteen even iets van de gie uit, evenals Barry Shee- mislukte World-Series- 6H. Wit geeft op. avonturen van vorig jaar zal belangrijkheid van de Engel- ne. Maar Sheene heeft niets Toch was de revanche van de Roberts — als hij de titel vei- Friezen niet toereikend voor de lig heeft gesteld — niet nala- eindoverwinning. Ze Veiling van T.k. chic 7-jarig RIJPAARD, ten om nog enigszins zijn wonnen echte inboedels met vos met pap., geschikt voof weliswaar met 23 tegen 35.75 gram te halen. Maar dan zal dressuur, springen en buitenrij- punten, maar in het algemeen hij er terdege voor moeten en den. Lief en betrouwbaar ka klassement bleken de ruim 20 kunst antiek rakter. Koopprijs 1 3500. Telef. knokken, want Franco Unici- Roberts en Mamola weg te t.o.v. weledelgestrenge heer notaris M.J.A. Lobman en Zijspancoureur Egbert punten, die de Hollanders voor- de de ï 02510-33957. C53 ni, de beste privérijder, de houden, zijn de beide Ameri- SPEURDERS weledelgestrenge vrouwe notaris mr. A.H.M. de Jong, beiden T.k. Perzische Streuer beeft Boy Brouwer stonden onoverbrugbaar. Oe 1 poesjes, beide Italiaanse fabrieks- kanen genoodzaakt de Duitse uit Haanem. SCHILDPADWIT, leuk gete- als reservebakkenist meege- Hollanders wonnen dan ook met Kunst en antiek KIJKDAGEN: 8 augustus, 9 mannen Marco Luchlnelli en toch te rijden. vrijdag zaterdag en zondag 10 au- ' kend, prachtige vacht, met nomen, maar zijn ploegge- Grand Prlx En 9.76 punt voorsprong. telkens 10 16 maandag 11 augustus 1980 Graziano Rossi en natuurlijk i gustus van tot uur en 1 stamboom, voor vakantie noot Johan van der Kaap is daarmee zal een boel onrust van 9 tot 12 uur. wordt Telef. 02977- Hartog, die weer helemaal Antieke PLAVUIZEN. Piet Jon- cje/orgd er bijzonder op gebrand — en heibel op voorhand ver- Antiekfi VEILINGDAGEN: dinsdag 12 augustus e.v.d. telkens om 10 uur terug zullen het na Einduitslagen algemeen klasse- Abcoude: . ; 28674 C53 is in de race, ker, 02946-1733, , meden worden. beginnende, echter vri|dag 15 augustus om 9 uur. Catalogus zijn sleutelbeenbreuk in Fin- ment: Europe-klssse: S. b.f1.g.4H2. ' Schotse collies 396. knap lastig gaan maken. Hlnfelsar, Dso Jonge f hem — boerenmeubelen aan de zaal verkrijgbaar. land toch weer in te stap- 12 voets-jollen: H. Prins, Ftying Ju- Wi| hebben een GROTE /ónder tierelanti|nen. Ruim Yorkshire terriërs t 500, st.b. Maar daar zal Wil niet in de f 600. Dwergpoedeltjes, Het is pen. nior-klasse: R. van der Veen. Stern- COLL. geloogde grenen meu 1500 m2. Werkelijk allergroot- rwart motorblok van Wil in eerste plaats Hij / 32b, aan denken. klasse A: T. Hoeksma, Vaurien-klasse belen uit o.a. Finland, DDR, ste keuze in Nederland. Brood Oprechte Veiling CV t 295, wit abrikoos een prima conditie, de afstel- f wil gewoon winnen, net als A: H. de Jong, laser-klasse A 2: P. Denemaiken, Engeland e.a. kasten, tafels enz. enz. Ook 350,' st.b. t 400. Welsh-ter ling is exact dezelfde als die Betrouwbaarheid compl. interieurs, riërs f 295. Fo« terrièrs f 295. in Finland om dan weer Aatjes, Schakel-klasse A2: Gebr. Van landen. Ook kleinantiek, blank grenen en in alleen de gearing dol- De Drie N.Z. Dalmatiners f 275. Boxers Finland, „Wij zullen, evenals in blij te uitroepen: Oarn, 470 klasse: O. Hotstetter, Vlasbloemen. Spaanse meubelen. Inruil- en Haarlem bij kunnen spanièls. zal worden aangepast het Spanker-klasse - Voor. burgwal 159, A'dam, bi echtheidsgar. Gratis toez. uitv. f 295. King Charles Finland, weer gokken op be- „Dat het nou nog A: F. Jansen, 16 m t imp., tóch weer het paleis, telef. 238432 (gr. fotodocumentatie. Antiekboer- Eng. st.b., f 650. Schot- snelle Britse circuit met zijn trouwbaarheid", zegt mag gebeuren!" klasse A2; H. Kranenburg, Vrijheids- Bilderdijkstraat lA, 023-316486 se terrièrs, Eng. imp., Har- ttansgj. D5O derij ALMONDEHOEVE, Al- st.b., vele lange bochten, dat Har- tog's racing-manager Ton klasse A: L. de Jong, Regenboog- 650 • t lerse setters, st.b., WATERPOLO — Mat ingang klasse B: H. van Dijk, Yngling-klasae: -9e grote antiek- curiosa- en mondeweg 2, OEGSTGEEST optiek tog uitstekend ligt. Boet van Riemersma, „aan tien snelle van oude (bij Leiden). Telef.tijden 10 21 Foto, film, t 395. Chow chows f 325. Pe- het volgende seizoen (1961/82) zal H. Mink». Pampus klasse: J. in der AMBACHTENMARKT, kineesjes 1 325. Korth. teckels Duimen en Jack Middelburg rondjes heb je als je za. 9 aug. a s. in Heukelum u. 071-15 D5O niets de aan waterpolowadstrtfd In da hoofd- Maur, Valken A: P. van der Zwaag, KOOAKFILMS: , f 225. Alle m. inent bew. en 3 zullen de Nederlandse Yama- finish niethaalt". " " neem d Un96 ' Va 8 ANTIEKBEURS Haarlem. Wij Qnhoanc. geen klasse heren 4*7 minuten zuivere Randmeer-klasse A: G. Gerritsma, OUI 'CTVjJo" risico! Kodakfilms sturen wij mnd. gar. SLOOTBOOM'S ha-kleuren verdedigen. Ne- (ia '17''ZiQOjiüL™'3 brengen een grandioze sorte- speeltijd momenteel 4 * 51 duren. Finjot: A. Keizer, 16 m2-klasae A 1: naar het Kodaklab. en Agfa , Dierenhandel, Hobbemastr. derlands kampioen Alle ogen zijn dus gericht HH. handel, en part., ring olielampen, kristal, por se nonninnan 500 cc Vanaf dat tijdstip zal een team taveni W. Kon, Schei-klasse Al: H. Dor,kef. totale penningen jf 283, Den Haag. 070 800998. naaf het Aefalab en dat i Willem Zoet start ook in En- op rijdersvertegenwoordiger uit dertien spelers (is momenteel etf) Simon-klasse 485: 'LEEGVERKOOP, w.o. kasten, lein, poppen, lampen, pleet kwaliteit! C53 J. Bijlsma, Regen- tainis, stoelen, banken, klok enz., ruime keus in bureaus Foto Solteveld-Tim geland. Hartog. Als hij kans ziet om mogen bestaan. boog-klasse A: R. Alberda. w.o Franse kasten, 0*»* l mer, Linnaeusstr. 78, A'dam, Inbraak onmogelijk I Prachtige ken. knap kleingoed, gebeeldhouwde t/o 020-942863. spiegels, Scherpe tafels, hoge, getorste >)3|l Politiebureau, zwarte BOUVIER, reu, 3 jr., kandel. etc. vossekop Donderdag koopavond. D52 Inkoop oud GOUD, hoge prijs, prijzen en v.d. handel spec. stoelen, eiken, noten, mahonie eerlijke, fijne hond m. politie- T.k. zwarte DOBERMANN NIZZO 2056, certificaat (africhtingsdiploma PINSCHER, reu, 12 wkn., met Wij kopen alle Nederlandse SP"*- an cond. Geop. woens.. dond., meubels. Alles Ie kwaliteit, A .-in nt orrl n rin met geluid, elek- | Postzegels, munten e.a. verzamelingen ,V ,ron montagetafel, m. puntenliistl. Prima geschikt stamb. Inl. 045-221209. C53 MUNTEN en postzegels tegen Horlog.ers/Juweliers, vrijd. en zat. van 11 tot 17 uur. red. door eigen import. # ' prijzen AmsteraamUIIV/lUIVIUIII voor bewakingsdienst of 21-22, Adam, Amstelveenseweg 35, telef. Dond. koopav., gratis toe- synchroonsysteem Elmo GS. voor Duitse HERDER, teef, 3 Wilt u topprijzen maken voor uw postzegelcollectie of betere zeer goede prijzen look wereld- 020; / jaar, * sport, -020-124989. D5O gang Zijlweg 55, Haarlem 1200, projector, scherm 2.50 de slechts 2000. Telef. stamb., pr. n o.t.k. Telef. 020 ' losse zegels van Nederland en O.R. en alle andere landen, spe collecties). Postzegel- en mun- 82? Verkrijgbaar bi) 2.50 m, 070 800998. C53 tenhahdel Niro B.V. Loh- Gevr. zilv. RIJKSD., 1963, HH. handelaren. van 023 div. access. Eumig ca- 472108. C53 I ciaal van Bulten Europa; dan moet u NU inzenden voor onze Sav. Import alle Centrumbanken mera. T.k. manstraat 11, Zaandam, telef. 1964. Zilv. guld., 1963, 1967. SPAANS antiek. C. Dudink, HOLLANDS antiek uit de 17e, telef. 04127-468, b.g.g. nest jonge ST.BER- DOBERMANN PINSCHERS, komende grote internationale postzegelveiling Voor meer informatie: 04180-4813. D52 NARDPUPS. -ing. en ontw. 075-173658. D55 Zilv. tientjes. Rijksd. vis. 1969. 023-323566/340003/313165. 18e en 19e eeuw. Kabinetten, boxers, spanièls. Zeilstr. 53, te- Telef, MONUMUNT- | 05485-$42. 03210 2503. D55 D5O pastoorkasten, vitrinekasten, Een jaar anfl VIDEOFILMS hu- Telef. D53 lef. 020-715359. D53 barok kas,en ren VOOf ' 295? Alle genres. -Amphila Te antieke BOUWMATE- «Chrijfkabinet- tStn a . T.k. NEOPHEMA'S, bourke'». Vakantie OPRUIMING, alle koop , ', 6660 AA Eist , ' '' n) Eufo video Diversen en- e 2-deurs kasten, Am- turquoisines, eleganten, tevens RIALEN, o.a. 3000 antieke ". onder vermdding van soorten papegaaien tegen Internationale 22 bureaus kisten en tafels. woordnr. 154, 1400 WB Bus- kakanki's, pruimekopparkieten spotprijzen. Cor Geugies, Tus blauwe plavuizen. *22 cm, ' 8 ,e ® »um en > ' ch, k 052 roseicolli's. Te M 3000 antieke rode plavuizen, 4 P oe D55 - bevr. telef. senmeer 22 L r^ cD 219. 020-190319. D53 Postzegelveilingen Job koopt alles rode . 1 ? 02292 2845. D53 HÏÏSSS™™ è! Si: *22 cm, 10.000 plavui- j Onbetwist de beste PRATERSI >012 KM AMSTERDAM I Voorstf Zutphen,7 7 richting5,- Twel- tT topklasse geluids/ Kap- en ROKIN 93, Klokhuis 020 dag. v. Telef. 020-366049/266162 zen, 16 » 16 cm, 100.000 ge- T.k. chic en zeer goed I Jonge, tamme Kongo grijze TELEFOON 020-244782/244783 155599. '°* FILMCAMERA Agfa Mos 6 hai j L, D56 bikte handvorm gele 70n,f e,L.„ eM B SPRINGPAARD, vos 4 Qs£ 12 su. Geheimh. verrek. D56 merne, Imet , IJssel- sound, 5 mnd. oud o.a. 5 schoonheidssalon roodstaarten omgekeerde _____ iinr Te bevr Kreitenmo wn 10-18 urn, dagen Vr.pr. f 4250. Telef. 030- BESTELDIENST, kleine verhui- steenties. snelh. incl. mier. en 2V4 ir. gar. ir. ogen). Geelkurf kaketoes \/an Boeiien, Rozengracht 212 Aang. JULIANA/WilMmina "gxfs^raakjßlcf. C53 / 2 zingen en woningopruiming. Gratis onze brochure over lenstraat 90, Udenhout. 04241- 05763-727^ Pr. sl. f 895. 020-100139. Na 6VIOOL 600. Molukken kaketoes winkel, koopt al uw züv. JU- gld., tientjes in rol, 1643. D5O Zandvoortse ANTIEKMARKT, ' rijksd., Ook 's av. en zat. 020 360370. KRUIDEN, Postbus 41 Putton 18 uur. C52 T.k. Perz, chinchilla KITTENS f 650. Amazone's, lorries, LIANA- en andere munten. Te- rijksd. vis e a. munten Konink- ?. 1N.8f.1. 56 T.k.a. een Hollandse BAKBA- Telef. 02507 en andere kl., kamp.afst. Te- ara's enz. Katropa, Hoofweg. let, 020-251482/368110/ nik. 03210 2503. D55 D56 D ROMETER. Vr.pr. f 5250. Te- Dagef'iks. ook zondags lef. 03403 224Q. C53 460. A'dam. 020-846582. D53 123716. D56i Wij behandelen sinds 1946 Qeop. van 11 18 uur. D5O Mode lef, D5O Een zeer makke PONY, oud 8 Jonge, tamme POOLVOSJES KNIP UITII 1963/1964 rijks- ■ BELEGGERS opgelet, zeef in- VRIJSTELLING van militaire LUST EN, ook ovaal, voor uw ' Nail 2000 Nieuwe zending: N, Importeur |aar, 2 springen, dubbel L- f 395. Boa Constrictor, i 2 m, daalders. tegen zeer hoge prijs,. teressant, enkeie lots best. uit dienst en vestigingsvergunnin- platen. 200 KA- '? ( b.a. kiatate Italiaan- Slochte nagels? handwerken en Voor 188 elef gen. |unst verdedigt deze CHELS. kasten, ponetein, - ,' se MODE 1980. Telef. 02510 Nagelbijten^ dressuur. ruin. Groot 127 cm. 1 350 Cooks Boa, f 295. 020- elke dag te koop gevr. Telef.. gouden en ziJv. munten. 10 Onze pnjt hoeft u het >ij ons niet .RW'.Zaterd. 11 uur ook voor uin be- d 9 klokken, regulateurs, olielam- *3372. C5l Kom langs of Inl.: 05225 1858, Staphorst. 846582. £§3 02243 686. DS6i goudon tientjes i t 250, 100 zaken hoger te Uen N V Sovak Nieu . r on( bel. NAGELBOE- roep. Heelsum pen, smeedwerk, beelden en Nieuwe 942610, Nail C53 Wij kunnen geen enkele aan- De OFFICIELE muntencatalo- ■ njksd., 1944, zilver Denver è Bur. Wol'ers wendlk 104 telef 020 240695 D i iBnX i " NAGELS? 020 TIEK 2000, Prinsengracht meu o / 36, 6/20 AA Bennekom, epn grote hoeveelheid andere °5y • • pracht. sprakeli|kh<»d aanvaarden voor , 30, 300 rijksd. Juliana i t 15. se weg van oart., van Nederlandse — f l^ Tk. RIJ- gus 1981: —— . kleingoed en munten. Het j , telef. 08389 4329/4640. b o a. ; antiquiteiten. Spec. condities PAARDJE voor handig ruiter schade van welke aard dan munten plus bankbiljetten en Totaalpr. I 10.000. Te bevr. en vloerhout, nw. en bekijken waard. D5O door niet, J)§6 voor handelaren. International t|e, vos merrie, Kolletje, ook, het niet tijdig of overzee is uitgekomen. Dit is Visser. 071-891271.' D55 - Dieren en planten | alI H.J. -——T—"~Tl 9ebr 2*3. v.a. f 1.75 p m. 2 Antique, Beers 46, Waidum stokm. 1.47 pr. f 1850 T»- onjuist plaatsen van ADVER- Firma JATHOMA verhuist ook 7ottnriimoi ihol m, weer de 7e druk. U kunt dezei T k. gevr. zilv. GULD., t 6. „ 4 v a ,2 26 m Gebf iFr.i. teief. 05106 577. D5O lef. 02259-2761. C53 TENTIES. Fouten in telefo- muntencatalogus 1981 bestel- '63/'67, fl5 / 30. Rijksd. Dorpsstr. Den lip, 20 te,,e ka plein T.k. jonge WHIPPETS. 4 T.k. zwart BOUVIERPUPS, ' nisch opgegeven Sé, Friese STAARTKLOKKEN en : Hannoveraan, advertenties len door f 12,50 te storten opi I 16. '63/'64, f 62,507 65. 844543/195237. 056 3613. D56 Pu"nerend, 02990-23674.l££ reuen, 9 weken oud. Prima spaniëls, 2* bi. bouviers 020- 1 RUIN, bruin, of fouten ontstaan door ondui- Q2&QB stoelklokken, niet van oud te 1. stkm. 1.72, 9 jr., spr. 1.10 par- postrekening 2359794, of een i 340-113747. D56 HELDERZIENDE Han Engelen. Dnve discotheek THE FUN- 921842. ' ondersch., tev. oria. uurwer- stamb., kampioen, Zorgv. ge- D63 1 deli|k handschrift van de op- giro- of betaalkaart toe te stu- A dam o2o VOOR OPRECHT ANTIEK cours. Stermerrie, WPN-pap., Bod gevr. op ~' M voor al uw dans- §3. fokt. Ing. en ontw. Telef, Goed sprekende AMAZONES, drachtgever behoeven door ren DUBBELTJES f' J KIOS, ken.-Telef.oslls-21 D5O Qq (j vos,1 stkm. 1 60, 6 jr. In). aan: Verzendorganisatie ! 1964, 200 x. Br. C55 2874 bur. -248372. Discretie verzekerd. disco-, verenigingsavonden o U e Smidse 02206 3880 C53 grijze roodstaarten en kake- 1 ons niet te worden gecompen- Coms Group Select, ge- 02507-2885/7563. C53 wettig bl. A'dam. C56 ... enz. Management 03469-1356, eethoekan, Geselecteerd in eiken, mahonie T.k. HEIDEWACHTELS, in- i°«s. Uniek, handtamme geel seerd. Correcties en/of verva- deponeerd en ■ SECRETAIRES, t.k. of geregistreerd. 144 VERHUIZINGEN, transporten b.g.g. 034Q2-3981C. D56 boerenkatten, glaskastjes, en grenen kabinetten, eethoe- geënt en ontw. Telef. 05450 kurfkaketoes, lopen u overal ' AMAZONEPAPEGAAI lorders worden onder voorbe- Cederlaan 1, 9401 RC Assen, T.k. FDC-ENVELOPPEN, evt. ruilen Telef. 