VANDAAG * Gezaghebber opent opvangte- huis drugsverslaafden van Vabi di Libertat p.2 * Henry van derKuuast: terugloop VZ & cruise-toerisme Curasao p.3 [Werkonderbreking treft Chalet 104E JAARGANG NO.: 228 WOENSDAG 5 OKTOBER 1988 * AMIGOE- z? Suisse-project p.5 / Curasao * Belastingdienst vuil in fljax- ÉLm heeftweer -boeken snuffelen p.7 (Qy een boot * Nederlandse oorlogsmisdadi- gen in Buenos Aires gesigna- gemist leerdp. 10 HENRY VAN DER KWAST * De hink-stap-sprongvan het Bo- ...cruise-toerisme... na ireoonse onderwijs p.ll .
'Gezondheid van Rensley gaat boven alles' In Santiago druk gehamsterd Spanning in Chili SANTIAGO — Met het stroom- storingen voor heb- oog op het vandaag te ben gedaan de laatste tijd. Nieuws vogelvlucht houden referendum is Daarnaast gonst het van in door veel mensen, vooral geruchten over te ver- in de hoofdstad, de wachten provocaties door HARGEYSA — Bij de strijd laatste dagen in Chili regerings- aanhangers om tussenregerings- troepen en deSo- flink gehamsterd. Kenne- de tegenstanders van Pino- Nationale beweging in lijk wilde men op het er- chet uit hun malischezijn in de maanden juni, tent te lokken Somalia gste voorbereid zijn. De zodat het leger kan ingrij- Juli en augustus zon 50.000 men- spanning in sen omgekomen. Meer dan het landis tot penen devolksraad-pleging 400.000 Somaliers zijn gevlucht ongekende hoogte opge- geannuleerd kan worden. "aar Etiopie. Tegen deze lopen. Nog vers in het geheugen achtergrond moet gezien worden ligt hetgeen verleden jaar / ,jr / #^m ’ -mK....',... * :£* '^^HH|M| <_t^S-_^^öi '■'■■■■ SAN NICOLAS -In Char- digd aan somd. Ook worden ges minister- president de toeristen Bar heeft Pancho Geer- mr Henny Eman en minister uitgenodigd kennis te maken man,van CODESAN, eerste :'v^H ___P^tl(_____l ______■ w^'*" Tpü^w de van ToerismeDon Mansur. met dekant van derijzende zon Bpr^n van 41 '""■ .9 H^w^^^h______H : exemplaren de -pagina's In de gids worden de be- van Aruba. ■''' -tellende toeristengids 'Visit langrijkstepunten van SanNi- YisitAruba'ssunsideside'is S^s______B______^^^^^^^^^^^^^^^_____B-'' ':^ _____ Aruba's sunrise side' overhan- colas doormiddel van kleuren- verkrijgbaar bij de boekhan- yzmÊÊ ml MfiifÉffifm»^^" HP foto's, tekeningenen tekst opge- dels, giftshops en carrentals. -■ ■ Noord voor bij jeugd De auto die in één jaartijd overal op Aruba rijdt. Waarom? Be- Judo-senioren trouwbaar, zuinig en economisch in aanschaf en ge- verschijnen niet ui IVO)) ar"* bruik. 080 ORNAJESTAD Vorige VjC__~_y „I.EÏOOS--M Dank voor in Hyundai gestelde vertrouwen. week organiseerde—de Aru- !j>3 Judo Association de ' jtweedeontmoeting voor het WAT WEDOEN, DOEN WE GOED. judoclub- kampioenschap Voorverdere inlichtingen en proefrit: ;in het buurtcentrum te jNoord. MET Bij dejeugdnamen alleenju- SLECHTS AFLS.IOO.OO KUNT U BIJ ONS EEN PRIMA AUTO SALES INC. Jdoka's van San Nicolas Ama- ■ Fergusonstraat 42A Tel.: 28200 32478 Jteur Judoclub en Judo Center PERSOONLIJKE REKENING" COURANT — - jMoord (JCN) deel. JCN had ;practisch een volledig team en OPENEN \bleek de sterksteop de mat door 22 tegen tien punten te beha- - WANNEER U DAGELIJKS EEN MINIMUM SALDO VAN AFLS. len. Voor het kampioenschap 500,00 OP UW REKENING AANHOUDT.DAN ZIJN ER GEEN SCUCHA y GANA eu heeft JCN drie punten en San VERGOEDINGEN OF ONKOSTEN OM UW 'T} Nicolas Amateur Judoclub CHEQUE TE VER- twee punten. ZILVEREN. Mower 98 De seniorenlietenvolkomen THE EIGHTH CONTINENT, INC. verstek gaan tot grote te- - INDIEN UW SALDO LAGER DAALT DAN AFLS.SOO.OO, IMPORT & EXPORT leurstelling van het bestuur WORDT U SLECHTS AFLS.7.SO PER KWARTAAL IN REKE- zoekt op korte van de JudoAssociation. Daar- NING GEBRACHT. termijn: door konden geen wedstrijden voor de worden ge- LEERLING VERKOPER senioren DAARENTEGEN,WANNEER U EEN houden. GEMIDDELD SALDO VAN uit energieke persoon BOVEN DE Onze gedachten gaan naar een AFLS.SOO.OO AANHOUDT, DAN BETALEN WIJ met kennis de Engelse, U 4%, Havo/Mavo opleiding en van Overheidssoftball: INTEREST DAAROVER DURACELL CARINA Spaanse en Nederlandsetaal, ervaring in deverkoop is SCUCHA niet noodzakelijk. Politie maakt Lucht- Kandidaten dienenin hetbezitte zijn van rijbewijs B en haven-team in: 15-0 RADIO CARINA - POWER 98 een zekere technische aanleg strekttot aanbeveling. pa mas detalles. Geïnteresseerden kunnen zich tijdens kantooruren . ORANJESTAD — De INTERBANK voor een mondelinge afspraak aanmelden, tel. wedstrijden voor de over- " ARUBA NV. nr.35083. heids- softbalstrijd, georga- i in- ■ ii ■ —il i iii __-__-»------_--_-_------.-«-__---M_-_» niseerd ioor IDEFRE blij- r « \ - ven een spannend verloop houden. DE DIREKTEUR VAN DE DE DIREKTEUR VAN DE ♦— Zvti i ■ inTTiTi riM.;,,'.,;;"„,,.'.',;.; , 'n ttt Het Politieteam — een ster- ke kandidaat voor de titel SOCIALE VERZEKERINGSBANK SOCIALE VERZEKERINGSBANK ARUBA DAILY stuurde de Luchthaven met— een stevig pakslaag van 15-0 maakt bekend dat met ingang van 1 november maakt aan dewerknemersen werkgevers van het naar huis. Winnende gooier 1988 van uitkeringen en pensioe- ENTERTAINMENT werd Claudio Quandt en ver- debedragen de Land ARUBA bekend dat m.i.v. 1 januari, 1989; Kezende Lino Nicolass. nen als volgt zijn vastgesteld: Z^kfëmÊmmaa^ Aruba's notiestLate Nighi uisco. In de daaropvolgende wed- depremie voor deZiekteverzekering ingevol- {ftfn^ttTitÈ) You can dance,0 the la,est disco sounds or just have a — \ÈêÊT~^' r-' drink, maybe play a game of pool, pingpong, plnball or strijd behaalde Financiën een ge de Landsverordening Ziekteverzekering B^" (m^S even darts In our op uitkeringen c.g. pensioenen NEW 4-2 overwinning deDouane. (PB 1966 no. 15) 7% bedraagt van het loon K^ jZJ GIANT BILLIARD PALACE. Francisco Albertsz werd de krachtens de Landsverordening van de arbeider; winnende en Humphrey LG. Smith Blvd. GO/pCktGl P|2SA Tromp deverliezende gooier. Ouderdomsvoorziening en premies voor de — de deongevallenverzekering in- Oranjastad, Aruba. TAKE AWAY TEL.: 33541 ' Op hetveld van Caribe wordt Landsverordening Algemene gevolge de Landsverordening Ongevallen- *■»» waterdag de strijd voortgezet: verzekering (PB 1966 no. 14) al haar gelang Detopogtctab Geopend van 3.00 p.m. tot Ob.uua.m. DLV - Luchthaven en WEB - Ouderdomsverzekering: gevarenklasse Financiën. de volgens het Gevarenklas- GOLDEN TULIP . senbesluit Ongevallenverzekering (PB 1975 ARUBA CARIBBEAN a) voor gehuwden.... A’. 569.00 per maand RESOBT 4 CASINO Opknapbeurt te b) voor ongehuwden A’. 336.00 per maand no. 2), als volgt zijn vastgesteld. c) voor gehuwden die _■___■# Tanki Leendert klasse I 0.5 % klasse VI 2.75% duurzaam gescheiden _„.«,„._,..„ klasse II 1 % klasse VII 3 % t. Pr leven A’. 284.50per maand 7 Szr" TANKI LEENDERT In klasse 111 1.25% klasse Wilhelminastraat . .«h__,__ __-, — d) voor ongehuwden die VIII 3.75% Daily from 6.00-11.00 _^°r.| **■¥»" ■"* verband met de 'facelift'- klasse IV 1.75% klasse 4.25% fish, lightly The SnayneCompany plannen duurzaam samenwonen IX Meat and seaso- van de overheid is klasse V 2.25% klasse X 5 % ned, grilled and served on a daily curtain time 10.30p.m. de heer Erasmus van Tanki A/. 284.50 per maand marble stone. except Mondays Leendert met het voorstel ok_ _«> depremie ingevolge deLandsverordening Al- For reservations cal I: _p«n trom p.m. «i 2_oam. gekomen dat de bewoners — 24544 Cov«c_i__^__io«. tirnos7 50m«. 2 drinks pa. ptraon van Tanki Leendert aan de- pensioenen krachtens de Landsverordening Al- gemene Ouderdomsverzekering (PB 1960 Fw reservations pt__secal 33555 ze actie actief deelnemen. gemene Weduwen- en Wezenverzekering: no. 83) is vastgesteld op 7.5% van het inko- Erasmus kwam met het men, waarvan 3% ten laste van dewerknemer Gezellige sfeer, goedeservice voorstel om een commissie te a) voor niet invalide en 4.5% van vormen met alsdoel deAurora- weduwen zonder kinde- ten laste de werkgever komt; vindt U in ren in de leeftijd van: de premie ingevolge de kleuterschool voor heteindvan — Landsverordening Al- RESTAUHANRccTAiiRANT Wijverwachten U voor lunch het jaarop teknappen. t/m 39 jaar A’. 150.00per maand gemene Weduwen- en Wezenverzekering (12.00-3.00), HAPPYHOUR Van regeringszijde werd de 40t/m 49 jaar A’. 203.00 per maand (PB 1965 no. 194) is vastgesteld op 1% van r\n// (6.00-7.00) of dinner (18.00- actie van Tanki Leendert toe- per inkomen, 230°)- gejuicht en alle medewerking 50 t/m 59 jaar A’. 256.00 maand het waarvan 0.5% ten laste van de toegezegd. Een beroep werd ge- 60 t/m 61 jaar A ’. 336.00 per maand werknemeren 0.5% ten laste van de werkge- Tetef00n229770f27833. daan op deandere districtendit b) voor invalide weduwen en weduwen met ver komt; CM^^«« voorbeeld tevolgenen te begin- één of meer kinderen, die recht heeft c.g. de premie-inkomensgrens voor de Landsve- nen met het opknappen van — hebben op wezenpensioen Af.336.00 per rordeningen Algemene fkr^ phonos32040 woningen en gebouwen voor Ouderdomsverzeke- ~^ liet eind van hetjaar. Erasmus maand ring en Algemene Weduwen- en Wezenver- . y f op«i:DagaHHca7Jo-4.00p.m. '\% te bereiken op telefoon c) voor halve wezen (vader overleden) van: zekering is vastgesteld op A/.30.888.00 per AGENDA GEEN BEZWAREN TEGEN FTA ARUBA Actie gevolg van uitvoerder-ambities werknemer P ' '"-^^^^_sï___G_ss^ Werk kort onderbroken bij Chalet Suisse-project in ,_ groepwerknemers KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ ORANJESTAD—Een van Arends In Telenoticias liet directeur '4.00-1"7.30uur; zaterdag gesloten. Construction heeft gisteren voor korte tijd het werk Karel Arends horen, dat hij neergelegd bij het in aanbouw zijnde Telefoon: 24333. Chalet Suisse aan geen enkel bezwaar tegen de de Eaglebeach. Oorzaak was dat een der werknemers FTA heeft en ook niet als zijn Voor spoedgevallen na kantoortijd: 21639, uitvoerder wilde worden, terwijl het bedrijf reeds een personeel daarvan lid wil wor- 22950 en 22316. uitvoerder heeft. den. Met nadruk stelde Pageboy: 127-743. Arends, hoogte dat betrokken Bankrek. nr. 10.815.445Banco di Caribe. Betrokkene kreeg opdracht op de te stellen. De werknemer niet ontslagen dedag afte maken, doch hiero- werknemers van Arends Con- was, POLITIE: 100. zelfvanhetwerkiswegge- ver ontstond een woorden- struction zijn echter geen lid lopen ente weeraan van nu allentijde ALARMCENTRALE: 115. wisseling. Uiteindelijk stapte de FTA. Zij willen wel de slag kan. betrokken werknemer op, lid worden, zo liet Pontilius "Wanneermijnpersoneel er- ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en maarzagkans voorzijnvertrek vanmorgen ineen gesprek met gens v"idag en kunnen iedere dag tussen 08.00- ontevreden overis", aldus SUNDEVELOPMENTCOM- -12 nogenige andere Dominicaan- de Amigoe weten. Arends, 00/14.00-17.00 uurworden opgegeven; bewegen wordt lei- "dan moet het perso- PANY hield onlangs zijn behalveop zaterdag. Alleen zoekertjes, die se werknemerste het Vanmorgen onder neel ditbehoorlijk latenweten Start enfinish bij JuanaMortoveld halfjaarlijkse °P maandag en donderdagvoor 10.00 uur werk neer te leggen. ding van de landsbemiddelaar board meeting, binnen zijn. kunnen de dag daarop (dus enzal gezienworden wat er ge- waarbij onder de Sun Develop- dinsdagen vergaderd. De FTA-voorzitter daankan vrijdag) verschijnen. LID FTA heeft gisteren de mensen ge- worden". ment-plannen voor 1989onder BIOSCOPEN zegd te Zondag noviteit: waiters- de loep werden genomen. FTA-voorzitter Pontilius het werk direct hervat- tijdens BOULEVARD THEATER spoedigterplaatse om zich ten, werd voldaan. Trefbalcompetitie Foto: de vergadering 20.15 uur PoliceAcademy V (18jr.). was waaraan (staand): :i: Hans Somers 20.45 uurForKeeps [Ciguena noesperaj race over vijfkilometer (18jr.). ORANJESTAD Tot (controller), Dan Oduber (bo- DRIVE-IN: 2o.3ouur (18 jr.). maandag — ard member), Mito Martis (vi- SSGihs 13 oktober kan bij ORANJESTAD Aan- Over situatie inpolitiecellen IDEFRE worden ingeschreven — Deportivo Juana Morto. Men ce- president for construction BOTICA'S (nachtdienst) staande zondag wordt door gaat via de Diamantbergweg, and development); Pabaobrug: Oduber, tel.: 21780. voor de eerste schoolsport- IDEFRE voor de eerste zittend: pariba Lucas, competitie Weg Fontein, Pastoor Emirto de Cuba(president) en brug: San tel.: 45119. van dit nieuwe maal een waiterrace geor- Hendrikstraat, Interpellatie begonnen schooljaar, namelijk voor tref- Van Spijk- dr William Morgan (professor WACHTREGELING DOKTOREN bal. Hieraan ganiseerd. Het belooft iets straat, Bernhardstraat, Lago aan de Florida International Oranjestad, Madiki, Tanki Flip, Noord, Tanki kunnen de ba- bijzonders te worden, niet Heights, Heights, Nijhoff- Leendert, Paraderaen Sta. Cruz:dokterA.J. sisscholen deelnemen. De com- Esso University en het Centre Inter- Cfoes, Paradijswijk 23,tel: 34482/24797. alleen omdat de deelne- straat, Juana Mortoweg, Dia- nacionaldeGlionZwitserland) Justie-minister Vos petitie begint op 27 oktober. mers(sters) Pos Chiquito, Savaneta en San Nicolas: in hun werkkle- mantbergwegnaar dokter Speler(sters) moeten geboren definish op die al meer dan tien jaar met B. Britt-Croes, via Centra Medico San ding moeten deelnemen, hetterrein waar menvan start Nicolas, tel.: 48833. ORANJESTAD Bijna Hetis voor de eerstemaal dat zijn in 1978,1979of 1980. Jac- SunDevelopmentverbonden is. gelieve maar zij moeten ook een ging. Er zijn be- Kinderarts: Dr Horacio Oduber hos- eenhalfjaarna datum—een— in het nieuwe Aruba een queline van Putten van IDEF- geldprijzen pitaal te bellen(tel.: 24300). inter- schaal meebrengen waarop schikbaar alsmede trofeeën en verzoek werdreeds 12 april pellatie plaatsvindt. Daarvoor RE is de coördinator van dit twee ingediend programma. flessen geplaatst medailles. DOKTER HART KINDER-POLIKLINIEK bij de voorzitter kon het ietslangerduren, maar staan, BARATHXoI (Shakespearestraat 13, 27263/24300): waarmede de vijf ki- Er kan alleen worden inge- tel.: zijn de Staten van Aruba dathet een halfjaar moest du- ris. spreekuren maandag t/m vrijdag van —op lometer afstand gelopen schrevenbijIDEFRE, bij heren 08.30-11.30/14.30-17.30 uur; zaterdag van verzoek van de MEP be- ren, is onbegrijpelijk. dient te worden. gonnen met van A-klasse: tot 39 jaar en B- MUEBLESAMI 08.30-12.00 uur. deinterpellatie Trinidad wijt ditaan het be- Bestuur Ofmen hard ofrustig wil lo- van minister van Justitie leid van klasse: veertigjaarofouder. Bij CENTRO MEDICO CARABOBO (LG. de voorzitter waar- pen wordt aan de deelne- op hoffelijke Tel.: 24494 Emmastraat 5 I Watty Vos. Het onderwerp voor hij — Independiente mers(sters) de dames wordt Smith Boulevard 34, tel.: 21777): dra N. Al- overigensrespect heeft overgelaten. Zon- wijze niet naar de leeftijd ge- 34444 varez-Quezada, Venezuelastraat 21, tel.: is de toestand in de politie- doch met wie hij wel eens van dagmorgenomhalfnegen 25050. HOOIBERG De Sport- is de vraagd, daarom bij de dames cellen, waarin een meningverschilt—die ditver- - start bij het veld van zelfmoord plaatsvond vereniging Deportivo Indepen- Centro een open klasse. 