01711-11357. geaccepteerd { Wereldnat.fonds, Franklin en kamerverhuizingen Onder k REGENTONNEN, in eike- broodspindes, linnenkasten, ken, kapmeubelen, salontafels 773. ' C53 achterna, lachen, zingen en < houd en uitge- tetef,oS92o-11255. D56 en T . in voll. garantie. Vo« dag ® C53 voerd. C Mint, compl. album. Pr. en beutehout, v.a. f 25. Ma- salontafels, kaptafels, laden- n laoenkasten. Regelmatig T.k. Perz. ANGORAPOESJES, !» "rL,°qso Hartberger koningin WILHEL- 1 nacht-service. 020 kasten, klokken eiken, voorraad. Stationsstr. t 1600. Tetef. 05280-70662. C56 250145.. D56 jame Curiestraat 27, Aais- etc., in nieuwe - ,tamboom Te D53 MINA muntenalbum, versche- Zelf VERHUIZEN, door oeh. meer, telef. 02977 22811, D56 grenen en mahonie. Ook veel 23, Ermelo, telef. 03417-53126. | Postorders nen in 2 delen. Prijs per deel Zaterdag 9 aug., grote POST- Geopend QM&7609 bij 6 kleinantiek. Alles gerestaureerd van 10.00-18.00 uur, wAoop / 49,90 incl. BTW verzend- ZEGELVEILING Mira, METAALDETECTORS voor T.k. witte Perz. POES, met en 369392/32363Q. . ,„y5Bri& in eigen werkplaats en met in- vrijdag koopavond. C5O , *a " Dit Groothandelsgebouw, naast 020 beroep en vrije tijd. Postb. 673, 1 250. Perz. kater ;, kosten. muntenalbum is stamb. Tev. , nH, ,r?'. Tnf.f SEXGIDS Holland tot te Bekend ruilgaiantie. Antiekhandel „De Antiek International heeft een | '80 '81, _ net zo mooi als de beroemde Centr. Station Rotterdam. Occultist R. BONTAN. Voorburg. Telef. 070 867240. ter dekkinq. 020-994688. C53 clubs callgirls, sauna, homo- uur, Veonhoeve", Oude Nieuw- mooie sortering eiken en ma- TDM O o V/Tl I rv» r* Hartberger koningin Juliana al- Aanvang veiling 13.00 kij helderziend medium. Directe D56 ie har», escorts. se*shop» en*. hulp. Dage)i|ks 11 -21 veenseweg 84, Nieuwveen (bij honie MEUBELEN, bankstel OCA 1111Tl O bums. Bij aankoop van beide kenv.a. 10.00uuf, C56 van uur, Verhuis-en transportbedrijf DE PÜPS m Tamb., ouder, en/., 1 17,50. Met compl. por- Amsterdam. Telef. Nieuwkoop), 01723 8420. ten, eethoeken, spiegels, schil- ™EN Jonot^U'TSEstamb m . delen ontvangt u gratis Hart- Wij kopen uw zilv. GULDENS WACHTER, vri,b). off. Wo- en nocat. van Intermedia, / .! waaks 25. . Geop. van uur ' betrW 03436- . / Vateriusstraat 145 bov. Li|n 2 dag 10 18 derijen, gewichtenklokken, re- L. Knoops, Heider berger muntenzakaïbum, win- en rl|ksd., gld. '63, 14. '67, n jn gr ., kamerverh., pianoverv. C53 Qeënt. Giro 209979 Pb. 1522, Haar Pf) donderd. ' ollëJotV/aleriusglejQj D56 koopavond.. DSO aulateurs, staande klokken en W* oo 14 (N.'Bra- " 1 V APO kelwaarde f 12,50. Betaling f29 Rijksd '63, f 62. '64, Q2Q 274QQ1, 075-158664. 56 T~L uemcAA/AruTCiHEIDEWACHTELS,c' i lem. Winket, Kruisweg 44. 54 v D ANTIEKBEURS AMSTERDAM kleingoed enz. enz. enz. De , T.k. jonge bant). D53 D pas na ontvangst. Wettig ge- f 64. '69, m. vis I 17 Ons P. Vos, ERKEND verhuisbe- en ontw. Haarman, —"— verhuur v gehele ingeént , VTOEOPÖRNÖPRUZENSLAG kant. is qeop. v.a' 9.30-17 u. drijf, opslag inboedels. Vrijbl. 8 BARKRUKKEN t.k., met 700, het gehele jaar geopend, week geopend van 10- ] NEWFOUNDLANDER- verkoop deponeerde en geregistreerde Alle Europese stijlen. Perma 17 uur. Donderdag koopavond. Kipkesdijk 4, Neede, 05450 £?*!:.,. 2 uur cass. 1 89. Vraag gratis verzendorganisatie: Coins 020 650762. _Q55 offerte aan huis. Telef. 020- rugl. en draaibaar, f 400. Te- 1 -142q ro PUPS, m. stamb., 8 wkn. Ing., '' nente showl Tot ziens. Van Jutfaseweg 39, Utrecht, t.o. folder, Intervkleo, bo* 9094, ' nru Group Select, Cederlaan 1, -231084, b.g.fl. 310498/908796. tof. 020 134121. C56 —; getat. en ontw. Telef. 05179 Hoogst» DAGPRIJS voor uw 24, Haar- ' —ZT.Duitse 5000 HB Tilburg. On/e winkel: _ Slingelandtstraat bij Watertoren. D5O Voorradig: lerse 9401 RC sieraden, ___ Voor al uw verhuizingen setters. J44 ny Steeds de nieuwste 8 Assen, telef. 05920- afvalóoud en Telef. pl. - Lovensostr. 53, telef. super lemmerweg (Maggi fabr,), Gevr. staanders, Groenendalors. Pen ... .. —r^r; —Y~, 013- 055 HILLEBRAND, verhuizingen, transporten, tegen zeer lage DEELNEMERS voor en- 1 nT r 322779/320217. t 6"" en speelfilms. „Filmvef- 112», 035-18100 o< 02152 62618, D55 geen parkeerproblemen, telef. tiekmarkten kineesjes, Dwergkeesjes, ruw- j l " " D54 Vrijblijvend offerte. Opslag van prijs, ook 's avonds en in 't en beurzen. Elk 1 Sheepdog)5? puppies t.k. Met r; -7—-- huur Neerland", Haartemmer- T.k. gevr. zilveren GULDENS, Wij geven de hoogste prijs 020 864372. Do. koopavond, weekend beurzen. Inl. 02975- en1 langh. teckels. Cocker spa- Proefpakk. DUHEX Fromms in rijksdaalders en Gou- inboedels. Pianovervoer. Telef. weekend. 020-867446/921265 (alle u "*!\ iwwstiaal 71, telef 020- tienties. voor uw GOUD. Sarphatie Ju- ( Aldarrv fiso 61277. P§o | niöls, Dwergpoédelties Xci Wanco verp. dfcorstorting v. Amsterdam den tientjes. Rijksdaalders 020 942039/224394/963801. C56 kleuren). en Perz. kat -li**-''-07Zj??lM —Dj 177506, (bij Sun- weiiers, Kalverstr. 9, A'dam, Fabr. v. LAMPEKAPPEN v. Ant. SCHARENSLIEP, i pr., Gewone 3 ,r0 1969, met vis. Te bevr. H.J. D56 T.k. TATOEEERMA- * 9 1 jes. CHARITE, VOGELKOOIEN, 20 50% * °E nameplein) en Beukenptein 12, telef. 020 248414. Regi, qevraagd olielamp, ba. afm. 12 tot 40 f Telef. ! BRAM «H4SS De lo- Visser, Haaghuishof 19 Lei- 978, Leeuwer- v. conditie, 8500. 02157 Schalkburgerstr. Den goedkoper. Nwe. Hooostr. 020 937574. Amsterdam Oost. Spuistr. 52, Den Haag. telef. Eene SPEURDER' Bel 020 CHINE. Postbus cm. Telef. 020 183526. D5O 643/204 050 , 277. 18 per 25, t.n.v^Condfix.postb. 6051, Vlaardm- derdorp. 071 891271 of412025. den C56 Haaa. 0/0 800036. C53 en Commelinstr. 55. A'dam 054 r\cc 070-461461. Dssg-806806 C vrijdag 8 augustus 1980 22 Woninginrichting Diverse clubs Parketkorting: Mariska, Carla, Shirley 25-60% Strenge selectie bij grote om- Linda en Eveline zet. Uniska biedt ae zelflegger rooden je graag verwelkomen als grote voordelen. Alle hout- soorten, legpatronen, massief en klasstek. Fabrieksfoutjes is collegaatje groot prijsvoordeel. Voor min- in het trefpunt voor gezellige mensen der geld de vloer van uw leven! per door 2. F-I6's Vanaf f 19,50 m Waar Jestuurt Flair-Utrecht vindtu dat. Weerdsingel W.Z. 53, Utrecht, telef. 030-319317 Uniska B-keus Kom eens langs voor een praatje of neem telefonisch contact op met Ria v.a. f 19,50 Huwelijk, kennismaking enz. Amsterdam: het luchtruim. Zeeburgerpad 15,020-924214 Deventer: Nette, ser. j.man, 32 jr., reet HART in nood, is het leven voor u ook niet altijd rooskl. Rostockstr. 7,05700-28163 geb., met goed karakter, Mijdrecht: j.s.k.m. een lieve jonge gew.? Ben mecanicien 36 j., kind., moment, ge- Energieweg 46,02979-3661 VROUW, liefst slank type, met scheid., t. Schiedam: goed karakter, die met mij een detinecrd, zacht karakt., kin- derminn., spont., gevoelig, be- Bokelweg 102,010-156508 goede relatie wil opbouwen en D4B eveneens liefde en warmte wil grijpend en nietdrinker, na vele schenken. Als jij er net zo over tegensl. nog hoop op geluk, en Inruilparket het te mogen gev., z.k.m. Met als zie graag brie- HAVO. denkt ik, ik je Dut kan. ven met pasfoto (0.e.r.1, geen juffr. of dame tot 40 j., die ge- weg. verhuizing regelmatig voelig, begrijp, en trouw «, ORIGINEEL ROWI bartype. alle br. worden PARKET T.K. beantw. (liefst met pasfoto en ben ber. me in Nederl. te ves- ZWEVEND / Gemakkelijk Westeuropese luchtruim telef.l. Hobby's zijn: autori}- tig. na mijn vrijlat. Br. m. foto v.a. 23 per m2. De Koninklijke luchtmacht is een jong en "schildwachten" het den, boswandeling, lezen, film, aan J. Hoogstoel, av. du Bur- te leggen, met water te reini- krijgsmachtdeel. Voor de verde- permanent zullen bewaken. Deze Boeings huiselijke gp/clliqh., dieren, let 4. B-1400 Ni velles. 043 gen. Verschillende houtsoorten geavanceerd en patronen. Huygenss- aquaria. Br. C 43-87787 bur. bl. DIRECTEUR, in de 30, zoekt Chr. diging van het luchtruim beschikken wij over staan in verbinding met een keten van radar- A'dam. C43 langs deze onsymp. plein 18 (bij Middenweg), Am- voor hem sterdam. de grond. Een gevechteleider Nette HEER, 50 jf., fl. post., weg kennism. met een vlotte, moderne vliegtuigen en geleide wapens. Om stations op leeft, van Telefoon 020-936640/654573 z.k.m. lieve dame, zacht kar., jonge vrouw, in de 16 Raadpleeg (GLO) vliegtuig diens collega's in de 38 j. Kinderen zijn geen filialen. de Gou- deze nog sneller en veiliger te kunnen inzet- in het en leeft, en kl. onbel. Gr. m. telef. 26 tot den Gids. D4B Br. C 43-87786 bur. bl. A'dam. enkel bezw. Als deze adverten- gaat de Nederlandse luchtmacht deelne- radarposten analyseren de meldingen om- ■ schrijf dan PLAVUIZEN, plavuizen. U ten, .. . ' aantrekt, „ tie je een I Nette MAN zkt kenn m. wed. . brief met Mn foto erbjji ont wilt graag 'n plavuizenvloer? men aan het NAVO-AWACS project waarbij zonodig -de eigen jachtvliegtuigenonmiddel- of ongeh. moeder, kl. kind g. vang( altijd bericht van mij, en Wij maken deze voor u, kant bezw mMt m willen wje weet k| lkt het we l a ls je en klaar tegen een zeer lage E-3A vliegtuigen als een soort lijk te kunnen inzetten. wonen. Br. 43-98072 bur. bl. BOEING C vet} j van reizen houdt dan ben prijs. Uw vloer hoeft kant en " " 3 arri- kz je al op de goede weg. Br. met klaar niet meer te kosten dan Nette HEER, 65-plus, geen foto o.e.r. Br. D 43-117770 bur. /45è/85perm2enisin 1 bartype, zoekt kamer met pen bl. A'dam. 043 dag klaar. Onze vertegenwoor- on 6"51 dame mel diger bezoekt u thuis. Tegel- ? ljx' ' ', 350 km v. A'dam in pr. toer. hutsefijk verkeer,üüf voor wat ge- heeft shop Doddendaal, Doddendaal omg _ levertsl., jeugd. vr. zetfigh. Op in extra vri e etage teg heel red. 101A, Nijmegen, tejhstand87775 bur. bl. j na 18 00 uur 135502. A dam. Br. C43 huur voor andere sympath. 073 D4B Adam- ALLEENSTAANDE, om samen Kamerbreed tapijt, 400 cm JONGEMAN, 32 j., 2 kind., 8 eenzaamh. te verdr. (50 65 j.), breed, f 59. Desso tapijt in 3 en 5 j., zoekt langs deze weg sportieve, eerl., soc. instell. en mooie kleuren, f 75. Gratis ge- weer een vrouw, kind geen beslist zi. goed niveau, br. legd binnen 24 uur na aan- bezw., om samen weer een worden m. vreugde begroet en koop. TAPIJTHUIS RENE. compl. gezin te vormen. Br. a lle beantw. Br. C43-116359 Mauritskade 100A, A'dam. Te- liefst met foto. Br. C43-5036 bur. bl. A'dam. C43 lef. 020-940080. Maandags ge- bur. bl. A dam. C43 Academisch gevormd, goed sloten. koopav. tot 21 uur. D4B Repr. bl. j. VROUW. 34 j., 1.70 uitziende jongen, 27 jaar, door TOTAALVERKOOP: Louis Sei m, 3 kind., zeer goed mil., zou drukke werkzaamheden niet in ze en barok bankstellen. Orig. langs deze, voor mij onsymp. staat de juiste mensen te ont- Chesterfield. Alles in 30 kleu- weg. graag een man ontmoe- moeten.. zoekt contact met ren, stof en leder (ook wit). ten, om een duurz. rel. op te zelfstandig, representatief Porseleinkasten; eetkamers en bouwen. Mijn voorkeur gaat MEISJE, om in de weekenden salontafels. 3 etages. Merinda uit naar een goed uitziende gezelligheid te hebben en el- Importeur, Amsterdamseweg man, ± 40 j. en uit een zeer kaar te leren kennen, teneinde 466-468, Amstelveen, telef. mil. Br. C 43-95561 bur. een fijne relatie op te bouwen. 020-431205. 048 goedI. A'dam. C43 Reacties liefst met foto o.e.r. Voor uw VITRAGE, v.a. f 1 WED., 63 j., zou wel kennis Br. D43-117420 bur. bl. A dam. p.m., overgordijnen, f 2 tot willen maken met een hartelijke 1 043 / 9 p.m., velours v.a. f 4 p.m., vriend, ong. zelfde leeft. (Liefst de mooiste meubelstoffen van met auto). Br. C43 5038 bur. WEDN.. 39 ir., I. 1.80 m, g. / 6 tot f 16 p.m. J.P. Heiiestr. bl. A'dam. C43 pos., omg. Utrecht, 3 kind., 120, A'dam. Telef. 020-830774. .. zkt. ser. contact r„,k oc ■„ hI H 13-9-3 jr., m. Geenkoopavond. 048 vrouw tot 36 ir • Br - C43 99593 Massief houten ledikanten. 80- sfeiia ae C43 bouwd,lBs zach? kar - 190, f 149. 90-200, f 298. 140- en vastebaan, zkt. langs deze ■ """ddelb. ' zst- ' 200, f 249. Compleet met lat- weg contact met een lieve, pres-. «uto, won., mod. tenbodem. Uit voorraad lever- aarrtrekk., zachtaardige 'evensopvatt., hobby uit en baar. INDEN POPULAIR, Bos VROUW, Ift. 25-35 jr. om sa- thuis. z.s.k.m. charm. dame en Lommerweg 233, 020- men nog iets van het leven te ,0' jr., voor opl. eenz.h., 820030. 048 sept. 6,1 Br. maken, doel ser. rel./huw. Alle weekends. PARKET v.a. f2O p. .m2. e ! ™;' °. r: ser. br. m. foto worden ~e l Zoekt u de ouderwetse vak- " C 43-95642 beantw. Br. C43 94772 bur. bl. R ad of N.-B. Br. kunt u ons te- bl. A'dam. man? Dan bij A'dam. C43 bur. C43 recht. Vl.bedrijf J. Wardenaar, MAN. 36 jr.. z.s.k.m. vrouw WED., nette versch.. sl„ bl., showroom J. van Galenstraat om fijne rel. op te bouwen 1.65 m. 62 j., eenv., z.s.k.m. 219, A'dam, telef. 020-837506/ waarin openheid, genegenheid eenv. man, gew. st., nette 845603. Geop. di., do., za., v. en wederzijds begrip de basis versch., die ook eenz. is en 11-15.30u. D4B vormen. A'dam of omg. Br. contact op wil nemen, eerl. T.k. wkn. oud, nieuw lederen ons 4 C43 97653 bur. bl. A'dam. C43 bed., misschien kan het Engels chesterfield BANK- . q ~ qq gelukkig maken. Leeft. 63-66 STEL. Nw.pr. f 14.000, nu v- aut0' 60 03 vas,e rel ' baanenka-hM »n ka I ' 'b D4B afkomst,.!f stabiele . 1 6000.02510-22149. mjj wj) WQn Br met tO ' Jan Kies Kort iu. -h t ma,-t, t. '- Tapipenzaak Steehou- Gevechtsleiding. voor Verband. 'k'Ït: le nt -- avont. of bartype. AlsOfficier af.ï'. k*." VROUW mat _ maar eenzameJurn» VROUW, met t,ur wer, voor uw kamerbreed TA- ör w Dur - blDl A'damA ae voornaam beginnende met - ' C43 PUT. De Clercqstraat 26, hoopt —— —-—— behalen de letter M, en die gaarne een A'dam. 020-185625. 048 Probleemloze WEDUWE, 70 +, oprechte en liefdevolle relatie Aanbieding: RADIATOREN, inbegrepen. dan kun je ook nu reeds informatie aanvragen. wil opbouwen. Br. C43 97504 vrolijk karakter, alg. ontw., leiding. Man of vrouw maakt geen verschil. tijd is in de verbintenis Als KVVer geen problemen, gevoel voor fabr. Rx. Nu uit voorraad le- noemen we dat-krüg je een prima bur bl A'dam. C43 kort. 40%, installateur Je taak omvat ojn. het identificeren van bet -zo salaris m ■ i humor, autorijdend, verb.. ■—Z—~ZrZ. rTT. zonliefh.. (f 33.000,- als reserve luitenant) studie- Leuke zou gaarne bi|passende gentle- op aanvr., lage bruto prijs. op de radars waargenomen luchtverkeer en het tweede Service, Binnen Brou- 11 Warmte tegen een faciliteiten, gratis geneeskundige en II > H ïl man ontmoeten. Br. C43- vaststellen van de middelen die 1 e bur. bl. A'dam. C 43 wersstraat 7, A'dam. Telef. tandheelkundige verzorging, |nfOrmatiebOfl.Ov 8 augustus 198ÜDeFinanciële 23 vrijdag Ooit gehoord van de Pista- kopen dan uit in de ver- chio? Deze noot, oorspronke- bouw te gun deelnemen. Nu kostenbesparing en beperking enkele diensten lijk afkomstig uit het Mid- Hetprospectus van Van de den-Oosten, geniet een toe- Pol & Partner» is belemul nemende populariteit. Ook gebaseerd op veronderstel- al is het een vette en dus lingen. De belangrijkste ver- veel calorieën bevattende onderstelling is, dat deprijs consumptie, toch schijnt de van de noten tussen 1980 en Pistachio als snack bijzonder het Jaar2.000 ut verdrievou- Bij in 1stekw. f mln in de smaak te vallen. digen. Komt die verwach- KLM 12 Vrijwel gehele ting de wereld- GELDHANDIG MET niet uit dan wordt ook oogst van deze noten gaat doorThLMEBILS het rendement veel minder. naar de Verenigde Staten, De prijs van de noten kan waar een groot deel in con- volgens bet prospectus dalen sumptieijs wordt verwerkt. Pistachio tot een kwart van de huidige Kortom: de consumptie van reeds beplant met Pistachio- voordat de belegger verlies (v.j. winst) Pistachio-noten ontwikkelt bomen. De leeftijd van deze lijdt Deze berekening beeft verlies 30 stormachtig. bomen is zes Jaar en dan f min zich men volgens prospectus bet brengen ze eerste redacteuren gunstige exportkredieten. De Californië is een staat die de vruch- gemaakt voor de „echte Van een onzer ook een stormachtige ont- ten voort, terwijl de maxi- zwartkijkers". vrijdag eerste Airbus wordt pas in AMSTELVEEN, 1983 afgeleverd. wikkeling doormaakt. Dat male produktie wordt ge- Deze opmerking bewijst, jaar. kwartaal van Een van de komt vooral omdat veel in- haald na 16-18 Drie- dat Van de Pol & Partners De KLM heeft in het eerste woordvoerder kopen vliegersvereniging maakte ventieve Amerikanen zich kwart van de aan te het stellen van kritische vra- het op 1 april jl. gestarte boekjaar 1980/'Bl (de grond nog de vergadering overigens daar vestigen. Er heerst moet voor de Pis- gen over deze als fantastisch gele- tachio-cultuur worden inge- maanden april t/m juni dus) een verlies duidelijk, zijn leden niet een gezonde zakelijke men- aangeprezen belegging be- dat richt. den van ƒ 12 min. Vorig jaar werd in die pe- bereid zijn om op de Airbus taliteit, het weer is het gehe- schouwt als „zwartkijke- Volgens de prognoses in de rü". riode nog ƒ 30,1 min winst geboekt. Aldus 310 te gaan vliegen omdat le jaargoed en de natuur van men in deze uitvoering de Californië heeft veel te bie- brochure wordt het een werd in de gisteren gehouden jaarvergade- cockpit niet de meest veilige den. prachtige belegging, zo'n ring van het concern bekend gemaakt. acht. Klimatologisch schijnen deelname in die commandi- Zweedse en bepaalde gebieden in Cali- taire vennootschap. ledere President-directeur drs. S. zijn bovendien duurder Holland International fornië optimaal geschikt te participatie kost $ 10.000 en Orlandini van de KLM door de hogere kosten in de Op vragen van aandeel- zijn voor de teelt van Pista- er worden 320 van die bewij- Noorse orders toelichting op noemde in een vakantielanden, waar ho- ook, dat de chio-bomen. Wanneer men zen uitgegeven. De minima- de houders bleek de cijfers de stagnatie in teltarieven en andere prij- Holland International Travel de experts mag geloven zijn le deelname per persoon is ontwikkeling passa- participaties, ofte wel Philips van het zen aanzienlijk zijn geste- Group (50% KLM-belang) vo- de in Californië geoogste Pis• drie voor giersvervoer de belangrijk- gen. tachio-noten aanmerkelijk $ 30.000. Geen kleinigheid rig jaar voor enige miljoenen HILVERSUM, vrijdag ste van • oorzaak de resulta- De recessie in de VS, ter- beeft bijgedragen in de groter dan de geïmporteerde dus. tenteruggang in het eerste wijl — De Zweedse rijkslucht- ook in vele andere lan- KLM-winst. Dat is veel in exemplaren. Wie deelneemt zal daar kwartaal. conjunctuur niet volgens — geen vaartdienst heeft bij Philips' den de verhouding tot het daarin Twee inventieve Amerika- de folder spijt Telecommunicatie Industrie Als factoren die remmend gunstig is. Hierdoor is in geFnvesteerdc nen kwamen dan ook op het van hebben. De uitke- • President-directeur drs S. Orlandini, geflankeerd door plaatsvervan- door de KLM een data communi- op het algemeen de koop- idee om de Pistachio-cultuur ringen op die participaties werken de groei van het gend president-directeur mr. J. F. A. de Soet (I.) en dr. J. W. de vermogen ad ca. ƒ 1,5 min, tysysteem besteld, kracht van het publiek op grote schaal in de provin- stijgen namelijk explosief. ca dat be- Pous, voorzitter van de raad van commissarissen, kregen tijdens de maar weinig t.o.v. de omzet stemd is voor het AFTN-cen- minder gestegen of zelfs cie Madera — niet zo ver van In het eerste jaar zal een President-commissaris dr. vier uur durende jaarvergadering heel wat vragen te beantwoorden. 'van deze groep ad ƒ 817 min. trum. (Aëronaut!cal — participatie Fixed J. W. de Pous van de KLM gedaald. KLM-president Orlandini San Francisco aan te pak- van S 10.000 een kleurrijke inkomen van $ 900 — of wel Telecommunlcatlons Net- (de bekende SER-voorzitter) vliegtuigen zullen in sep- Tegenover de totale ver- wees er op, dat de enige ja- ken. In een folder werk) Voorspelling — opleveren. op de luchthaven van wist de gisteren, gehouden tember a.s. worden ver- voerstijging met 3% stond ren terug uit veel bedrij- laten deze Amerikanen zien 9% In 1990 zal — Stockholm. jaarvergadering op de van Aan een resultatenvoor- kocht. Het zijn de oudste een produktiestijging met ven samengevoegde groep dat de Pistachio-cultuur de dat inkomen al tot S 6.857 of wel 68,5% — zijn hem bekende ludieke wijze spelling voor de volgende toestellen van de KLM, 13% waardoor de beladings- een moeilijke en verliesge- „nieuwste groei-industrie geste- Het contract meteen waar- voorbeeldig te lelden. Met kwartalen van het lopende maar oorspronkelijk zou- graad daalde tot 58 (63,5)%. vende tijd achter de rug van Californië" is. Om die gen. In het jaar 1999krijgt de de van ƒ 4 min. voorziet ln een grote hilariteit op- boekjaar waagde de heer Or- den zij nog tot 1984/85 in heeft waarin belangrijke ver- cultuur zo snel mogelijk tot belegger op iedere S 10.000 een veelal hij inlegt aantal telecommunica- wekkende kwinkslag wist hij landini zich niet. De belang- dienst blijven. Bedacht moet hierbij worden beteringen zijn bereikt, en ontwikkeling te brengen die nu een inko- tie-faciliteiten, die direct na juni men van 19.759. de kritiek van menige lastige rijkste factoren daarbij zijn • Een van de VIASA (Vene- dat vorig jaar de DC-10- waarin vele concurrenten trachten zij beleggers voor S de installatie eind 1981 in ge- Er zijn — volgens aandeelhouder in het alge- de algemene economische zuela) gehuurde DC-10 die nen aan de grond moesten het veld hebben moeten rui- deelname in deze groei-in- de folder bruik zullen worden geno- meen voorbeeldig te pare- ontwikkeling (vooral het pas- eerst tot april 1981 zou blij- blijven. men. dustrie te interesseren. — meer voordelen. De men. grond, nu voor ren. sagiersvervoer is erg con- ven, is in juli Jl. naar de ei- De in Putten gevestigde die een zacht KLM-directie gelooft prijsje wordt gekocht, Norsk Philips, de Noorse De grootste moeite bleek junctuurgevoelig) en de on- genaar teruggegaan. Investeringen De beleggingsadviseurs Van de zal niet, dat de vliegtuigen in be- & naar verwachting flink in dochter van Philips, heeft dc hij nog te met het zekere ontwikkeling van de • Maatregelen tot kostenbe- Pol Partners treden op als hebben investeringen zullen dit stelling te concurrentieslag voor de le- lange gehakketak over een brandstofprijzen. heersing en opvoering van de De de vloot zeer zul- vertegenwoordiger voor waarde stijgen. Men noemt jaar bij de KLM ca. ƒ 400 min len vergroten. Nadat er cijfer vering van computers en 439 eventuele stemprocedure Door de forse olieprijsver- efficiency. In dat kader deze inventieve Amerika- een van 20% waarde- gaan belopen en daarmee ca zomer 2 DC-9-ens zijn & stijging per data terminals voor alle grote t.a.v. de benoeming van een hogingen de loop van wordt gewerkt aan een be- deze nen. Van de Pol Partners jaar. De com- in 1979/ het dubbele van de afschrij- afgeleverd volgen er dit postkantoren in Noorwegen '80 stegen de kerosineprijzen sparing van personeels- en stelde een brochure samen, manditaire vennootschap aandeelhouderscommissie. vingen zijn. In de komende boekjaar nog twee 747-toe- gewonnen. werd uiteindelijk vorig jaar de KLM met andere kosten met ƒ 30 min waarin beleggers worden wordt zo opgezet, dat errela- Besloten voor zes jaar zullen die zelfs ƒ 1,5 verder commissie voor tot ƒ 636 min, stellen. Met de straks uitgenodigd om participaties tief weinig belasting over de van de bestaande maar liefst 88% miljard zijn. De financiering o.m. nog af te leveren 10 Air- De waarde het con- jaar te herbenoemen, zo- bij cijfers te kopen in een op te richten inkomsten uit de Pistachio- geraamd een dit slechts 8% meer ver- KLM is echter geen probleem ge- bussen (gespreid over 4 jaar tract wordt tussen dat daarop volgend jaar te- bruik. Door naijling in de ta- commanditaire vennoot- farm behoeft te worden be- de ƒ ƒ miljoen. (in miljoenen guldens» zien de nog gunstige vermo- van '83 '86) wordt slechts 50 tot 60 Het ruggekomen kan worden. riefsaanpassingen werd toen t/m schap. Deze commanditaire taald. zal het grootste zijn, dat tot gensverhoudingen, de te ver- gewerkt aan de noodzakelij- Al die spijt, Een aandeelhouder stelde ca ƒ 95 min van die meerkos- 1979 1980 verschil vennootschap gaat 320 acres voordelen ten dusverre Noorwegen voor wachten investeringspre- vervanging en aanpassin- Pis- in — ke land in Californië kopen. meen ik dat het beter is voor om nu het aandeel ten niet gecompenseerd in de Vervoe' data-apparatuur is afgeslo- 524.1 772.5 24% mies (WIR) en voor wat be- gen aan brandstofverbruik tachionoten bij de winkel te KLM is, moge- tarieven, maar de KLM-di- Ov. mk Een kwart van dat land is ten. dividendloos 143.9 lflO.l *n% treft de Airbus verkregen en milieu-eisen. lijk zelfs voor enige jaren — rectie schat de totale invloed 768.0 932.6 *21% de omvangrijke agloreserve van het „oliegebeuren" op ca 6'B 7-8 6/8 7/8 e/8 7/8 dan maar aan aandeelhou- ƒ 115 tot ƒ 120 min negatief Bedrijfskoster '35,6 935.6 27% acf ind. 38", 40% el paso 21% 21% ni ind 49 51 ders ten goede te laten ko- (incl. het effect van de fors norf. & Bedrijtsw /v. W32.4 V 3,0 Wall Street atzona 11% esmark 52% 52% w. 40 40 geleidelijke op 10% men door omzet- hogere tarieven de hoe- Interest V 4.4 V 11,2 alcan al. 32% 34 exxon 70% 63% n a. Philips 30% 31% pow Goederenmarkten 14?, nicor 34 ting in een achtergestelde le- veelheid vervoer). W 28.0 VI 4.2 all. pow 15Vi 15% flor. 14% 33?, all. 50 fluor 45% Occidental 26?, ning van aandeelhouders aan chem. 50% 47% 26% 6/8 7/8 cacao IC p. metnc Ion) Veikoop duu' gestemd motor olin 9TCVB3 ford 19% september de „Een flitsende sug- De KLM neemt de nodige vast all. co. of a. 68% 68'; 27% 28% 20% 964-85 KLM. _ Mme activa W 0.5 amax 51% fruehauf 26% 27?, pac. gas el. 23% 23% goed.t. 454,97 449.25 december 1020-1 1924-25 gestie, wij zullen ons erop aanpassingsmaatregelen, onze 51% goed.loco 440,25 Overige bat en Van beursredacteur amerada gatx 31 32% pac. lightn. 21?, 445.44 maart 1062-63 1064-65 59% 61% 21% moody's 4 1236.4 (C p. ton) bezinnen", schertste De zoals: lasten W 2,1 W am. airl. g k technol. 40% pan. am. koffie metnc 1.7 9% 9% 40% 5% 5% september 1237-38 124445 • de gen. el. 55?, pepsico 27?, Pous als antwoord. Deze zomer al werd ton/ Resultaat W3Ö.I V 12.0 NEW YORK, vrijdag am. brands 84% 84% 55% 27% new vork november 1270-74 1289-90 am. broadc. gen. food 30 phelps dod. kilometer produktie 2 tot De Amerikaanse effecten- 32% 32% 30% 35% 35% cacao ($ ets Ibl Htnuan IXIO2 1321-2S Per pev*. aand morr. per passagiersvervoer noemde verlaagd t.o.v. de eer- am. can. 33 33% gen. mot. 51% 53% philip 45% 45% september 97.50 98.27 rubber (ponce p. kg) 3% van f 100 W 1 1.55 V/ 3.02 beurs in Wall Street heeft am. cyan. 27% gen. pub) philips gl. 10b 10b september 59.5060.00 60.00-10 hij: plannen. Voor ko- 27% 6% 6. december 2210 2225 dere de gisteren zich niets aange- am. el. pow. 18 18 gen. tel. 27 26% phillips pet. 41 41?, maart 2285 2300 oktober-dec. 61.50-70 62.0020 mende winter zal deze 5% negatief getty oil 81 % polaroid mei 2335 lanuarl-mrt 66.1020 68.70 80 • Vliegen is door de hogere t.o.v. het anders geldende ni- trokken van nieuws. am. express 36% 36% 79% 29% 29% 2350 ($ 68.20-30 68,80-90 lager zijn dan de eerdere Direct al vanaf het begin van am. home gillette 28% 28% proct. it g. 80% katoen ets p. Ibl april iuni brandstofkosten en de stij- veau. Die besparingen zullen 29% 30% 79% oktober 86.00 84 60 94 suiker (E p. matnc ton) planning. handel trokken de koer- am. motors 5% 6 goodrich 21 21% publ. serv. 19% 19 324.00-27.50 ging van andere kosten ca. fifty/fifty over de perso- de quaker o. 31?, 32 decembei 83.00 3.20 81,50-70 augustus am. nat. res. 42% 42% goodyear 15% 16% maart oktober 352.0062.60 343.75-50.00 aanzienlijk duurder ge- Twee en misschien zelfs neels- en andere kosten ge- sen aan en na een korte in- rca 82.96-3.00 81.40-60 am. st. ine. 67% 67% grace 44% 45% 24% 25% mei 83.00-3.20 81.65 ianuari drie verouderde afgeslo- (f ton) worden. Vliegvakanties DC-8-55 spreid zijn. Wel zullen de af- zinking werd de dag am. tel 51% 51% greyhound 16 15% reliance gr 65 66 koffie (t ets p. Ibl «oiaechroot p. «netric schrijvingen duidelijk stij- ten met een winst van liefst ampex 24% 25 gulf o. can. 27% 27?, rep. steel 24% 24% september 148,75 9.40 g 146,25 48.50 augustui 115.50-18.50 116.00-18.50 (advertentie) amf ine. 17 gulfoil 42% reynolds december 156.0? g 150.02 53.00 oktober 118,10-40 117.70«0 gen tot tegen ƒ 20 min (v.j. ruim 12 punten op 950.26. De 17% 41% 40% 40% december de ampco pitt hein? 45% rockwell 30 maart 152,96 g 146.96g 122.80-90 122.6000 handel was zeer levendig. 