50% of MAS als- __r WIT GELE KRUIS: Oranjestad:tel.: 23168; zoek directin deCentrale Com- diente heeft een nieuw be- 1______Noord:tel.: 23425;Santa Cruzen Paradera: mede enige malen hon- missie had moeten brengen. stuur, tel.: 28288/25543; dat als volgt is samen- Savanetaen Brazil: tel: gerstakingen werden ge- Dit had binnen een maand na gesteld: 47020/48301; San Nicolas:tel.: 45906; Da- houden uit protest tegen de voorzitter Cosme Da- kota: tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444(kan- het verzoek kunnen geschie- main de Cuba, vice-voorzitter toor) behandeling. den. Ook had deze zaak direct AOC-voorzitter Dooley Tromp: (voor Shon Mai Boekhoudt, secreta- brandgevallen, ongelukken of Voordat de vergadering na het reces van de Staten aan risRichi een of ander ongeluk gelieve werd gehouden zette MEP- Croes,tweede secreta- Alarmcentraleop te de orde kunnen worden ge- ris bellen, tel.: 115) Statenlid Gullermo Armando Boezem, pen- Trinidad steld. ningmeester Denchi Tromp, aan de pers uiteen, dat zullen bewijzen", aldus "Wij tweede penningmeester Au- Waardig in Seoul ofschoon men deze interpella- verklaarde Statenlid Guiller- present gusto Geerman en commissa- GLUURDER 1 tie'gerekt' heeft er toch nog al- moTrinidad, "dat ondanks dat rissen: Ito Tromp, Alex Orman ORANJESTAD "Wij voor de Spelenvan 1992te in onze vitrine. Het is lereden is om de bewindsman ons verzoek werd 'gerekt' deze en Pedro — Bar- Hoevertsz over de "politiek" eenl aan de te over Korsen. Het bestuur zijn ervan overtuigd dat wij celona. die door de juryleden werd ge- waaier uitde 18eeeuw, waar- II tand voelen de interpellatie toch van belang heeftplannen een voet- in gang van zaken. "Wij zullen is, omdat wij niets van veran- ommet Aruba op waardige wijze Onder de velen op luchtha- speeld. Reeds voor het begin kleine kijkgaatjes van door- II bal- afdeling voor junioren en ven vragen hoelang een verdachte deringen zien en de minister hebben vertegenwoordigd bevond zicheen grotegroep was bekend dat Canada zou zichtig materiaal zijn aanqe- I veteranen te beginnen. van de Barracudas, bracht. I ineenpolitiecel kan worden op- niet eens tot tevredenheid van in Seoul", verklaarde de die hun gaanwinnen ofschoon deVere- gesloten, voordat hij dezelfde ons op vragen kon voorzittervanhetArubaans kunstzwemsters Roswitha Lo- nigde Staten ook een uitste- behandeling krijgt als een ver- antwoorden". Correspondentie Olympisch Comité (AOC), pez en Yvette Thuis welkom kende presentatie gaven. LXVAntiek en dachte die in het Huis van Dooley Tromp, gisteravond kwam heten.NicoleHoevertsz, Dejuryledenoordeelden niet VRAGEN BE- die als optrad van Curiosa N.V. I Bewaring wordt opgesloten", Van WOLFGANG bij aankomst op de Aru- coach de op wat gepresteerd werd, maar aldus Trinidad, die hierbij als ANTWOORDEN W. DIE- baanse luchthaven, jeugdigekunstzwemsters, ver- Tanki Leendert 158G-tel. 34478 1 TER, Boolinesstraat 34, D- waar de wie men was. Het was dan ook uitgangspunt neemt de consi- Minister van Justitie Watty delegatie door velen een telde dat de 'solo' goed ging, voor vele landen in Seoul een tutie, welke duidelyk stelt Vos begon vanmorgen bij aan- -6798 Kusel 1, FGR, werd het maar dat in het 'duet' dat verzoek ontvangen hartelijke thuiskomst werd enige reden om niet aan het TELEARUBA zolang iemand niet veroor- vang van de interpellatie met om corres- bereid. foutjes werden gemaakt. Het WOENSDAG: 18.00Heman&The Mas- pondentie- vrienden op Aruba kunstzwemmen deel te nemen ters ofthe Universe; deeld is hij nietschuldig is. het antwoord geven op een lied waarop gezwommen werd, nut 18.30TheEleventh te zoeken. Hij is vrijgezel en 32 omdat ditgeen had, aange- Hour: «The mud flat»; 19.00 Soccer veertigtal vragen. Daarna ver- Dooley Tromp wees erop dat trok in Seoul deaandacht en de zien School: jaar oud. Hij heeft in toch al bekend was dat «Refereeing»; 19.30Salud pa ONBEGRIJPELIJK zochten de interpellanten, interesse het deeerste maalwas datAru- coach gafaan deKoreaanse te- men weinig un y tur; 20.00Telenoticias; 20.30Bista Guillermo postzegels en belangrijke on- kans zou maken. ar|ba (live); 21.15 Met andere woorden: men Trinidad en mr ba aan de Olympische Spelen levisie uitlegover het lied, het- Het optreden van Quest for healing: van derwerpen. de Arubaan- «Earth healing»; 22.00 CNN internatio- kan niet andersworden behan- John der Kuyp van de heeft deelgenomen en dat met geen typisch Arubaans was, se kunstzwemsters werd met nal Van W.G. PIETERSE, Rij- news; 22.40 75 Jaar Luchtvaart; deld dan iemand die wel schul- MEP, de voorzitter om de de ervaring dieopgedaan werd geschreven door Hildegard veel applaus begroet. 23.30 Sports tonight (CNN); 24.00 Slui- nenburg 24, 2352 TJ Leider- wor- ting. dig is gevonden en in het Huis spreektijd van twintig.op der- tijdig begonnen dient te Croes. VoorEvelyn Farrel werdeen van Bewaring zijn tig minutente stellen, dorp, Nederland, werd het ver- den aan de voorbereidingen Niet te spreken was coach strafuitzit. waarte- ontvangen droom werkelijkheid, omdat zij DONDERDAG: 18.00Alvin & The Chip- een jongeman gen geen bezwaren zoek om hem Het feit dat die bestonden. van de gelegenheid kreeg te lopen munks; 18.30The bear, tigers & others; reeds lang in een politiecel zat Hierna werd de vergadering luchtfoto's Nederland van 19.00 Science workshop: «Detective voor de jaren 1960 te sturen. tot vrijdag met Florence Griffith- Joyner, work in zelfmoord zou hebben ge- korte tijd geschorst om de Sta- Inschrijving van the laboratory» 19.30 Special Hij is bereid om na ontvangst een de belangrijkste atle- BUVO-programma: «Drugs»; 19.55 pleegd, was voor de MEP- tenleden de gelegenheid te ge- ten van deze Spelen. Uiteen ge- Sportlotto; 20.00 Telenoticias; 20.30 aanleiding ven op de voor dezeansichtkaarten te be- Movie ofthe fractie de be- antwoorden van de sprek, dat Evelyn Farrel met week: «Poison Ivy»; 22.00 te horen bewindsman van talen. CNN international news; 22.40 St. El- windsman over diens Justitie in te Brandpreventie-week haarhad, bleek dathet een ge- sewhere: «Newheart»; 23.30 Sports to- beleid. kunnen gaan. zelligevrouw maar night is, bij lopen (CNN); 24.00Sluiting. begint met 10 serieusen nog eens serieus. In DIVERSEN Harmonie in Wesley Sanifesta km loop iedergeval heeftEvelynFarrel FLIGHT INFORMATION CENTER: dage- auditorium en CDC ORANJESTAD De Fire verse groeperingen bij de van haar en vele anderen veel rs geopendvan 07.00-20.00uur;na 20.00 SANNICOLAS Op dePro- — kunnen leren wat haar in uur informaties via verkeerstoren. — Prevention Weekwordt vol- Centrale Dienst van de de menade Manuel Viana in San gende week op Aruba ge- Brandweer. toekomst van pas kan komen. ESSO SERVICE CENTER (Oranjestad): Surinaams Nicolas wordt donderdaga- houden met als sponsor Fa- In de loop van de week wor- 24.00uurper dag geopend(alleen geslo- mannenkoor vond omhalf achtweer een ten van Sa- tum, welk bedrijf daarvan den op scholen lezingen gehou- STUDIE zondag 20.00uurtot maandagmor- nifesta door de TaskForce San Zij kreeg het advies aan gen 07.00uur). treedt op een jaarlijkse traditie heeft den, terwijl verschillende scho- Aruba op Nicolas georganiseerd. Ver- gemaakt. len een bezoek bij de andere Olympiades deel te ne- schillende artiesten zullen de activiteit is zon- brengen. men alsmedekreeg zij een stu- ORANJESTAD Dit films 'TheSoundofMusic', op De eerste Brandweer gaan Ook — 'The kans krijgen te treden en te dagmorgenom halfzeven tv-programma diebeursom te gaan trainen in weekeinde brengt het Suri- Godfather', enzo- zien wan- zal ereen 'Bista 'Carrousel' laten wat zij op muzikaal neer voor Sportza- gehouden, ter- Puerto Rico of de Verenigde naamse mannenkoor 'Har- voort. gebied waard zijn. de minister Ariba' worden monie' een bezoek aan Aru- De band Se- ken, Watty Vos, bij deOlde Mo- wijl er volgende week donder- Staten. Toen aan Evelyn Far- Vrijdagavond half negen leccion Musical is eveneens rel de vraag werd gesteld hoe ba en zal enige voorstellin- wordt een len hetstartseinvoor detienki- dag een hersengymnastiek- eerste uitvoering in present om demuzikale omlijs- Fire Prevention in Seoul was, antwoordde zij: 5 **CÖMi»I.ETI_i gen geven. het Wesley auditorium verzorgen. lometer Week programma is de \ Het in San ting te Erzijn diver- Run zal geven. Daarna kantine. Voor "Erg koud, maar de mensen / AIRCONDITIONING i koor heeftreeds in diver- Nicolas gegeven en se Het volgen Brandweer- de zaterdaga- attracties. belooft weer van tien tot één uur de tuff- is er volgende zijn er erg hartelijk". se landen uitvoeringen gege- vond om half negen in Cas di een gezellige jeugd week vrij- ven, zoals Venezuela, Cuba, avond te worden. team- wedstrijden tussen di- dagmiddag om twee uur een De voorzitter Trompkondig- REFRIGERATION 1 Cultura (CDC). Het optreden de aan dateen < Brazilië, Frans-Guyana en de van dit poppenkast- programma in de dezer dagen een ( PARTS & SUPPLIES 5 bekende koor op Aruba persconferentie zal worden ge- Nederlandse Antillen. Het werd mogelijk gemaakt Nationale bibliotheek. V.' DRIERS *EXPANSIONVaEVES 'Ij door Kaartjes al houden waarin uitvoerig over * een uitgebreid re- in voorverkoop 3r COMPRESSORS COPPER TUBINd J koor heeft *undacion Centro Cultural di "rijke y VIRGINIA CHEMICALS 'SOLDERS S » van populaire liede- INSCHRIJVING de ervaringen" van Se- ELECTRIC pertoire Aruba. Het koor bestaat uit y MOTORS 4 ren, spirituals en zingt in ver- vijftig leden Het record van de tien kilo- oul zal worden gesproken. en maakt een meter-loop ? TEARASAN.V.,22IBB schillende talen. Onder meer rondreis in verband met zijn Zondag tweede wedstrijd staat nog steeds op \^ K. Onnestraat 34 J\ brengt het ook liederen uit de negende lustrum. naamvan WillyWillems die in Conferentie om voetbalkampioenschap 1985 een tijd van 34.39 noteer- de. Verleden jaarwerdRichard WAC op Aruba HORACIO ODUBER HOSPI- Tijdens Rodriguez eerste AAL BUREAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- vakantie in eentijdvan -1 (tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45 LIJKS- MOEILIJKHEDEN (Layex Building. ORANJESTAD De dan is dezekampioen van Aru- 35.14. '8.30-19.30 uur. — ORANJESTAD Op 3, 4 ' Wilhelminastraat 19): iedere werkdag van tweede wedstrjjd in defina- ba en de verliezer subkampi- Tot aanstaande vrijdag kan en 5 november — 07.30-12.00/13.00-16.30uur (ook mogelijk le om het voet- wordt in het *°NINGIN WILHELMINA FONDS (tel.: afspraak te of 25111). Baseball-clinics Arubaanse oen. Indieneen derdewedstrijd bij IDEFRE Aruba makenvia tel.: 23145 bal- worden ingeschre- Concorde Hotel de «4652/22817): informatiecentrum kampioenschap tussen nodig wordt, danwordt deze op ven. IDEFRE en deBrandweer Womens Aglow Caribbean «oensdag geopend van 08.30-12.00 uur CENTRO KIBRAHACHA (dagverblijf van Caribeclub Dakota en Estrella begint zondag 8(boven). - 16 oktober gespeeld, doen nureeds een beroep op de (WAC) voor bejaarden): openingsuren dag- zondagmiddag om vier uur waar vroeger conferentie ge- verblijf: 08.00-12.00 uur; kahtooruren: ORANJESTAD dan wel drie automobilistenom aanstaande houden. D'ARUBA: iedere — In de na- in het uur — ALLIANCE FRANCAISE 07.30-12.30/14.00-17.00 uur - Piedra Rat jaarsvakantie van 17 tot en Wilhelminastadion. zal worden begonnen zondag de wegvrij te latenvoor De WAC werd in februari [Maandagavond I-A beginners en 111 conver- 23 (tel: 28159). Zoals bekend eindigde in omdat— wanneer er geen dinsdagavondI-A beginners met 21 oktober organiseert weer de deelnemersaan detien kilo- 1986 opgericht en is aangeslo- satie, iedere en het afgelopen weekeinde de beslissing vijf- edere woensdagavond I-B semi- BEGELEIDINGSCENTRUM GEESTELIJK Club Caribe voor de eerste valt tweemaal meter-loop. tenbij Womens AglowInterna- Aanvang eerste wedstrijd tussen tien minuten extra aevorderden en II gevorderden. is GEHANDICAPTEN «MAN NAOBRA»; elke maal een baseball-clinic bei- gespeeld tional, welke in 1976 werd op- -30 uur in hetColegio Arubano, lokaal 60, donderdag van voor de ploegen in een gelijkspel 61en62.'f maandag en 09.00-12.30 zijnleden. Deze staatonder lei- moet worden. gerichten tweeduizend organi- oor uur gelegenheidom producten te kopen in (0-0). Van de AVB wordt verno- CBA-personeel sluit informatie inzake lidmaatschap e.d.: hetoude gebouwvan «Bibito Pin», t/o Pro- ding van Milton Croes, Juve- saties in zes continenten kent. u"anEilers, presidente (tel.: 24953). testantse kerk, Piedra Plat. nal Nava en Het was een gelijkopgaande men dat morgen met de voor- zich bij FTA aan Bij de Vincent Willems strijd, waarbij beide WAC-conferentie op en wordt iedere dag ploegen de verkoop van kaarten voor deze Aruba worden vertegenwoor- (afd. Oranjestad): 19.30uur SPORT van de va- nodige alnner"JJWANIS kantie op het kansen kregen doch de- wedstrijden zal worden begon- ORANJESTAD De FTA digsters meeting - Bushiri Beach Hotel. ZWEMVERENIGING 'ARUBA MARLINS' Caribeveld gege- ze niet benutten. De wedstrijd — verwacht uithet Cari- (dinsdag + donderdag): 17.30-18.30uur venvan kwart voor jicht'smor- nen bij: AVB-secretaris Wichi vergaderde met het personeel bisch gebied, Zuid-Amerika en [^ NIEUWAPOSTOLISCHEKERK (Schu- zwemlessen Golden Tulip Aruba Caribbe- gens tot werd door TeleAruba uitge- Croes te Papilon, Rowiginis en van de Centrale Bank Aruba 12): 19.00uur kerkdienst. - één uur in de middag. de Verenigde Staten. an Hotel. In dekosten zijn zonden. bestuur Dakota. Aanbevolen (CBA) ruim twintig man (zaterdag): 14.00-16.00uur zwemlessen inbegrepen de Indien wedstrijd — — Nadere inlichtingen alle D, E F) kinderen training, lunch de aan- wordt tijdig toegangskaarten dat verklaarde dat men zich — 0' (dipl. A, B, C, en voor en en drinks. staande zondag vrouwen van Aruba zijn wel- ssssru volwassenen - POVA-zwembad. Niet-leden, die dccl willen wederom in tekopen, aangezien detribune wenstaan te sluitenbij deFTA. kom —kunnenworden SEO HISTORIKO ARUBANO: ope- ne- een gelijkspel eindigt, dan in het Voorzitter Pontilius verkre- en t/ m 09.00- men,kunnen vanaf donderdag Wilhelminastadion zal de di- gen van de dames -1 oni,l'c' maandag vrijdagvan SANIFESTA: 19.30 uur op de Promenade moet een derde wedstrijd wor- slechts rectie CBA Taricia -. uur;zaterdagvan 09.00- Manuel Viana te (optreden bellen om te zien ofer plaats biedt aan van op de hoogte Heemstadt (tel.: 41079) -«00SW/16.00-19.00uur. San Nicolas van een mo- den gespeeld. en Seleccion Musical). gelijkheid Indien echter twaalfhonderd belangstel- stellen van de wensen van het Edith Hodgson (tel.: bestaat hiervoor. zondag één van 47333 na de teams wint, lenden. personeel. twee uur 's middags). 