24% 24% 45% 29% wol nw. tealand uuuli. (rw»j. ets. p. kg) jf-168 min). Voor het volgend In heller royal d. mei 152.52 g U6.52g amst. ind. 41% 43 20% 20% 86% 88% koper (t ets p. Ibl i augustus 35661 361 59 VERKOOP boekjaar wordt nog eens op totaal verwisselden bijna 63 st. hilton h. 38% santa fé in. 59 IN-en W. DAMES armco 31% 31% 38% 58% augustus 98.20 97,25 oktober 36366 36062 H. een kostenbesparing met miljoen aandelen van eige- asa 53 honeywell 90% 92 schaefer 5% 99.70-80 96.90-99.40 december 36468 36163 OUDE EN ANTIEKE Kruissti. 19 Haarlemo23-320431 53% 5% december ƒ 30 min gemikt. naar. asarco 38 37% i c indust 26 25% schlumb. 128% 131% maart 100.60-95 100.3060 amsterdam JUWELEN 020-225541 imp. 36 sears juK 102,60 bd diamantbeurs Volgens ashland oil oil 36% roeb. 19% 19% 102.90 aardappelen (/ p. kg) • Samenhangend daarmee het westerse olie- 35% 36% 40 mm 100 Kantoóro2a222B29 richf. insilco 16 shell oil suiker (t ets p. Ibl GOUD ZILVER blad Platt's Oilgram zou een atl. 43% 45% 16% 35% 36% september novembnr 18.50b en met de te verwachten ge- bendix 49 i.b.m. southern 12 33.80-4.00 g 33.00- lOg april 49% 65% 65% 12% oktober ringere vervoersgroei is de aantal oliestaten overwegen int. flav. 26?, south. pac. 39 342.50-5.00g 33.30-40g aardappelen GO mm (f p. 100kg) bethl. st. 26% 27% 24% 42% januari 351.00-2.00g 34.00-30 personeelswerving afge- nog deze maand de olieprijs boeing int. harv. 30% south. r. 34 november 19.60-21.00 20.50b 37% 37% 30% 71% 71% maart 353.00-4.00g 40-45 april 24,30-50 24.50-25.00 int. nickel 22 sperry c. 53?, ($ ouncol remd. met 2 dollar te verhogen tot burl. ind. 22 23 22% 52% zilver ets p. varkencvtee* 30 dollar per barrel en later burt. n. ine. 40 40 int. paper 42% 42% stand. br. 31 31% augustus 1633.5 162,87 3,33-37 3.28-34 Orlandini vertelde de ruim tel 31 o.c. decembei 00 augustus dit jaar nog eens met dollar. burroughs 66 66% int. tel. 31% stand. 73% 75% 1675 0-694 0 168.80 69 december 3.79© 3.76-78 houden 100 aanwezige aandeelhou- 2 pac. japan fund stand. o.i. maart 1735.0 173,70 3.75*) ABVA/KABO can. 36 9% maart 36% 9% 56% 58% 3.77« Dit ondanks het huidige goud (4 p. ounce) ders, dat de variabele kosten carling o'k 8% 8% lohnsmnv 24% 24% sterl. drugs 22% 22% 'zilver (/ pat 1 kal olieoverschot. Volgens het kansas c 41 sun oil augustus 632 00-3.50 634.50 910-1013 3301033 van ca. 48% van de totale kos- cat. tract 57% 57% 40% 36% 37% oktober 640.50 2.00 643.00 44.00 kans. p. sun oil pr. 74?, goud (/ per kg) ten drie jaar terug gestegen blad, dat „welingelichte krin- celanese 55% 58% 18% 18% 75% februari 667.00 6G8.90 38.6209.320 33.94039.64 gen uit de industrie" aan- chase manh. 43% 44% kennecott 29% 29% syntex 42?, 43% platina ($ p. ounce) koopkracht zijn tot een aandeel van 60% tandy parii» vast aan syst. kim 34% 34% 65?, 69 augustus haalde, zouden vier leden chessie 35% 37% 642.50 b 652.00b nu, dit voornamelijk door de chrysler 8% 9% kraftco 44% 44% tandycraft 7% 7?, oktober 654.00 5.50 658.00€4.00 cacao (frank p. 100 kg) door Folkert Nicolai sterk gestegen brandstofkos- van de zg. Olieraad van de citicorp 22% 22% kroger 22% 23 tenneco 39% 40 april 691.501 699.80b september 821-34 916-40 ZOETERMEER, vrijdag uitge- cities serv. lehman 14?, texaco chicago december 975-79 966-75 ten, die in die drie jaar gin- Golfstaten zich hebben 32% 32% 14% 36% 37% maart 1000-1010 1000-15 ind. texasinstr. tarwe ($ ets p. bushel) jaar korting op sproken voor een dergelijke coca cola litton 59% 60% 110% 114% mei Als het kabinet volgend een nieuwe toepast gen van 21% naar 38% van 36% 37% september 459 456,50 1025-40 1011-25 colgate lockheed 32% 32% texas ut. 17?, 17?, 00-9.50 56.00 (frank 100kg) de salarissen van overbeids- en semi-overheidspersoneel zul- verhoging. 15% 15% december 75,50 koffie p. het totaal. , Itv 13 toledo fd. 19 479.00-9.50 476.50 september • 1225 30 1200-15 colour tile 23',b 22%b 13% 19% maait 494,00-5.00 491,50 len de FNV-ambtenarenbonden proberen de hele FNV zover „Waar en wanneer het ein- Saoedi-Arabië zou het mars. field t.w.corp. november 1255-60 1240-42 colt ind. 45% 46 16% 16% 17% 17% mals (» ets p. bushel) te krijgen dat er een aanvullende looneis op tafel komt. ligt verschuiving liefst een verhoging van vier col. gas mart. mar. 57% tw.cent. f. 35?, ianuari 1260® 1200-85 de van deze 37% 38% 55% 36% september 341.50-75 344.25-44.50 1270-75 126SSS dollar in één keer zien aan comm.w. may dep 26?, unilever 61b 62b december 345,00-4.50 345.00-44,50 maart bonden, de CDA-Tweede Kamerlid Weij- is nu nog niet te overzien", ed 20% 20% 27% Deze ABVA/ jaar. comm. sat. 38% 39% mca 49% 49?, union carb. 45% 46% maart 350.75-50.00 349.00-48,50 Singapore (smg. ct». p. kg) president-directeur, 'het eind van dit Kroon- ($ bushel) KABO, zullen namelijk ers, om „alvast" de ambtena- aldus de cons. ed. med dougl. 31?, union el. haver ets p. „onder deze omstandighe- prins Fahd van dit land zal 23% 23% 32% 12% 12% september 179,75 177.50 augustus 287.6048.00 291.00-92.00 evenals vorig jaar vasthou- ren en semi-ambtenaren cons. n.g. 41 42% merek 76% 77% union o.c. 57% 58% september 289,0083.50 291.60-92.50 vraag hierover beslissen. pac. december 192.50 190.0090.25 286,50-87.50 handhaving van geen vergoeding ge- den is de eerder aan de cont. group 31% 31% m.g.m. 8% 7% un. 46% 46% maart loco 230.0091.00 den aan meer te De Chase Manhattan Bank 205,00 202.25b koopkracht van de modale ven voor gestegen energie- orde of bepaalde vluchten bij conoco 52% 54% midi. ross 25% 25% uniroyal 4% 4% soiabonen ($ ets p. bushel) roubaia maakte gisteren bekend cont. tel. 15 min. mining 58?, un. brands 13?, 13?, augustus 772.00 761.00 60.00 bij de overheid. prijzen. Volgens Dutman is een bepaald vervoersaanbod 14% 59% wol (frank p. kgl werknemer eveneens zijn prime rate (het contr. dat. 62 64% mobil corp 71% 72% un. techn. 48% 49% september 778.00-7.00 767.00 68.00 28.3» 28.301 Een nieuwe korting op de dit „technisch" onmogelijk. wel of niet gehandhaafd die- us november 793.006.00 785.00-79.00 oktober rentetarief, dat aan de meest epe int. 74% 74% monsanto 55% 57% steel 24% 24% december 28.20 28,201 ambtenarensalarissen door- „De ambtenarensalarissen nen te worden". cr. zellerb. motorola 53% 53% warner I. 19% 19% ianuari 806.00-4.00 792.00 90.00 maart 28.20-30 28.351 kredietwaardige cliënten in 47% 48% sojameel (I p. short toni kruist dat zijn gekoppeld aan die van De produktie wordt aange- culbro c. 8% 8% nabisco 26% 27 western b. 29% 29», beleid. rekening wordt gebracht) un. augustus 212.00-12.50 210 00 Dit verklaart voorzitter werknemers in het bedrijfs- past door de winterdienst curt. wr. 25% 25 nat. can. 20?, 21?, western 23% 23% september 215.00-15.50 213.00-12.50 eerder in te laten gaan en be- met een kwart procent te curt. wr. a 31% b 31% nat. cash 70% 70 west.h.el. 25 25% oktobet 217.50-18,00 215.50 16,00 Jan Dutman van ABVA/ leven", zegt Dutman. „Als nat. dist. 29 wh.labrat. 47 221,50-22,00 New York paalde te verhogen tot 11 procent. Vo- dart ind. 41% 42% 28?, 44% december 219.5008.70 Wisselkoersen desgevraagd. Hij zegt dan zou besloten, dat weekendvluchten woolworth ($ ets p. Ibl KABO worden rige week deden andere ban- dig.eq.corp. 78% 81% nat. gyp». 25% 25% 27% 28% soiaotie „geen voorschot te willen ne- stijging van energieprijzen verminderen, terwijl enkele dow chem. 35% 36% nat. steel 29?, 30% wrigley 32% 32% augustus 27.40-50 27.20 27,10 dat al. september 27,65-70 27,30 27.35 Engeland 2,3760-70 op ge- intercontinentale diensten in ken du pont 45 nat. tea 4?, 4% xerox 58% 59% 2.36/-6S men de discussie binnen uit deze koppeling wordt 46% oktober 27,85 27,55 bei gift 28.jri-39 de worden te- Volgens het Amerikaanse eastern air 11 % 11 niag. Mp 27.21-24 de FNV over de volgend jaar haald, zouden kennelijk al- winter zullen 13% 13% december 28.1505 27,7 S 27.70 canada 1.156467 1.1581-84 ministerie van Financiën is eastm. kod. 66 winnipeg te volgen koers", maar acht leen de ambtenaren de tol ruggenomen. 64% frankrijk 4.0980-1010 4,1160^0 de juni con- logge tean. I p. metnc toni Italië 834,655,50 838.4000 heel wel denk- moeten voor Wel blijft men o.m. vast- in maand het een looneis betalen het sumptief krediet met 3,46 oktober 195,60 192.001 nedertand 1,9285-XX) 1,8363-73 baar. duurder worden van olie en houden aan een wereldwijd december 178,60 177,50 Zwitserland 1,6285-300 1,6397-07 miljard afgenomen te- met 187,90 185,00 uitstand 1,7710-20 1,7778-88 gas. eenzijdige net en deelneming in alle dollar Canadese fondsen d „De FNV-ambtenarenbon- Dat is een en gen daling haver (can. I p. metnc ton) japan 225.00-5.10 225.55-65 vervoerscategorieèn en zal een met 3,43 mil- husky den willen voorkomen, dat onaanvaardbare last". alcanal 37.13 39.30 o«l 17.88 17.30 nof. mih. 26.88 27,10 oktober 128,701 129.80b jard in mei. inlsod gas ■ de koopkracht van werkne- De Dutman meent, men ter verbetering van de bell teil 19.63 19 50 15 25 14 70 shell can. t 32.50 32,70 december 128.701 128,401 heer 42,13 int. n. g - 127,501 126,901 op en can. pac 42.20 25.63 25.60 walker g.a. maart mers in het bedrijfsleven en dat als de Industriebond service in november enke- Bied- laatkoersen van domtar 24 88 24.70 gerst (can, I p. metnc toni die van ambtenaren nog ver- FNV koopkracht wil laten le bestemmingen in Europa Nederlandse internationals oktober 136.301 133,70 Avondhandel en naar verwachting in april aan in New York (op- decembei 134,901 133,201 der gaan uiteenlopen. Er is al vallen in ruil voor behoud en het slot maait 136.001 134.501 op bestemmingen gave & vrijdag !• een kloof ontstaan van 3,5 uitbreiding van het aantal 1981 meer Bear, Stearns Co.): liinzaad (can. I p. metric ton) AMSTERDAM, , procent door de korting op de banen, bond derge- de bussiness class introduce- Kon. Olie 87 7/8 - 88 1/4 Beleggingsmaatschappijen oktober 383.001 381,50 b Tijdens het telefonisch ef- deze een november 382,001 378,001 dit lijke opstelling beper- ren. (86 1/4 - 86 5/8). Unilever 62 - fectenverkeer van gister- ■/ ambtenarensalarissen moet 58 6 8 58 6 8 6 8 68 december 380 0 377.00 jaar", aldus de heer Dut- tot de industrie De In het eerste kwartaal van 62 1/2 (61 - 62). KLM 34 - londen avond kon KLM zich wat ken zelf. colon. yf 7,87 (id tiend 27Hia2S.Ua steadman 3,20 3,20 - - a 7.89» tm IC p metric toni het lopende boekjaar steeg 34 (34 35). Philips 10 herstellen van het koersver- „ man. Industriebond moet niet aan 1/4 1/2 dreyfus 16,35 a 16 44a ko'npe' tethn. 12.47 j 1? 58« vslue line 9,74 a 9 90a 75 7290 7310 in 10 1/8(10-10 loco 7270 van overdag. Hij zei verder, dat de op- andere bonden de wil probe- het totale vervoer ton/ki- 1/8). fid tund 18.54 a 18.66a mas. mv 13.12 a 13,21a vance s 9.64 a 9,70a 3 maanden 7185 90 7185 7195 lies ' * stelling van de FNV in de ko- ren op leggen, AB- lometcrs zoals eerder gemeld Omgerekend in guldens is lood (£ p. metric ton) te stelt de & 360-62 354 50 55,50 stegen de ver- dit, $ 1 is ƒ 1,93 (vorige dag dow jones gemiddelde st oor loco Opgave fa. J. P. W. van Ou* mende periode in belangrij- VA/KABO-voorzi tter. met 3%. Toch P 3 maanden 373-74 368.00-69.00 •ndustr Tunsp ut'l Jtt» tiand ot>' tot hoy lag tod tersterp (tussen haakjes de ke mate zal worden bepaald „Ook wij zijn overigens voersinkomsten volgens de ƒ 1,9268): i-g zink (E p. metric ton) 68 45 1919 556 - middagslotnoterin- een matiging bijgaande cijfers met 24%. Kon. Olie 169,12 170,32 29'7 931.48 310 91 111 94 72 200 963 122.39 "138 67 loco 322.75-3,25 322.00 23.00 officiële door het al of niet korten van best tot zekere 30'7 336.18 314 47 112 01 58 330 1319 963 603 122 23 138.41 3 maanden 335,00-5,50 335.00 35.50 ver- (166,19 - gen): 166,91). * de ambtenarensalarissen van salarissen bereid", zegt Dit betekent, dat de Unilever 31/7 935.32 312 01 111.39 72.12 54 530 1912 604 944 121 66 137.76 koper (C p. metric ton) - - (170,70), door H. Wiegel van de heer Dutman. „Daar voersopbrengst per ton/kilo- 119,66 120,63 (117,53 119,46). 1/8 931.48 311.08 110 45 71 84 46 980 1839 760 770 121.21 137.27 loco 908-10 910.50-11.00 Kon. Olie 170,50 minister moet 4 8 931 06 46 41.750 1914 597 928 120.97 137.00 930.50-31,00 meter met toenam t.o.v. KLM 65,62 - 66,10 (66,47 - 310.31 109 3 maanden 928 29 Unilever 120,30 (120,20), Phi- Binnenlandse Zaken. dan tegenover staan, dat er 21% 5/8 929 78 310 47 108 91 71 08 45800 1918 807 708 120 74 136.75 zilver (pence p. troy ounce) periode 67,44). - lips 19,40-19,50gl (19,40), Akzo De heer Dutman verzet in de overheidssector meer die van dezelfde een Philips 19,30 19,54 6/8 938 23 31151 108 99 71 07 45.110 1830 925 581 121 60 137.82 loco 669 0 71.0 685,0 87.0 7,8 950 26 314 31 109 68 70 94 62 020 1918 1141 468 123 26 139 88 23,50 (23,50), KLM 66(63,20). zich tegen een voorstel van banen worden geschapen". jaar terug. (19,27-19,51). 3 maanden 896.0 98,0 712.5 13.0 vrijdag 8 augustus 1980 24 ' 8,30 — — uniroya» - pet corp 50.00 50,00 8.30 — ,Ac 17.00 17.00 occ 39.50 — comm. edison 39.30 — 24,60 - un brands 25.20 n.-amerikaanse aand. 45,50 ill centr ind Z, 48.00 49,00 pac gas • elc. 46.00 46.60 - cons. edison 45.10 b — stee» imperial 70,10 71,30 71.30 pac lighting 42.00 41,20 un states 45.80 45.80 85,00 82,00 oil — cons. nat Q - un 94,00 3C« 69,00 72.30 41.30 41,00 peoples energie 93.00 94,00 techn c 92.50 ■ inco — cont. can 59.50 60.00 - warnet lambert 4. skron» 19.10 19.50 100 00 rand 103,00 103.00 pepsi c 50,60 51,90 'J6.80 36.50 cont. oil 99,90 mgersoll — •• phelps dodge western bancor 58.00 56,50 alcanal C* 61.00 61.10 telephone 27,70 inland nat gas 23.60 23.60 69.00 69.50 27,70 27.70 — 65.00 cont. 29,00 philtp morris 85 40 85.60 85.60 west union c 44.50 45.00 .illeati m 65.00 114.00 - insilco c 28.50 corp — control data 112.50 pbtlips petr 79,50 79.20 westinghousee 47.50 49.30 49,30 amsterdam 28.50 29.00 crown zeilerb 95,50 93.50 93.50 int.bus.nm 126.50 129.00 129.00 woolworth 51,50 van - beurs ch 100.80 99.90 99.90 flav.bfragr polaroid c 50.90 51,00 51,50 51.70 e 51.70 alt int. 45.60 45.90 e wr 50.20 - 1980 101,00 102.00 - curtiss 48.00 procter b 154,50 154 90 xerox 107 80 107.80 actieve fondsen DONDERDAG 7 AUGUSTUS am» curt. wr.a 64,00 — int. harvester 58.00 57,90 g 163,50 — psebg 38 00 boek). koert op koer* laagstek hoogstek slotkoers am. brands 160.70 82,00 int. paper 81.00 81.50 38.00 div vor - dart ind 81,50 60.00 60.00- 58.10 quaker oits 58.60 abc. domtar 42.00 - .nttelöteleg 56.80 58.00 7" f 73,60 73.80 75.00 62,00 64.00 29.00 - Japanse, Indonesische «.•lat tt.» «hok» e 74.20 Jb.oo amer. can dow chem 68.50 69.00 69,20 interpr pipe line 29.00 / akza 23.40 23.60 23.50 am. cyanamid 53.50 , - 79 2.40 23.501 23.50 53.00 du pont d n.ki 81,00 82.50 u int c 28.50 32.00 79 /25 abn 314.00 313.50 315.00 314.60 express 71.00 71,00 aandelen en 313.30 87.50 dm. du pont de nem 83.50 84 5Ü rca c *b.50 47 *0 7* / 6*5 X M.a amev 86.20 87 50 86.20 87.60 am. home pr 54,50 57,50b 67.50 67 60 10,50 IQ.CO reliance g 124,50 124.00 73/5 amro bank 67,00 67,00 67.00 am. motors 10.50 45,90 - pow light 3b 00 35 50 rep steel 46.10 rim c s a 2930,00 2940,00 T / M.a bos kat» 94.40 9b.N 94.60 96.50 94 60 am. Standard 125.50 131.00 kans. b ang» 8.»*2%X east.air I 20.00 19.80 20,00 copp 55.50 rev cop bbr 26.50 26,50 / 212,70 212.00 214.50 214 50 100.20 100.51 100,50 kennecott 55.00 asahi 220.00 320.00 15,84 dotdtsch* p 209 50 am. telfttel - 79 208,80 eastm. kodak 119.50 121.80 121,80 kraftco c 85.40 85,00 reynolds md 77.00 77.70 78,00 MO.OO 500.00 79 / 15,84 dordtschep "-•» "-•* 50 denem. 93.00 bredero 80,50 otra 71.50 71.20 Bzonneh 79 79,60 BV, 93.00 - 8 80.00 e i 7% /45 nat. inv.b 540,00 - 7b fl4 vmt-stork 37,00 38.00 Btap" 14 pakh 91.80 zonneh 78.50 80.00 7f, denem 78 87,50 87.50b ?78 /47 ford m 00 290.00 b 79 - 95,50 94,70 97. hold. 91.90f 285 » " v.n.u. pi 15,00 15,00 « •* kl 87 19,90 binnenlandse aandelen 35,50 35,50 78/1 nbm-bouw 17,90 17,80 17,80 79M.40 bp 97,30 97,30 9 pakh.hold 91,50 91.50 3'/, den 19.60 furness 36.00 — 78/6 "" - 7V. /20 nedap 200.00 - trans hyp 180,00 hold. 86,00 86.00 3'4 den. 87 19.90 19.90 act h 72,10 72.30 78 201.00 e Tl. bp"" 91.80 92 00 7\ pakh premie-obligaties 78 f8.60 72.30 60 cred.b 55,20 55.00 55,10 79 M5O verto 16.90 16,90 16.90 «■» pakh 88.40 88,40 3'4 den.kl 09 18.50 18.50 239,00 79 /4 ned 39,50 50 6 bp 99,20 99,20 7 hold. b 242.00 242.00 vihamij " 79 /5 admb 130 riefit 1020.00 1020.00 74 f 7 b 38 50 39 102,50 pakh.hold, 83 50 83 50 3% den 09 20.30 20.30 — ~ 79/ 9 ceehorn / b adm b pr a 102,50 7 79 275.00 / 25,80 25.60 3 gem b 36,50 37,00 " - alkm 56.90 3 den.kl 16,90 16,90 f79 2,b0 gamma 2b,00 79/40 nefit pt 700,00 78 f vrg B'/, coehorn 100,20 100.40 77. pakh hold 91.80 91.80 27, 55.10 79/0.60 amas 8.05 waveren 90.00 "" "•' kl 55,60 3 16,90 16,00 8.00 8.05 479/ 1,80 gamma pr 14,60 14.60 sch hyp. 217.00 220,00 220 00b öl f3l 50 v co op pakh 86,00 85.80 2% amst 51 55.00 denem / 79/17 ned. 7 74.60 74.60 6% hold. amtas 4 "" 79 7,20 '07.60 108,70 108.70 405.00 397,00 396,00 40 44 " amst 51 56,50 54 10 3V eng kl 31,50 31,00 79 /10 gelatine d 78 / 250 k.n.s.f 4420,00 4420,00 c ral» 101 90 pakh hold 90 90 90 40 2'/, 2 / . 10'/. 101.70 57. a d. rubb 3,65 3.60 " " 68 3 7b 4 v geld 12 50 12.90 12 50 - 27, amst 1 56 50 56,00 engel 32.00 31,70 74 f 6 tonen 74 / 100 merstraw 745,00 745.00 745.00 9\ c rabo k 98 10 97 80 4». pakh hold 95.20 95,20 3% 154,00 154,00 "" 78/16 a.f.rn. 66,50 " " 2'', amst 2 66 00 63 50 3'/, engel c 30,30 79 / 6,20 nont 66 30 66.50 09,50 B'/, c rabo 96.00 7\ pechiney 86.80 86.60 30.30 — 96.10 " na / 170.00 78 I 7 weg scc " I\"ant. brouw 23.70 24.20 93.10 92.90 pnc 83 50 83 50 2'/, amst 3 67 10 67 10 8'v eurofima 97,30 97.30 na/II verft 172,00 00 173,00 78/ 1.00 nutricia 24.20 78 t weg c 08 00 68.40 7», c rabo 87, groep 172 7 » 78 ant. 00 c 23 70 24,20 24.20 c 44 90 90 90.80 8 pnc groep 17 84,50 84 50 2", amst 53 56 90 58 30 9*« finland 80 98,00 97.50 / 78 /1 nutncia 47 20 47.20 47 20 Tl. rabo 166,00 60 q.t.w 1200.00 79 f wessanen " " 70/ 120 assetb 165.00 72 1200.00 34 34 00 4.60 "" 21, breda 58 00 55.00 7V, finland 92.00 91.50 • 74/6 ni|v t cate 34 50 40 1 wessem 2750 00 5 chr boer b 93 10 93.10 8 pnc groep 97 50 97 50 75.00 75.50 76,00 68 /10 gero 42,00 42.50 79 9 120 van * V 4,*°+lo! ass st.r'd " 40 m 90,00 27, dordt 53 55 54.00 4V kop lel 94.20 94.2 t de 155,00 west suikert 48,90 48,80 9 cmc 90,00 90,00 /'ij pnc-groep 90,50 4 D audel 110.00 112,00 111.00 76 8 giessw n 147.00 154 50 I » 57,60 57,60 79/9 78/9 3.20 " *' 83,20 n 100 30 99 70 27, eindh.ki 5 kop hgn 95.00 95,00 / / B+4*., 32.90 34.00 34,10 7V. cmc 83.20 9». Philips aol. rdam 1110.00 1110,00 79 2,20 gistbrocc 32 10 wvers *•' " " 58,00 78/ 140 32.10 7% cmc " 94 00 93.50 8 philips 94,20 93 80 27, eindh 60,00 luik 89,30 89.40 r crt 104,00 104.00 78/7 goudsmit 54.00 54 00 / wyers c 30 50 29 50 6% 57,40 78/14 aut d ocevd.gr 122.00 7*. B+4°- M ** 27, ensch.kl 57.50 n.mij. 96,50 78/9/8 125,00 126,00 wi|k 5 campina 89,00 88,00 107, piers. li p»-» 100,50 100.00 4Y« wat.l 96.5Q 79/7 qrasso 78 50 78 50 78 00 e e 79 f 11 v h h 125,80 125.80 a a — 76/8 v. ommeren 25.10 25.30 25,20 " 44 92,50 piers. hp 79 99,00 99,00 27, enschede 57.50 BV, norg.kom b 91.00 91,00 78 t 17 50 zeeland st 488 00 490 00 8 elsevier 92.50 97, a 1 orenstfak 168.00 167.00 162.00 44 » "■«' 's grav 71,05 71,05 kom.b 90,30 89.70 79/18 10'/. ennia 80 100,50 100,20 77, piers. h p 92,50 92,00 25Ï h. 1\ norg " a otra 68 00 70.00 70,00 4 44 m 2'i, 'sgrav.h. 2 70 50 70 30 norsk h77 79/5 9*. ennia ' 99 40 99,40 77, piers hp 89 50 89 50a B*. 92.70 92.30 / baHast ned 82,00 81.50 79 /8 50 otra wmstbew 65.00 lo •' "•' 27, rode kr 71,50 70.05 norsk h 94.50 95,20 79 5.40 77/6 hagomevor 40,70 41,00 41,00 9% ennia 101,00 100.70 6 pegem 93.00 92.70 8% 78 / 6.2 b bam 62.50 62.80 binnenlandse 9'i ennia ™ » 100.20 99.80 5% peqem " * 86.30 86.50 2% r'dam 1 72,05 73.20 7% o rijk 77 88.20 87.50 76/5 hero breda 95,00 — batb 416.00 416.00 M » 27, r'dam 2 72,50 oslo 94,00 94.00 79/34 416.00 heybroek 175,00 BV. ennia 95,00 96,00 5 pegem 86.00 86.00 8% 76/4 wan bet* 48,00 48,40 78/14 converteerbare 93,10 92.80 27, r'dam 57 64.50 64,00 e 5 oslo 95,20 95.20 / s - 7f. ennia"" 6 pr.g.e.m 94,30 94,50 78 hoek m 44,00 44,00 /5 palembang 125,00 123,10 " pipe-l 78 / beers' 106.00 3.40 e 76 25 " ■ M 27, utr.kl 70,20 70,20 5 s.e 95,80 95.80 7.50 i 107.70 108.00 78 /35 holdoh 305.00 308.00 308.00 palthe 40,00 40,00 Tl, ennia 91.00 90.50 4'4 pr.g.e.m. 92.40 92.40 obligaties " / 74/6 begemann 65,00 64.50 64,50 " 27, utr 71,50 70.10 11% reed 101,50 101.30 72 4+5Z - 96,00 95,80 pr.g.e.m. / 54.50 54.50 philips 20,00 9 estel a 4 83,50 83,50b - 78 8+23 holec 54.50 79/ 1.80 62,05 sabena 96,00 96,00 belindo 279.50 279.00 — BV, estel "-■* 95,20 94,50 rot rijn p, 89,40 88,50 2%z.h0157 64.00 4% — trust 85,00 85,00 102,50 6'f / bergoss hal 78/15 pont 102.50 102.50 27, i hot 59 61.50 63 50 volvo 94,00 73 1b 37.00 37,00 - 95.00 - B*4 75,00 76,00 76.00 estel"-" 91.70 91,50 rot-riin p, 92,70 92,70 " holl-kloos 126,50 126.50 / porcel. tl 258.00 256,00 4*. Akzo 8% 4f. berkel 90,00 78/15 73 2 "-•* 6 asah» opt 178.00 78/7 90,50 90,00 dougl 16.10 90 00 90 50 91 00 Abn 105,00 106,00 8% expo 97,00 97,00 9'4 riinl d b 93,00 92,00 178.00 - I,™/5Ï hunter /20 pr .fa brandt B*. 31,00 ""f 16.10 74 " » 5 austr. 94,70 65/6 bUjd.-nv.kl 39,80 amto 97.40 97.60 97 90 expo™" 91,80 91,80 B'i b. 93.00 94.70 74 / hva-myen 39.00 39 50 6*. 71'. riinl.d 92.50 beleggings-instellingen V / 6.50 " " 9 indonesie 79 94.30 65 60 bli|d,-wü 355,00 350,00 7 5% amro 265.00 267 00 3V, »r. hol.bn 84.40 84.40 S'/. riinl d b 84.20 84.20 4 94.50 i _i 77 SS bobet 37.00 37.00 4f. gelat d "97 00 96.50 sninld b. *4 » 82 30 82.30 " Europese aandelen " " 78/10 de boei 109.00 106.00 77,10 00 9 vg/ 44 47,50 46,80 r.s.v. 62.80 62.80 / ICU 77.30 77,10 71/35 rademakers 280 280.00 7'4 ■V3.«"*10: bols crt 59 50 61.00 61,00 78 5,80 h bergoss 89.00 87 10 44 44 89 00 89.00 Bsw e b aly. fondsb 105,00 105.50 alfa 46.00 45,00 1 265.00 — ravast n.v 18,70 6% 3'». gak 91.00 90.50 I 228,00 78/12 indust' m 265.00 BVj 44 44 alrenta 102,10 101,80 78/14 borsumw 226.00 231,00 e 1 reesink r 204 00 206 00 205.00 bos kalis w 105.00 104 50 Tl, gr .ind.cr 89.00 89.00 6schiph 81,70 81.70 a e.g 10,00 braat 130,00 130,00 130 00 79/18 96.00 44 40 "» » 132,50 134.00 367,00 78/12 bouw - I 96.00 alvamii 355,00 van reevjw.i« 68.00 61'. buhrm. 5% gr ind cr 85 00 85 00 87, shlfim 96 40 96 40 all. brew gr' 465,00 — 78/2 96,50 44 44 " * am. fund 135.50 137.00 brakke 465,00 a n nva 270,00 270,00 7V. buhrm. t'76 96.70 gr.ind cf 89 00 89,00 87, shlfim 96.20 95.70 arbed 115.00 115.00 " 5". f32*b\st " M4" a 79/15 bred.vg 213,00 214.00 214.00 78/8 kondor gr 82,50 83,70 84,30 245,00 4 elaion fin 94,20 93,001 92.80 gr.ind cr 93 00 93.00. . 7Y. shlfim v 91 50 91 70 d beid 132.00 132,20 artemis 64,50 "•/32»5Xst riva c 245.50 s'/. » 79/1 b bred v Q.c 212.00 213.00 213.00 79 / 1,40 internatio m 25.10 25.00 25.00 51,40 52,50 8% elsev. ndu 97,50 97,70 5 gr.ind.cr. w w 93.50 93.50 8». shv 99.00 99.00 binn v 164 50 165.50 basf 148,00 147,50 — r. fa nskoot 78/4 "" a — 79/21 bred.v g b 188.00 187.00 78 /50 inventum 665,00 665,00 279 50 Tl, turness 85.40 85.40 85,40 gr.ind.cr. 84,20 &4.20 11 slavb. 100 90 100,70 b.og 153.00 154.50 b charr 500,00 279.50 '• 78 /23 romm.hollet 4< » 187 00 186 00 186.00 & 80.00 98,20 98,20 79/21 bredvgbc 78/8 kemp beg 61,00 60.00 r-sch. v 48 80 49 80 49,50 5% gist.broc 80.10 3*. gr.ind.cr. 88,80 88,80 9 slav.b 94 80 94.20 converto.kl baver a'dam 127,00 127,00 75/18 " ■» 491,00 78 / 150 key h 2700.00 2700.00 Al, fiaba 96.50 96.50 8 slav b. k" 93 80 93,50 converto 491.00 tiayer duss 127,00 127,00 - - 78/78 kev pr 1250.00 7% hagem 88 80 88.60 8 slav .b. ■ 93,00 91,20 eng. h.bef.t. 1 450,00 belg.sp b 25,00 - — - 265,00 265.00 - «-•» eng.-h.bel.t. 2 — 78 /20 klene'ss 265.00 5V4 hoogov 77,25 7 heineken 96.00 96,00 Tl, slav b 89.40 89.00 425.00 bd.sp.d.kl 20,00 "» 101,50 103,50 / 116,00 116,00 116,00 kappa 84,20 84.00 44 K born.» eur.comm.t '58,00 59,50 115,00 - 79 / 5.40 butwm t c 66.00 65,80 65.90 79 /5 80 kluwer 103.00 78/9 12.50sanders 7'i e 5 holec 82,00 82,00 10 th. 108.00 108.30 berl.k.u.l ï - — — »-» 150 burgheybr 1120.00 1120.00 - 7*/" / 5.60 k. bijenk 59.40 79/4 sarakreek 61,80 61,60 3% knsm 88,00 88,00 8 hoogov. 93.00 92,00 77, total 92,00 92,00 euptc 154,00 155,00 bownng 370.00 78/ * * 'i -" 59,10 50 — n 98,00 kl 195,00 198,00 / 24,00 24,00 24,00 7*/" /560 k. biienk c 59,40 59.10 "luitkl/ 1'. scheveningan 1.26 1.22 1.22 8% kon.bijenk 93,00 3 hoogov, 93,00 92,50 8% umlever 98,10 goldmines b.p.c. 644.00 647,00 78 1.33 caiand "" ï — - a / 12,00 / f 89,50 ** " goldmines 975,00 990,00 190,00 78 / 13 70 catve 163,00 165,00 165,00 ; Tf 1.20 k. btienk pr 79 12,95 schlumberger 1260.00 1260.00 7% kon. pap 89.50 89.50 514 hoogov. 92,30 92.20 6 unilever 85.20 85.30 comm.bk 190.00 - - M K , / b<| pr c / 420.00 80,90 81,00 " glasf. holland f 116.00 117.00 par.bdpaysb 111,00 111,00 78 / 13.70 catvé c 163.00 165.00 165.00 : 7»/» 1,20 k. 12.00 78 120 schokbeton 420.00 425.00 Tl, macin 10 hunt.d. 97.60 98.00 7 ver 97.00 96.50 / k.n.p 33.20 33,50 33.50 40,00 89,20 89,20 — ~sl 100,00 ika 123,00 124,00 , c.g.e. 78 / 122.50 catwé pt 1306.00 1307,00 1315,00 74 5 78/12 schokb. c 40,00 9 meneba ika.wi 92.00 92.00 37, ver.v.d.eff. 100.00 b 178.00 178.00 1 • 74.50 74.00 101,50 102,00 87,00 r 00 59,00 interb. 487,00 487.00 * 78 / 122.50 ealvé p« c 1310.00 1307,00 1315,00 ; 78/5 k.n.s.m 7'/I'+s%st schurtema 100,20 7 n.b.m. 87.00 b 87.00a bi, indola 5 95.50 95.50 7'4 vmf stork 60 deutsche b 313.00 318.00 - U K , - krasnap 73,00 147,00 144,00 142,00 1,35 1,35 44 44 91,00 90,50 lev.cap.h 170,00 170,00 dresdner bank 212,00 212,00 78/9 / 3.20 c.s.m 56.40 56.40 : 78/3 72.00 78/9 /10 schuppen Tl, nederhorst 5 invent 89,50 89,50 5 vmf stork » » 14 , - 10.40 64,00 V 1790.00180000 •»/ 10.40 10 40 65,00 587,00 . 00 94 00 n.yind.i'Kf ericss 380,00 / c.s.m. c 56.40 56,40 ' 1."*SI kwatta 78/8 schuttersv f 6V, n.m.b 588.00 7 kim 90.00 90.00 BV.8 vnu 94 380.00 78/9 3.20 ™ sedep 1900.00 nutricia 76,00 75.90 76.00 98.00 87,50 87,60 obam 79.40 79.60 < europ ferries 810,00 79 / 15 ceteco 133.00 134.50 135.50 56 /37 50 2000.00 9% 5 ak/out 98.20 B', wessanen 810.00 " 79/15 ceteco c 133,00 134,50 135,500 79 /21 50 slavb 215.50 216,00 216,50 1\ nutricia 69,50 69.50 70.00 10% lease pl h »" 99.80 99,30 87. w -utr h 86 80 82.50 rolinco pr 64.20 64.50 I foseco 380,00 380.00 """ "" - int 00 87,00 .h. 87,00 sumabel 42.20 42,20 gevaert 81.50 81,50 1,50 chamotte 10,80 10.30 ; /1 tl landre fa gl 148,00 147.50 78/9/2 smit 38 36.10 8 nijv.t cate 89.00 89.00 71, lyons 87 50 8"-w. utr 87,00 75/ 79 147.20 p.h. > 109.00 109.00 360.00 360 — - üq 187 00 187 00 83.80 t Iseab gr 00 / pr 360 00 140.20 140 10 8° /28 soerabaia maasv!. t '«■" 100,70 100,20 7%w utr h 83 80 b met 75 60 chamotte 78/9 /12 leidsche w 11 » key " " 96,00 95 00 6'. wyers K 92,00 91,80 tph 154,50 154.50 gr.un.st 100.00 76/4 cindu p> 22.50 22.20 22.20 9", maasvl t 110 00 110.50 datmindo 275.00 273.00 6'4 oce v.d gr 108 00 107.00 9 maasvl. t 74 44 96.00 95.00 Siiss.c. £0 00 81 00 uni inv gr br.l.imbert 100.00 " » 95,50 44 *' viking 95.00 ,k ffnett 580,00 580,00 79/ 6,40 de leiegiaaf 71,00 71 80 71 80 4*. phitips 87.25 87.50 87 50 meneba 94,00 93,50 107, ziekh.tin. 98 30 98.00 g öl'. "> ~ / 95,50 •' hoechst kt 78 3.60 mcintosfi c 34,00 33 00 78/7 text.twem 51 20 50.20 10 pont 96,00 naard.im." 68.50 61.90 97, /fekh.fin 88.50 88.30 wereTdhav. 101.00 101.00» i 125,00 125.00 84,50 3'4 '» *> 40 91.00 adiropa 1 30. Ü0 I hoechst 125.00 125.00 79 / 16,20 maxwell 193.50 197.00 w/i° hyp 134 00 134 00 135 00 Tl, pr b brandl 47, grdbei 59 97 00 96.00 97. ziekh.fin. 91 " " - 27,00 — ~ 71,00 86,90 87,00 adiropa 5 150 00 I hoesch 27.00 78 / deti m» 86.00 85,50 85.50 79 /22 mend gans 1260,00 / 3,75 transatl 46,00 6% rotinco kl 70,50 70.00 grdbe? 