6 AMIGOE WOENSDAG 5 OKTOBER 1988 Mogelijk spoedig actie voorParamaribo AI: geen reactie op verzoeken Vijftien jaarPinochet-bewind SANTIAGO - De mili- Carlos Prats, wordt opge- hebber, generaal Gustavo 25 augustus 1985: Elfpoli- taire heerser van Chili, Au- blazen door een autobom in Leigh, die zich gekant had tiekepartijen ondertekenen over mensenrechten Suriname gusto c tegen de overheersing door Pinochet, is enige Buenos Aires. het akkoord voor de over- kandidaat in het presiden- Pinochet van de miïtaire gang naar DEN HAAG Tussen de AI sluitnietuit datmenin de roep om een onafhankelijk on- zui- democratie, dat — tiële referendum van van- 5april 1976:De Verenigde regering. Tegelijkertijd wordt gesteund door de Surinaamse regering en nabije toekomst weer in actie derzoek in te stellen naar ver- daag. Hier volgt een chrono- Staten schorten de wapen- vert de president de gehele (AD om schendingen. Op Roomskatholieke kerk. De Amnesty International komt de Surinaamse auto- meende deze logie van de belangrijkste verkopen aan Chili op we- luchtmachttop. Generaal regering contacten riteiten te op oproepis nooitgereageerd, ook wijst oproepen tot bestaan geen wijzen hetbelang gebeurtenissen sinds de gens schendingen van de Fernando Matthei wordt de onderhandelingen af. meer. Op verzoeken om op- van de naleving van de men- niet door de burger- regering bloedige staatsgreepvan Pi- mensenrechten. nieuwe luchtmachtchef. heldering over vermeende senrechten. Zij weigerde te be- van president Ramsewak nochet, nu vijftien jaar ge- misdrijven tegen de men- vestigenof hierover in Londen Shankar. Volgens deregering leden: 26 september 1976: Allen- 22 maart 1980: De toenma- 7 september 1986:Linkse senrechten kreeg men geen al een beslissing is genomen. is ookgeen sprakevan een door des minister van Buiten- lige Filipijnse president, guerrillastrijders van het antwoord. Aan Suriname Komt het tot een actie, dan zal de regering zelf ingesteld on- 11 september 1973: De landse Zaken, Orlando Le- Ferdinand Marcos, zegt Patriottisch front Manuel wordt in het vandaag het schrijven van brieven hier- derzoek. strijdkrachten brengen de telier, en een metgezel ko- plotseling een uitnodiging Rodriguez proberen Pino- (woensdag) verschenen van waarschijnlijk deel uit socialistische regering van men in Washington om bij aan Pinochet af,terwijl deze chet te vermoorden. Bij de jaar-verslag van de inLon- maken. Veel doden de gekozenpresident Salva- een aanslag met een auto- al onderweg naar deFilipij- aanslag komen vijf lijf- den gevestigde Mensen- Eentiental alinea's is gewijd dorAllende ten val. Allende bom. De Verenigde Staten nen was. wachten van de generaal rechten- organisatie aan- aan Suriname in het jaar-rap- bij modderramp kwam om bij de bestorming geven later de schuldaan de om. Vier linkse sympathi- dacht besteed. Daar sluit port. Er staangeen mededelin- vanhetMoneda- paleis. Vol- Chileense geheimepolitie. 11 september 1980: De santen worden uit wraak men niet uit dater in de toe- gen in welke nog niet eerder BOGOTA — Minstens zes- gens de militairen was het Chilenen keuren een nieu- vermoord. komst een gerichte actie ge- zijn bekend geworden. Aan- tig mensen zijn omgekomen zelfmoord. Veel aanhangers 17 december 1976:De Chi- we grondwetgoedwaarin de voerd gaat worden met be- dacht wordt bijvoorbeeld be- in Colombia als gevolg van van Allende spreken van leense communistische par- militaire plannen voor een 25 februari 1987: De rege- trekkingtot Suriname. steedaan het incidentinPokig- een grond- verschuiving. moord. Ineen verslag van de tijleider Luis Corvalón overgang naar een beperkte ring opent de kiesregisters. De regering van Suriname ron, waar in september 1987 Van de stad Fredonia werd OrgaVrisatie van Ameri- wordt vrijgelaten uit de ge- democratie zijn vastgelegd. Politieke partijen worden heeft geen antwoord gegeven negentien mensen op ge- een wijk volkomen over- kaanse Staten (OAS) staat vangenis enin ballingschap De oppositie, die 30 procent gelegaliseerd mits zij opverzoeken van AI naar aan- welddadige wijze de dood von- spoeld doormodder. dat vijftienhonderd mensen gestuurd inruil voor de vrij- van de stemmen verkreeg, minstens dertigduizend le- leiding van informatieoverhet den. Volgens AI hebben leden De gouverneur van de pro- bij de machtsovername om lating van de Sovjetrus- zegt dat er fraude op grote denin het land hebben. schenden van de mensen- van een medische organisatie vincie Antioquia maakte de het leven kwamen. Volgens sische dissidente schrijver schaal in het spel was. rechten in Suriname. Zo ver- (Aide medicale internationale omvang van de ramp voor de mensenrechten- organisa- Vladimir Boekovsky. 25augustus 1988:Pinochet klaarde eenwoordvoerster des- van Parijs, red) verklaard dat buitenwereld bekend. Hij zei ties werden duizenden Chi- 11 maart 1981: Pinochet heft de noodtoestand in het gevraagd. Volgens deze onder de slachtoffers ongewa- rekening te houden met de mo- lenen in concentratiekam- 4 januari 1978: Pinochet wordt beëdigd als president gehele land op. zegsvrouw is er momenteel pende burgers waren, die door gelijkheid dat er nog meer penopgesloten. De militaire verstevigt zijn macht in de krachtens de nieuwe geen van sprake van enig officieel soldaten hetregerings- le- slachtoffers onder de modder regering zegt indertijd tien- juntana het winnenvan een grondwet. 30 augsutus 1988: De mili- contact tussen de organisatie geromhetlevenzouden zijn ge- zijn bedolven. Fredonia ligt op duizend linkse tegenstan- referendum over de afwij- taire bevelhebbers benoe- en de burger- autoriteiten in bracht. 250kilometer ten noordenvan ders te hebben verbannen. zing van 11 mei 1983: Tegen de men Pinochet als de enige zegt ge- VN-resoluties, Paramaribo. Zij niet Bogota.Reddings- troepen van Mensenrechten- organisa- waarin Chili wordt veroor- achtergrond van een econo- kandidaat voor het referen- heel verbaasd te zijn hierover. GEENREACTIE hetRode Kruis zijn ingezet, ties zeggen dat het er veel deeldwegensschendingvan mische crisis breken de dum op 5 oktober. Maar zij voegde er wel meteen Eveneens in september 1987 waarbij men probeert de dui- meer waren. de mensenrechten. eerste protesten tegen het aan toe dat men toch kan be- bracht AI een rapport uit over zenden tonnen aan modder te militaire bewind uit. Het 1 september 1988: Pino- schendingen schikken over andere bronnen van mensen- verwijderenom de woningen te 26 september 1974: Allen- 24 juli 1978: Pinochet ont- verzet gaat in 1984 onver- chet kondigt aan dat de nog in Suriname zodat gelukkig zo rechten inSuriname. Men deed kunnen bereiken welke onder des leger- bevelhebber, slaat de luchtmacht- bevel- minderd door. 430 politieke ballingen van "af en toe nog iets doorsijpelt". destijds bij deregering een op- de modderlaagzijnbedolven. Chili mogen terugkeren. 2 augustus 1985: Politie- "mm wmmW, M-HMa-^______M_M_^_»_H-H_-_-_a_^--_------^_^_--M-__a-______--__-_-___---_-_---- chef Cesar Mendoza nam 24 september 1988:De we- ontslag nadat zijn militaire duwe van Allende, Horten- politie wordt beschuldigd sia Bussi, keert terug naar van betrokkenheid bij de Chili, waar een uitzinnige ARE YOU A GOVERNMENT EMPLOYEE moord op driecommunisten. menigte haar verwelkomt. Ontvoerde Nederlander in WHO WILL MAKE USE OF THE Colombia slecht behandeld BOGOTA/DEN HAAG senteerden als politie-agenten- De in Colombia ontvoerde— in burger. Zij zeiden Meertens GOVERNMENT EARLY RETIREMENT PLAN? Nederlander JanMeertens, mee te nemen voor ondervra- die maandag na 221 dagen ging, maarhijkeerde niet meer ontvoerd te zijn geweest terug. door leden van delinkse gu- Navraag bij de politie lever- errilla- organisatie M-19 de op dathet hier niet ging om werd bevrijd bij een militai- politie-agenten. Volgens de re actie in degemeente Tiba- Colombiaanse politie waren sosa ten noorden van de het ledenvan de linkse guerril- hoofdstad Bogota, zegt zes la-organisatie M-19. Meertens QID ARUBAN INVESTMENT BANK N.V., maanden lang in benarde zei dat de M-19 hem heeft ge- omstandigheden te hebben waarschuwd dat hij onmiddel- vastgezeten. Hij werd al die lijk het land moetverlaten als tijd gevangen gehouden in hij op vrije voeten zoukomen. een afgelegen boerderij in Met Meertens werd ook H. een kamertje van vier vier- Bolsius (37), een medewerker kante meter, waargeen zon- van HCI in Diemen, ontvoerd. licht doordrong en waar Bolsius werd in juli vrijgela- would like to offer you its services as "het erg koud was". ten. Volgens hem zouden de De 29-jarige Meertens was ontvoerders slechts uit gelde- your drie maanden werkzaam bij lijke motieven hebben gehan- investment advisor. een dochter- onderneming van deld. het chemische bedrijf Holland Bij de bevrijdings- operatie Chemical International Group van Meertens door het leger (HCI) in Bogota toen hij op 19 werden twee ontvoerders ge- februari werd ontvoerd door dood. Een derde wist te We offer you our professional advice without tien onbekenden die zich pre- vluchten. any charge to you and have developed In koffer op vliegveld programs to meet your special needs. Drugshond Tobby vindt 21 kilogram cocaïne WI_Li.EMSTAD — De Hij verklaarde dat normali- Invest in ARUBA nieuwe drugshond Tobby ter een dergelijke koffer op het van de Inspectie der Invoer- vliegveld direct wordt opge- rechten en Accijnzen heeft merkt. In ditgevalkon de des- Share in the ARUBAN prosperity. gisterenop hetvliegveld een betreffende koffer aan de aan- koffer met ongeveer 21 kilo dacht van het douane perso- cocaïne gevonden. De kof- neel ontsnappen vanwege de fer was in de aankomsthal verbouwing van de aan- op de lopende band aange- komsthal die momenteel aan troffen en was afkomstig uit degang is.Daardoorkan de ba- Let us advice you on how and Colombia. Aangezien nie- gagepas op de lopendeband ge- mand dekoffer geclaimd controleerdworden. Het isniet where to invest heeft, tast de douanedienst bekend voor wie de drugs in de over debestemming van de koffer bestemd is. "De cocaïne verdovende middelen in het kan zowelvoor de lokale markt Let us make your money duister. alsvoor de doorvoerhandel be- work doeld zijn. Daar is geen zinnig Het hoofd van dienst, mr woord over te zeggen", zo zei for you and for Aruba. E.M. Rosenda, verklaarde van- Rosenda. ochtend dat de drugshond al tweemaal bij het onderzoeken TOBBY van bepaalde postzakken gere- De drugshond Tobby is een ageerd heeft. "Daaruit conclu- maand geleden op Curasao deerden wij dat de desbetref- aangekomen. De witte labra- fende postzakken in ieder ge- dor isde opvolgervan Duke die ARUBAN INVESTMENT val in dedirecte omgeving van na vele jaren trouwe dienst BANK drugs zijngeweest", zeiRosen- overleden is. Tobby is zijn werk da. "Gisteren heeft Tobby op- —het opsporen van verdoven- an Aruban Bank for investing nieuw na de aankomst van de middelen in de bagage en in Aruba postzakken uit Colombia gere- goederen die onze landsgren- ageerd. Naar aanleiding hier- zen passeren—na een acclima- van zijn we gisteren met de tiserings- periode van twee we- drugshond naar de aan- ken begonnen. Ook heeft Tob- komsthal gegaan, waar om by reeds een eigen onderko- 15.00 een Avianca- vliegtuig men. Volgens Rosenda is het werdverwacht. Nadat debaga- huis van de drugshond bijzon- Address : Middenweg nr. 20, Oranjestad ge was uitgeladen werd op de der degelijk. Deze bestaat uit lopende band een koffer met een dubbelewoning metaan de een Avianca- sticker, maar buitenkant ijzer en van binnen Telephone : 27327-28027 zonder naam aangetroffen. De een houten hok. De bouwkos- inhoud bestond uitongeveer 21 ten hiervanzijn binnen de per- Faxnr. : 27461 kilo cocaïne die in zes pakken ken gebleven: voor 1850 gul- omwikkeld met plastic ver- denheeft eenaannemervia een deeld was.Om de speurhond op openbare aanbesteding het on- Telex nr. : 5053A18NV een dwaalspoor te brengenwas derkomenvan Tobby gebouwd. het plastic ingesmeerd met "Maar de aannemer heeft er smeerolie waaroverheen ge- weleenpaarhonderdguldenop ——.—_—_— ______■______■_■______■*-—^———————^ ———~ malen koffie was gezet", aldus moeten toeleggen", aldus Ro- ______R__tEfl—— Rosenda. senda WOENSDAG 5 OKTOBER 1988 AMIGOE 7 Weinigrust voor 'Big' Ben Johnson RELATIE HOUTMAN-SPORTING OP DIEPTEPUNT Spits weigert terugkeer naarPortugal Portugese club niet van plan Houtman zomaar los te laten AMSTERDAM De rela- maakt. Het is Houtman zelf die tie tussen — vrnkopen. Het verzoek ligt in- "Het is duidelijk wat dePor- Sporting Lissa- dwars ligt", aldus de tot voor- middels in Lissabon, maar bon en deNederlandse spits de tugezen willen. Men probeert zitter opgeklommen vishande- Portugezen hebben er nog niet Houtman te Peter Houtman is op een laar Gongalves in Amsterdam, ontslaan, waar- op gereageerd. doe "ze van verplichtingen dieptepunt beland. De lei- waar zijn club zich voorbereidt alle ding van dePortugese club op de Europa Cup-ontmoeting zi, ontheven. Ze behouden heeft juristen TWEE CONTRACTEN dan wel het eigendomsrecht, de opdracht met Ajax. T Mgens Gongalves gegeven een disciplinair heeft waardoor de speler geen kant on- Hou.man niets meer te vorde- op kan", derzoekintestellennaarhet SETUBAL aldus Kranendonk. gedrag van ren van Sporting. "Peter heeft "Houtman isteruggeweest om despits, die wei- "Sporting had voor de start twee contracten gertterug te naar van ondertek md. een gedeelte van het tegoed, keren Por- de competitie te veel bui- Het ene contract garandeert schommelingen tugal en al sinds enkele tenlanders in dienst. dat door de in Houtman hem een vast inkomen per sei- de wisselkoersen in ontstaan, maanden in Nederland ver- mocht naar een nieuwe zoen, blijft. Op deze volgens deandere verbin- te verrekenen. Daarnaast manier wil de werkgever uitkijken. We heb- teniskrijgt hij ook nog een be- Portugese koploper af van ben geprobeerd hem heeft hij nog een vordering lo- bij een paald bedrag permaandextra. pen, omdat Sporting nog de verplichtingen ten op- club in Portugal te niet onder bren- Aan het einde van het seizoen aan alle verplichtingen heeft zichte van de Nederlander gen. Daar w. r .n we in ge- zonder volgt dan nog een bijstelling voldaan. Daar is over gespro- de eigen- slaagd. Setuba had interesse vanwege hetkoersverschil. domsrechtente verliezen. Al- ken met de vice-voorzitter van en was bereid Houtman de- leen over de afgelopen twee Sporting. Een dezer Wat de uitkomst van het on- zelfdecondities alsbij Sporting dagen zal maanden heeft hij geen salaris er nog wel een gesprek met derzoek ook moge zijn, duide te garanderen. ontvangen. hjk is dat We hebben hem Gonsalvesvolgen, nu hij inNe- Sporting met Hout- Hij ging er dusnietop achte- per tlex laten weten, hij man in de maag dat derland is. Het wachten is ei- zit. En omge- ruit. Alles leek rond tot Hout- zich in Lissabon moet melden. genlijk op een keerd ook. Houtman meldde naar club buiten Por- man Nederland vertrok. Daar heeft hij tot tweekeer toe tugal, die bereid is Houtman zich in juli in Nederland met Sporting had hem toestem- een niet op gereageerd. Dan ont- over te nemen. Dan is het pro- verklaring dathij transfer- ming gegeven voor tien dagen vangt vrij zouzijn. De hij ook geen salaris", al- bleem zo opgelost", is de me- TORONTO -De omstreden huis te komen om te ontspan- dels briefis onderte- terug te gaanomdatzijn vrouw dus oen bekend gemaakt dat hij kend doorde de Portugese voorzitter. ning van Kranendonk. I Johnsonprobeert de ellen- nen. "Wijzeggen dathijfout is, over informatiezou beschikken nieuwe voorzitter zwanger was. Daarna weiger- devanSeoul vergeten JorgeManuel Gongalves. "Het de hij om terug te en wast maar hij blijft onze zoon", ver- waaruitblijkt datzijn cliënton- probleem te komen", al- in Toronto zijn Ferrari. Rust de minister van is dathet niet duide- dus de gezette praeses van kr klaarde schuldig is van doping lijk is ofde Vgt de op doping betrapte Sportzaken van Jamaica, Ed misbruik. Wat de briefnog rechtsgel- Sporting, die zegt nog steeds Ontpaktde "^ sprinter échter Johnson informatie digis. Ook deFifa wil daargeen eenvriendvan de niet, omdat hij Bartlett. werd in Ja- precies inhoudt, wilde hij voor- uitspraak spelertezijn. L allernieuwste modellen 1989 tijdens de wasbeurt wordt om- maica geboren en woonde tot alsnog niet over doen",aldus Ja- Feijenoord contracteerde de ringt zeggen. "Maar quesKranendonk, die namens door vele fotografen en 1976 in Falmouth waarna hij Johnson was een spits in de zomeronder voorbe- lans. held, is een de stichting Arbeidszaken be- houd dat IMT zich metzijn in Houtman inderdaad familie Canada heldenzal doorhet bekend wor- taald voetbal (SABV) kiMGA De Jamaicaanse regering vestigde. den van dit debelan- geen geld behoefde te kosten. ,-_ //^ó^>Sneakers stuurde onlangs nieuws een held gen van Houtmanbehartigt. Toen bleek dat de Air <&*** een uitnodi- De advocaat van Johnson, blijven", aldus Danson. Nadat Portugezen aerobics kleding ging naar Big Ben om 'naar Timothy Danson, heeft inmid- hij zonder succes bij vasthielden aan een transfer- *ÊW ___: Spartahad aangeklopt, toonde bedrag, annuleerden deRot- Feijenoord ineens belangstel- terdammers de verbintenis. ling. De langespitstrainde eni- "Sporting laat Houtman niet ge tijd mee en speelde enkele voor niets gaan. Zeker niet als loopschoenen. VoorzitterHarmsen weet van niets oefenwedstrijden. Overigens clubs in Portugal bereid zijn CDfO> met goedkeuringvan dePortu- voor hem te betalen. Daar is gese ploegleiding, die echter toch niets vreemdsaan", meen- V Prof. Kemkampweg 13 Te..: 75304. niet van plan was de aanvaller de Goncalves, die in juni de * zonder vergoedingte latenver- voorzittershamer veroverde Belastingdienst wil in trekken. doorflink met de geldbuidel te World Series MajorLeague Het enige dat Houtman in zwaaien. zijn bezit heeft, is een verkla- Houtman voelt er niets voor ring waarin de club hem toes- weer naarPortugal terugte temming ke- Play-offs boeken Ajax verleenttetrainen en ren. Met behulp van de Amerikaans neuzen onderhandelen met Oosten- de stichting arbeidszaken rijkse betaald Defiscale inlichtingen- en gaande is, heeft hij morgen club Vorwarts Ste. x. voetbal (SABV) dacht de Ne- opsporingsdienst (FIOD) een keer eerder werd de financiële geldt baseball is kort geding aan zijn broek. Ik Dat alleen voor die cl ab. derlander de problemen te van start inderdaad bezig met een fi- administratie van Ajax door- We hebben hem niet toegezegd kunnen WILLEMSTAD Giste- weet van niets", aldus de ex- zocht. Vijfjaar oplossen. Houtman — Dinsdag 11 oktober: (i.n.) scaal-strafrechtelijk onder- -voorzitter. geleden koes- dat hij transfervrij kan ver- heeft, bevestigt Kranendonk, ren is een begin gemaakt 20.00:Los Angeles zoek Klaas Bakker, ex- terde de belastingsdient ver- -NewYork. tegen Ajax. Hierover -penningmeester trekken.We willen een vergoe- nog geld te goed van Lissabon. met het League kampi- Woensdag 12 oktober: (i.n.) Sijpelde maandag reeds .ontkende denkingen. In 1985 verrichtte dingvan ongeveer dinsdag kennis te hebben van het 400.000 gul- Door afstand te doen van de oenschap in de National Le- 15.00: Boston Oakland; (i.n.) nieuws naar de buitenwe- een FIOD een onderzoek. Die denhebben en daar ague professionele - onderzoek. zaak is nooit afgesloten. hebben we vordering, dietussen deeen en van het 20.00:Los Angeles NewYork. reld. Het gaat om de finan- ook nooit een geheim van cc- tweeton baseball in de Verenigde - ciële de ligt, wil despits zich Donderdag 13 oktober: (i.n.) afwikkeling van een VOOR-ONDERZOEK Staten. Vandaag start de 20.00: Boston -Oakland. aantal transfers sinds 1981. Volgenseenpublicatie in het play-off tussen de divisie- De World Series Er zou een van vangen op bedrag enige weekblad Nieuwe Revu gaat Eric winnaars van de American zaterdag 15 oktober aan. Het miljoenen gulden mee ge- het om een juridisch voor- Viscaal topscorer in Belgisch League. programma Oioeid zijn. voetbal hiervoor, evenals onderzoek. Het blad stelt dat De divisie-kampioenen in de bij de play-offs bestaande uit Het onderzoek richt zich op ex-voorzitter Harmsen al National League zijn de Los de voor een serie Best ofSeven, ziet er voetbalvereniging Ajax en een verhoor is opgeroepen. De Angeles Dodgers en de New als volgt uit: enkele bestuursleden", beves- transfers van Henning Jensen, Oud-PSV-er York Mets en in de American Zaterdag 15 "gde scoort tweede oktober: 20.00: de Amsterdamse pers- Felix Gasselich, Wim Kieft, League strijdende OaklandA's N.L.-A.L. officier van Justitie, L. de Wit. Piet Hamberg en Simon Taha- en de Boston Red Sox om het Zondag 16 oktober: 20.00: «et onderzoek omvat tevens mata zouden niet overeen- hattrick kampioenschap. De winnaars N.L.-A.L. °nder en van dit meer handel wandel komstig dewerkelijkheid in de seizoen van beide play-offs strijden in Dinsdag 18 oktober: 20.00: van de onlangs teruggetreden boeken zijn terecht gekomen. BRUSSEL Eric Viscaal negen later deWorldSeriesomhet officieu- valt — minuten raak van- eindigde de derby in Luik tus- A.L.-N.L. voorzitter Ton Harmsen. In het geval van de overgang voorlopig het meest op uit de tweede lijn. Vlak voor sen zewereldkampioenschap base- Woensdag Ook tussen bijna deplaatselijke clubs FC en 19 oktober: 20.00: wordt de financiële ad- van de bij Ajax mislukte Oos- de vijftig Ne- tijd zorgde invaller Deferm Standard in 3-0. Veyt, Varga ball voor professionals. A.L.-N.L. van InterFootball, tenrijker Gasselich naar derlandse voetballers in de voor de eindstand. Het programma ziet er "atministratie Aus- en Malbasa scoorden. Het als Donderdag 20 oktober (i.n.) bij transfers voor Ajax be- tria Wien zou Ajax acht Belgische competitie. Vi- Anderlecht lijkt volgt uit: 20.30: ton scaal helemaal Beerschot van Barry Hughes A.L.-N.L. ""ddelt, onderzocht. De pers- hebben ontvangen, terwijl in nestelde zich op de hersteld van een zwak seizoen. blijft punten pakken: 2-2 bij Dinsdag 4 oktober: 20.00 Zaterdag 22 oktober: (i.n.) officier verwacht niet dat het de Ajax-administratie een be- elfde competitiedag op de Jean-Marie Pfaffkreeg als Racing Genk. uur: Los Angeles - New York. 17.00: N.L.-A.L. onderzoek aanleiding zal ge- drag van 1,4 miljoen eerste plaats van de topsco- doelman Woensdag 5 oktober: Yen gulden van Lierse SK vier 13.20: Zondag 23 oktober: (i.n.) tot arrestaties. zou zijn genoemd. rerslij st. Hij maakte in de doelpunten te verwerken.Door WIJNSTEKERS Boston - Oakland; 22.00: Los 20.00: N.L.-A.L. Iransfersommen zouden la- Harmsenen Bakker thuis-wedstrijd tegen Kor- Gudjohnssonen Nilis Angeles New York. ser ontken- tijk, stondhet Bij Racing Mechelen debu- - in deboeken zijn gekomen nen dat de zwart-geld-affaire die met 4-2werd gewon- 0-2 bij rust. In de tweede helft teerde 33-jarige Donderdag 6 oktober: 20.00: janze nen, voor de de Ben WILLEMSTAD De in werkelijkheid waren. dereden is van het opstappen tweede maal dit verdubbelde Keshi en Krnce- Wijnstekers, die vorige week Boston - Oakland. sportvereniging Scherpenheu-— Wetonderzoek is in het bijzon- van het seizoen drie treffers. Vi- vic Vrijdag 7 oktober: °er bestuur. Herhaaldelij- de score, alvorens Goy- werd aangetrokken van Feije- 20.00: vel zal in januari een nieuw- gericht op devraag of defi- ke bedreigingen van suppor- scaal, die eerder dit seizoen vaerts de eer van New York Los Angeles. °ale Lierseredde. noord. De verdediger speelde - bouw woonhuis (twv wetgeving is overtreden ters voerde het bestuur vorige furore maakte door in de Club Brugge, getraind door op een voor hem onbekende Zaterdag 8 oktober: 12.00: ’110.000,-) °f slotfase als doelman New verloten. De lotery *J daarbij valsheid in ge- week aan om collectiefterug te op te de Nederlander Houwaart, plaats. Als middenvelder York -Los Angeles; 20.00: is ten bate van de sportvereni- is treden, heeft grifte gepleegd",verklaar- treden. De leiding van de tien keer ge- won het duelom dederdeplaats kreeg hij in detweede helft een Oakland - Boston. ging opgezet en de loten zijn De Wit dinsdagochtend, scoord inelfduels.Krncevic van Zondag de Amsterdamse formatie heeft FC Antwerp met 2-1. Ceu- gele kaart. Hekkesluiter Ra- 9 oktober: 14.30: verkrijgbaar, arason van ’lO,- ontkende maanda- momenteel een van Anderlecht volgt met lemans, Oakland Boston; 20.00: (in- demissionaire negen steraanvaller Degryse cing Mechelen verloor de uit- - -, by leden van de sportvereni- oÜ)iond dat er een gerechtelijk status. treffers. en de Nederlander van wedstrijd tegenRWDM met 0- diennodig) NewYork Los An- Ook het Dennis - ging Scherpenheuvel. Detrek- tegen Ajax zou lo- Volgens Bakker is de zwart- vierde doelpunt van Wijk ontbraken bij Brugge. De -1 door een strafschop. De geles. king zal op 4 januari Als de geld-zaak de Beveren was van Maandag 1989 Ve Ui Pers-officier neeft laatste weken Nederlandse doelpunten vielen in het achterstand van de promoven- 10 oktober: (i.n.) plaatsvinden ten kantore van rKlaard dat een onderzoek nietter sprake gekomen. makelij. Hetkwam van devoet laatste kwartier. op 15.00: Oakland Boston. Twee van Erik Dimitri dus nummer voorlaatst is al - de Gezaghebber. vanKessel, dienet als M'Buyu scoorde eerst twee- drie punten. Cercle Brugge Viscaal door PSV bij Beveren maal voor Brugge, won met werd gestald. Van der thuis 2-0 van Charle- Beveren speeltin Linden scoorde tegen.Antwerp roi. Bij Cercle Brugge wasKa- Rangers blijven opkop de stand aan kop echter geen staat nu op vijf punten betekenis. al van lusha, sterspeler van Zambia XV Mechelen. tijdens het Olympisch toer- Donderdag 6 October KV Mechelen doet dat wel. Voor 22.000 toeschouwers nooi, uitblinker. De ambitieuze provincieclub Vijfde behield zijn voorsprong van OPENING gelijkspel een punt op Anderlecht. De ploeg van van de Aad de Mos won 5e thuis met 3-0 van St. Truiden. Mike Tyson volgens arts 1 Internationale Dames Tennis Tournament Voor Aberdeen Anderlecht realiseerde de- om 6 uur p.m. zelfdemarge in de uitwedstrijd op debanen van Rust & Burgh dersspeelde voor vijfde tegen niet manisch-depressief doelpunten de keer Lierse SK: 1-4 ENTREE VRIJ Gla„ hebben in acht competitieduels gelijk. KV Mechelen had meer V Rangers op de Dit keer teleurstellend tegen moeite met Spelers uit: wmm ■_■ i ■ '■■* jklft%. P j|k... *v: ■___*__. !