60 82.50 82.50 9 iiekh fin. 10.60 77 4*. ",J 82,00 adtropa 10 300,00 / 46,30 45,50 39,50 216,00 216,00 216 00 67 roiinco 68.50 68,00 00 91.00 87. /iekh fin. 82,00 i i.f.i 78/9 b desseau» 75/9 meneba 39.60 39.50 78 /20 twentsche k 4'/, grdbez 61 91 192,00 ( """ concentra 192,00 i.c.i. dikkers 20 00 20,50 78 / 150 metaverpa 1810,00 1810.00 / 4.25 faqud 37 00 37 00 37 00 8 sanders 89.50 89.70 63 83,00 83.00 8 ziekh fin. 80 00 81.00b 79 grdbez " 68/8 twiin 4Va « 79.00 79 00 eurinvest 1 68,00 I kredtet bank 375,00 79/17 dorp fa co 176,50 177,00 56/3 mhv a'dam 26.00 26,00 a — 8% schuit'7b 96.00 grdbei 61 91,00 91,00 8 ziekh fin. 375.00 41'. " " 340.00 / 30 78 80 eurinv. 5 i marksfrsp 100,00 102,00 65 / 50 'duiker 135.00 135,00 79 27,84 moeara 337,80 345,00 344,00 7 skol 93 00 92.50 grdbez 37 76,50 76,50 11. ziekh fin 79 3% — - eunnv.2s 1700,00 montec.ed kl 10.00 79 / 3589 moeara ob 44800,00 44400.00 79/10 übbtnk 119 00 119,00 7 slav b 90 80 90.40 grdbez 42-43 63,00 63,10 i 3'A — fondak 31,50 i ed 4,00 — / moe unikap 12100 00 montuc 79 358.90 ob kl 4435.00 4410.00 76/7/15 121,00 3 grdbez 46 84,00 84 21,00 79/9,88 - gezondheidszorg fondis i nestlé 4025.004025,00 79 / 382.60 moeara.wi 4650.00 4765.00 4790.00 unilever gi 117.50 11'/, n.inv.b"""-™ 104.10 103.90 - 44 44 ondra 51,50 51,10 econosto 24,60 79 / 76,52 moea.wi c 920.00 930.00 960,00 79 /70 7 unit pr 760.00 stevm 88,00 102,20 101,50 67.00 l péch.ug.kuhlm 79/2 88.00 11 nat.inv.b - 25.00 e 25.10e 81 22,00 — " / - 80,00 80.00 inv. fund , 1 — pr.c - gt petro 320.00 na / 11 etec. Aruba 127,00 127,00 72 52 mulder 775,00 775,00 775.00 79 7 7 unil 85,00 85.00 5 tyco 67,00 nat.inv.b" 100,00 99,50 7\ aeneas 9*. — n 84 ant.ijss. 77,70 78.50 old c.doll.c 92.00 92,50 ( petro 5 320.00 79 / emba 155,00 153.50 153.50 77 /22 50 miinb w 710.00 700.00 79/6 6 unil.pr 76,00 76,00 76,00 9 v.m.f. 65,80 65,80 9 nat.inv b 96,50 96.00 TU 12 — / 85,50 83,00 unif. Kl 92,50 92,50 , - 4 pr - ant.hove oetro 10 320.00 79 / 7,20 enks 74 50 73 00 78 4 unil 55,60 55 60 BY. vihamii but 86,00 nat inv.b"-" 96,80 95,90 8\ B*. 4 bartim 88,20 88,20 umf. 370,00 370.00 , volkerst. 78 80,00 79,80 8", n.inv.b.l-*-* 96 60 96.00 9V 4 phoen.ass 580,00 580.00 8% 85,00 85,20 84,00 — 94,80 " 44 8\ bartim. un. fund kl , pirelli 13,00 / 7 wereidh '78 95,30 n.inv.b.2 96.50 96,00 77 1,25 int 15,80 15,90 3% — naarden * Byfj8 f ind 15.90 85,50 85.00 ™ «.90 94,50 yfj bartim 83.00 83.00 un. 830.00 prrv b 40 00 42,00 - 78/10 vd.vl.wern 46.50 45,00 7 wessanen 86,00 3V, n.inv.b. h eur 4000.00 74/8 naeff 92,00 92,00 78,00 — 78/90 de l u h 100 00b 4 44 95,00 a 7'/ 4 bronovo 78.00 c.i.f. 730 7.30 rank o 375,00 — 79/8 v.gl.nb 82.00 81.50 81.00 westl 99.50 nat.inv b' 95.50 7b / 1,80 lokker 27.30 27.20 27,30 79/4 nagron 37,50 36,60 B*. 8% 75,00 75,00 chem.f 16.30 16.50 e 37. nat.inv b'" 44 94.80 94.50 6V4 bronovo rhein wstf e 203,00 203.00 * .sh 12,00 nat.inv b 14 93.00 92,20 B'/, camillus 82.50 83,50 col gr 12.10 no tinto 198.00 198.00 7% - """ 7% bethesda n 78 70 79 00 dreyfkl 26 00 rothm i 170.00 n.schpsv." " 96.30 96,30 TL nat.inv b 92.70 91.50a 87,20 87,00 9 banken, handel, 44 44 90 50 90.00 5 zieken/ 73.00 73.40 dreyf 26.00 st gobain 59 00 60.00 3V. nl 15556 95 79.50 79.00 5 bng 64 70 89 n.schpsv Tl, nat.inv.b - binnenlandse pandbrieven VI, 93.50 94,00 44 4:1 corneliast 79,50 78,50 fideiity f 165,00 165,00 3'4 nl 255 56-85 92.90 92.90 5 bng 64 70 89 87,90 87.00 b 41, nat inv b 93.50 93,30 7% j 26.00 seafs h n.schpsv 92,00 91,80 industrie "" V 86,50 cap 17,00 305,00 3 58 69 88 3ï« nat ned 101 50 101.70 9 4 coudewater 86 50 fid f iii"T>t'fV:- 305.00 obligaties grb 42,30 42,30 4f. bng 87.90 88.00 3y 70,00 10'/, V fr.-grh. 80-88 104.60 104.40 n.schpsv.as 70.10 " " BV48 coudewater 84 00 fid.trend f solvay 163.00 3n13752 81 98.80 98 80 4V, bng 58 60 89 88,00 87,70 12 2 6 ago 64 65 93 00 92 50 8 nat/ied 83 90 83.90 4 83,00 J 5 00 1b3,00 (1180 fr.-gr.h. 74 83 101.30 101.00 3'/, n.schpsv 62,00 62,00 h 14-1,00 144,00 - 11 cruq 74.00 j inv.mut 15.00 tanks, 11% 86 90 110,00 109.50 4'', "" e 88,50 57? b 3 grb 46 49 82 94.90 94.90 bng 59 60 89 89.00 h 102.00 5 ago 63 64 88 89,00 Tl, nat.ned 92.90 92.90 74.00 f 1010,00 10'4 74 75-86 102,50 102,30 11 fr -gr 74 84 103 10 103.10 HV. lilb hyp 101.OOf 44 n 9V4 damel 92.00 90 00 lapan 16.80 16.80 thom elec i nI 21, 40,00 40,00 59 60-84 94,40 94,00 »•*' 117, akzo 74 75 84 100,80 101.40 b.ned h. 13 60 13 60 i grb a 4V, bng 80 88 102,90 tilb hyp 98.00 97 60 5 v c 27.50 27 50 50.50 51.00 mBO 91 2000 105.80 105.20 11 fr.-grh 102.60 10 79 83 86 98 80 98.50 40 8% daniel 82,90 83,50 lehman un. min.kl 1015 3 grb ins 46 19 82 93.00 4'/, bng 60 61 85 93.80 93.30 tilbh."-" 9% akzo 12 ned c.b 107.00 106.00 f 33.00 10'/, fr.-gr h. 83 87 100 00 100 OOf 9'/, 93.50 93.20 " 9 diac.mepp 89 00 90,00 madison un min 505.00 510.00 10nl 80 86-90 102.50 102.00 bng 60 61 85 *■ Akzo 76 82 86 98 00 98.00 ned 96 00 95.80 b 47, 91.70 91.80 hyp.'» 9'/. 9'/. c.b. — fr.-gr.h. 99,00 91.60 91,90 •' » •» 85,50 85,80 manh 75 99 10 74 82 99 90 3 tilb *' *' diac.mepp f 4,50 wag.lits 60.50 Nl 74 ** 8% 9*. 101.70 101.20 4'/, bng 62 73 92 81.45 81.30 a tilb.hyp.'* 4V, akzo p 97.50 97.00 81. ned.c b k 94,80 94,50 fr.-gr.h. 76 84 99 60 99 90 9 93 50 95.00 *' ' diac.mepp 82,60 massach i 22,00 22,00 litspr 63,00 9% nl 176 77-86 100.20 100 40 Gem. 4y, bng 93 81,55 10 12 k 80 00 108,00 107.50 4 44 96.40 95.80 BV, 82,60 w Bank Ned. 62 74 81.60 tilb hyp o 96 10 96,50 abn 8». ned c b opp.h.f - 100,40 100,00 10 fr. gi h. 79 86 100 00 100.00 81 103,00 102,80 "-™ B'/, diac.mepp 82,20 82,20 13.50 zw.luc 26.00 28.00 9'4 nl 276 77-91 bng 52 53 92 82.50 82,50 " 11'4 abn 74 77 84 ned.c.b. 95.60 95.20 4'i hyp." 97,50 » 8% 97.80 » fr.-grh. 74 62 9" 10 39 00 tilb " "» 80,00 sigma 16,20 % nl 80 86-95 100,40 100,00 95,50 9'4 S\ ; abn 102,20 101,60' 8 diac mepp 79,60 16.20 11 bng 74 75-81 101.10 101.10 4'/. bng 52 95.50 hyp 92,00 92.80 10'' k 8". ned c b. 91.30 91.00 voorl. genoteerde 9'4 fr.-gr h. 76-86 97.80 97 60 VI, tilb »-*' »•« diac.mepp 79,00 79,00 techn f 21,00 21,20 9% m 80 86-90 100,00 100.00 103,00 102,50 bng 56 67 86 90,30 90.30 - 10'/. Abn 80 101,00 100,50 ned c b k 83.70 83.50 7'4 11 bng 74 82-84 4'/. hyp." 7*. »- 9y, tilb 95 40 " a (ut.) 100,50 fr.-gr.h. 79 86 99 00 99.00 3'4 95.10 k «-» lIV 4 diac. 100,50 val.l spef 15,20 9% nl 79 85-89 99.00 98.80 79 101,30 bng 60 62 86 92,40 7* " abn 99,80 99,30 ned b sp 105 80 105,80 fondsen claims 10'/, bng 74 82 101,40 4'/. 92.30 9fr. 73 83 tilb.hyp. 96,00 96,50 9% B*. c diac. (ut.) 91,00 vance sand 14,50 9n175 76 2000 98.20 97.70 80 85-88 bng 61 67 86 91,70 91,70 gr.h. 97.30 97.30 3% e abn 79 99 00 ned.c.b.sp n 43 106,50 106,50 91,00 14.70 10 bnq 101,40 101.30 4V. 9 fr.-gr.h. 75-87 95.50 95.50 3 tilb.hyp 91,50 91,20 9% 85 94 99.20 TL 9 (ut.) 87,50 87,50 wellingt 9,00 9.00 9nl 79 85-94 98.20 97.70 bng 74 100,10 bng 63 74 93 80,70 80,40 9 abn 75 81 85 98.00 97 80 ned c.b sp 99 00 98.80 diac. stockdiv. e.d. 3'4 79-82 100.10 4V. 95.00 94 90 7% tilb hyp.™" 84 00 87.00 9'. ,4 (ut.) 104 00 8», nl t 75 81-90 97.90 97.70 4y. bng 63 74 93 79,50 79,60 9 fr.-gr.h, b 9 abn 76 82 86 98.10 97,80 sp 40 11110 110.80 BV, diac. 81.90 82.00 asa 103.00 ahold 7,40 7.42 9'4 bng 74 75-99 100 10 99,90 > tilb.hyp 78,10 12 ned c.b 77.00 " " 275 76-90 97.70 B*. fr.-gr.h. 75 87 94.20 94.00 " 94,40 40 44 105.20 7 het dorp 84 00 84.00 ibn 7.80 7.82 8?. Nl 97.90 31, bng 75 81-85 100,20 100.20 4 bng 61 67 91 84.00 84.00 94,10 80 5 tilb hyp 73.00 73,10 B*. Abn k 94,60 10'4 ned c.b sp 105.10 buitenlandse - fr.-gr.h. 79-87 93 8 82,50 8», m76 77-96 96.60 96,60 bng 54 80,00 8% 79 85 89 95.60 44 4 ' 96,50 etisa 82.00a alvamii 13,35 3', bng 76 87 2001 100.50 100.20 3% fr.-gr.h. 94.00 1% tilb.hyp 79,90 79 90 8\ abn 96.00 6% ndu 96.50 b 83,90 71 86 94.00' ' " 2 veni 8». Nl 79 80-94 97,10 97,00 bng 2000 98 00 97 30 3'4 bng 54 6594 78,20 78,10 B' 4 8% abn 75 81 85 96.00 96.00 4 100 70 100 40 8% el. 84.20 obligaties amev 1.76 9 75 76 VI, tilb hyp 66.20 66,50 10 ngu w» BV, fr.-gr h. 75 87 93 50 '* "-*' 7'/ venray 78,20 78,20 93.60 ' 8?. Nl 79 85-89 97.40 97,00 70 81 90 97.60 97,60 bng 55 67 96 79 80 87, abn k 94,50 94,30 4 44 99 10 99,00 4 el. amev 4,25 B*. bng 3% 80.50 fr.-gr.h. 77-85 95 00 95 00 7't, westl.hyp 85 70 85 70 9% ngu 96 1 0 ' - 814 5 75.20 egks B' 4 nl 1 75 76 90 96.90 96,80 v 70 81 95 96.40 bng 56 67-86 89.50 92.30 92,10 74 97 30 eudokia 75.20 B' 4 95,00 a asahi 16,50 16.50 . bng B'Aabnk""*" 97,70 B 96.90 3% fr . 78 87 92 80 92.70 7 westl hyp az 81 00 82,00 8\ ngu eugeria 7*' egks 86,40 84 50 81', -gr h. * 7 750 77.60 78 8% m 2 75 77-91 96.70 96,30 8», bng 75 81 83 93.30 98.30 37. bng 54 80,80 8% abn 79 80 89 95.80 95.30 ngu 44 96,70 96,00 4 assc st.r 7.30 75 87 92,50 50 westl.hyp 80.00 79.50 " " » a B'. gast 81 70 Egks 64 92,40 92.20 m7884 96.30 95,00 54 79 50 B'/. fr. gr.h. 92 5% 94 60 94 30 K 8"4 tilfc 79.50 s*. 6,00 93 bng k " 8% B'. bng 75 76 2000 96,40 96.10 3V. 65-94 79.50 50- 5 westl hyp 83,00 84,00 8 'abn 8", nou 97 00 96 80 90,00 90,00 90 80 87 92 bO 92 " 9V god egks 65 90 80 89 97.70 97,30 fr.-gr h. 77 "*■■" 94,60 4 " sorgh boeiny 37.00 B' 4 m7BBO B*. bng 77 78 2002 96.50 96.20 3'i bng 54 66 95 78 10 77 80 B' 4 westl.hyp 78 00 78 10b 8 abn k 94.30 8% ngu ' 94 80 94 50 4 gr.h 78 86 92 30 92.30 V/ ™ » » s heer 76.90 egks 93 80 93,80 97 20 B'/. fr. 3 " 44 7% I 76,80 4* kalis 2.40 2,38 8% nl 79 80 89 97.70 B\.bnq 79 90-2004 95 30 95.20 3'4 bng 55 66 85 91.00 79 50 79 00b 8 abn k 87 .50 87 30 ngu 96,80 96,50 bos fr 86 93 80 93 80 5 westl. h.s B' 4 " herst.o 00 85 00 egks 96,20 96.20 76 78 97 94.70 94.00 8 gr.h. 71 78 87 93 10 4' 95,50 S\ 85 4% bredero vastg 8,40 8". Nl 3", bng 70 81 85 97.60 97.50 westl.hyp Ti, abn 77 93.40 BV. nuu 95.50 •' ** h 66 90 67.00 *' 103 50 103.20 ) 3% " 77 96,00 95.50 8 fr. gr.h. 76-87 92.70 92 50 7V, 134.10 134.00 1,4 94.80 94,60 7V 4 hofpn 79,00 80.00 10'/, e.i.b 80 bredero leert 8.40 8". Nl 78 92 ï'4 bng 70 81-95 95.50 95.10 ei' 88 50 88 50a abnspa 8 ngu" westl.hyp " en Tl, fr gr h. 71 86 92.40 92 30 i » 8 jans g 75 70 79.70 9eib. 75 96.30 96,10 4.70 BV. Nl 77 79-93 95.80 95,00 314 bng 73 84 98 94 50 93 60 overheid 8", abnspa 126 80 126,80 8 ngu"- 4 ' 95 40 95.00 bredero ver b fr.-gr h, 77 85 93 40 93 30 \ j. de deo 100 00 9ei.b 79 94.00 (c.l B' 4 nl 79 85 89 95,10 94,50 bng 70 81 85 96.60 96.60 7*. 7V, abnspa"*' 113.70 113.70 ngu 94.30 94.00 11 100.0C 94.30 bredero v b 4,70 3'/. Aestl.hyp.n *' Tl. publiekrechtelijke 714 fr.-grh. 71-86 91.50 91,30 90.80 89.90 ™ 4 j. de deo72 77.20 78,00 S\ e i b. 75 94,80 94 00 comp 93,40 » abnspa 1\ casio 55.00 Bnl 69 80-94 94.20 BV, bng 70 82 96 96 50 94,00 »-*> TL 108.50 108.30 ngu" ' 94.20 94 00 103,80 '* " 7». gr.h. 77 86 90,20 90.00 12 w.u.h. 103.80 " j. de deo62 70.10 e.i.b 71 94.40 Bnl7o 81 95 94.20 93.40 bng 71 82 96 93.50 93.30 7'/, fr. 9',; abnspa 106.70 106,50 Tl, 44 91,80 91,80 4'/, 72.20e 7\ dai ei 16,00 3'/. ngu — w.u 100 65 100 65 •>-» 93,60 lichamen 7'/, fr.-gr.h.d 87,50 87.70 11 h. * " 8 jos.venlo 82,50 81.00 7% e.i.b. 72 93.20 11,50 Bnl 71 82-96 92.60 92.00 3'/. bng 76 87 2001 91,80 91,30 10'/, abnspa 105 00 105 00 Tl. ngu 93,60 93,20 elsevier-ndu fr.-gr.h. 50 .»-«■•» 102,20 102,20 *° »» 82,00 89,30 89,00 00 85.50 85 11 w.u.h 44 joz.doet 84.00 7 /, e.i.b Tl 4,61 Bnl 1 70 71-85 97 96,80 3'/. bng 77 78 87 96,00 96,20 4V, almelo 92.20 92.80 7'/. 9% amtas 98.00 98.00* 7'/. ngu"- 92,10 91.80 BV4 1 ennia 4.60 w.u.h.»-"-» " 8(112 fr.-gr h. 78 87 89,00 83.50 10% 100.20 99.95 «■» TL liduina 82.00 82.00 7Y« e.i.b. 78 86,60 86.20 — 97,00 96,80 7'4 94.50 * fid cap fund 2.00 70 81-85 BV. bng 78 79 2003 93,20 92,50 amers 52 92,20 92.80 10w.-utr.hyp."-" SI, amtas 95.00 6% ngu* 44 91.50 91.10 8(113 4'/. 7 fr.-grh. 72 87 88.60 88 60 100.40 100,70 » " " 8% losser h 83,20 83,20 6?, e.i.b 89.50 89.30 heineken 15,00 15,75 70 81-85 97,30 97,00 B'/. bng 79 80 86 96,20 96,80 assen 92.50 92,80 hyp.'*-*' vu amfas 93,00 93,00 614 ngu 44 44 89.80 89.80 4V. 7 fr.-gr h a 82,00 82,00 10 w.-utr 99 10 99.30 " •' 00 8 losser h 82,00 82,00 5^ e.i.b. 64 93.10 92.80 14,50 14,00 Bnl 76 77-91 95.40 94.70 B bng 169 80-94 93 60 93,00 Breda 2 92,80 11 amro 103.10 102,90 nefit 86,10 86.00 4 heineken h 92.50 " 5'4 4'/. w.-utr.h.»-*' 99,70 99,60 " " fr.-gr.h.b 90,40 T/j h e.i.b. 65 83.80 - 8(1177 61, 90.40 n amro 102,00 102.00 40 "-00 losser 78.70 78.80 5% 84.00 hbq 2.35 78-97 93.10 92.80 B bng 269 81-95 93.50 93.00 brtel » 10% 11 nmb 103 00 102.80 92.20 92.80 '* }'/, 96 80 96,80 "*-" 94,00 41. 6 fr.-gr.h. 300 w.-utr.h.'* "- maartwou 82,70 83,50 4? e.i.b 94,00 3,82 Bnl 77 78-87 96.60 96,50 B bng 71 82 96 92.40 91,50 91.00 91.00 10% amro 101.20 101,20 nmb k 41 101,20 100.80 8% 4 .cu 3.84 47. bussum 92.20 92.80 6 301 w.-utr.h.»-» 99 40 99.40 n 10% maartwou67 4'Aei.b 96.80 16,60 — 8 (li 78 84-88 95.00 94.20 B bng 72 83 97 92,10 91,60 52 fr.-gr.h. 82.60 82.50 H 9% amro 100.20 100.10 nmb k M 44 99,20 98,80 7% 77.10 77.20 96.80 inventum 4% delft 92.50 92.80 )'/, 96,80 96,50 00 9*. (H 6 fr.-gr.h.s 82.50 82.00 w.-utr.h."" »-•' 6V mariast 76,50 intam 98,20 98.00 v ommeren 25,00 7% 71 82-96 91,50 90,70 B bng 73 79 83 97,40 97.40 deventer 1 92,20 92,80 9t. amro"" 99 80 99 60 8% nmb k 94 90 94,70 4 76.20 25.30 4'4 78,70 )'i 96,40 " 94,50 94,30 - 514 fr.-gr.h 78,50 w.-utr.h.'*.*' 96.50 "*■» ™ 91,00 8 intam 13,50 nm 73 84-98 90.10 89.40 B bng 75 86-2000 90.00 89.50 9 amro k 94.80 94 20 nmb 44 95.00 94 20 9'/,m. valid 90.00 riva 92,20 92.80 8% - dordt )w. 97.80 97,50 *° " 4'4 52 77.50 77.60 utr h."-" " - olvg 79 7 intam 90,00 90.20 fiva eert 12.25 77 92.00 91.30 94 00 s'/. fr.-gr.h. 9 amro 96.50 ï4 4' 9*4 93.20 92.00a 7». Nl 78-97 8 bng 77 83 87 94.20 92,80 ) 97.50 BV, nmb k 94.10 93.00 4V, drenthe 94.00 93,00 93 00 w.-utr.h.94 10 94,10 "» bk.f.r Étd m 93,60 5 fr.-gr.h dv amro n 4'' olvg 70 87.20 88 50 8V« 96.70 95.70 rodamco 3.10 3,10 7*4 nl 77 78-92 93.20 8 88 2002 40 ** k 96,00 95.80 nmb" 91,30 91,00 9V« bng 77 89 89.00 druten 92.20 92.80 f ) 96,10 8». B'. V 87,00 f.r.&d.m 94 30 4V. 5 fr.-gr.h 82.80 82.60 w.-utr.h.'* 96.30 " 4' 8 olvg 75 86 00 8 bk 94.50 rcdamco 3.10 3.10 7% nl 6980-94 91,70 9030 bng 71 82 96 91 10 90.70 n*' BT. amro'**'" 99 00 98 50 B',; nmb 95 70 95.60 4 7Ï. 92.80 " eindh 2 92.20 82.00 w.-utr.h 95 60 "* " öd.m 90,10 ~ 89*10 4'4 41, fr. gr.h 81,00 I 95.00 " 44 85,20 bk.f.r 90.60 schuitema 5,20 7-4 nl 71 82-96 90.70 71, bng 72 78 81 99 40 99.30 3 92.80 8\ amro k 94 30 93 80 8 nmb 93.50 93 50 B*4 oogl.g 85.20 6% "" ens 92.50 fr.