^ PRESIDENT Pieter W. Botha (72) staat tien jaar aan het hoofd van de Tien jaarBotha: Zuidafrikaanse regering. Hij is deman diehetheeft aangedurfd de in Zuidaf- rika "heilige" vervreemding apartheids- wetgeving enigszins te wijzigen, de- gene ook die de eenheid en wantrouwen UITGEBREIDE SORTERING van deblankeAfrikaners j^i^ van SANITAIR^S^ heeft geofferd op het al- gen betekent echter niets met het kiezen het taar van een zogenaamd meer dan de legalisering staatshoofd. "herstel", waarvan nie- van onafwendbare maat- Reeds in 1962 gaven der- mand weet ofdithetland schappelijke processen. Dat gelijke plannen aanleiding de goede kant op zal geldt bijvoorbeeld voor de voor een breuk in de Natio- sturen. vrijheid van de zwarten zich nale Partij. Dat leiddetot de Dit "herstel", waaraan de in een vakbond te vereni- oprichting van deConserva- 3" §/f kwaliteit in naam van Botha verbonden gen, de afschaffing van de tieve Partij, die een terug- PRESIDENT BOTHA wm f I zal blijven, gaat gepaard wet die sommige beroepen keer naar de traditionele schitterende met zaken als de afkondi- uitsluitend voorblankenre- apartheid predikt entevens sequente rassenscheiding i m -^_f I modellen ging van denoodtoestand en serveerten deopheffing van Botha van verraad beschul- inhoudt, wordt aangetast, j Al en kleuren gevangenhouding zonder hetverbod op gemengdehu- digt. De CP vertegenwoor- Dit laatste is dan ook de re- — veroordeling van welijken. digt bijna helft den, dat zijn "herstel" ge- \-^ duizenden de van de '"■ tegenstanders van hetregi- drie miljoen blanke Zuidaf- wantrouwd wordt. me Verder staanhetverbie- KAMERS rikaanse kiezers. den. van eentwintigtal orga- Op het politieke niveau INTERVENTIE nisaties, uitbreiding van de blijft het "levenswerk" van VERVREEMD Internationaal gezien rol van politie enlegeren in- Botha tot nu toe de schep- Het grootste probleem hebben de tien "Botha- vallen in de buurlanden op ping vantweeKamers in het voor Botha is dathij,hoewel jaren"zichgekenmerkt door het conto van deregering. parlement: één voor blan- hij zich heeftvervreemdvan devoortdurende interventie ■ kenen één voor deIndiërs en de helft van de blanke min- van Zuidafrika in de Ango- ZUIVER kleurlingen. De zwarte be- derheid, daarmee nog niet lese burgeroorlog en door de I SSTANDARD M Sinds Pieter Botha op 28 volking is nog steeds van hetvertrouwen heeft van de slechte verstandhouding / september 1978 werd geko- vertegenwoordiging in het oppositie en de internatio- tussen Pretoria en de buur- zen tot leider van de Natio- parlement uitgesloten. nalegemeenschap. De zwar- landen in zuidelijk Afrika. kooyman/ nale Partij en daarmee tot Botha, in 1984 president te leiders, zelfs de meest ge- De laatste maanden j m wordt in Pretoria meer I minister- president, leeft de geworden, hoopt de zwarte met en matigde, weigeren de blanke minderheid nog leiders te overreden met regering te onderhandelen, meer dat een doorbraak in j steedsin de"goedeoudetijd" hem aan de onderhande- omdat alle "hervormingen" derichting van zwartAfrika I SANTA ROSA f M van de zuivere en harde lings- tafel plaats te nemen, ver verwijderd blijven van kan worden bereikt.] Dit I SANTA MARIA V______r _____l^ vorm van apartheid zoals in teneinde te komen tot een hun minimum-eisen. moet gebeuren door de te- I DOMINQUITO A de jarenvijftig. Toch koos "machtsverdeling". In april rugtrekking vanhet Zuidaf- < Botha voor veranderingen. van dit jaarkondigde hij Zo wenstbotha niette vol- rikaanse leger uit Angola, j De apartheid kwalificeerde zelfsaan dateen zwarte bin- doenaan deeistotalgemene mogelijke onafhankelijk- j hij plotseling zelfs als een nenkort in deregering zou verkiezingen, omdat daar- heid van het sinds 1975 be- \ begrip. zette Namibia en een ; bij Kooyman bent U in goedetanden^^^^ "achterhaald" worden benoemd en dat mee voor hem de basis van even- J De invoering van het me- zwarten deel gaan uitma- de Zuidafrikaanse maat- tuele toenadering tot Mo- j rendeel van de hervormin- ken van deraad, dieisbelast schappij, die nog altijd con- Qambique. 10 AMIGOE WOENSDAG 5 OKTOBER 1988 Beieren hielp hem telkens op weg naarBonn TWINTIG DODEN OP GEWETEN Terugsturen naarNederland ligt niet voor hand Strauss geloofde in één politiek: politiek die Strauss zélf bedreef Nederlandse oorlogsmisdadiger FRANZJOSEFSTRAUSSwas demeest omstredenen kleurrijkste politicus die de Bondsrepubliek ooit ge- kend heeft. Aanbeden door zijn aanhangers, gehaat in Buenos Aires gesignaleerd doorzijn tegenstanders. Strausswas eenpoliticus met een meer-dimensionale allure, diezich niet gemakke- HAARLEM—Denu7l-ja- sers overleverde. Volgens de tweeverslaggeversvanhetNe- minister van Buitenlandse za- lijkin eenpaarzinnen laatkarakteriseren. Hij waseen rige oorlogs- misdadiger openbare aanklager destijds derlandse dagblad Haarlems ken Dan te Caputo. wnti-r.nn.imii.int_maar datWeerhield hem er niet van Abraham Kipp is nog in le- heeft Kipp de dood van zeker Dagblad^ De ambassadeur moet vol- deDDR miljardenkrediette bezorgen of,zoals dit ven en woont in de Argen- twintig mensen op zijn ge- Kipp dié indertijd een over- gens de woordvoerder van Jus- een Buenos weten. tuigde was en zyn aan jaarnog, zich laten fêteren in Moskou. tijnse hoofdstad Ai- Nazi onheil titie de weet zien tekomen te res. aanrichtte als zodanig in hoe Argentinië, nu Met zijn grilligheid doorkruiste hij zelden de Hij heeft deArgentijnse Ede, het land niet ver- nationaliteit aangenomen. WEINIGTE DOEN Velsen en Leiden woont in de sinds 1983 een democratie is, trouwde politiekedenkkaders. Hetchaotische enturbulen- De kans dathij naar Neder- De Nederlandse regering wyk Boulogne sur Mer, waar tegenover daar verblijvende te verloop van zijn politieke loopbaan sloot daarop aan. land terugkeert waar hem werd alin 1980doorNazi-jager nogal wat mensen van Duitse oorlogs- misdadigers staat. Dit Meermalenkwam hij tenval, maar altijdwist hij weer opte levenslang wacht lijkt niet SimonWiesenthal op dehoogte afkomst wonen. Hij geniet er zoumisschien toteen wijziging krabbelen. Als er gezocht moet worden naar een constante zo groot gebracht van Kipps toenmali- sinds een paar jaar van zijn van het verdrag van 1983 kun- in Strauss' politieke leven is dat vooral het streven naar Kipp werd in 1949 door de ge verblijf- plaats in Argenti- pensioen. nen leiden met betrekking tot persoonlijke macht geweest. Bijzondere rechtskamer van nië. Menkon met detip weinig Zo hebben Arthur Maandag hetuitleverenvan verdachten. gerechtshof Kipp en Els Wiegant van het Haar- Maar het gesprek Alshij meende ergenszijn len symboliseerde hij in het in Amsterdam doenomdat inmiddelshet moet vooral politieke byverstekter doodveroordeeld Argentijnse staatsbur- lems Dagblad achterhaald. Hij in een sfeer van "brainstor- voordeel mee te woord, daad en zelfs uiter- is in zijn kunnen doen, offerde hij op Strauss toen omdat hij alspolitieman joden, gerschap had verkregen. De nieuwe vaderland op- men" gezien worden. Boven- lijk het negatieve Duits- : sloeg terug en nieuw getrouwd- gaarne eerder verkondigde dat geen onderduikers verzetsmen- aanwezigheidvanKipp inBue- zijn eerste dienishetbyeen gewijzigd ver- land. Hij werdafgeschilderd bleek het blad en vastgesteld vrouw en drie standpunten daarvoor op. als een gevaarlijke reactio- staatsgeheimen had ont- sen arresteerde aan deDuit- nos Aires is door kinderen wonen drag weer de vraag of datkan in Nederland. Hij heeft op ver- worden toegepast op zulke ou- Overzijnpolitiekeprincipes nair, en sommige critici gin- vreemd. Hij kon zijn biezen schillende zeiFranz JosefStrausseens: gen en terug in manieren zijn kost de zaken als die van Kipp. zelfs een vergelijking pakken trokzich verdiend. Hy was "Die moet men zo op- onder meer hoog met Hitler niet uit de weg. Beieren, zijn huismacht. Brazilianen gestraft wegens materiaal-chefbyeenthermo- hangen dat men er ge- Toen hij zich in 1980 kandi- Gesterkt door de trouwe GEENEXECUTIE makkelijk electrische centraleen was ook Overigens heeft Maandag onder doorkan". daat stelde voor het steun van deBeierse bevol- vergrijp leven indianen brillen- verkoper. vastgesteld Of: "Wij zijn zo flexibel dat Bondskanselierschap rolde king en de CSU, de Beierse dater in Argenty m- 27 jaar wegens Wat een eventuele terug- ie meer denaturalisatie- wij zowel voor als tegen de- ene na tak van de Christen-, demo- BRASILIA Voor het opgelegd pro- het zwartboek het — drie en keer vanKipp naar Nederland cessen Argentijn zelfde zaak kunnen optre- van persen cratische CDU, liktehij zijn eerst in de geschiedenis moorden het schen- lopen tegen andere de en leek den van de betreftbestaat demogelijkheid geworden Duitse oorlogs- mis- den. Het hangt er maar van niet alleen de Bondsrepu- wonden en bereidde hij zijn inBraziliëheeft een fede- territoriale raal gerechtshofeen mis- rechten. Twee andere ben- datArgentiniëKipp denatura- dadigers. Sinds 1983 zijn er af wat de politieke situatie bliek maar heel Europa ge- terugkeer in de nationale liseert en hem dan vereist". Wat Strauss voor. Dat patroon daadberechttegen hetle- de- leden waren ook aange- statenloos twee Duitse oorlogs- misdadi- popu- mobiliseerd te moeten wor- politiek klaagd naar Bij gers aangehouden. lair vond, eigende zou ven van indianen en er is wegens drie moor- Nederland stuurt. Een van hij zich dentegen hetnieuweDuitse zich meermalen herha- Justitiein Den zegt men hen toe. Hij instrueerde zijn me- gevaar: len: Beieren als herstel- recht gedaan. Zo stelde den. Zij kregen twintig en Haag isoverleden, de andere, Jo- Franz JosefStrauss. 12,5jaar dat dit echter heel riskant is sefSchwammberger, zit in dewerkers zijn politiek zo Wat Strauss' precieze lingsoord en springplank Alves Dos Santos tevre- opgelegd. een den vast als lid van een Het geweld tegen india- omdat de Nederlandserechter gevangenis inLa Plata en een vaag te omschrijven dat hij banden met het Nazi- voor een aangeslagen cq. dan er mee uit katholieke groepering nen is in Brazilië de laatste vermoedelijk zal zeggen beslissingover zyn uitlevering alle kanten kon. verleden betreft, is er veel herstelde Strauss. dat het gaat om een verkapte wordt nog deze Er was geen Strauss- onduidelijkheid blijven be- Bonn bleef een on- welke zich inzet voor de jaren erg toegenomen. In maand ver- van uitlevering. Ook demet de ver- wacht.Hetverschil metNeder- politiek, maar alleen een staan. Hij bracht het tot lui- weerstaanbare aantrek- belangen de Brazili- feite zijn indianen min of aanse indianen. Er wer- meer rechteloos geworden. volging van oorlogs- misdadi- land is datDuitsland geen uit- Strauss die politiek maakt. tenanten zouondermeer'of- kingskracht uitoefenen op gers Zijnpersoon voorop. den straffen opgelegd Op grote schaal trekken belasteofficiervanjustitie leveringß- verdrag met Argen- stond fizier fur wehrgeistige füh- Strauss. Nog geen vier jaar mr P. Brilman wijst op dit ge- heeften meer Tijdens een bezoek aan geweest Spiegel-schandaal welke varieerden van blanken de door indianen tinië veel kanre- de rung" zijn. Deze offi- na het vaar. gelen met Argentinië generaal Augus- cierenmoesten keerde 12,5 tot27 jaar. bewoonde gebieden binnen dan Ne- Chileense toezien op de hij erterug alsminis- deiland met een verdrag dat to Pinochet roemde hij de ideologische zuiverheid van ter van Financiën in de gro- op zoek naar goud en hout. In februari 1987 drongen Vooral van katholiek- ker- PRATEN MET CARUTO volgens officier van ustitie junta. De verdreven Chris- de soldaten. Daarna kwa- tecoalitie van CDU/CSUen een Minister van keurslijf ten- beginsel vijf mannen nederzet- kelijke zijde is fel protest Justitie Brilman "een is. democraten, in men de 'NS- de Sociaal- democratische ting van de Korthals Altes isvoor depubli- Mocht Kipp op de een of zijn geestverwanten, om- fuhrungsoffiziere', van SPD onder kanselier binnen Xacria- aangetekend tegen dit ver- wie Kie- ba- indianen van wie er on- trappen catie door de Haagsche Cou- anderemaniertochaan Neder- schreefhij als "versleten ty- meerfanatisme werd geëist, singer. Algemeen wordt er- van derechten van geveer vierduizend in de de indianen als oorspronke- rant op de hoogte gebrachtvan land worden uitgeleverd dan pes". Verliezers telden voor ook op het gebied van de jo- kend dat Strauss een goede centraal gelegen de inhoud daarvan. Volgens wordt de doodstraf niet meer hem niet. schatkist- was. staat Mi- lijke bewoners van Brazilië. denhaat. Strauss heeft al- bewaarder nas Gerais wonen op ne- belangen- journalistArthurMaandagwil aan hem voltrokken. Hij zal tijd ontkend deze functie te Hij viel op door zijn vak- zon De groepen van genhonderd km van SaoPa- indianen toonden zich ge- deminister datde Nederlandse dan levenslangkrijgen zonder Het bezoek aan Chili il- hebben bekleed. kennis. olo. leider van ambassadeur in Argentinië dathij daarvoor voor derechter lustreerde nog een afloop De deze ben- lukkig met dit historische andere Meteen na van de Bij de Bondsdag- verkie- de,Francisco deAssis, kreeg vonnis. gaatpraten met deArgentijnse behoeft te verschijnen. karaktertrek van Strauss. oorlog begon Strauss aan zingen van januari 1987 ...— In een I " —"~ ■■■■--...... , ■- '■■■ tijd datPinochet werd zijn steile opmars in de poli- volgde een nieuwe deceptie: — — ■ - ■ behandeld als derisee van tiek. Hij werd de jongstemi- Genscher werd de grote de internationale ge- nister in het kabinet van overwinnaar van de verkie- meenschap, drukte Strauss Konrad Adenauer. Velen zingen en Strauss kon het hem hartelijk de hand. Ook zagen in hem een toe- ministerschap vergeten. In WINNAARS onderhield hij goedecontac- komstig Bondskanselier, een poging de uiterst tenmetPieterBotha, depre- maarzover kwam het nooit, rechtse kiezers in Beieren te sident van het Zuidafri- mede doordathij zijn eigen weerhouden van een over- VAN DE VIJFDE TREKKING kaanse apartheidsbewind. glazen ingooide. De eerste stap naar een reactionaire Het was Strauss ten voeten knak in zijn carrière deed splinterpartij keerde (3 ) uit: depolarisatie in levende zich voor toen hij als minis- Strauss zich tegen de ont- OKTOBER I lijve. ter van Defensie over de spannings- politiek. De meedogenloosheid Spiegel-affaire viel. Genscher haalde vervol- waarmeeStrauss zijn critici Het weekblad 'Der Spie- gens als kampioen van de VAN POSNER'S te lijfkon gaan, werd niet gel' stond niet bepaald op ontspanning de winst zelden gevoed door zijn ge- vriendschappelijke voet binnen. brek aan zelfsbeheersing. met Straussenhad enigear- Waarnemers concludeer- Strauss was er niet de man tikelen gepubliceerd waar- den dat Strauss geen grote PRIJZEN FESTIVAL naar omzoals demeeste van in de naam van de minister rol meer zou spelen in de po- zijn collega's zijn emoties te in verband werd gebracht litiek van de Bondsrepu- 1 AUTO MINI BUGATTI 1 PLAYMOBIL SPEELGOEDSET i ■ verbergen achter een pose met een aantal zaken diero- bliek, hoewel het verleden Y. Faulborn - Nestorweg 40 A. Aibies Las Almas 32 van - MERKEN EN zakelijke afstandelijk- ken naarcorruptie. De zaak had uitgewezen hoe hache- 1 COMPUTER C. Lam Menegrandeweg 14 heid. Als hij naar een PORTABLE - PRODUKTEN ver- explodeerde toenStrauss de lijk zulke voorspellen kon- G. Braafhart Kaya Gerasol 10 Ch. Maurisa Kaya Stoki 22 kiezings- nederlaag voor te- redactieburelen van 'Der - - Super Mie denzijn. Strauss was er niet NAfl. 500,-- CASH S. Merencia - Souax 29-2 _, levisie commentaar moest Spiegel' liet doorzoeken om- de mannaar omzijn licht on- G. Wedervoort - 1 Mee Chung - soya saus geven, drukte zijn indru- een P. Wever - Caripitoweg 12 Westpunt Koraal dat artikel over NAVO- der dekorenmaat te steken, —" _ ~. ._.,__-.-._--_. Red Rose " thee 1 .. kwekkende gestalte door- oefeningen staatsgeheimen nog na SURPRISES zoals onlangs bleek Coast- melk gaans een en al verbittering zou bevatten. De hoofdre- de bloedige ontknoping van NAfl. 100,-- CASH M. Halley/v.Lohuizen - Gladiolenweg 12 uit. dacteurvan 'Der Spiegel'en een gijzelingsaffaire. De S. Albertina - Shastaweg 12 I Brazil Willem Hoyerstraat 49 Domino-suiker Tegenstanders - had de auteur van het gewraak- dood heeft hemnu definitief 1 MIXER-BLENDER S.Gerard Kaya Unagatu 20 Del Monte lUS.A.) Strauss in overvloed, te KENWOOD - in bin- artikel verdwenen achter van hetpolitieke toneel ver- I. Coppenamestraat 4 M. Lodowika Nestorweg 9 nen-enbuitenland. Voorve- de tralies. Maar de affaire wijderd. Gonzales - - Davis Baking Powder _-*«-_."__-»___.%-<.__._- T. Vasilda Schelderstraat 4 1 FLINTSTONES PLAYSET - Chunking products (Del Montr.'. Klein 1 VOEDSEL PAKKET R.Librer - Kwartier 21 Hawaiian Punch WILLEMSTAD Bij Pos van Daal ~ Barbouquet47 - Winnaar de minißugatti 1 KIWItfiii_;_D_-___<ïMriFT<_eTPOLISH GIFT-SET Dissident van ner'sAgencies Curagao N.V, is Y. Faulborn, de draagbare EElisa Weg Gt. St. Joris 208 A Jack's com on the cob Y.Regina Seroe Pretoe 85 '" - werden gisterenprijzen uitge- computer ging naar G. Braaf- - E Jonis _ Maastrichtstraat 8 Blue Bird-liquorice Cuba naar Bonn GIFT-SET 17 reikt in verband met het 'Festi- hart en P. Wever ontving vijf- 1 EVENFLO S. Lichtveld - Móff ieweg Fiesta snored HAVANA— Cubaanse val' dat het bedrijforganiseert honderdgulden 'contant. M.F.S. v/dCapellen -Grote Berg Al9 I. Pietersz Gosieweg62 - De - iqo Mars-Bounty M&M volgende trekking d r_ l. n,_;_. m Ned. mensenrechten- voor- De is oplno Foto: de gelukkige prijswin- 1 GOLD SHAVE SET B.Rock - De.n 10-138 - vember. naars. 223 Red Band-drop vechterRi car doBofill isv an R. Remming Kaya Cupido 18 F-Seiba,d " Caracasbaa.weg plan zich in de Duitse - M. Semerel Schelderstraat 4 Bikini Bare 1 COSMETIC SET — bondsrepubliek te vestigen. POSNER s v ro|jjk Saturnusstraat 18 Even()o . baby pioduMen Hij mag namelijk Cuba ver- F.F.Maunca - Kaya Stok. 22 T.Zimmerman- Bahamasweg 17 laten. Kiwi - schoensmeer Woensdag staptehij alop het vliegtuig. Hij was de oprichter L Marugg Carawaraweg 79 j j _ staverenweg 22 Safeguard (USA.) en voorzitter van - Dicke v het verboden L. Krips Cubaanse comité voor de men- - Arikokweg6s M. Eisden - Montana Abou 478 Ariel 0. Pourier Larahawegll senrechten. Na een medische - R.Garcia - Berg Dom i23 JMe behandelingaan zijnnierenzal R. Rosaria - Mahumaweg 37 H F Gomez Nijmegenstraat 34 - V Bofill zich vestigen in J. Severina - Beshiweg 11 P Gougon _ Rooseveltweg 301 c,isc° Frankfort waar hij gaat wer- 1 ADDIS KEUKENARTIKELEN SET S. Panneflek - Montana Abou 145 ken bij de Internationale vere- M. Boekhouder - Koraal Partier 39 J.M.Viejou-Rigaud- Andromedaweg 3 Always niging van de rechten van de R.Elena Lyraweg 3A E. Suart Moujasweg4 Crest iu.sa.i mens. Havana weigerde Bofill - - M.Ruiz - Kaya Arana 155 E.Veeris - XI. Kwartier 4 Duncan Hlnes Cake mix het door hem gevraagde visum C. Vilario Diamantenweg - waarmee hij Cuba in de toe- - 5 Posner-cosmetlka R.York - Arnhemstraat 19 komst had willen bezoeken. Select - rijst NDE Shel.tox (U.K.. s| I HOE DOET U MEE ? (DE REGELS) | l^h~ Spa ' mine,aalwa,er blik-pakje-zak genoemde PHILADELPHIA Drie rREKKING Elk of wikkel van de hiernaast produkten is 1 punt Voor elke 10 pun- Escort toiletpapier Colombianenzijnbijverras-— O Ar\ 4 M_T\» #r- __ __ r-_ I—r% merken of waard. - lb" Or i ten lot sing aangehouden in de NOVEMBER kr.*ui p q)es Voor elke fl. 25,- die U contant bij ons koopt in de Amerikaanse stad Phila- Elmers Chee Wees delphia. kantoorartikelen afdeling (niet geldig iroor meubels of In hun bezit werd (Posner's Agencies. Croky een hoeveelheidvan tien ki- apparaten), krijgt U ook 1 lot. Erieweg Chips _^^^ 28, Zeelandia). _ . aangetroffen. ______... deodorant 2eep lo cocaine MaM I m^ Carnille - m —^ Voor elke fl. 25- die U contant koopt bij MONILET. _. . , Met deze aanhouding werd PIISNrKorß ____ Doral deodorant _eep een periode Srfc Punda krijgt U 1 lot. - van zes maanden W Scope mouth " Lo,en te " wash speurwerk door zi 'n bi POSNER'S AGENCIES CURA- . bekroond P^1987 krii9en agenten .922''^ Erieweg Zee.andia of bij Pietermaai- Head & Shoulders shampoo van de Amerikaanse POSNER'S AGENCIES CURACAO N.V. CAO. 28. ' MONILET. - narcotica- politie DEA. De P,em 20- Pampers - luiers waarde van het spul wordt ge- Al 65 jaar agenten van bekende merken wij zu|,en jn publiceren. de wlnnaars e,ke maand de kranten Luv's luienu c" schat op f25.000 dollar. Via en kwahteits producten. I , } - , , . .. Surf wasmiddel was lading r. . Miami de in de VS De winnaars kunnen hun prijzen ophalen met .bewijs van identiteit - aangekomen. De leeftijdvan de . . -~ bij: Agencies Curacao, Zeelandia. gearresteerdenvarieertvan 23 Posner's Erieweg 28, tot 27 jaar. WOENSDAG 5 OKTOBER 1988 AMIGOE 11 De hink stap sprongen in het Bonaireaanse onderwijs PRATEN OVEROnderwijs biedt een scala van moge- achterstandssituatie zijn ge- { lijkheden: we kunnen praten over de geschiedenis van raakt. het onderwijs, de vele stromingen zoals de Würzbur- Nieuwlichters willen achter { gerschool, de Gestaltpsychologie, het Behaviourisme, hun bureau nog wel eens uit-! deideeënvanKoch, JenkinsDallenbach, Kerschenstei- vinden, datgeen enkelkind uit { j»er, Binet en om wat dichter bij huis te blijven zijn natuurlijke omgeving c.g. S Kohnstamm en Langeveld. Praten over onderwijs — en zijn milieu moet worden ge-! danlaatik opvoedingeven buiten beschouwing—is een haald; eenopmerking diekant _ Keuze maken en deze vooral beperkt te houden. In der noch wal raakt. Leerkracht en! Beschrakung zeigt sich derMeister. leerling vinden er baat bij. Op Tochgeloofik dathetschermen metwatmoeilijkepsycholo- Bonaire is veel te weinig speci-!_ gische uitdrukkingen, weinigbijdraagt tot een daadwerkelij- alistische hulp. De enkele ja-" ren gestarte Pedago-! ke verbetering van de onderwijssituatie. In ons onderwys geleden moeten we problemen oplossenwaarvoorweveel eenvoudiger gisch Didactische dienst ver- j invloed, willekeur, richt naar mijn mening' termen kunnen gebruiken: geld,politieke werkzaamheden die voor onkunde, en het * machtsmisbruik, patronage afgunst. probleemkind weinig effectief j zijn. Deze presenteert zich als j Om een duidelijk beeld te politieke kleur hadden, werd er een Schooladviesdienst en wil; Rijgen van de situatie op de zwaarpolitiek gespeeldover de leerkrachten begeleiden. Ik ; Stillen, moeten we even te- ruggen van de leerkrachten en vind datdaarandereinstanties ; Jjug naar 1954. In dat jaarwer- de leerlingen. Negen verloren voor zijn, die dat bovendien ; den de Nederlandse Antillen schooldagen en daarna nog ve- veel beter kunnen. Scheel zelfverantwoordelijk le maanden problemen in de Wat wij op Bonaire nodig ; voor onderwijszaken. Men be- scholen, waar stakendeenniet hebben is een goot begeleiding van | echter het Nederlandse stakende leerkrachten in wei- leerlingen die in klassen van systeem samen- j te handhaven en dat nig harmonie konden veertig uitdeboot valen. Het is | hield in dat de confessionele werken. obolen nauwelijks te verwachten dat J dezelfderechten kre- onderwijzeressen bij die aan- J S*o als de overheidsscholen. PRIORITEITEN tallen nog eens voor remedial } natuurlijk een normale Overigensisditniet de enige teacher gaan spelen ook. zeker als het aantal con- externe factor die een negatie- Met veel fanfare kondigde J tessionele scholen het meren- ve rol speelt in de scholen. Ik een paar jaar geleden de over- J deel uitmaakt. denk aan meerdere factoren heid de komst van een psyche- J die deels terug te brengen zijn loge aan; speciaal voor proble- j STRUKTUUR tot het beleid van de overheid, meninhetonderwijs.DezepBy- j Vooral in de jaren zeventig ofnog beter gezegd het ontbre- chologe heeft een (overbrug- ; werd de invloed van deRooms ken van een overheidsbeleid. gings-)jaar doorgebracht op j en Protestans Daarbij denk ik bijvoorbeeld Bonaire en heeft geen enkel ! groeperingen aan het gebrek aan leermidde- spoor van haar werkzaamhe- J Kleiner en dievan de overheid len en leermaterialen, de slui- VROUWEN nemen in het Bo- racao en Bonaire een discre- er voor de leerkracht niet; deleerlingniet. Met deverdere den achtergelaten. naireaanse Ik weet tot ! Sroter. De onderwijzersvak- ting van scholen die in andere onderwijs een voor- pantie bestaat in de subsidie daarvoor moet hij op Curacao negatieve invloeden, zoals mi- op de dag van vandaag niet, ! bond liet zich ook minder gele- scholen vergroting van het name plaats in. Bijna 85 pro- voor scholen. Op Curagao zijn. Het zou goedzijn wanneer gen lieu,geringe motivatie, karak- wat zij hier eigenlijk gedaan ,' liggenaan deconfessionele klasgemiddelde ten gevolge cent van deleerkrachten van het klaagt men al steen en been deoverheid ervandoordrongen tertrekken, capacitietsgebrek, heeft. Achtergronden. Dat was ook hadden, de invoering van de basisonderwijs wordtgevormd over de vergoedingen per jaar was, daterna de laagste onder- devreemde onderwijstaal ende Hoe ernstig de onderwijssi- en vooral de grote door onderwijzeressen. per leerling wysakte, S iQodeliJk merkbaar toen in moedertaal Foto: en per schoollo- nog een aantalonder- debiliteit, een weinig gunstig tuatieenhetgebrek aan onder- ! 1981 debeleidsnota "Ensenan- politieke invloed die langzaam het personeel van de SintBer- kaal. Die bedragen daar res- wijsopleidingen bestaan. beeld derhalve. Van hoger- wijsbeleid is,tekent hetbeken- ', ?*Pa vnitur" verscheen.Daar- maar zeker de school bin- nardusschool dat het afgelopen pectievelijk bijna vijftig gul- Is met name het basisonder- hand wordt daaraan te systeem in denper veel de "Over W.L.", het- ! werden niet alleen vraagte- nendringt. jaar uit dertien dames en één leerlingen 1700gulden wijs algekenmerkt doordevele weinig aandacht aan besteed. geen over wegens leeftijd bete- I bij hetbestaansrecht van Dat wordtmede veroorzaakt man bestond. per klaslokaal. Op Bonaire is vrouwlijke leerkrachten, dan De eerste mo- kensde klassen tellen kent. Vele,zeer vele leerlingen j confessionele scholen gezet, door hetfeit dat schoolhoofden Schoolhoofd HubertLinkels: datrespectievelijk 29 gulden zal de decentralisatiedat onge- menteel veertig leerlingen; krijgen die aantekening na ! ö»aar vooral ookbij debestaan- en leerkrachten vaak actieve "Mijn voorkeur gaat uit naar en 900 gulden. En dat terwijl twijfeld nog eens verergeren. een al jarenongekende maar rapport en op klas 2 op hun schui- I deonderwijsstruktuur. politicizijn. Met alle voordelen dames- leerkrachten. Zij zijn alles Bonaire duurderis dan Vrouwlijke leerkrachten heb- vooral ongewenste situatie.En yen zonderbegeleiding, zonder _ het ennadelenvan dien.Elke nieu- harde werkers en ik sta soms op het effect op het Immers werd duidelijk zustereiland. Na de HA- ben een ongekend dat juist in een omgeving die al te veel aandacht en vooral i «at we verkiezing VO sedert 1954 drie verschil- veroorzaakt versteld van de energie die zij opleidingkan een Bonaire- onderwijs. Niet alleen hebben gekenmerkt wordt doorkinde- zonder enige motivatie door ! lende instanties zeggenschap trouwens weer een exodus van opbrengen". aanse leerling vervolgonder- zijnaast hunnormalehuishou- ren met problemen die door naarklas zes. weg, wijskrijgen Daar verlaten zij ! naddenindeschool: decentrale leerkrachten die het onderwij- Dat neemt echter niet op Curacao. Komt delijke werk nog problemen hun beperkte capaciteitaange- deschool omhungeringe geluk ! regering, zersbaantje voor gezien Bonaireaanse school- hy ophet met opvang kinde- past het eilandsbestuur hou- dat het MILofhetPeter Stuy- de van hun onderwijs behoeven en de te beproeven op voor < en en on- de school schoolbesturen. Aangezien den liever een lucratief hoofd in het belang van het vesantcollege, dan is duidelijk, ren, maar het zijn uitsluitend nog véél grotere groep die door voortgezet onderwi s. Wat ! de drie genoemdeinstanties el- ambtenarenbestaan opbou- derwijs graagwatmeermanne- datvoor de Curacaose leerling de vrouwlijke leerkrachten die school- en maatschappelijke kaar geld daarna gebeurt staat in het J soms overlappen, maar wen waar ze als semi- lijke collega's in het basison- meer aan zijn opleiding is min of meer regelmatig voor problemen in een rapport van Yuda mibisa No. bovendien verzuimd hebben de intelectuelen al gauw boven derwijs zou zien. besteed. drie maanden de school uit- terreinen af te bakenen waar hunMAVOen HAVOcollega's De eisenvoordeBonaireaan- stappen wegens zwan- P DE SCHRIJVER van v J tenenverantwoorde- uitsteken. se leerling zijn echter even gerschapsverlof. Uiteraard dit kunde en rekenen aan de lijkheden liggen veroorzaakte Het probleem wordt nog gro- beleven.Eenpeperdure metho- zwaar alsdievoorzijnCuracao- een gezonde ontwikkeling