-gr.h.du 89 10 88 90 3iï, w.-utr.h.'*-» 99 60 99.70 " bk r.bó m 61 97 00 97,00 23,00 88,70 4V. 96.20 " 44 9 open ank 35,20 4V, «ekisui 7% nl 72 83-97 89.50 bng 78 82 86 94,00 93,60 ens 92,80 4'4 8». amro 96.30 k 92.10 91.50 85.20 71. 47, 4 92,50 w.-utr.h."-*' 98.20 97.20 \ " 7*. nmb f.r.Étd fr.-gr.h z 81.50 81 00 8% "*■" " a 79.90 bk m 62 95.00 95.00 slavenb b 10,77 10 92.00 91,60 414 * •' 44 open ank 66 79 40 4% 82 7'/, nl7B 7993 7 6 bng 73 84 98 89.20 88.50 92,20 92,80 1 87, amro 96 20 95 90 nmb 90.00 90.30 7% epe - gr.h 80,70 80 70 w utr h. 9» 70 94,50 ; " "•*' 7\ } 93,00 93 00 hvp £ 92,30 4V. 4'/. fr. 8\ »•" T' open ank 68 79.40 80.00 7 albrew tilb b 13.00 7% nl 78 84 92.20 bng 69 8094 9080 90.40 92.60 92.80 93,50 8% amro k 93 00 92.90 nmb k 90.50 89 80 7% geld I 1 ; " " 6% 79 80 80 OCb w. utr.h."**' 93.80 •' 89.40 (5*,? 4'4 3 fr.-gr.h.dc 8i amro " 44 open ank 78 30 78 50 89.30 wegener ert 3.45 7%n178 84 «8 91.90 91 60 bng 69 80 94 90.80 90.30 ■' ! 8 94.20 91 50 B', nmbsp 117 50 117 50 7'4 7% 4V, gouda 2 92.20 92 80 58 50 58 70 w. utr.h" 94.00 94 00 •*'*"• 77 91.00 90 70 3 hol.sch.hyp * * 92 00 90 00 Bbk frce 87 ert (2*) 1.16 nl 71 77 81 98.40 8». 8 amro 93 60 93 40 V 107,80 107,50 97. parkh wegener 7\ 98.40 7V, bng 71 82 96 89 70 89.30 ; BV.8 . nmbsp 4'', groesbeev 50f 3", w -utr 95 70 95 70 "* " » 83 00 96 00 96.00 Kon. Olie 8 7 8 beurzen KLM flauw en vast Optiebeurs 58b Buitenlandse Banyt- Pharm >54500 550.00 546 00 Cd'pi» Food 610 00 yan opties waarin geer 53500 530.00 D« koersen Dai N.ppon P« 51300 511.00 613.00 « worden n.et afgedrukt ,handel geweest Daiwa House 366 00 384.00 360,00 Londen Buitenlandse indices fclot FuiiElectr 240 00 234 00 vOnye fuHtsu 524 525.00 526 00 optie fcerir om/Wt kne't koer* 00 586 8 7 8 ultimo'79 Hitachi 274 00 274 00 774 00 6 8 7/8 All.ed Biew 83 7b 82 50 82,60 Biu*»H 157.79 160 64 167 69 Honda Moto/ 562 00 662 00 565 00 Brit Am Tob aön c oct 300 00 12 14 60a 16 50 274 60 269 50 272 40 Frankf 778.5 IJU.b 74(.t Ikeyai Iron 389 00 383 00 358 00 Brit Petroleum abn c oei 320 00 1 4 00a 400 KahimaCoip 344 00344 Oü 348 00 Londen 478,4 4/3,1 478 2 lager 276 00 276.00 277.00 Brit Trantp 3% 62 61 50 61 50 Obligaties ak/o c oei 10 160 25 M.laan 1746 1405 1394 22.50 1.60 Kmn Brew 406 00 407 00 406 00 ak/O oct 26 00 65 050 060 Bnt Warloan 35% 3225 31.88 31 60 Pari|» 176.74 140,66 141.93 c Komatsu 366 00 366.00 367.00 BurmahOil ak/o oei 10 020 020 191.00 189 00 190 00 Tokio 470.24' 465 68 465 81 Van onze beursredacteur c 27.60 Kubota 377 00 376 00 375 00 Con. GokH 502 ak/o ian 1 090 1,00 507 50 00b 504 40 Zurirh 773.7 2 79 7 279.3 c 25.00 Matsushitaei 708 00 699 00 701 00 CourtauMs 65 00 64 00 65 00 AMSTERDAM, vrijdag boei - 35 00 3 06a c aug 2 2 12 Mitsui Real 520 00 610 00 610 00 Oe Beer» Con» 92 75 92 25 92 60 koda c oei 60 00 20 4/10* 5/1? N.ppon Electr 00 413 00 De Amsterdamse effectenbeurs heeft giste- Damrak in één oogopslag 412 00 412 Di&tiller» Co 219.50 218 50 217 40 koda e »pr 60 00 5 7 08a 800 N.ssan Motor 640 00 641.00 640 00 Ounlop Holding* 73 00 71 00 71 00 Nomura Sec 401 00 400.00 398 00 ren een opgewekt beeld te zien gegeven. KLM hein e oei 60 00 20 360 450 EMI _ hein c tan 65.00 1 4 00a 4,20 Pioneer El 1960.00 1970 00 2020 00 Gen Electr Co. 478.00 466.00 474 00 Amsterdamse wisselmarkt 560 00 onderging echter als gevolg van de bekendma- + hen c oei 62 00 10 12.00 a 12,00 Ricoh 546 00 646.00 Gen Mining and fin. 75 — 0.6) ANP-CBS KOERSINDICES Sarifcyo 676,00 19 19 50 Alq. index 86.61 hen e oei 56,00 20 750 800 680 00 667 00 Store* Greatun 442.60 435.50 424 40 68 8 * Sanyo «1 377 00 380 00 380 00 7 king van de resultaten over het eerste kwar- '9*o 100 ibm c oei 60 00 I 5/12 a 6'04 ImperialChem Ind 364 00 360 00 364 00 Sharp 567 00 566.00 570 00 Imperia! Group 79 75 75 78 20 tonden 4 5755 4 680 4 5875 4 592 taal flinke koersdaling. De obligatiemarkt tom c oei 65 00 3 2/08 3 04 904 00 79 een Shiseido 901 00 906 00 - 1 ibm e ian 60 00 30 14 12a 16 08 Kon Olie 36 75 36 60 new yoik 92825 9307 1.93475 9372 Hoger Son» 2200 00 2200 00 2220.UÜ legalandGAS 201 40, 1.667756702 1 67275 6752 was fors lager. 43.9% kèyemeen I 86 C 86.6 j ibm c jan 65 00 30 4/06 a 4•' 12 204 00 203 00 201,26 montmal 9 TaiswConsf 203 00 300 Mark* and Spencer 98 00 97 00 1110.00 pa,» 47.040 47,09 4 7 035-47,06 Atg H%.24 93 7 94.2 kim c oei 60 00 71 7 50a 5 70t Takeda Chem 640 00 539 00 640 00 467 6 8255 6 830 6 8245 6 829 '3 9 € 78 5 e 70 00 28 RlO Tinto Zmc 467.60 465 50 40 biuun begonnen met I anar 9fi lUiMxwoon 77 kim oei 2.40 a 1 80r TDK Electron,c*237o 00 2350 00 2400 00 108 975 902 108 885 106 KLM moest fors verder te- len meteen al Lager e.u. i/o ln(jus„„ 4 ge , Shell Trantp 402,00 400 00 406 00 frankfort W kim c oei 80.00 46 070 0.60 Tok in Ma. Fire 597.00 597,03 600 00 rug de bekendmaking een winst van ƒ Later kon Sch#n*p 1113 Tanganyika Con* 320.00 318.00 318 00 Stockholm 46.435 46 48 46 545 46.69 na van 2. 105.7 112.4 kim c i»n 70 00 2 3,50 a 2.60 Toshiba '86.00 186.00 186.00 251) 118356840 ) Tubelnvestm 258,00 00 hem 118.125-118. Bin,,en 27h ' 276 3 278 0 p 60 00 59 240 270 750.00 746 00 256.00 de kwartaalcijfers. Over het de koers nog verder aantrek- HoliiL mJU.U7Dn% kim oei Toyota Motor 748.00 470 60 470 40 rn.l3.iri . 23 085 23 13 23.065 23,11 UeiIJK "3 8 178 4 179 4 kim p oct 70 00 16 7.80 830 370.00 370.00 368 00 Untiever 487.50 eerste kwartaal leed be- ken tot een slot van ƒ 170,70 9*3,4 Yokoyawa ei Union Corp kopenhadi-n 36 186 35 23 36 226 35.27 het n i '01.2 94 3 kim p 60 28 380 lan 00 450 VK kei* 128 50 126 60 '26 40 oslo 39 67039 72 39,765 39 81 drijf een verlies van ƒ mil (plus 4,50). p 12 kim ian 70 00 18 880 10 00 Woolwotth 60.76 58.76 57.20 wenen 15.377 IS 38 15 3670 15,3 joen, na een winst van ƒ 30,1 Akzo en Hoogovens bewo- obhgaTie (met rendement iloo' Van rtff Hoop h Co 1 occi e leb 26/00 6 3 10a 3-14 Frankfort tok,o 85 500 85.60 85 84 85 94 miljoen in het eerste kwar- gen zich een fractie onder het inden petr e oct 5000.00 1 200 00a 110,00 madrid 2.5700 2.870 2.57 2.87 petf c oct 6600 00 1 25 00a 25 00 7 slot van Philips '9 6 8 7 8 686 8 8 Brussel taal van het vorige boekjaar. woensdag. uit.n.o phil c oei 17,50 1,80 2,10 Ak/o Uno 93 00 «3» 94 0619.261 9331 (9 391 b 6 21 80 21.5 C 21.60 Vrees voor slechte cijfers kon echter 30 Ctnt aantrek- 94 52(9.151 93 83(9 32» ph.l c oct 20,00 146 060 0,60 AEG Teief 92 90 92,00 92.20 8 « Middel 928119 521 58& 8 7 phtl c 20 00 106 o,Boa BASF 138.10 '39 30 Beleggingsfondsen had woensdag al voor een ken tot ƒ 18,40. Kort 95 71(9.22. 9637(9 131 96 14 19 231 lan "0.90 13a40 CockenH o 220.00 218.00 222.00 phil c ap» 20 1,10 Bayer 116.50 117,70 aanzienlijke koersval ge- Unilever mocht dcb weer 00 5 I.lo* 117 50 Gevaert 1250 00 1250.00 1260.00 phil p tan 17,50 5 0.60 a 0.50 BMW 144 00 145.00 147.50 938 00 934 00 5/« 6 8 7/8 Commer/b 173 80 Katanga /y-.» zorgd en gisteren vielen de in een goede belangstelling phil p ian 20.00 1 2,00 172 50 172.40 Kon Olie 2460 00 2440 00 duurder, terwijl Amro Bank saldo bleven er verliezen van 2.20 a Cont Gumm 64 30 2486.00 dt>n bei pool 62.19 62,17 62.15 aandelen terug verheugen. Aan het slot pola c oct 30 00 3 1/10 a 1/10 63 50 63,50 Lamben 1420 00 1422 00 1420.00 52,67' verder tot Daimler Ben/ 263 60 263 00 263 00 abn reruiem p 52.64 5? 61 een halve gulden aantrok tot 2 tot 5 dubbeltjes gemiddeld. Olie c oei 86 16 80a 20 50b Met Moboken 2610 00 2680,00 2620,00 150.59 ƒ64 aan het begin van de werd voor de certificaten 150.00 Demag Duisb 134 50 135 00 arrvo obl fonds '50-66 ƒ steeg van ƒ 237 Volgens obligatiemarkt- olie c oct 160 00 56 810 11 50 Petrofina 4840 00 4775,00 4810 00 125.71 125.67 67,50. NMB Deutsche Bnk 293 00 292 10 297.50 imro obl corob handel. Later volgde een tij- S 1,50 meer betaald dan olie c oct 170 00 185 300 500 Sidro Energy 1220,00 1200 00 a, '*£ 14677 kringen heersen er op de Deutsche Uitth 82 82 80 81 50 rfovo comb £7 146.21 woensdag, ver- tot ƒ 238. c 00 Soc Generale 1426 00 1410.00 1408 00 delijk herstel, maar aan het waarmee het olie oei 180 00 86 110 170 Dresdner Brik 00 '96 00 196 20 amropters. f 18,99 Bij de uitgevers trok Else- beursvloer twee tegenstrijdi- 196 SofinaTransp 3445 00 3390 00 3460.00 ? voor de lies van die dag bijna geheel olie c |an 170 00 37 530 6.70b feiten GuiH '89 60b 196 00 bH fv d 7 slot stond aandelen 191 00 Solvay 2645.00 2606.00 2b86.00 tf'22 56-8'2 vier-NDU ƒ 2,50 aan tot ge meningen ten aanzien van Olie c ian 180.00 22 2.20 2.60 Hoechst 116.90 117.60 esmerakla 56.91 een koers van ƒ op het werd goedgemaakt. 116 80 Umleve. 1760.00 1/45.00 57.70 57.10 65,20 won olie c ap» 180.00 10 400 Hoesch 25 50 26.00 26 00 1760.00 unico i f 58.20 ƒ 231. VNU ƒ 1,20 op het huidige rendementsni- 4,70b Union* Mm 760,00 754.00 736.00 18 20 bord, hetgeen een verlies Ook voor de hypotheek- olie p oct 150.00 23 0.90 a 0.60 Honen 143 60 143 20 143.00 umfonds *8.20 ƒ 84. De lokaal genoteerde veau. Aan de ene zijn er Vieilie Mom 1300.00 1300,00 1304.00 van ƒ 1,30 inhield. banken keerde de belangstel- kant. olie p oct 160.00 19 3.40 2.60 Kali Chem..- 262 00 265.00 uitgevers werden eveneens handelaren die menen dat de p oct 170.00 15 10.00 770 Katstart! 223,00 220 00 221.20 Daarentegen was Kon. ling weer terug. Westland olie '84,00 wat meer waard. koersen te veel zijn gedaald, olie p oct 180.00 5 19 20a 16.00 Kaufhot 184 00 184.00 gestemd. Utrecht steeg een snel- 44,50 Incourante fondsen Olie vast De aande- in olie p ian 160 00 10 4,50 4,20 Klockner 45.00 f 4 80 Milaan Opvallend was de zwakke- ook nadat bleek dat de dis- Mdnneyrirfnn 127,40 1 50 treintempo naar een koers olie p tan 180.00 10 19 50a 17.00a 26.00 re stemming in scheep- contoverlaging niet dporging. Neckermann 100 00 98 00 97,80 van (plus ƒ 5,50). de slum c aug 120/00 20 912 908 6 8 8 VRIJBLIJVENDE BIEDKOERSEN ƒ 270,50 Philips '7 70 '7.60 '7.80 5.8 7 vaartwaarden. Nedlloyd zag Aan de andere kant zijn er att c oei 60 00 10 2'oBa 210 'M 60 Friesch Groningsche deed Royai Dutch 162.50 151.80 FkiiOfd 1562 00 1600 00 1b90,00 8 unil c oct 120,00 20 3 80a 3,80 ' Verzekeringsman 6 8 7 daling zich ƒ 0,80 ontglippen op een mensen die, vooral gezien de RWE Eiektr 188.00 '87,90 F,ns«)« 69.20 62.00 64 00 anderhalve gulden meer op R 7 80 Nat Borg Mi| J9O 390 Flinke unit c ian 120,00 10 5,00 a 4,50 282 284 30 Sviluppo koers van ƒ 86,80. KNSM kon internationale rentesituatie Siemens 282.00 10 Invest 34'» 00 3619 00 3530 00 unil p oct 115 00 1,10 0,90 ƒ 75,50. Tilburgsche werd ƒ 1 2 Thyssen industr 60.10 69.00 69.60 Mailde. 322.00 323 20 323.00 Industrie en diversen op de lokale markt ook niet menen, dat er zelfs nog een 170,00 • olieverbruik duurder. vw c nov 10 4 50» 3,80 Thyssen Hütte 65.00 65.00 66.00 Centr Fman/ 2066 00 2200 00 2190 00 Alanheri 870 8.75 standhouden en verloor 50 verdere daling van de rente nero c oct 60 '00 1 2 04a 2'04 Veha 149.50 151 00 '51.50 Mort fltson 169 00 161 40 157,00 BH Fonds Ine W 1320 1325 De bankaandelen la- Volkswagen 167.50 166.00 165 30 779.0 C 798 00 795.00 Besouw 62. 62, cent. Van Ommeren kon 10 inzit. „Blijkbaar kan geen Total volume contiacts 1483 Pirelli gen redelijk goed in de in 761 00 763 00 748 00 Bosch h Keuntnq 430 430 in winnen. van de beide partijen zijn Sma Viscosd Engeland markt. Zo werd ABN ƒ 1 cent Total open interest in contracis at Brink Molifn '60 160 LONDEN, vrijdag Het algemene beeld op de klanten overtuigen", zo ken- opening 47921 Parijs ücxiwe Egberts 540 540 lokale markt was duidelijk schetste iemand de situatie OPW Hokhng 55 55 Het olieverbruik in Groot- Zürich Elaton 10./0 Afgaande op de omzet van 6/8 7 8 11. Brittanniê is zo sterk afgeno- betör. Zo kon Bols ƒ 1,50 op de vloer. Maar, aangezien Enrat Nonius 163 160 top— —20 1483 contracten (1272 calls en Fin Paris et Pavs Bas 249,00 Omzet r winst boeken. Ceteco kon de beroepshandel ook nog al 5 8 6 8 7 8 De Groot 150 150 men dat het land nu voldoen- Ajnl de In! Nicfcei 90.00 89 60 stuks Effectief (mint 211 puts) reageerden op- Brown 170* 00 1700 00 1680 00 Gront Mn Cert 5? 52. produceert om zijn ei- 2,50 aantrekken tot ƒ 135,50 wat posities heeft en er door Kon 01* 359.00 356.70 Boven de olie S tiebeleggers weinig actief op C.ba Geiyv 1115.00 1170 00 1100.00 HES B«heer 130 133 1 Kon. Olie 91.115 t 16 3 ƒ ƒ de huidige wat on- Mach Buil 54.30 55.00 Holland Sea Search gen behoefte te dekken. Dit Océ won 4 op 126. 96. situatie Pechiney Ugine 104.70 104,20 Hoftmann 5760.00 6675,00 6625.00 24. 25. 2 Rorento 61.538 f 7.1 de koersverschuivingen die Holland Sea Search War 14,50 overige is ontstaan, er — 205.00 Nestléalim 3500.00 3485.00 3490.00 15. blijkt uit voorlopige cijfers 3 Nat Ned 47 870 f 5 6 Voor de waren de rust worden Peugeot h de onderliggende aandelen te — *3825,00 3800.00 Houthendel v W Kunst 135 130 «KLM 34 26S f 3 wat van Philips 40.60 40.60 Base* van het Britse ministerie van 2 winsten klein. deze posities afge- Koninklijke 2295.00 22'».00 Houtunie 34 34. Rolinco 12.312 / 2.0 zien gaven. Olie, Rhóne Poulenr 129.10 129.10 Srhwe.r K. 2315.00 5 de verliezers bouwd, hetgeen bij weinig I H C Inter 109 110 energie. 14 / Tot weinige Saint Gobatn 124.50 125.20 6Unilever 732 1.8 waarvan het aandeel per Immofond 62 1350 1350 / 16 en Transp 39.00 38.80 In het tweede kwartaal van 7WUH 5 895 behoorden Deli, KBB Bal- vraag tot de scherpe koers- Shell Kon Maastr Zinkwit 260 f saldo ƒ 4,50 hoger sloot op 253,00 251,60 260 dit jaar bedroeg zowel het 8 Philips 68 863 1.3 last Nedam. schommelingen leidt. Uit Unliever Meiie f 20 40. - 40. 9 Nedllovd 13.800 t 1.2 ƒ 170,70, was met 561 opties Napoleon 749.90 795,50 Geldmarkttarieven S<»im) Ned Elevator 730 730 produktie 10 Robeco 6.244 / De obligatiemarkt toonde obligatiemarktkringen zijn 'bron fa J verbruik als de 1.1 de actiefste klasse. De calls in Niiqh Dit mar 280 280 ll.Amroßank 15.072 f 1.0 geluiden 68 7 8 van olie 19,5 miljoen ton. Dat een zwak beeld. Vanaf het te horen, dat pas als tot P ft C Groep 450 450 12 ABN 2.792 f 0 9 deze klasse kwamen goe- Daggeld 10 '0 overeen met 1,56 mil- begin van de handel gingen de particuliere belegger zijn Wenen Phoen»* Fongers 72 472 komt 13FGH 9 843 i 0.7 de winst. In KLM waarvan Inrerbank rente 25 tempo 8 7 8 Prins , 25 joen vaten (van 159 liter) per 14 Stad R dam 8 8t» t 0 67 de koersen in een snel gezicht weer eens op de vloer 566 1 maand / vandaag de cijfers bekend — 9 7 8 9 7 8 Bel Mh 205 205 15Amev 6 659 0.5 Leipnik 213.00 Ruvs dag. was omlaag, zodat middenbeurs zal laten zien, er weer wat 2 maands 9 3 4 9 3 4 Samas 225 225 Het verbruik 13,5 16 Pakhoed 11.788 1 0 52 werden, profiteerden de puts Osterr Brau 252.00 254 00 254.00 3 maarvls 9 S 8 9 5 8 Verkarte 315 315 procent kleiner dan in het 17 Borsumtt 2.232 1 0.51 verliezen tot een vol punt be- duidelijkheid omtrent de Perlmoose 267,00 269.00 269 00 van de daling van het aan- 6 maanils 9 3 8 9 3 8 V.t* 4*o 450 18 Akzo 21696 f 0.50 paald geen uitzondering wa- richting van de ontwikkeling Reimnghaus 308.00 309,00 309.00 tweede kwartaal van het af- 93 8 9 3 8 Woerd o«ïkD 97 97 19 V. Ommeren 19.724 t 0 49 deel. Philips kwam tot een Schwechater 160.00 160.00 160.00 I2maands Ook het ren. Later in de middag van de rente zal kunnen ko- 9 4 9 3 4 ZanenP C 600 600 gelopen jaar. gasver- 20 Ogem 57.324 f 0.49 omzet van 329 contracten. Steyr Daimier 251,00 251,00 251 00 24 maancls 3 per Zó Pac Koper 335. 335 bruik nam sterk af. volgde een herstel, maar men. Ve»tscher 310.00 310.00 i LEIPZIGER MESSE Duitse Democratische Republiek \ De afdeling Valuta-arbitrage van het directoraat Buiten- 31.8.-6.9.1980 land handelt in vreemde valuta. Zij is gevestigd in ons hoofdkantoor aan de Eduard van Beinumstraat 2 te Organisatiemedewerker (m/v) Amsterdam Nieuw-Zuid. Gemakkelijk te bereiken met eigen en met openbaar vervoer. Hier ligt een functie met met belangstelling voor uitstekende doorgroeimogelijkheden voor een man met HAVO of gelijkwaardig niveau en een goede kennis van Functiewaardering Engels en Duits. Wereldwijde contacten. . . De sector Organisatie maakt deel uit van Mede met het oog hierop stellen wij als eis: Organisatie & - op om rn«t succ«s zaken te doen biedt u de Leip/iger Mess»? het directoraat Concern een vooropleiding HBO- of Operations van de Amro Bank niveau assistent-arbitrageant: De landen van de Raad voor Wedt;r/i|dse Economische academisch Hulp laten u op dit traditionele handefsknooppunt tussen - organisatorisch inzicht Oost en West indrukwekkende voorheelden zien van hun De sector heeft tot taak: - analytisch vermogen gemeenschappelijke research, ontwikkeling en productie startfunctie voor een - het verrichten van organisatieonderzoek. - een praktische en flexibele instelling De landen de Derde Wereld koinen naar de Leipziger van het geven van adviezen alsmede het - goede schriftelijke ingestelde Messe om hun hand«ilsbetrekkingen uit te breiden commercieel man! begeleiden van veranderingen in de uitdrukkingsvaardigheid In Letp/ig hebt u alle gelegenheid om ervaringen uit te wis- selen op het gebied van kapitaals en verbruiksgoederen. organisatie op havo-niveau hun productie en eigenschappi-n Enkele branches noemen -de voorbereiding van het organisatorische De nieuwe medewerker wordt in de wij: j beleid voor het concern gelegenheid gesteld zich intensief te en Chum Onze arbitrageanten treden namens de binnen- en buitenland /uit krijgen via Kunststofmachines Textiel Schoenmachines - het beheren en onderhouden van het verdiepen in de problematiek van het sche installaties Medische technieken Po bank op bij het verhandelen van vreemde telefoon of telex. en producten van kaderpersoneel lygrafische machiiwis en Consumptiegoederen functiebestand hoger werkterrein. valuta op de internationale valutamarkt. en het onderzoek plegen naar de Mede door middel van cursussen kan hij Na een inwerkperiode van ongeveer twee Wat Wij vragen en bieden Symposia en le/ingen informeren u in breed internationaal gezelschap over de nieuwste ontwikkelingen functieopbouw binnen het Amro concern zich de benodigde kennis voor het functie- maanden waarbij u inzicht krijgt in het U bent een man op tenminste HAVO- U bent van harte weikoin' gebied eigen maken arbitrage-gebeuren, gaat 11 arbitrageanten niveau met een goede kennis van Engels in Leip/ig De sector Organisatie zoekt een mede- assiteren bij hun transacties. Dit is een en Duits. Ook hebt u commercieel inzicht Nadere informatie te verknigen bi| boeiende baan waarin u veel contacten in nodig om te kunnen inspelen op actuele werker met kennis van en of interesse voor Wij bieden een salaris, aangepast aan de zaken op de valutamarkten. Cijfermatig LEIPZIGER MESSE NEDERLAND functiewaardering. Hij zal zich gedurende functie, een winstdeling, vakantietoeslag en inzicht is eveneens van belang. Honthorstsrraat 36. ongeveer twee jaar voornamelijk gaan een premievrij pensioen Wij bieden u een goed salaris, tenminste 1071 DG Amsterdam. bezighouden met functiewaardering in . 4 vakantie, vakantietoeslag, weken 8?' o Telefoon 020-724689 Telex 10477 samenhang met organisatievraagstukken Een psychotechnisch onderzoek maakt deel 13e maand, winstdelingsuitkering, royale waarmee de sector bemoeienis heeft. In uit van de selectieprocedure. De resultaten reiskostenvergoe- Tevens inlichtingen en reserveringen te verkriigen bii bijdrage in studiekosten, deze functie kan hij zich een goed inzicht hiervan kunnen, voordat rapportage aan de. ding en een aantrekkelijke spaarregeling. Alle Reisbureaus van LISSONE LINDEMANN i verwerven in de organisatie en het bank plaatsvindt, worden besproken met het 1 U kunt uw sollicitatie richten aan de functioneren van het concern. testbureau. Een kennismaking met de leden NMB, t.a.v. de heer J.P. Jansen, afdeling [ ' van de sector behoort eveneens tot de Pjifrh Bü Personeelszaken Buitenland, postbus | In dat kader zal hij: procedure 1800. 1000 BV Amsterdam. - meewerken aan het systematisch in kaart KJ v&Js =? §=|EtLBËr Als u eerst wat meer wilt weten kunt u brengen van de functiestructuur van de Op basis van uw schriftelijke sollicitatie, die ncc*rlandschcMitx>tN3TANusßANK hem bellen, tcleloon\ 020-5433534. Amro Bank u binnen 3 weken na verschijnen van dit PerKLM - interviews houden met hoger kader- blad kunt sturen aan de Amro Bank, || 1269 functionarissen van de bank en op grond afdeling Kaderwerving Hoofdbanken, daarvan functiebeschrijvingen opstellen Herengracht 586, 1017 CJ Amsterdam, kan naarde - het bestand functiebeschrijving volgens een afspraak gemaakt worden voor een i ril n\v.v.v.v.\v.v.v.v.\ Z== I 1 u •'X'Xv.v.v.v.v.v.v. ft ï] het HAY-systeem mede onderhouden en oriënterend gesprek. LH I aDLTD Leipziger beheren Desgewenst kunt u telefonische inlichtingen opleiding universitair - na een inwerkperiode optreden als inwinnen bij de heren D A. van Zanten of Uitgeverij Keesing toelatingsexamen secretaris van verzade; .ngen waarin de H.H. van Oortmerssen, telefoon 020-284681 (Colloquium Doctum) Messe. functies worden gewogen en 020-284684 vraagt met spoed Zaterdag 30 augustus t/m zaterdag - meedenken over en mee zorgdragen voor Arnhem Medewerk(st)er Avondcolleges te Amsterdam. 6 september 1980 vliegt de KLM dage- de consistente toepassing van het > Den Haag. Eindhoven. Rotterdam en Zwolle Abonnementenadministratie Tevens zaterdagopieiding te Utrecht lijks non-stop Amstirdam-Leipzig v.v. HAY-functiewaarderingssysteem voor de administratieve verwerking van de mutaties Aanvang medio september Duur zes maanden Vertrek Amsterdam 11.00uur. aan- - meewerken aan het toepasbaar maken in de abonnementen van onze kliënten Studie-informatie komst Leipzig 12.45 uur (vluchtnummer van functiewaardering voor andere Leeftijd: 18 tot 25 jaar u □ KL 239). Lunch aan boord. NationaalInstituut voor organisatorische taken van de sector MAVO-opleiding, type ervaring eri goede kennis van de \ / en Wetenschappen Vertrek Leipzig 13.45 uur. aankomst Nederlandse taal is noodzakeli|k I I y V Onderwi|» \ / Zamenhoflaan 12, 3706 VB Zeist Amsterdam 15.30uur (vluchtnummer Op uw verzoek zenden wij u gaarne een sollicitatieformu I A Van de betreflende medewerker wordt UUUViL' UU tel 03404-2 17 00 KL 240). lier toe, alsmede gedetailleerde informatie over funktie en verwacht dat hij bereid en in staat is om na bedrijf. v Lunch aan boord. I ± *•»! genoemde periode van 2 jaar een m n Uitgeverii Keesing Ruvsdaetstraat 71, Postbus 5093 1007 A 8 Amsterdam Tel 020 719444 tst 38 Medio september bijdrage te gaan leveren aan het algemene llSllllf S ons nieuw pand aan de Joan Muysken KLM I vestigen wi| in een takenpakket van de sector UI W MCIIII» yO/' 3. weg 22 (nabil Utrechtse brug). 111 ••••••••••• Thuis in de lucht. • ••••••••••••••• SWejriixfdoct baanhicdcnd werk. : ; vrijdag 26 8 augustus 1980 Feest bij Mazda Feest bij Mazda Feest bij Mazda Feest bij Mazda \ L B/gjy • \ Tt ROWI ZWEVEND PARKET ■ tkl \f tk Ê I É heeft een unieke introduktieaanbieding waar niemand tegen op kan: iI •1B■ I ■■ IBi • 1 ■ % : *r ' ■ HmH<, I ' .HaS I HIQ I InE59 *.■: 19 ggpfl ■ l "i 9 *i™l B J& 9 prachtig tropisch EIKEN „esbea" Een kamer van bijv. 22 m 2 Fantastisch gemakkelijk zelf-leg systeem, k/sA^VI geluiddempend, met water te reinigen, vtekvrij, rJ T,. PsÉii met matglanzende krasvaste afwerking. feg^pl r 1 ' ftwl Inruilbaar, dus ook voor flat- en huurwoning. eQd4 111111 Nederlands kwaliteitsprodukt met 5 jaar garantie. c fVO4 pfj|||| rijders sortering: kambala, merbau, essen, 7 Mazda323 ifelfll Grote o.a 'VgnKnaKl panga- panga, wengé, afzelia, rubea Talrijke patronen. T ° 11IP*!! Reserveren mogelijk flo/s P#;||| Kom nu kijken: lÉ^pl Amsterdam-Oost Chr. Huygensplein 18 jIS^SÏ (tMj Middenweg). Tel. 020-936640/654573 Nieuwegein Zuid /X Den Haag, De Savornin Lohmanplein 23 (hoofdkantoor en showroom) / \ (winkelcentrum). Tel 070-252474/688815 Industrieweg BA, Indterrein de Wiera y\ Rotterdam. Schiedamsedijk 11A. TeL 03402-39944 Ig^agg \ Gtds) / zntvcnd Tel 010-119131/119133 (16 filialen zie Gouden De NMB is een grote handelsbank in Nederland en maakt een B Groot feest bij Mazda: er zijn 1 miljoen Mazda 323 s ver- koopt, deelt ogenblik kantoren ■ K'ii. kocht. En wie nu een nieuwe Mazda 323 krachtige groei door. Wij hebben op het 467 . "■ mee in deze feestvreugde! Interne Accountants- m / I Want in elke nieuwe Mazda 323 zit t/m 6 september met in totaal 10.000 medewerkers. Bij de gratis een luisterrijke am/fm radio ingebouwd. dienst werken circa 90 mensen. Hier is plaats voor een aankomend Bovendien krijgen de liefhebbers van een extra sportief ogende Mazda 323 een gratis stripingspakket om het registeraccountant met NIVRA t/m BEE II of een vergelijkbaar ■J^SÊ! sportieve karakter van hun nieuwe Mazda te onderstre- opleidingsniveau en ervaring op administratief/controletechnisch + gratis stripingspakket gebied. j VOOR DE LIEFHEBBERS. aankomend register- „rteo ƒ _ accountant voor een veelomvattend en extra sportieve stroomlijn stripings" ö m mm m Mazda 323 rekordhouder in lage kosten. controle-object M wmfm "J m M Dat een miljoen Mazda 323-rijders de juiste auto hebben ge- nieuw HH onlangs weer gebleken in een toonaangevend kon- IVI _ Mazda ten op- • gM gM g* m" kwam naar voren dat de 323 rekordhouder is De Interne Accountantsdienst bestaat uit drie onder- wordt. Bovendien werkt u mee aan de controle op ■ T BH zichte van alle andere onderzochte automerken met betrek- delen: 1) Controle Kantoren, met circa 50 medewer- de Jaarrekening en de tussentijdse verslaggeving. -31 VanaT ■ ■ king tot het laag houden van reparatiekosten 3) u en beoordeelt u de 2) Controle tenslotte verricht research - kers, Controle Hoofdkantoor en En - Mazda 323 VAN Bestel f 10.797, {t 9.150, exkl. 8.T.w.) Automatisering. Binnen het onderdeel Controle opzet inzake de administratieve organisatie op het • van ligt voo. u klaar mdeshow- De Mazda 323 is er in 9 verschillende uitvoeringen. Een exemplaar du gebrutksrapport \ Kantoren functioneert de afdeling Gecentraliseerde hoofdkantoor en de kantoren. Afleveringskosten 1325. - Prijzen inklusief B.T W. room. Controles. Deze afdeling bestaat uit 6 jonge mede- Alles bij elkaar is dit zeer gevarieerd en zelfstandig werkers. Zij gebruikt een geavanceerd geautomati- werk met veel contacten binnen de hele organisatie, seerd informatiesysteem dat nog verder wordt ver- De opleidingsmogelijkheden ên de doorgroeimoge- fijnd, zodat routinewerkzaamheden tot een mini- lijkheden zijn volop aanwezig. Wij stimuleren u mum worden beperkt. . .graag op dit punt met een uitstekende studiekosten- vergoeding. Cevarieerd, zelfstandig werk met goede doorgroeimogelijkheden wat wij vragen en bieden Uw loopbaan bij de NMB begint met een oplcidings- U bent een man of vrouw met NIVRA t/m BEE II periode op een kantoor in of in de buurt van uw of een vergelijkbare opleiding. U hebt ervaring op woonplaats. Deze opleiding duurt een maand of administratief/controletechnisch gebied en twee en is bedoeld om een brug te slaan tussen uw belangstelling voor automatisering. Verder kunt u kennis en inzicht en de dagelijkse NMB-praktijk. goed in teamverband werken en u bezit het initiatief Daarna gaat u op de afdeling Gecentraliseerde en het vermogen om uw standpunten duidelijk te Controles in Amsterdam de controle opzetten en verdedigen. uitvoeren op de periodieke rapportage aan De Wij bieden u een goed salaris, tenminste 5 weken Nederlandsche Bank. Dit is voor ons een nieuw en vakantie, 8% vakantietoeslag, 13e maand, winst- veelomvattend controle-object waaraan u zelfstandig delingsuitkering, premievrij pensioen, gunstige gaat werken en waarvoor u medeverantwoordelijk financieringsregcling, reiskostenvergoeding en een aantrekkelijke spaarregeling. Daarnaast kennen wij een systeem van variabele werktijden. De afdeling Gecentraliseerde Controles is gevestigd in ons hoofdkantoor aan de Eduard van Beinum- straat 2 te Amsterdam Nieuw-Zuid. Gemakkelijk te bereiken met eigen en met openbaar vervoer. S sss u kunt uw sollicitatie richten aan de NMB, t.a.v. F mevrouw W. Lemaire, afdeling Personeelszaken, £5 x=s postbus 1800, 1000 BV Amsterdam. 13 rs Als u eerst nadere informatie wenst, belt u dan de Nnederlandsche midoenstandsbank telefoon: 020-5432480. heer D.P. Boot R.A., in 1272 I I 323daarzrtmuziek— : I ; j j B C