en artikel is Hubert Linkels avond MAVO; aan de Mid- dezeverdeeldheideenontsnap- ter als erbestuursfuncties ge- de die speciaal bestemd isvoor se medescholier. Eens temeer van harte gegund, maar het M.A. die opBonaire school- denstandscursus han- Pingsweg om bepoaalde ver- ambieerd worden. Immers het aanleren van de Neder- zal duidelijk zijn dat voor een vervullen van vacatures opBo- hoofd is van eenbasisschool. delsrekenen en boekhou- antwoordelijkheden niet te waar tekorten zijn, zoals ge- landse taal voor de eerste en goed functioneren van een naireis geensinecure.De over- Hij is tevens correspondent den. OpBonaire Nederlands dragen of op andere wijze be- brek aan leerkrachten, finan- tweede klassers. Het eerste schoolbehoorlijke ligt schijnbaar niet van de Amigoe op Bonaire aan jaar materiële en heid daar de avond MAVO en al- heersinstanties afte schuiven. ciële malaise, maar vooral werd de methode 3 betaald accomodatieve wakker van; onderkent het en doet dat werk al vanaf gemene ontwikkeling aan een door de voorzieningen waar dreigende decentrali- overheid. De jaren onontbeerlijk zijn. Gebaseerd probleem waarschijnlijk niet 1981. (Voor die tyd, name- de cursus voor bestuur- POLITIEK satie boven het hoofd hangt daarnaechtermoet demethode op een uitgestippeld eens. Maar op vier lijkvanaf 1972, was hij cor- van politieke telkens opnieuw gekocht beleid. de ba- sambtenaren. Nog vers in het geheugen benoemingen in wor- sisscholen van Bonaire werken respondent van deBeurs en Na het behalen van zijn moet liggen, wat ditmet name het onderwijs schering en in- den van het toch al schamele Nieuwsberichten.) budget. DECENTRALISATIE 43 vrouwlijke en slechts9man- onderwijzersdiploma (1953- voor Bonaire heeft betekend. slagzijn,zullen prioriteiten ge- Dit jaar werd het vak In het van de nelijke is -1958) Het steld papiamentu ingevoerd. zicht komende leerkrachten. Dat volgde Hubert Lin- leidde namelijktoteen ne- moeten worden. Afge- Een decentralisatie en God ver- respectievelijk 83% en 17%. Hubert Linkels is al der- kels de opleiding voor de gen dagen durende staking in stemd op een beleid dat men methode waarvan niemand de — tigjaar in kosten kent, hoedde dat ook oponderwijsge- Een onaanvaardbare sa- werkzaam het on- hoofdakte A en B (bij de «etkleuter-basis envoortgezet voornemens is te realiseren. maar waarvoor bied gedecentraliseerd menstelling maatschap- derwijs; daarvan nu ze- Leidsche nog toe wel elk jaar wordt in een Onderwijsinstel- onderwijs. In dietijdontvingen Tot is er een opvallend nieuwe boeken zal het eiland pij waar sentwintig jaar als school- lingen 1958-1962), gemis aan aangeschaft — nog meer toch alzoveelkinderen L.O. de leerkrachten maandenlang beleid. "Edukashon moeten worden. geestelijk verarmen. Onder- (rond dertigprocent)opgroeien hoofd. Begonnen als onder- gymnastiek 1963 salaris, den portal di anan slechts de helftvanhun nobenta" Dit jaarheeft de wijsbeleid bestaat uit het ver- zonder vader. Het is niet goed wijzer in Rotterdam, werd (Kweekschool 's Gravenha- "e mag dan verguisd overheid voor Schoolbesturen alswerkge- wel zijn, de strekken beurzen een leerling zijn pu- hij al spoedig benoemd tot ge), M.O. (Nut- maar het was invoering gezorgd. De ko- van aan een dat tot in Pedagogiek vers waren afhankelijk van de tenminste een mende jaren onderwijsinspecteur, een bertijd uitsluitend wordt bege- schoolhoofd in die stad. La- sacademie pogingtot een beleid. worden de hoge di- in Bubsidie dieheteilandsbestuur aanschaffingen weer gewoon recteur van een scholenge- leid doorvrouwen. ter was hij ook schoolhoofd Rotterdam/C ulemborg m°est geven. eilandgebied Zelfs daarop kan in Het Bonaire van het normale budget afge- meenschap en een onderwijzer Nieuwe Tonge (1963), 1962-1965). L.O. handenar- was afhankelijk van niet bogen. Er is nog een (1965) echter de nooit trokken. Een budget dat al ja- voor een rechtenstudie aan de HETEROGEEN Maastricht en inRos- beid (Pedagogische Acade- jjnanciëlebijdrage dekking beleid geweest. Alles werd UNA; uit het organiseren van school- malen (1966). In 1971 arri- mie in 's Hertogenbosch — overgeschreven van renlang ontoereikend is voor In de 26jaardatik nu begrotingstekort van de Curacao. de aanschaf van een vierjarige cursus MO Peda- hoofd ben, heb ik nimmer een veerde hij op Curagao en in 1969-1970). — Samenwerkings- protocol was de meest voor Centrale regering. Zowel de de hand liggende zaken: pen- gogiek, terwijl geen van de ne- meer heterogene samenstel- 1972vertrokhijnaar Bonai- Gedurende twee en een de rechter gedaagde het modewoord om het beleid gengeslaagden, na op re, waar hij nog steeds hoofd halfjaar volgde op nen, potloden en schriften. hetbehalen ling van klassen gezien dan Hubert Lin- phoolbesturen als het ei- van Curacao ook Bonaire te van het diplomain een adequa- Bonaire. Dat heeft natuurlijk is van de ST Bernar- kels de opleiding aan Cali- introduceren. Maar er Ook de invoering van de me- andgebied, werden gehouden is een thoden iseen slaafse te functie te werk gesteld zijninvloedophetonderwijs. In dusschool. fornia University for Ad- olnde uitte hemelsbreed verschil tussen de navolging salarissen betalen. van Curacao, waarbij de over- wordt; uit het verlenen van dit bestek kan ik daar verder Behalve het basisonder- vanced Study Peteluma , Derechter had er echter wel aanpak die Curacao zich kan beurzen voor sociaal en niet op maar nie- wijs heefthij ooklesgegeven (Calif) en ontving datgene heid absoluut niet onderkent, werker ingaan, laat in San r^-rip voor dat ditpas kon ge- permiteren en wat Bo- dat ditop werkster die na mand de ernst van de situatie aan de avondscholen voor Francisco zijn master naire zichkan veroorloven. Al- Curagaowel en opBo- hun terug- deg- nadat decentralerege- naire eigenlijknietmogelijk komst wederomeen beurs krij- onderschatten. Geen enkele voortgezetonderwijs. In Ne- ree in schoolmanagement, voor de benodigde gelden les wordtvan Curagao, afgeke- is. derland devakken Neder- lig Heel gen, maar nu voor journalis- leerlingkomt nu aan zijntrek- in specializing education gezorgd. Aangezien in die ken. Behalve dan de leer- ernstig is, dat in het- tiek en Zorg voor getalenteerde, lands, scheikunde, natuur- (1987). j^d waar zelfde land rechten. ver- ken. Deminder Jdland eneilandnietdezelfde lingvergoeding, Bonaire Antillen tussen Cv- dereontwikkelingin zi nvak is maarook de meer getalenteer- per jaaren per leerling een kleine twintig gulden achter- Speciale loopt. viering Curagao wenst onderwijs De volgende aanbevelingen van hetPrinses Wilhelminafondszijn praktische wenken om Uwrisiko tegen te beperken. omdattwee — «M^ kanker voor Onze Lieve decentralisatie be- Brengzevoor Uw gemoedsrustin praktijk. Elk van dezewenken isgerichtopéénvan demeestvoorkomende vormen vankanker. stuurslagen dan één worden. Er wordenrichtlijnen wat D . gegeven over Uzélf kunt doenomkanker tegen te gaan én omkanker ineen vroeg stadiumte ontdek- Vrouwe van Fatima Bonaire zal daar ongetwijfeld Hnnses Wilhelminafonds ken- danzijn de genezingskansen het grootst! weer achteraan draven — ze- rJïP'LEMSTAD - In de Pa- ker gezien de afvaardiging van 0ch>e Suffisant begint Bonaire in decommissiedie ge- er oktober een noveen ter woon qualitate quais. ~ï [~2 [3 [4 [5 16 v»n t als correspondent in Israel en aansluitend de Verenigde Sta- AGENDA ten. Onlangs verscheen een Kankeronderzoek stap verder boek van zijn hand over de wa- ÇAO tergate-afifaire die de toenma- lige president Richard Nixon Proeven met genetisch ..CURA dwong af te treden. In 1973 werd Losev eerste plaatsver- vangend directeur van het gewijzigde cellen persbureau omzes jaarlater de WASHINGTON Een JJe genetisch verandere functie van Algemeen direc- — cellen moeten teur te krijgen. was Amerikaanse regerings- de witte Mensen Losev ver- bloedlichamen een vinge- der van commissie is akkoord ge- lid de 'kascommissie' gaan rafdruk- geven om van het centraalcomité van de met experimenten functie Russische Communistische ten bate van kankeron- weerstand tebieden aan an- Partij, en derzoek waarbij gene- tibiotica zodatonderzoekers NACHTDIENSTARTSEN: Patiënten van de heefttweekeer alsaf- onder meer nagaan artsen Bandabao (3e distrikt) kunnen in tisch veranderde cellen kunnen van gevaardigde deelgenomen aan waar spoedgevallen telefoon 641658 bellen en partijcongressen. juni nam ingebracht worden in die kanker- bestrij- danhet antwoordapparaat afluisteren. In dende cellen zich hij dcclaan een partijconferen- mensen. Dit werd in het li- De patiënten van de andere medische dis- dinsdagbekendgemaakt. chaam bevinden. trikten kunnen voor spoedgevallen de tie. Onlangs werd Losev geko- aanvankelijke artsenpraktijkvan huneigen huisartsbellen; zen tot voorzitter van de Euro- Gerard McGarrity, voor- "Het doel het antwoordapparaat zal dan mededelen zittervan deAdviescommis- van het onderzoek zal de pa- wie de dienstdoende arts is. pese vereniging van persbu- reaus, waarbij persbureaus uit sie voor Recombinant DNA tiënten zelf waarschijnlijk THORAX CENTER (Jan Noorduynweg Oost-enWest-Europazijn aan- van het Nationaal Instituut niet baten", aldus McGarri- UNA, tel: 85544): openingstijden ty. "Zij zijn naast van gesloten. Hijwasookvoorzitter voor Gezondheid (NIH), zei ongeneeslijk maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur; met zes- ziek". Het doel is er achter te op zon- en feestdagen alsmede opwerkda- van de Russisch-Westduitse dat de commissie gen na 17.00 uur voor spoedgevallen tel.: vriendschapsvereniging. tien tegen vijf stemmen komen waar diebloedcellen 85917. haar goedkeuring had ge- in het menselijk lichaam proeven naar toe gaan, hoe lang ze WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET hecht aan met ge- (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, netisch gewijzigde cellen op blijven levenen hoeze groei- 82947/81078; geopend maandag en. "Wij hopen dat deze wit- tel: van In Rijsbergen wordt zondag 9 mensen. Het is de eerste t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdag stap op weg naar algehele te bloedlichamen meteen de geheledag gesloten; na 17.00uurkunt u oktober voor de 44ste keer de naar detumor gaanen speci- de zuster van de wacht bellen: zuster Marti- overval herdacht op een ille- toestemming voor die ex- na, tel: 83917,pageboy 027-360. perimenten. fiek die tumorcellen aan- gaal zendstation van de ON- De directeur van het NIH, James Wijn- vallen". KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uuralleen DERGRONDSE. Die overval Hij voegde volgens afspraak. vond in we- gaarden, moet ook akkoord daar aan toe plaats 1944, enkele gaan, dat de 'versterkte' ken voor bevrijding. Tijdens alsmede een tweede bloedcel- ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag de commissie. len sommige kankerpatiën- van 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan de herdenkingwordt in de Sirt ten aanmerkelijk 07.15-10.30 uur; alleen volgensafspraak. in De genetischeveranderde hebben Bavokerk Rijsbergen een ge- en raam cellen zullen worden inge- geholpen bij anderen een NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor- brandschilderd overge- " dragen aan het kerkbestuur. bracht bij tien vrijwilligers, verbetering hebben teweeg- heenWijkverpleging Curagao):Kantoor Rio gebracht. meeste CanarioVGosieweg, tel.: 44231 44232; ge- Op raam allen kankerpatiënten. De De patiën- dat worden alle ten er opend van maandag t/m vrijdag van 07.00- slachtoffersvan deovervalver- meesten zijn ongeneeslijk hadden echter geen -18.00 uur; de wacht heeftzuster Olbino, tel.: ziek. Die cellen kunnen baat bij. De witte bloedcel- 641032. meld. Gedurende de tweede wereldoorlog werd in het bos- mogelijk nadere informatie len zijn 'versterkt' door die GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): wachtershuis op landgoed opleveren over waarom met de natuurlijke ei- geopend van maandag vrijdag In het bejaa het t/m van De spoorwegen gaan dekomen- en "De in sommige witte bloedlicha- genschap dat zij tumorcel- 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor Sta. huis in Oranjestad herdacht krachtingen twee pogingen vloeiweide" Rijsbergen len Maria 17, tel: 80222. ROSALINA MA- de jarenhet aantal zitplaatsen Bij de een zendstation van de onder- men die kankercellen moe- aanvallen buiten het li- JOHANNA daartoe. zaak van D. chaam tevermenigvuldigen DURO gisteren het feit dat zij voor NIET-ROKERS uitbrei- werd voor eerst in grondse ingericht. Van daaruit ten aanvallen effectief zijn LECHI Dl MAMAKÓRSOU: het Neder- en in grote FUNDASHON er een eeuw op had zitten. On- den. Momenteel is tweederde gemaakt werd contact onderhouden met en andere niet, aldus daarna hoeveel- voor meer informatiekunt u de volgende land gebruik van een McGarrity. heden in te brengen. nummers bellen: 75628,672289en 55504. derdevelen diede honderdjari- van de stoelen gereserveerd zogenoemd DNA- andere ondergrondse eenhe- ge gelukwensen kwamen aan- voor niet rokers en een derde ONDERZOEK. Uit deze 'fin- den. En laterookmet de inaan- LUCHTPOSTSLUITING (Postkantoor gouver- voor rokers. Straks zijnde geallieerde legers. Groot Kwartier) bieden bevonden zich worden gerprints', in Groot-Brittannie tocht sershebbenachterhaald datde Mevrouw MYRNA CRATZ Nederland: voor gewone stukken: maan- neur Felipe Tromp en vice mi- vier van de vijfzitplaatsen voor uitgevoerd, bleek dat de ver- Vanuit het boswachtershuis ondergrondse vanuit het bos- TROMP nam na meer dan tien dag, dinsdag, donderdag en vrijdag 11.30 nister president mrAngel Ber- niet-rokers bestemd. NS heeft krachter van vier vrouwen in werd ook debewaking geregeld wachtershuis opereerde. Bij de jaar in dienst te zijn geweest uur;woensdag 10.15u(Jr. Vooraangeteken- diestap genomenop grondvan van een vlakbij gelegen af- er de stukken één uur van tevoren. mudez. Amsterdam nooit Van de D. overval kwamen vijf illega- van Cas di Cultura en het be- Suriname: voor gewone stukken: dinsdag onderzoek onder 1.300 reizi- kon zijn. Aanvankelijk werd de werpterrein voor wapens. In de len om hetleven. Ook devrouw stuurvan deStichting Schouw- en vrijdag 17.30 uur en zaterdag 10.45 en gers waaruit bleek dat de be- man hiervoor wel door de nacht van 3 op 4 oktober 1944 van de boswachter en drie van burg afscheid, omdatzij zich in 17.00uur. di Number Wega hoefte aan "rookvrij" reizen rechtbank veroordeeld tottwee werd het huis omsingeld door hun achtkinderen overleefden Nederland gaat vestigen. Bij fors is toegenomen, aldus een naar 100Duitsemili- DIERENARTS: Veterinaire Dienst. Parera. CURAÇAO en een halfjaar gevangenis- schatting de overval niet. Acht gevan- het afscheid waren aanwezig tel: 614000. woordvoerdervan NS. Hetis de straf. tairen en leden van de Neder- gengenomen leden van de on- de nieuwe administratice SO- bedoeling datnieuw materieel landse Waffen-SS. Er werd dergrondse werden korte tijd MA GEROMUS-Goeloe en be- DIERENASIEL: dagelijks geopend van meteenvan ***** 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdag denieuweindeling Op 61-jarige leeftijd is maan- nooit achterhaald hoe deDuit- later gefusilleerd. stuursledenvan Cas diCultura van 08 00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: wordt voorzien. Het huidige dag SERGEJ LOSEV, sinds en Stichting Schouwburg. 54300. . materieelzal dekomende jaren 1979 algemeen directeur van BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend geleidelijk worden omge- het officiële Sovjetpersbureau van 08.00-19.00 uur. bouwd, waarschijnlijk tijdens Tass, overleden. Naar een BOTICA'S (nachtdienst) onderhoudsbeurten. Tass-woordvoerder zei, werd Otrobanda een hartaanval hemfataal. Lo- Sta Maria, Winston Churchillweg 155, tel.: Het gerechtshofin Amsterdam zijn gehele 80800. sev heeft carrière Punda heeft dinsdag de 24-jarige M. doorgemaakt bij Tass, waarbij Cerrito, Winkelcentrum Promenade, tel.: van de D. uit Amsterdam vrij- hijin diensttrad toenhij van de 76155/76689 gesproken van vier ver- universiteit kwam. Hij werkte DIVERSEN ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- GING Brievengat: iedere maandag- en woensdagavond om 19.30 uur te Jirajara- Met grote blijdschap maken wij de geboorte bekend weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. iedere woensdag- en vrijdagavond om van onze geliefde zoon 19.30 uur te Openbare Basisschool Bij de Openbare werken op Brievengat. herdacht de heer JO- ' Aruba Bandabao: iedere donderdagavond om ZEF EVERON, werkzaam bij \ GABRIEL DE JESUS J^\}, 19.30uur gebouwCredit Union SanPedro. wegendienst, feit dat Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- de het hij Daniel David, pT^—^/j**- *s \ 4 vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac, 25 jaar in dienst van de over- Gabriel en GiselaMagdalena. achter Kooyman. heid was. Minister van Publie- i \ L SantaRosa: iedere maandag- en zaterda- gavond om 19 30 uur te Aloëstraat 12. ke werken drs Frank Booi hul- 5-10-1988 . in van N<^ jiïÊF digde de jubilaris bijzijn Gisabeth Hospitaal, \ J^S? ROUND TABLE INTERNATIONAL OF CU- waarnemend hoofd ing. J.van St. RACAO: 20.00-22.00 uur sociale bijeen- Eek, van Junior kamer 128. HENRY By Dick Hodgins komst - SWRC. Suffisant (vertoning slides Chef Oduber door Sidney Jansen). en familieleden. UNIVERSITEIT VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN: 20.30uur lezing over hettumba- lied - aula(spr.: René Rosalia). DONDERDAG DIVERSEN WEIGHT WATCHERS: 17.15-18.30uur 'openhouse' St Martinus de Porresschool, StaRosa en Mgr- Zwijssen College, Grebbe- linieweq. TELECURAÇAO WOENSDAG: 16.30 Ora pa mucha; 18.00Caribe Scope; 18.30Informe de- portivo met Hector Rosario; 18.45 Nieuws in het Nederlands met Mario Kleinmoedig; 18.56 Tempu pa Dios; 19.00 Dimenshon Artistiko met Maritza BONER'S ARK By Addison & Frànk Johnson en Richard; 20.00 Notisiero Tele-8; 21.00 Miniserie: «Strong Medecine» (last); 22.00 Wega di Number Kórsou; 22.10Planeta3; 23.00Sluiting. DONDERDAG: 16.30Ora pa mucha; 18.00Filatelie; 18.15Contact; 18.30 In- forme deportivo met Hector Rosario; 18.45Nieuws inhetNederlands met Ma- rio Kleinmoedig; 18.56Tempu pa Dios; 19.00 Rikesa Universal met Mavis Al- bertina; 20.00 Notisiero Tele-8; 20.55 Agenda; 21 00 Live vanuit het Cruise Terminal met presentatie deelnemers aan de Introfesticur; 22.00 Wega di Number Kórsou; 22.10 vervolg uitzen- ding;23.00 Sluiting, (wijzigingen voorbehouden) BEETLE BAILEY By Mort Walker AMIGOE W Tel: 672000 LHTGEVERU AMIGOE NV Aannameadvertenties; BONAIRE Persagentschappen: ANP en AP. Sche*penrieuvel2/fi0fP0.8.577 Maandagt/mvfij_agvano7.3o-t6.00 Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met Curasao NA. uur, zaterdag07.30-10.00uur. Hubert Linkels. Kaya Gobemador N. TheAtëamf HeraktDe Haagsche Cóu- G_r0440.000 Alleadvertenttesvoordekomendedag Debrot 154, tel: 8627. rant, De Brabant Pers. Bankrek. nr.: 11-07-313 moeten 1dag vantevorenvóörvier uur Algemene Bank nv bfrawn zijnofopdezeffde dagvóórtien SINTMAARTEN DRUKKERIJ: Rotaptfnt NV Bankrek. nr.: 874.825.10 uur. Correspondent: DISIMiMTm (abonnementen): Maduro & Curiets Bank nv Gerard van Veen, Postbox 118. te».: Curasao: Dishico NV. tel.: 570503, 873859(Franse kant). 37050-eó 370304. CURACAO ~Z*iz ,- _-« _ Abonnementen advertenties: Voor klachten geieve deze nummers Centrale (alle afdelingen) ZOEKERTJES-~ verschijnen op The Chronicle. Grounddove Road, op te bellen. Het abonnementsgeld 672000 .dinsdag en v#_ag en kunnen iedere Pointe Blanche, tel.: 23919. kan ook betaald worden via dag Giro rek. Directie: tussen 07.30-16.00uur worden nr . 208.000, Maduro's Bank rek nr ■ IngrtócteMaayer-Hollamier. opgegeven, behalveopzaterdag. SABA: 286 330.08enABNrek nr ■' Antjllean News Hofding NV AHeen zoekertjes die op maandag en Correspondente: 11 15626 Hooftfrtda-tte: donderdagvóórtwaalf uur binnenzijn, Ruth Hasselt, tel.: 2299. Aruhj_Nassaustraatllo,tet.;24333, REDEYE By Bill Yates & Mel Casson ArdHwvefs(h_oofdredacfeur) kunnendedag daarop(dus dinsdagen Bona_r_ URGENT /o^§?\ LEER DE TECHNIEK VAN TAEKWONDO M MMZmVMI NIEUWE TAEKWONDOLESSEN VOORKINDEREN GEVRAAGD \ï_.\ S «J VAN sen 6 jaw. Stroomonderbreking beginnen op woensdag 12oktooer 1988van 5.30 W^§/_7 De lessen - Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren voor M_jL>/ 6.30 p.m. _ Inlichtingenen inschrijvingendinsdag4oktoberen donderdag6oktobertussen 5.30- zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij de 8 30 D.m. bij St.Antoniusschool te Seru Fortunaweg 3, Sta. Maria. I stroomvoorziening onderbreken op: DIRECTE WEVERTAEKWONDO CENTER __/ * Vrijdag 7 oktober 1988~ indiensttreding |^^ S|NCEI969 vanafo9.oot/m 16.00uur. * Barber compleet. taf^T l«oo«_-_-^ INWONEND 55^Si__3 Wij zoeken een DIENSTMEISJE REPRESENTATIEVE DAME Tfn.: 673376 die zelfstandig kan werken in onze kleine zaak op de verkoop- afdeling.Prettige sfeer en gunstigewerktijden. Leeftijd tussen 35-' 50 jaar. Sollicitatie te richten aan: Ontvangen _friM_PEPMFE_ORf)!I§ home decoration n.v. Stroomonderbreking nieuwecollectie George Maduroweg 21 - Tel.: 74295 Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren jurkenen pakjes, te doch ditmaal moeten wij de sportief en voor naar hetwerk. zonder U storen, stroomvoorziening onderbreken op: La Indiana N.V. * Donderdag 6 oktober 1988 onmiddellijke indiensttreding een vanaf 09.00 t/m 14.00 uur. 11 Gezochtvoor Hendrikplein * Gedeelte F.O. Rooseveltweg (vanaf omgeving telefoondienst Tfn.: I 611703 TELEFONISTE/RECEPTIONISTE totomgeving Cabo Verdeweg), gedeelteMaishiweg,Almadina- J&*n?\K%-*fr\ _ Tafeldecoratie straat, Hegirastraat, gedeelteMahumaweg, Mekkastraat, Kaya dezeweek John de Jongh,Koranstraat, Kaya JohnHorris Sprockel, Mica- Vereisten: weg, Fosfaatweg, Zwavelweg, Esperanzaweg, Schalieweg, SPAANS VOOR "CHINESE PARTY" — MAVO-4 diploma Steenkoolweg, Petroleumweg, gedeelteAsbestwegen gedeel- ■ Apart en tochekonomisch ideevooreen theetafel ofChinese lunch. — Type-diploma te Kaya Grafito. BEGINNERS Dagelijks ontvangen wijkersverse bloemstukken, boeketten en van de Engelse en Neder- S______s______ü______i i*oo«___-V ,-M-f losse takken. — goede beheersing Aanvang: 7 October Heeft U onze prachtig plantenrek al gezien? landse taal Plantje kado doen? I kontaktuele eigenschappen — goede om 6:00 uur Natuurlijk verpakken wij dievoor U. — leeftijd tot 25 jaar. 25.- p.m. _ j*A/V*\. Voor snelle service bel: Telefoniste diploma strekt tot aanbeveling. ’. Tel-: 79843"Landhuis Zuikertuintje \mQa\tuL m/\*AUiyJre a _ \&Vl> f\ I Tel.: 79255-Boebiweg 10. sollicitaties, vergezeld van een pasfoto, LEM PUNDA Schriftelijke TE HUUR GEVRAAGD Tel.: 612640 gaarnerichten aan DirektieWLT Voor een P.O. Box 159, Curacao. één van onze stafmedewerkers zoeken wij ONGEMEUBILEERDE WONING ÏNIEUWE BRIL? y^buro arends met minimaal 4 slaapkamers in rustige buurt. "^■jjy Caribbean Optical praktijkopleidingen 9§u Ontvangen sportieve combinaties i&S, de allernieuwste f/Z-^:\ van HANG TEN. Z~ÊÊ modellen voor U. curacao tcharlooweg 75 tel. 612470 Rokken, bloesjes en geklede jurken. Aanbiedingen aan Alle soorten glazen Op Curacao starten binnenkort de volgende W en brillen vindt U bij: , opleidingen: mPAUWELS PUBLIC RELATIONS I (ISW) ■■ enercyisour business mw mm Boutique ■ Curagao N.V. (op 1 november 1988) Caracasbaaiweg {T***fife***V_ï/L^L\ Tel.: 613345/616122 Tel.: 613496 v BOUW MANAGEMENT fößTgg (op 2 november 1988) —-_._--_-__-____B-______-M EXECUTIEVE Nadere informatie kunt U telefonisch aanvragen. (bedrijfsleider) ' Zaterdag 8 oktober om 4 uur GEVRAAGD AANVANG NIEUWE CURSUS Duur: 6mnd. Lesgeld: /. 65.-per mnd. ban Inschrijfgeld: ’. 15.- ROLL-ONANTI- _i_____SS______Boekengeld : ’.35- GEVRAAGD: PERSPIRANT DEODORANT | OPPASHUIS BIJZONDER GESCHIKT: Mffr-^H 1. Voor hen die al een leiding ge- vend werk hebben, maar nog DYNAMISCHE SALESMAN houdt U voor periode geen diploma hebben. droog^^^^S"*S 20 december tot 5 januari 2. Voor jongeluivan de voor handelsonderneming. en vrij van voor gezin met 3 volwassen kinderen. HAVO, VWO en MTS diesnel car- Vereisten: (^Ni ll" rière willen maken. E transpira- ATTENTIE: = Mulo-, Havo-diploma _Jbah |^P| Eventuele woningruil met huis in Zwit- Op de eerste les moet het Goede kontaktuele eigenschappen tie geur. — serland mogelijk. inschrijfgeld, het boeken- z Beheersing Engels, Spaans, Nederlands. «S 1! geld en het lesgeld over S Aangeboden wordt: BAN geeft oktober betaald worden. Aantrekkelijke salariëring Tel.: 370.000 toestel 200. op- = — zekerheid! [~ l^^^^ Allen die zich hebben E — Autovergoeding J gegeven voor deze cur- Goede voorzieningen. sus worden die middag E — sociale verwacht. Schriftelijke sollicitaties voorzien van pasfoto te NIEUWE INSCHRIJVINGEN richten onder nummer55 aan het bureau van dit blad, NOG MOGELIJK. E Curacao. TE HUUR: LEM (PUNDA) I DIEREN f de Castro Building 12 r_iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i Tel.: 612640 | BESCHERMING | °ONHU'*ÜIS 1.".*.♦. , '.v.'.'.— —->-_-__---_-______-__—"--- '^■■curacao 3slaapkamers,,w 2 bad- BETONCENTRALE ~^te Mahaai. / Hallo? Met mmSSSZmm* TOMCO N.V. Huurprijs: catering? vlvXvlv. ffl\| On behalf of the INTERNATIONALTRADECENTER Steunhet werk van de ***** ’.1500.-. Tpde searching for Tel. 674673 - 672204 X'X'XvX' -_\PP-/J CURACAO (ITC), we are candidates who Dierenbescherming _..««« following vacancies: Voor: m*-*^ 75320. "X'X'XvX are interested in the Funderingen vloer- en L Telt.: ringbalken. Ook voor verkoopvan: Blokken, zand en grint. mMMrz^^^^^ffl^r/a r%j /*" y financial accounting officer _fj_____d v!v!vXv! This officer executes and evaluates the internal control and ■_■____■__-■_■■■—"■-«e^-naai "X'X'XvX financial procedures, monitors the cash-flow and sub-ledgers %vX'XvX and maintains and updates the general ledger. He prepares XvXvXv the monthly financial reports and assists with financial-cost MEER DAN 200 XvlvXvl" analysis. In this position he reports to the assistant Managing *. X^^h *%^l#^\ "X'X'XvX Director. fvZ^r MOOIE PRIJZEN IN DE >^$$X "X'X'XvX Candidates should have an education on a MBA-level, ex- CAMPAGNE VAN XvXvXv perience with accounting and wordprocessing software and /V/V/ VXA Jv'vXvêv the ability to write and speak English, Dutch and Papiamentu. XvXvXv ref. no. 965 C//ïtol \\ promotion officer Geen paniek! XvXvXv This officer actively promotes Curacao as an international vXvXvX business and trade center to generate potential ITC customers. Als Uw telefoon- vXvXvX He gathers information as may be required to fulfill the needs Auto-remote controle boek in de buurt "XvX'X'X of prospects, gives follow-up on contacts generated, prepares ~ " Radio Walkman tfl-fn is, is de hulp vêvXvX*. written reports and assists with all othei required marketing/ v^=, "V " Computer (6-12 jaar) WzM "XvX'lvX promotional activities as needed. He reports directly to the " Barbie nabij! X'X'XvX' Director International Trade. Mm^m^* ' T-snH uföÊs vXvXvX Requirements for this position are: a university degree, ex- oS^\l|P pluche diertje of poster £?|Pis* "X'X'XvX perience with wordprocessing software and the ability to X'X'X'Xv communicate fluently in English, Spanish, Dutch and Papia- tr nan .'-"X'x'Xv mentu. XvXvXv ref. no. 966 Hoe u meedoet: Spaar de stickers die in de kleine zakjes van Frito Lay zitten. Als U 6 stickers Written applications together with detailed informa- XvXvXv heeft krijgt U een lot om mee te doen met de trekking op 22 vXvXvX tion have to be sent to Drs. Harold Arends, Psycho- december. Bovendien zijn er instant-prijzen zoals gratis zakjes vX'X'X'X en logisch Adviesbureau, P.0.80x 751, Curacao or Arend- cheetos. 9, Aruba. Applications X'X'X'Xv cr~l cr~l straat shall be treated in strict Op onderstaanoe Uw stickers inwisselen: "X'X'XvX confidence. aaressen kunt U .'.V.'X'Xv Please mention reference number of the position. mzm Zi Kadewe - Breedestraat (O) RAADPLEEG DE v/XvXv: Lb psychologisch adviesbureau De Notenspecialist/vóór Rudy's Zuikertuintje ,V.V.V»V.' arendstraat 9, aruba scharlooweg 75b, curacao Bofrei Agencies Sporlaan 5, Suffisant GELE PAGINAS mwmm^^mmmmmaaamaaaaaaaaaaaaaaaaa^^mwÊaammaÊÊÊÊm^amm^^^ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmaaaaaaaaaaaaaaaaam^m-