>a Sommige VANDAAG conclusies ARUBA /^fy NED.ANTILLEN \ verdienen een Jeugd- departe- ie* Weehuizen:Smit Int. moetBalau * Vorming S€fl , afstoten p.3 ment bepleit p.5 driewerf Aanvang tripartiete overleg nog * Rode Kruis: nationaal rampen- hoeßae slechtskiuestie van dagen p.3 beleids- plan nodig p.6 SPORT INTERNATIONAAL Jong Colombia viert 35-jarig be- * OP€C kan meer gaan produce- staan p.9 MARIUS WEEHUIZEN ren p.l ...ontslag... Amigoe' DINSDAG 27 M611986 '°3£ JAARGANG— NO.: 118 Over luchtvaartproblematiek Nieuws Moties ingediend invogelvlucht y "AKA Een dubbeldeksveer- Staten Aruba m — in is et zeker 1.000 mensen aan ls ORANJESTAD Bij her- om de voorzitter te machtigen I &ka ?°ndagnacht in Bangladesh — Aruba op hetterreinvan autono- kt'^tÖdenseenstorm.Heton- vatting van de openbare ver- een commissie uit de Staten sa- mie heeft erkend. L gebeurde kort nadat het schip gadering van de Arubaanse men te stellen om de bedreigde In de tóelichting op de MEP- L *'t dekustplaats Bhola was ver- Staten om op verzoek van de belangen van Aruba voor te motie, bracht [ *en. Ongeveer kon- waarnemend frac- n 400 mensen MEP- fractie te spreken over staan bij de Koninkrijks- rege- tie- leider Nelson Oduber naar f -ardekant zwemmen. Voorhet het luchtvaart-verschil wer- ring en de Staten Generaal. de wordt voren dat over de hele overigen ge- den twee moties ingediend: In de MEP- motie wordt een luchtvaart- Tot °P heden 200 uïken kwestie hetvolk zich «*T'rgen. zÜn één door deregerings- partij- beroep gedaan op deArubaanse voor een verwarrende situatie oppositie . ***** en en één door de regering om zich te baseren op geplaatst ziet. De ene minister- "N MEP. verklaringen van minister- pre- d(n Op de conferentie over president zegt dit, en de andere —e contacten tussen Oosten De regerings- partijen be- sident mr. Henny Eman op 5 en minister- president VIs 6 zegt dit. Als L men hetna 6weken nieteens sluitenin hun motie het door de 29 april aan de Amigoe gedaan, de vijfministers zelf die naar de Worden over slotverkla- V P een regeringvanAruba gevoerdebe- alsmede om de aanbevelingvan besprekingen op Sint Maarten l(r**n compromisvoorstelhad wel leid inzake de eigen luchtvaart de Koninkrijks- euring ministerraad zijn geweest in de war zijn over van 34 landen, maar en luchtvaart- politiek goed te van 25 april. Voorts keurt men situatie, Was tegen- Voor de aanvaar- deze hoekan het volk VK*-8 keuren, de bedreigde belangen de wijze af waarop de regering dan anders zijn. Oduber vroeg eenstemmigheid vereist. Aruba zonodig te staan van ***** van voor de Antillen de ALM- zich af hoelang nog deschade die FLORIDA—Een 250-kilo we- plantage, hetgeen door de eraan te pas komen om het De officiëlemid- bij deKoninkrijks- regering en vluchten naar Aruba heeft stop- door het probleem gende krokodil had het Central dierterug te brengennaar hetwa- - bij Voorts gezet, luchtvaart- werknemers van deplantage niet kt °ersvan ded°Harwerdvandaag de deStaten Generaal. daardoor schadeveroorza- veroorzaakt wordt, gedragen Florida Lake verlaten voor een zo zeer opprijs werdgesteld.Een ter waarin hijthuishoort. K| lBesteld 0p 2,5895 Nederlandse kende aan het toerisme, de han- kan worden. ommetje in een naburige citrus- aantal experts" "en. delen het luchtverkeervan Aru- "krokodil- moest I ***** Surinaamse minister ba.[n de motie van de regerings- jOHANNESBURG — Uiterst partijen wordt uitvoerig inge- bla«ken '%*? Z-Afrikanen willen gaan op de ontstane situatie na VRAAG NAAR OLIE GESTEGEN DAN VERWACHT i, sae.opdedagvandeßepubliek,5ae.opdedagvandeRepubliek, Onderzoek naar STERKER 'O'jeenkomst houden bij het het ingaan van de status aparte ftrekkersmonument, ondanks eventuele fraude voorAruba, waardoorAruba het Verbod daartoe. doorFong Poen recht kreeg de eigen belangen Jamani verwacht in jaren negentig weer oliecrisis . ***** zelfstandig te behartigen en op |te JjRECHT - Het VVD- PARAMARIBO De Suri- voet van gelijkwaardigheid de Uur en de hDerale kamer- naamse Imro— gemeenschappelijkebelangente htr i in minister Fong fe«ck Nederland hebben zich Poen zou zich volgens ge- verzorgen. Dat Aruba uit vrije rard achter bet beleid van de wilals landdezerechtsordeheeft tic in de Tweede Kamer. ruchten in Suriname in hui- 'W aanvaard voor een overgangs- ia Vo°rzitter J.Kamminga vindt sarrest bevinden. Officieel is t^.y^s ruimte moet maken voor bevestigd dater een justitieel periode naar onafhankelijkheid. "en deregering van het kan Dat konink- OPEC naar mo- meer Nit Uwe P°litiek ,eider- Wie dat onderzoekgaandeis i e l.Zftl pas na de informatieperio- gelijkefrauduleuze handelin- rijk op grond van artikel 26van worden- Ed Nijpels heeft gen van deze bewindsman. het Statuut zelfs derechtsplicht aangegeven geen iViCe_els dat hij Imro FongPoen isaljaren lang heeft om deregering van Aruba h^ "Premier en fractievoorzitter belast in verschillende Suri- medewerkingteverlenen tot het 1 zi Jn alsde informatieperio- öea^'aci,terderugis. naamse kabinetten metdeporte- aangaanvan een internationale . feuille van Transporten ook met economische ot "financiële over- ***** eenkomst tenzij gaan de verbonden- produceren JongBtekerncentrale Handel en industrie. Medewer- Van w Procu- heid van het land Aruba in het Ha bij Koblenz is kers van het parket van g *tugelegd, na 2 opeenvol- reur Generaal mr Reeder in Pa- koninkrijk zich daartegen ver- &nd6 s*or*n afgelopen weekein- ramaribo bevestigd dat zet. Dat Nederland, de Neder- JAKARTA/RIAAD De Organisatie van Olie-Exporterende deze tendens zich voortzet, kun- te geven om meer olie te verko- V]}e Ben hebben — kty:, centralewerd op 1 maartin ge- een onderzoekgaande is naar de- landse Antillen en Aruba op Landen (OPEC) kan haar productieplafondsverhogen, omdat nen we in de jarennegentig een pen. "In delaatstevierofvijfjaar g Senomen en heeft een vermo- grondvan artikel 37lidI het de vraag naar olie in dewereld snelleristoegenomen danwas ernstige oliecrisistegemoet zien werd de markt beschermd door 6t Vai» ze bewindsman. Steeds sterker van . 1.300megawatt. wordt het gerucht dat hem hui- Statuut(paragraaf 3)zoveel verwacht, aldus de ministervan Olie van Indonesië, Soebroto. vanwege een groeiendevraagen Saudi-Arbië, en toen we gedwon- . zijn opgelegd, maai mogelijk overleg zullen plegen Ookzeihij te verwachtendatGroot-Brittannië hetvoorbeeldzal een werkelijk tekort aan aan- gen werdenomte doenwat ande- ***** sarrest zou fcv SKOU Het aantaldodeiials ontrent alle aangelegenheden volgen van de andere niet-OPEC-landen en zal samenwerken bod", zo betoogde de Saudische ren deden, deden we het op een O?g van de—kernramp in Tsjerno- daarover zijn geen officiële me- Vl dedelingengedaan.Hij isalruim waarbij belangen der landen of met de OPEC om deolieprijzen te stabiliseren.In een televisie- minister van Olie, Jamani. rationele manieren binnen onze W■ ge,stegen tot 19. Dit heeft een interview van van Saudi-Arabië, Jamani, een v apsman deSU maandag twee weken niet meer in het twee hunner zijnbetrokken. zei de minister Olie Hij gaftoe dat de OPEC productieplafonds", aldus Jama- erlH een nieuwe oliecrisis als door eindja- la J ,aard- Hij herhaalde dat zijn openbaar gesignaleerd. Voor - dat ingevolge artikel 37 lid 2 te verwachten samenwerking tussen fout heeft gemaakt ni. Dit heeft volgens hem geleid >a.„ ."oorgaat met de ontwikkeling zijn afwezigheid bij debehande- onder F van het Statuut de landen binnenen buiten deOPEC uitblijft. ren zeventig en begin jaren tot een sterke prijsval en tot de ac kernenergie- industrie. lingvan debegrotingvan zijn luchtvaart, waaronderbegrepen tachtig de olieprijzen te verho- ontdekking dat het Westen de de- Volgens Soebroto is de vraag T in de het beleid inzake tot samenwerking met de gen, hetgeen bijdroeg tot de cri- OPEC nodig heeft, hoewel het ***** partement Nationale as- het ongeregel- naar olie in de wereld sinds >fo ~RUZALEM De Israëlische semblee werd ziekte als reden de luchtvervoer, tot bedoelde OPEC", voegde hijer aan toe. sisin ditjaar,waarbij deolieprij- Westen nu de OPEC weer wil Vu eur-generaal—heeft geweigerd maart gegroeid met ongeveer Maleisië,Mexico, Egypte, An- zen gehalveerd zijn tot vijftien gaan 611 van het voor zijn absentieopgegeven. aangelegenhedenbehoort. controleren. onderzoektegen het 200.000vaten per dag,terwijl de gola en Oman zijn volgens Soe- dollar per vat of minder. Maar De hVd' Van de binnenlandse veilig- In verband met dit onderzoek - dat de luchtvaart en Saudische olieminister zei 6jj-, PG politiek, productie van olieproducenten broto bereid om hun productie te ook de Westerse landen hebben te verwachten dat de bouw van |loor]^lenst naar aanleiding van de was de Surinaamse drie we- luchtvaart- mede gelet buiten 'n ken in op de geschiedenis de OPEC is afgenomen verminderen. De Sovjetunie, volgens hem hiertoebijgedragen nieuwe kerncentrales na de 'om van twee gevangenge- geleden Nederland. Het van het in- met ongeveer gaat hierbij om geldovermakin- middels vervallen 54 600.000 vaten per China en Noorwegen hebben la- door hun olievoorraden te ver- kernramp in Tsjernobyl stopge- eJ? Palestijnse guerrilla- strij- artikel van dag.De zou nu iers Israëlischepolitieke gen Surinaamse het geen OPEC deovereen- ten weten dat zij willen samen- minderen. zet zal worden.Hij erzelfs *ild leiders via de Scheep- Statuut, derhalve aan- gekomen productieplafonds zei dat j^, er> stopzetting van het onder- vaartmaatschappij naar gelegenhedenzijn van werken met deOPECom deolie- Vergrotingvan de niet-OPEC de neigingbestaat ombestaande vanwege SMS van het ko- 16,3 miljoen 17,3 miljoen "veiligheidsredenen". particuliere bankrekeningen in ninkrijkdocheigenbelangender en va- prijzen te stabiliseren, aldus de productie heeft eveneens geleid kernreactoren tesluiten,zoals in Twee landen ten per dag voor respectievelijk Indonesische minister van Olie. tot afneming van het aandeel Zweden. In dat gevalblijft ***** hetbuitenland. functiona- betreffen, welkezij inge- het steen- M,lRyZALEM Israël heeft af- rissen van de SMS die ook bij de- volge de preambule derdeen hetvierde kwartaal "De vraag naar oliewordt gro- van de OPEC in de wereldolie- kool als debelangrijkste concur- — het voorstel van het Sta- van N H _-gereageerd °P ze zaak betrokken zijn zitten al tuut zelfstandig ditjaarkunnen verhogenom ter, terwijl oliebronnen onver- markt. Hierdoor waren OPEC- rent van olie op de wereldener- itsePremier Thatcher ge- behartigen. tegemoet te komen aan in verzekerde bewaring in Suri- dat niet gebleken is dat enige deze wacht gesloten worden. Indien leden gedwongen om kortingen gie- markt. i jtaads' verkiezingen te hou- - nieuwe ontwikkeling op de olie- C azastro°ken op de weste- name. door Aruba met uitoefening van ''Jke T Minister Fong Poen is ook op haar politiek markt, aldus Soebroto. Momen- rn^. "*ordaanoever. De Israëlische voorgestelde teelproduceert Van te gel- deAntillen geen onbekende. Hij luchtvaart- de OPEC volgens °ven H Defensie zei niet overeenkomst, zich ge,. atverkiezingen zoudenbijdra- trok de aandacht doordathij een verzet tegen hem zeventien miljoenvaten per Sovjetleider Gorbatsjov tot. de verbondenheid vrede. van de weinige ministers is in van het land Aruba in het ko- dag. ***** het Surinamevan Desi Bouterse ninkrijk. De productieplafonds zijn IKPHOL1 Minister den overeengekomen tijdens de KPHOL — van dieplooibaar genoeg wasom het De gezamenlijke regerings- ver- Aanvallen tw. neeft, alsvoorzitter van deEu- op Syrië en PLO zo lang vol te houden. Hij partijen zijn gadering in Genëve vorige PLq .epolitieke Samenwerking, van mening dat de maand. Iran, Algerije.en eiderArafatuiteengezetdatde doorstond verschillende reorga- Arubaanseregeringbij hetbepa- Lbië Sq.j anden nisatiesvan kabinettenbv. len en hebben zelfs een oproep gedaan ve> terrorisme categorisch uitvoeren van zijn om noglagereproductieplafonds ”onberekenbare gevolgen” Bay rdelen, en dat landenoforgani- luchtvaart- beleid debepalingen s Qie in testellenom de stijgingvan de terreur tegen onschuldige van het Statuutin achtheeft ge- but. Argentijnse olieprijzen mogelijk te maken. MOSKOU/ATHENE pogingen in het werk stelt om rechtenvan het Palestijnsevolk, bedrijven etjP^1?. niet op normale nomen. Dat de door het Statuut Sovjetleider Michail Gor-— n^en met de Gemeenschap Op de volgende voltallige ver- terreur te voorkomen. Volgens ondanks het feit dat hij het niet ■nn„e generaal stapt op gewaarborgde zelfstandige be- batsjov heeft gewaarschuwd zijn lijden üßenrekenen. hartiging gaderingvan de OPEC in de Joe- Assad heeft land te eens is met de zienswijze van poging van de eigenbelangen voor "onberekenbare gevol- van terreurdaden. Waarnemers PLO-leider Yasser Arafat. w ***** na aanslag door Aruba thans inhet goslavischestadBrioni, dieop25 De voorstan- konink- junibegint, deproductie- gen" indien aanvallen wor- menen datde Syrische president De Syrische president sprak 11 e — rijkwordtbetwist. zullen riJimt* ">ouw van een nieuw VS AIRES Gene- Daarna wordt plafonds van de afzonderlijke denuitgevoerdopSyrië ofba- zijn reis vooral zal benutten om een felle veroordeling uitover de 6er njken BUENOS in de motie hetbesluit genomen de PLO Hala J de overwinning raal Anibal Verdura—van de lidstatenbesproken worden. ses van buitenIsraël. Westerse beschuldigingen te Amerikaanse luchtaanval op Li- d** hebbenop diegenendiena waarbij gelet wordt op de bepa- rJer leger- kazerne in Cordoba lingen Soebrotozei ook nog datde zes Dit deeldenBritse parlemen- weerleggen dat zijn land steun bië. "Zij die een dergelijke poli- tfQjT^P metde Challenger geenver- van het Statuut artikel tariërs mee. 6n meer heeft ontslag genomen uitmi- drie ministersvan Olie tijdens de af- verleent aan het internationaal tiek volgen begaan een vergis- 'esr-K badden in dezeruim- 22 van de Staatsregeling Volgens Denis Healy, de pen- Welingelichte bronnen litaire dienst. In zijn garni- Aruba. gelopen commissievergadering' terrorisme. sing door te denken dat zij het dele Een afschrift van de mo- in woordvoerder voor Buiten- k mee datReagan deze week be- zoen bleek laatst een mid- tie zal wordengezonden Taiftot de conclusiewaren ge- Syrië terrorisme op dezewijzekunnen e^ z, al maken dat de regering bom te aanver- komen dat landseZaken voor de Britse La- heeft melding gemaakt bestrijden, en zij maken een opdj. delzware aangebracht schillende allebelangrijke olie- van een golfvan e acntzal geven tothetmakenvan zijn voor instanties in het ko- producenten bor-partij, deed Gorbatsjov zijn bomaanslagen grotere wanneer zij 6tl vlak het bezoekvan ninkrijk. buiten deOPEC be- gedurende de fout terroris- ruimteveer. Uithetonder- presidentRaul Alfonsin. halve uitlating tijdens een onderhoud afgelopen drie me verwarren met (de) strijd ramp Challenger De MEP haalt in zijn motie Groot-Brittannië positief vice-premier maanden, waarbij 200 isge^aarde metde De commandantvan hetDer- als hebben gereageerd op oproep metdeBritse Willi- zeker voor bevrijding". Assad om- fy , 'ekendat overweging aan dat de e een grootaantalnieu- legerkorps heeft zijn premier van de tot am Whitelaw en andere parle- mensen gedoodzijn. De officiële schreef de j chnische voorzieningen nodig de ontslag Eman aan de OPEC samenwerking. Amerikaanse aanval- 8 via radio- Amigoe op 25 april mentsleden. Syrische media hebben de ver- ver- bekend gemaakt een verklaarde dat de "Maar we zijn er zeker van dat len als een "zeer gevaarlijk zenderin Cordobaop 750kilome- landings- ook Groot-Brittannië De officiële Russische media antwjordelijkheid daarvoor ge- schijnsel", dat een gevaar vormt ***** rechten van de ALM met twee op een ge- datde legd bij Israëlische O—De belangrijkse lei- ter ten noordwesten van Buenos geven moment zal hebbenbericht Verenigde en Iraakse voor de internationalebetrek- derg v 5 maanden zouden worden ver- toestemmen plannen age.iten. X?n deregerende JapanseLibe- Aires en deed dit kort nadat er lengd Staten of Israël zouden kingen. "Het is het verschijnsel faaJ- " en dat de ministeriële sa- ee em°cratische partij zijn het een reconstructie was gehouden beramen voor een aanval op Sy- Assad precisieerde zijn uitla- van kracht, van militaire inter- ns ew menwerkings-raad dezezaak in- rië PLO, vergelijkbaar tingen door toe te een l? °rden over het houden van van wat er die betrokken maan- of de die voegen dater ventie en gewapende aanval om tussen zou Cubaanse vlot-vluchtelingen IJ%nderezittingvan hetLager- bespreken. Voorts aan zijn met het Amerikaanse bom- een duidelijk onderscheid moet doelstellingen te Vi saan dagallemaal gebeurd was in en wordt aangehaald de telex- politieke be- de^ staande dinsdagdiezal wor- bij de in zijn kazer- bardement op Libië van vorige wordengemaakt tussenterroris- werkstelligen. Dat is wat de VS °'g(* r officiersclub boodschap van minister De Ko- *'üe vervT°egde verkie- ne. Dit gebeurde levensechtmet maand. Volgens Healy heeft meen nationaalverzet tegen ko- deden met hun gewapende aan- JUlj nln het begin van de maand ning van 25 april en 2 mei ten beterende hand gebruikmaking van ex- aanzien Gorbatsjov gezegd dat de VS en lonialisme. Dat laatste wordt val opLibië, datiswatIsraëldoet beslissing van de Ko- MIAMI De zes Cubaanse hun bondgenoten een construc- door Syrië gesteund omdat het en alle j / plosieven, voorzienvan een mag- ninkrijks- ministerraad. — in Zuid-Libanon bezette ***** welke vanaf Voorts jongelui, dieonlangs uitzee zijn tieverol van Moskou in hetMid- gaatom".,.hetrechtvan mensen gebieden, en dat is tü 9NDEN VolgensbisschopTu- neet, een afstand wordtoverwogen in de Arabische - MEP-mo- opgepikt nadat zij op een soort den-Oosten proberen te ver- diehun landhebbenverloren...". doet in de lan- -Ben7_ Veelomvattende sancties te- van veertig meter in werking tie datderegering vanAruba om wat Zuid-Afrika een laatstetoevluchtvoordat werden gesteld. In plaats van vlot kans gezien hadden uit Cu- hinderen. De Sovjetleider zou Assad doelde hiermee op de denvan zuidelijkAfrika. j^ onbekende redenen niet te **emanddievan vredehoudt",ge- mensen waren er poppen ge- achter ba vluchten, zijn aan de bete- voorts gezegd hebben dat een *eld zou het standpuntvan zijn minister- rende Zij tZ steunen teneinde het sys- bruikt bij deze reconstructie. In- president hand. bevinden zich in dergelijke aanval zou neerko- VanaPartneid.omvertewerpen. staat. Voorts dat het een centrum voor men op ARUBA LEZERS: "_laar als middels is de federale rechter van detentie voor avonturisme. rjj de internationale ge- besluit deAntilliaanserege- migranten. Hetisvoor e ap van Cordoba Miguel Rodriguez om detweede De Syrische president Hafez V zich niets ring deALM- de r>_ aantrekt van vluchten stopte keer inkorte tijd dat jongeluiop Al-Assad, zijn tot effectieve Villafane tot de conclusie geko- zetten alle diemaandag voor zie pagina 7 voor het Ben 7_°_P sancties te- buiten proporties is deze manier uit Cuba vluchten. eerste bezoek aan Griekenland f 1 m Jr\>dan»s het gebeurd",zei Tutu men dathet hier gingom een be- en dat de Nederlandse regering Alle lnterview voor de wuste aanslag op jeugdigevluchtelingen zeg- in Athene is aangekomen, heeft Visie Britse tele- Alfonsin en in zijntelex van 29 april bijzon- gen dat zij andere functionarissen. der familieleden in Flori- later op de dag het terrorisme VOETBAL duidelijk de autonomie van dahebben wonen. veroordeeld en gezegd dat Syrië CONTESTj AMIGOE DINSDAG 27 M€ll9B-L 2 Mensen CURAÇAO AGENDA

NACHTDIENSTARTSEN:Patiëntenvan<»|! artsenvan Bandabao (3e distrikt)kunne" spoedgevallentelefoon 641658 belle" 1 dan hetantwoordapparaat afluisteren. De patiënten van de andere medische<* trikten kunnen voor spoedgevallen artsenpraktijk van huneigen huisartsbe" antwoordapparaat medeo» vermeldingvoor haar strevenen het zal dan wie de dienstdoende arts is. werken voor gehandicapten die inrolstoelen deelnemen aan het WITGELEKRUIS (wijkverpleging):K-nf*| arbeidsproces en aan sport. Zij Santa Maria 17,tel.: 82947; geopend* master degree maandag t/m vrijdag van 07.00-16.00 behaalde haar zaterdag de geheledag gesloten;de*% cum laude aan de Dickingson hebben zuster Daal, tel.: 76718, pa9B^ University. Verder is zij be- 027-360en zuster Hailand,tel.: 87944p»9*| stuurslid van verschillende boy 027-360. sportinstellingen die zich voor- DIERENARTS: Veterinaire Dienst, ?«& namelijkmet gehandicapten be- tel.: 614000. zig houden. DIERENASIEL: dagelijks geopen- op * De bekendste POPMUSICI van 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; za'B"7 van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur. w' deSU gevenin het weekeinde in 54300. Moskoueen benefietconcert voor 6e" de slachtoffers van dekernramp KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uurall in Tsjernobyl. Alla Poegatsjova, Bij DOW op Aruba herdachten volgens afspraak. de beroemdste Russische pop- zes WERKNEMERShet feit dat Na drugsverwijten zij een respectabel jaren ZUIGELINGENBUREAU: maandag"l^ zangeres en de popgroep Avtog- aantal van 12.30-15.30uur; donderdagmiddag raf zullen meedoen aan hét con- in dienst zijn. Zij werden toege- 07.15-10.30 uur; alleen volgens afspr*3 in sproken doorDOW- ministerPe- Meese komt op voor Mexico cert het Olympisch Stadion (Kwido pa FaC* CI- van Moskou. is het droKelly enhoofd van dienstRu- GEZINSVERZORGING Op Bonaire herdachtHILDO Officieel WASHINGTON—Minis- opium zou telen en mari- geopend van maandag t/m vrijdag " dy ontvingen hij 25 jaar ge- houden van prijsopdrijvings- optreden nog niet bekend ge- Oduber en hierna uur, kantoor CILIA hetfeit dat de bekende enveloppe met terEdwin Meese van Justi- huana 07.00-12.30/13.30-17.00 - ledenbij Water- en Energie- praktijken, waardoor ongehuwd maakt, maarhetnieuwsover het in- Maria 17, tel.: 80222. het jubilarissen zijn: tie in de Verenigde Staten Meese had het in zijn door bedrijf NV in dienst trad. gebleven vrouwen en mannen concert "rekeningnummer 904" houd. De José WEB Koek (25), Serapio Maduro (35), heeftfikse kritiek geleverd de tv uitgezonden verklaring BOTICA BANDABAO: geopendvan Algemeen manager van het be- tot zonde worden verleid. De heeftzich snelverspreid onderde onwijze ma^14- Everaldo Maduro (35), Angel op de directeur van de over beschuldigingen dag t/m vrijdag van 08.00-12.00/ ing overhan- toenmaligeregering van de oos- jeugd van de Russische hoofd- -18.00 uur; zaterdag gesloten. drijf Jopie Giskus (36), (25) Amerikaanse douane Wil- welkewillendoen gelovendat de gebruikelij- telijke deelstaathad in 1960 de stad. De naam van het concert Rafaël Hendrik Croes digde de jubilaris Pedrito (25). Op de liamvon Raab, dieonlangs de hele Mexicaanse regering enveloppe en speldde hem de prijs van een bruid vastgesteld verwijstnaar een nationaalgiro- en Geerman BOTICA'S (nachtdienst) ke foto van zes de Mexicaanse regering banden heeft met de Otrobanda: Paradeis,tel.: 89676. onderscheidingop. op 90 gulden,maar dieprijswerd nummer datvorige week is geo- vijf de jubilarissen bijbehorende Kelly (rechts) heeft beschuldigdvan me- drugsmaffia, wat absoluut Punda: Plasa, tel.: 615545. Op defoto linksdejubilarisHildo al spoeidig een lachertje in de pend en waarop Sovjetburgers met minister en hoofd van dienstOduber. deplichtigheidaan de han- niethet gevalis. Meesezei dat Cicilia en rechts ing Jopie praktijk. een bijdrage kunnen storten ten .-f; % %. i£ %. del in verdovende midde- president Miguel de la Ma- BIOSCOPEN Giskus. bate van de slachtoffers van het zijn Het wil de deelnemers aan de len. De verklaringen van drid van Amerikaanse GOLDEN DRIVE-IN ongeluk.De rampheefttotnu toe Ronald Desolato (f1" HARINGRACE nognietergluk- Haagse Von Raab en van andere collega Reagan de 20.00 uur Almacita di Op deelfde SYNODEvan de ME- aan 19 personen het leven ge- Een basisschool in de overheids- functionaris- persoonlijke verzekering had leeft.); 22.00uur SuperRooster (W ken de fel begeerde Hollandse 90.000 mensen Schilderswijk, is metingangvan THODISTENKERK van de kost. Meer dan sen voor een congres- com- gekregen dat deze overtuigd TELECURAÇAO in oostelijk Nige- nieuwe haring in de netten te moestenworden geëvacueerd. dinsdag gesloten. De negen on- deelstaatImo missiewaren volgens Mee- is van De la Madrids inzet 12.00-14.00 Take t*"' krijgen. Een van de deelnemen- hebben zich collectief DINSDAG: 1' ria is een resolutie aangenomen, derwijzers Superbook; Bassie enA* de schepen is hetcirca zestigmijl zijn se «onverstandig» en voor de bestrijding van de 16.30 17.00 waarbij mannelijkekerkleden ziek gemeld omdat ze bang drugs. Meese maakte aan; 17.30 Biba salü: «Siensia uit de Schotse kust gelukt, zon ORANJESTAD Zelfs de dat pakken geno- weerspiegeldenniet de op- van de Internation de plicht krijgen opgelegd nim- Kerstmis— ze te worden van gebruik om teknologia»; 18.00CNN 8' tweehonderd kilote vangen. Tot decoratie van die uit buurt. vattingen de Ameri- gelegenheid me- hour; 19.00 Informe deportivo; 19' mer meer dan 500 naira, onge- men door jongelui de de voorzitter dusver is de grootste vangst800 gebruikt werd om in de De leerkrachten zijn aan het kaanse regering. teen van de be- Tempo pa Dios; 19.15Kushina di oj?' veer 400 gulden, voor een bruid Von Raab evenals andere congrescommissie 19.30 Pantaya '86; 19.45 Mv kilo. Bij die hoeveelheid loont kersttijd de Nassaustraat te eind van hun latijn. De leerlin- trokken te betalen. De synode veroor- is niet veilig voor hadden voor over zaken met betrekking programma; 20.00 Notisiero Tele;8' hetechter bij lange niet om naar versieren genzijnverspreid over vijfnabu- douanemensen regering; 20.40 deelde in krachtige termen de het ver- verdovende 20.30 Programma Mi"1' huis tekomen. Op de scheepsra- het dievengilde. Uit ma- rige scholen. De politie arres- de congres- commissie tot middelen, serie: «Masterof the game»;22.00 Pc; prijsopdrijving van bruiden, Rangel, op zijn Moneylm6, dio zijn schippers te horen die gazijn in het oude San Pedro teerde vorige week vijftien jon- klaard dat er sprake is van Charles vin- vista deportivo; 23.00 CNN waardoor naar haar oordeel de tikken.Rangel 23.30 CNN Sports tonight; 24.00 Slui- zich afvragen waar de door debi- hospitaal verdween een groot gelui, op verdenking van massale corruptie in de gerste hadhet misdaad in de hand wordt ge- hoogste namelijk gehad ting. ologenvoorspelde grote hoeveel- gedeelte van het decoratie- diefstal. Ook zouden zij kinde- Mexicaanse kringen over het feit werkt en de moraliteitondergra- materiaal, nadat een raam en dat dit een gangbareprak- dat veel regeringen zoals die Daarom vindtde synode dat hedenharing zichschuil houden. ren, soms onder bedreiging tot WOENSDAG: 12.00-14.00 Take W»; ven. van het magazijn geforceerd tijk isbij deMexicaanse orde- van Bolivia, Peru en Mexico Obra di man; 17.00 vaststelling een max- diefstal hebbenaangezet. Van de 16.30 Countdov^ van De Arubaanse DONNA HAN- was. diensten. Mexico heeft op- «afhankelijkzijn van de han- 17.45 «60» Minutes; 18.45 Informe 0* imumprijs voor een bruid be- vijftien verdachten zitten er nu portivo; Tempopa Dios; 19.06T*" SEN- HARMS is genoemdonder leerkrachten heldering geëist over een en del in verdovende middelen». 18.57 langrijkisom deechteliedenniet de Young Women De Arubaan DENNIS NAVA nog elf vast. De leCuragao special; 20.00NotisieroTeiej "Outstanding buurt gevoeld ander enbetitelde de uitspra- Volgens Meese was dit een 8; 20.30 Programma regering; 20.4" met een hoge schuldenlast op te of America 1985". Jaarlijks heeft aan de UNA zijn hebben vanuit de dat voor deaanhoudingenver- ken als een Amerikaanse in- «belachelijke»opmerking ge- Falcon Crest; 21.30 Teleteatro: «Tn? zadelen aan het begin van hun een jonge rechtenstudie afgesloten. In Ne- zij day (part 2); CNN wordt aantal Ameri- ge- terventie in zijn binnen- weest van Rangel. after» 23.00 Money!]" huwelijksleven. Ook de rooms- derland gaat hij zich verder toe- antwoordelijkzullen worden ne; 23.30 CNN Sports tonight; 24."u kaanse vrouwen genoemd die ontkennen echter landse aangelegenheden en katholieke kerk van Nigeria is zich verdienstelijk hebben ge- leggen op internationaalrecht. steld. Ze met Sluiting. depolitie gepraat tehebben. als een aantastingvan de goe- bezig de bruidsprijs te drukken. maakt. DonnaHansen- Harmsis Op de foto in het midden Dennis de nabuurschap en In de diocesen Owerri en Umua- directrice van de afdelingthera- met ouders, broeren zus. * * vriendschap de en LOSSE Amigoe zijn verkrijgbaar Samsom, Salina priesters in hun *** tussen VS NUMMERSvan de hia spreken pie recreational in hetWellkind Mexico. Meesezei «dat dit ty- bij: Moron, Salina preek tijdens misviering Drugstore Sousa, Cas Coraweg de Rehabilitation Hospital van pe douane in werkelijkheid Curacao Plaza Hotel van te hoge prijzen. Zij Drugstore Holiday Beach Hotel Toko Mangusé,Cas Coraweg schande New Yersey. Zij is ookprofessor had gezegd dat een bepaalde Centrum Supermarket, Mahaai voortdurend een beroep op Drugstore Concorde Hotel doen aan deFairleigh Dickinson Uni- gouverneur banden had met Boekhandel Eddine, Hotel Las Palmas Ritz Centrum, Mahaai oudersvan bruiden, zich verre te versity. Zij kreeg deze eervolle de drugswereld,en dat er op Bookshop Hato Cerrito Supermarket, Schottegatweg.OoS' JeanLouis Liquor Store, Gosieweg zijnterrein drugswerdenver- Kappel, Winston Churchillweg TokoLa Palma, Schonegevelstraat 68 Zuikertuintje plant. Deze beschuldigingen Celia, Postkantoor Bloempot Book andToyshop echter, aldus Meese, zijn Nene, BergAltena El Chico, Caracasbaaiweg Bornto | vals». Raab Faulborn, Berg Altena Shon Nana, Breedestraat 1 «absoluut Von (O) name gouverneur Boekhandel Van Dorp in Punda, Otrobanda La Bonanza Torn and Donna Hansen- Harms had met en Promenade Nos Tienda, Hospitaal Rodolfo Felix Valdes van de Shon Ma Center, Welgelegen . Boekhandel Mensing, Punda 1 Mexicaanse staat Sonora ge- Boekhandel Eddine Boekhandel Sta. Maria, Winst- noemd die op zijn eigendom Boekhandel Salas (Fokkerweg) Churchillweg Mensing'sCaminada La Estrella, Winston Churchillweg I SARAH KIMBALL Kort, Schottegatweg Canario Novo'sBook and Giftshop West/Rio fü/&\ ! Salina Snack, Salina Eddy's, Colebra Berde \ New Providence, New Jerseg { ~/)WLjf \ [ May22,198Ó. X^ ] HENRY By Dick Hodgins k 7 Ibs. 4 oz. 20 inches. T

Popular Agepcies, Alle advertenties dekomende dag MIAMI: Amigoe voor SMTC Building, lllidge Road 38, medewerker: David Serphos, 1420 South moeten 1 dagvan tevorenvóór vier uur bin- Tel.: 22737. Bay- shore Drive 503, Miami Florida 33131. UITGEVERIJ AMIGOE NV nen zijn of op dezelfde dag vóór elfuur. Losse nummers: Papergarden, Food Scherpenheuvel z/n ofP.0.8. 577 Centre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet Persagentschappen: ANP AP. Curacao NA. ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en Great Bay Hotel, en (opposite Holland House), Samenwerkingsovereenkomst met The Mi- Giro 440.000 vrijdag en kunnen iedere dagtussen 07.30- Little Bay Hotel, Mullet Bay Hotel, Papertrip 11-07-313 -16.00 uur worden opgegeven, behalve op ami Herald, De HaagscheCourant, De Bra- Bankrek.nr.: Julianaluchthaven en Boekhandel Van bantse Pers. Algemene Bank nv zaterdag. Dorp/Eddine. Bankrek. Alleen zoekertjes die op maandag don- nr.: 874.825.10 en NV Maduro & CurielsBank nv derdagvóórtwaalf uur binnen zijn, kunnen SABA: DRUKKERIJ: Rotaprint dedag daarop(dus dinsdag en vrijdag) ver- Correspondente: DISTRIBUTIE (abonnementen): CURAQAO schijnen. RuthHassell, tel.: 2299. Curacao: Districo NV, tel.: 70503,70504en Centrale (alle afdelingen) 70304. 672000 ST. EUSTATIUS: Voor klachten gelieve deze nummers op te Jim Henson's MUPPETS Directie. UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Vertegenwoordigster/Correspondente: bellen. Het abonnementsgeld kan ook be- Namens Antillean News Holding NV: Nassaustraat 110. mevrouw Peggy van de Horde, White- taald worden via Girorek. nr.: 208.000, Ma- I.M.Ph. de Maayer-Hollander. Tel.: 24333 (drie lijnen). wallweg 1. duro'sBankrek. nr.: 286.330.08enABNrek. Directeur-Hoofdredacteur: nr.: 11.15.626. Hoofdredactie: van tel.: Laureen Ravelli-Schenk(adj.) Jos der Schoot. Aruba: Nassaustraat 110, 24333. Overige leden Redactie: Redactie: Ramiro Tromp, Ludwina Perez, DEN HAAG: Bonaire (abonnementen en incasso): mv.A Toon Dongen, Hanneke Kouwen, Djisbie Franken (fotograaf). Wong-Loi-Sing, Noord Salina. van van Advertentie-afdeling: Josvan derSchooten CORRESPONDENT: Paul de Windt, Martys Douglas- Claassen, Frans Kok (tel.: 070-614911). Sheila Rhodes (secretaresse), Chris van Etleen Landsmark. Losse nummers 50 cent: Grol (sportmedewerker), Solange Isselt(op- HILVERSUM Abonnementsprijs op alle eilanden van de maak) enKen Wong (fotograaf). BONAIRE CORRESPONDENTEN Nederlandse Antillen veertien gulden per CORRESPONDENT: B. JosdeRoo en Victor Hafkamp:Radio Ne- maand. ADVERTENTIE-AFDELING HubertLinkels, Kaya Gobernador N.Debrot derland Wereldomroep (tel.: 035-16151, Buiten Antillen (Nederland): Acquisitie: 154,tel.: 8627. toestel 319). Viola Bemardusen Janny Naaldijk. NA/.80,15 per maand (luchtpost) of NA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijks Aanname advertenties: SINT MAARTEN UTRECHT: Maandag t/m vrijdag van 07.30-16.00uur;' Abonnement en advertenties: Frans Croes (fotograaf). vooruit te betalen. zaterdag 07.30-10.00var. Tom Poes en de Gebroeders Weromstuit door Marten Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker

QUINCY By Ted Shearer

1672—öpeen middag,héél lang geleden,kwamen heerBommel "Het is maar een arm buurtje, heerOllie!" enTornPoeseensin eenvan dieoudebuurtjesvanRommeldam "Onzin!" zei heer Bommel krachtig. "Bij dit soort gelegenhe- terecht. Ze hepen zomaar eenbeetje tewandelenen hetwas zui- denkan een heer met een goede smaak soms dekostelijkste za- vertoeval datzerecht ophetveilinggebouw «Zonneschijn»aan- j_envoor een prikje te pakken krijgen. Nu speelt geld geenrol, hielden. datweetje,maarhierkomthettengoedeaanallerleibehoeftige lieden— hetis dus voor een goed doel!Komaan, volg me, jonge Dat specialiseerdezich in hetverkopen van bezittingen van vriend!" bankroetemisdadigers,maar datwistheerOllienatuurlijk niet. TornPoes las op datmoment juist,datop diemiddag debezit- "Aha! Een verkoping", sprak hij opgewekt, "daar gaan we tingen van deberuchtein- en uitbrekerEver Weromstuit onder eens kijken!" dehamergingen.Maar hijzagin,dathetgeenzinhadomdataan "Ik geloofnietdaterhier veel tekijken zalzyn!" zei TornPoes. heerOllie te vertellen en daaromvolgde hij hem naar binnen. NdRG27M€II9B6 AMIGOE 3 HOUDING NISBET WEKT OOK OP ARUBA VRAGEN OP f Morgen, woensdag Premier Martina: Als Nederland accoord gaat V-s, | curacao -overleg CARACASBAAIWE6 TEL: 615940 Aanvang tripartiet 27- LADIESNIGHT van 9-1 uur nog slechts kwestie van dagen met Gerrel Juliet en zijn gitaar. Dames krijgen eerste WILLEMSTAD/ORANJESTAD Minister- president Don zake de onderhandelingen die Het wegvallen van de lucht- drankje gratis. Martinaverwachtnogvandaagviade—Gevolmachtigdeminister daaromtrent werden gevoerd. verbindingen met de Neder- inDen Haag mr Gualberto(Boy) Hernandez, te vernemen of de Afgelopen weekeinde werd bo- landseAntillen, speelt ondertus- Nederlandse regering oren heeft naarhetAntilliaanse verzoek vendien in de Ministerraad afge- sen de Arubaanse luchthaven Zaterdag 31 mei en voor een tripartiete- bespreking tussen deAntilliaanse, de Aru- sproken datdeskundigenmet de danigparten. De nadelige gevol- zondag 1 junia.s. van- baanse en de Nederlandseregering. Indien daarop positief nodige spoed het hele gebeuren genvan het uitvallenvan de in- af 8 uur n.m. wordtgereageerd,zalaanvangvan hetoverleg"eenkwestie van rond de luchtvaart- besprekin- terinsulaire verbindingen zijn dagenzijn", zo verklaarde Martinavanmorgen desgevraagd te- gen opschriftzoudenstellen. Het voor deluchthavenfinancieel ui- Gerrel Juliet genover deAmigoe. conflict lijkt daarom in steeds terst omvangrijk. Dat blijkt ook en zijn gitaar. meerdere mate nietmeer slechts uit decijfersvan het luchthaven- MinisterHernandezvoert mo- bij monde van minister Nisbet bij de minister van Verkeer en bedrijf over het eerste kwartaal. *** menteel in Den Haag, naar aan- lietweten een overleg tussen de Vervoer te blijven berusten, In deeersteviermaandenvan dit Elke dinsdag leiding van het verzoek dat van drie ministers van Verkeer en maar punt van behandelingvan jaar, kwamen er al elf duizend Antilliaanse zijde werd inge- Vervoer van de Koninkrijks- de geheleMinisterraad te zullen passagiersminder opdeluchtha- 'CANDLELIGHT PARTY' WILLEMSTAD-Nadat inde gesteld werd diend, overleg met de Neder- partners na te streven, opteerde worden. Tegen het optreden van ven aan. Aan inkomsten werd die beschikbaar regering. Het *** vanRadio Hoyer2zondag doorde Unicon uitAruba, landse verzoek de Antilliaanseregering voor de Arubaanse ministervan Ver- daardoor een verliesvan rond de firma staat in verband met het nu al een overleg de regerin- Vervoer gedurende de Maandag t/m Vrijdag "*°J^shetprogramma "deMuzi- werd M.van Kessel van Huize la tussen keer en 150.000 Arubaanse florin gele- 7 uur Express, deeerste prijs uitreikingvan énkele weken slepende gen. Reden daarvoor was, zo onderhandelingen op St Maar- den. Voor het luchtverkeer op van 5 tot SalieopAruba.De conflict de Amigoe Scorebord ('twee aan deCuraqaose win- luchtvaart- tussen de bleek uit de telex die de Neder- ten, schijnt intern in de Aru- Aruba, zo werd uit Oranjestad deprijzen en Aruba, met HAPPYHOUR Ur- tickets van de KLM, die naars vindt plaats'op vrijdag 6 Antillen alsmede landse regering door tussen- baanse regering nogal wat ver- vernomen, vertegenwoordigt Wen gewonnen door Peter juni zes in de namiddag het afbrekenvande onderhande- komst van minister Hernandez zet te zijn ontstaan. Het gegeven hetwegvallenvan deAntilliaan- alle drinks om half lingen die daaromtrent vorige dat W werdgetrokken, vond van- in deKinikini Bar van het Cura- bereikte, de Antilliaanse dat Nisbet daar zijn gespreks- seLuchtvaart Maatschappij een week op St Maarten tussen de van is, 50% korting! I Sen bij deAmigoe op Scher- qaoPlaza Hotel. De Arubaanse regering oordeel dathet partners te kennen gaf ook een verliesopdeArubaanse luchtha- detrekkingplaats van kan zich in ministers van Verkeer en Ver- conflict inmiddels een fase be- beslissing van de Koninkrijks- venvan meerdan vijftigprocent. prijs- winnaar ver- Aruba, J^uvelüeede en derde prijs- win- binding stellen de voer van de Antillen en reikte, waarbij niet alleen de regering naast zich neer te zul- met Amigoe- respectievelijk en Ps van deze voetbal- toto. De redactie op Aruba. Leo Chance luchtvaart-relatie tussen de An- len leggenindienhetbesluitniet Jtie prijs, bestaande uit twee Op defoto de Benny Nisbet, in aanwezigheid tillen en Aruba in het gedrang overeen kwam met deArubaan- Rae in lezing Sto trekking van van ambtelijke delegaties wer- was gekomen, maar het me- se interpretatie van het cabota- Prof. J""- tickets naar Domingo de Scorebord-prij- gevoerd. **ief hotel- verblijf, beschik- zen doorvlnradj. hoofdredactri- den nings-verschil veel verder bleek ge- principe, zou ook op Aruba irgesteld door het Curacqao ceLaureenSchenk, medewerkers De Antilliaanseregering liet tereiken. VolgensdeAntilliaan- niet helemaalin goedeaardezijn Het Antilliaanse partij-systeem Za Casino, werd gewonnen van de Muzikale SportExpress eind vorige week tijdens een se regering was hier namelijk gevallen. Nisbet zou over diens rS. Rubens van de San Fue- Loek deJagerenAndreMeijer persconferentie al weten een tri- sprakevan een bijzonder ernstig houding, zo vernam de Amigoe en partiete- heeft instabiliteit tot gevolg .,e§ 4op Curaqao. Winnaar Amigoe- directrice lngrid de overleg te zullen aan- menings- verschil tussen beide uit betrouwbare bron, zelfs door vragen. met "e derdeprijs, een stereo- set Maaijer. In tegenstelling echter landen betrekking tot de Arubaanse gouverneur Felipe tot de Arubaanse regering, die zelfstandigebehartiging van de Tromp, zijn onderhouden. WILLEMSTAD — Het poli- singen eigen aangelegenheden. De An- Ook in Arubaanse handels- tiekepartij- systeem opde Ne- Het proportionele systeem tilliaanse regering doelde hier- kringen neemt de bezorgdheid derlandse Antillen is zo gef- van zetelverdeling dat op de An- SmitInt. zal 5 tot 10 man ontslaan mee kennelijk op de bezwaren over het uitblijvenvan een oplos- ragmenteerd dat dit een zeer tillen gehandhaafd wordt en die van Arubaanse zijde werden singvoor het luchtvaart-conflict instabieleregering tot gevolg waarbij de zetels verdeeld wor- aangevoerd tegen een Antilli- toe. De ATIA hield in verband kan hebben doordat zo veel denaan de hand van het percen- Balau verplicht met aans verzoek aan de Neder- daarmeegisteren een spoed-ver- partijen samen binnen de tage van stemmen datelkvan de landseregering om opheldering gadering. Tegenover de Aru- regering moeten werken. partijen krijgt, heeft ook nade- terzake een gerezen mis- baanse televisie verklaarde gis- Professor Rae noemde deze len, zo bleek gisteravond uit de verstand. Uit deophelderingdie teravond ATIA- voorzitter Hans situatie gisteravond tijdens lezing van prof. Rae. Alhoewel ”Vervroegd pensioen” daaromtrent door de Neder- Henriquez, dat het wegvallen zijn lezing dan ook alarme- ditkies- systeem garandeertdat landse minister Verkeer en rend. deafspiegelingvan departijenin —Het lau van van deverbindingentussen Aru- ,,^LLEMSTAD loka- gaat gebeuren nu die met Smit Internationaluitgaven be- Waterstaat Neelie Smit- Kroes ba en Zoals bekend hield professor het parlement wel de juiste is bedrijf Smit In- "vervroegd pensioen" moet de Antilliaanse eilanden perkende maatregelen moet ne- werd verstrekt, tot uit- nogal was. zo DouglasRae gisteravondop ver- van hetgeen de bevolking geko- , genoodzaakt gaan, nog teruglo- kwam voelbaar "Dit kan is is nietbekend. men. De tendens van drukking dat de lucht- verbin- niet doorgaan. Er zoek van de organisatie "Kousa zen heeft, hoeft dit er niet toe te drie sleepboten reden pende moet zonder van haar De dat Smit Internatio- inkomsten bestaatal eni- dingen tussen de Antillen en uitsteliets gebeuren", zeiHenri- Komun" een lezing in de aula leidendat departij met de mees- 11* De zal op nal tot deze drastische inkrim- ■* stoten. Balau gejaren,terwijl deuitgaven,met Aruba als cabotage moesten quez. De ATIA is van van deUNA getiteld"Theimpor- te stemmen inderdaad ook in de H* termijn, binnen een tot ping overgaat, ligtvoornamelijk name door depersoneels- daarom f kosten, worden beschouwd. De Aru- plan contact op te nemen met tanceof adequate elektoral laws regeringkomt. Daarbij werktdit e maanden, stil gelegd bij een overcapaciteit van het gelijk bleven. Eind vorig jaar ,0 baanseregeringwasvan mening verschillende organisaties, for a developing democracy". kies- systeem de fragmentatie en hetgeen gepaard sleepboten op aantal Curagao, zo werd dan ook met een negatief dat de Antillenmiddels het ver- ondermeer de Vere- Rae, dieals een van de meestbe- van partijenin dehand, hetgeen aaV ' het ontslag van vijf waaronder 0. , tiet legde Marius Weehuizen desge- resultaat afgesloten, een ten- een gemaakte om kende politicologen beschouwd op den duur de van zoek afspraak niging Bedrijfs- leven Curacao democratie ijy personeels- leden.Het vraagd uit. Het scheepvaart- dens die zich dit jaar zodanig pas op een wordt, ginghierbij voornamelijk een f,£e personeel de cabotage- kwestie (VBC) en de Kamer van Koop- landin gevaarkan brengen, a i zal op het verkeer in de Curacaose havens voortzette dat maatregelen ver- tripartiete- in op de verschillende kies- sys- aldus prof. DouglasRae. l '^ moeten inleveren om overleg te bespre- handel, om te bezien of er geza- riii^ is de laatste jaren zo schrikba- eist bleken, aldus Weehuizen. ken, haddengeschonden.Een ar- temen die er bestaan en wat de „Dedrijf rendabel te terug gelopen econo- stilleggen menlijk actie kan worden onder- L rend dathet Behalve het van de gument dat de Antilliaanse gedacht, gevolgen van die systemen zijn misch niet meer haalbaarblijkt Balau, is het personeel dan ook nomen. Er wordt aan regering geen houtvond snijden kondigde hij aan, samen met de voor de democratie in een land. L verklaarde directeur Ma- om drie sleepboten in stand te geinformeerd dat zij op hun ar- *|| omdat, zoals premier Martina andere organisaties een beroep Douglas Rae, die op de Neder- L Weehuizen vanmorgen des- houden, zo verklaarde de direc- beids- voorwaarden moeten in- eveneens een on- agd vorige week nadrukkelijk stel- te doenopdeministervan Antil- landseAntillen „L. tegenover de Amigoe. teur van Smit International. leveren.Op watvoor wijzedatzal de, de Antillen nog altijd auto- derzoekverrichtte, steldedat het Li de Balau op termijn Met het leggenvan gebeuren liaanseen ArubaanseZaken Jan korte stil de Balau is nog niet besloten, noom waren wanneerhet opver- Koning gefragmenteerde partij- sys- 'É>elegd zal worden is albeslo- zijn er dan nog vier sleepboten zal in de de om in het conflict te JULES DE PALM daar komende weken L z° zoeken om ophelderingging. bemiddelen. Henriquez erkende teem dat hierbestaat, van grote L' steldehij, daar is het per- actiefin de haven:twee van Smit met de vakbonden over onder- De agendapuntenvoor een tri- invloedkan zijn op de stabiliteit ook en daarbij dateen oplossingniet ge- Kinderen van de fraters L*** inmiddels van op de International twee van het handeld worden. partiete- bespreking tussen van de regering. l Bte gesteld. de makkelijkbereikbaar was, maar Antilliaanse De onderhande- bedrijfKTK datinmiddels onder Gezien de huidige situatie in drie regeringen zouden volgens blijken Het feit dat een zo groot aantal jjten met de vakbondenzullen gezag van de is geplaatst. liet tevens de mogelijk- Autobiografische verhalen CPA dehavenen bij deCuracaoseDok hetAntilliaanseverzoekmoeten door partijen binnen de regering sa- over onderwijs moeten uitwijzen op wat Weehuizen verwacht dat dit heidvan een oplossing mid- het op *t>nr Maatschappij verwacht direc- zijn"de zelfstandigebehartiging delvan een dialoogtussen dere- men moet werken,zou een nega- Curacao in de jaren dertig v termijn dit besluit ge- aantal sleepboten economisch teur Weehuizen overigens niet van eigen aangelegenheden is bin- geringen, niet uit te willen slui- tieve invloedkunnen hebben op j^retiseerd kan worden. wel haalbaar voor beidebedrij- datdeBalau, ofeen anderesleep- nen hetkadervan hetStatuuten die stabiliteit. Daarnaast 28,50 6t et sleep- is het vrijwel ten. "Er moeten nuzonder uitstel heeft f in de boekhandel "w a^stotenvan een ven. Bovendien boot, er binneneen tot twee jaar van deverbondenheidin hetKo- deze situatie invloedop de plan- L Saat ontslag mogelijk om met voorzieningen worden getroffen eveneens het niet minder bij kan komen in de Curagaose ninkrijk", alsmede "de huidige ning en bemoeilijkt dit het ne- VlJftottien personeels- leden sleepboten te werken, zo voegde huidige om aan de toestand een fch havens. De terugloopt luchtvaart-relatie tussenAruba einde tekunnen maken", zei hij. men van belangrijke beslis- tó^rd, aldus Weehuizen die hij eraan toe. Immers om een van activiteitenzullen op zon en de Nederlandse Antillen". e,dat Smit Internationaldit schip binnen te loodsen zijn er termijn niet toenemen,zo vreest K? nodig. Een antwoord op het verzoek jr>. n°grelatief laaêkan hou- twee boten Indiener dan Weehuizen. Metde maatregelen weliswaar \ K H de als in kwam nog nietbij het f A message L doordat afgelopen zes zowel in Bullenbaai het die momenteel genomen wor- kabinetMartinabinnen; hij ver- from Vv^in jit vacatures die ont- Schottegat een schip 0 de binnen- den, moet het echter voor Smit datechternog loop n d°or komt, moeten alle vier de sleep- wachtte in de %_" natuurlijke af- International mogelijk zijn om van vandaag,verklaarde de pre- "ngvan personeel meer ingezet worden. lik niet boten rendabel te draaien,zo verwacht mier. Op de vraag welke opties Tsevuld zijn. Water metdeBa- Het is niet de eerstekeer dat Marius Weehuizen. de Antilliaanse regering open polntnor^o staan in geval een tripartiete- Tu bespreking geen uitkomst Schottegatweg Oost 36 ssen Suriname en Nederlandse Antillen brengt in het bestaande t.1..w...*.*_.7 luchtvaart- conflict, wilde Mar- ThislsßCA tina evenwelniet ingaan.De tijd We are a worldwidecommunity of more 100,000 opheffing achttehijvoor dieoptiesnog niet than Dreigende van de rijp, verklaardehij desgevraagd. men and women, scientists and secretaries, produc- Hij zei met klem zich te willen tion echtverbindingen onthouden van elke verklaring workers and technicians. van baan die de bestaande conflict- situa- We are the com- tie mogelijk zou kunnen verer- —De tot slot- aceoord van het protocol relaties geren. pany that introduced television, that brings you the V°orkLEMSTAD opgenomen tussen beidelanden, be- rt dreigende ophef- stond namelijk dat vestigde vanmorgen premier Alhoewel ditniet op de agenda *V partijen nightly news, transmits words and pictures to the far an de hicht- verbindin- indieneen van debeide Martina tegenover Amigoe. van de Arubaanse willekeurig de Ministerraad ?erï tuesen Suriname en de zich aan een artikel Ondermeer daarbij door stond, werd vanmorgen op Aru- corners of this planet, buiids satellites and electronic nietlanger zou- werd Antillen is zo van hetprotocol minister Herrenberg naar voren ba aangenomen dat het O^landseals opgeheven, kunnenofwillenhouden, dit defense systems. &e Bft sedertde den gebracht dat Surinameover ver- luchtvaart- geschil vandaag in ijl jakken die vorige week zou vervallen. schillendeproductenbeschikten devergadering van deRaad van We are and ■"Hg Uracao plaatsvonden Namens de ALM reisde na af- daarvoor of this world beyond it. We make 611 uitbreiding van zijnaf- Ministers tersprake zoukomen, Ntj Vertegenwoordigers loop van de besprekingen op zet- gebieden zoekt, aldus aangezien de Arubaanse rege- cameras that ride with astronauts and television sets , de maatschappij niveau, financi- Mar- % c Antilliaanse tina. ring in afwachting is van een that Vaart Maatschappij eel- functionaris van de Antilli- In rapport van minister Nisbet ter- display the down-to-earth images of our times. 41lW Maatschappij verband met de mogelijke '*tck en de Surinaamse aanse Luchtvaart versteviging van de handels- We entertain and we communicate. aart Maatschappij Bekkum, naarParamaribo, We bring movies StiYr\ Van banden tussen Suriname en de \y- Verwacht wordt dat voor besprekingen met de and music into homes around the Nederlandse Antillen, kwam tij- Nieuw bestuur Ver. world. J)in.en «eer afzienbare tijd Centrale Bank van Suriname. dens de ontmoeting ook, zoals riële delegaties van Die bespreking stond naar de premier Martina dat Apothekersassistenten 6»d 1 vernam, vanmorgen op uitdrukte, We designed and built the '\ in Paramaribo Amigoe het idee" ter sprake van fandenw programma. ligt de een lan- satellite S\ Sx*xx' luchtvaart- proto- het Het in debe- eventueleoprichtingopdeAntil- WILLEMSTAD—Na that launched the cable TV industry and all U len kunnen onderte doeling, zo werd uit goede bron lenvan een getijd vanstilterondom deVere- n- - Surinaams handels- niging of the low-altitude, polar-orbiting h vernomen, bij de Surinaamse kantoor. Een dergelijke van Apothekers- assis- meteorological vesti- tenten, is er onlangs 'k e^Prekingen dieeindvori- Centrale Bank vergunning te zou mogelijk gecombineerd een nieuw satellites used by the United States. p^aatsv°nden hadden voor de uitvoervan de png bestuur gekozen dat de vereni- 1 bepleiten kunnen worden met een consu- een oplossing te vinden aan de ALM toekomende devie- laire vertegenwoordiging ging weer nieuw leven moet in V°or h Wanneer op maatschappij- van blazen. Het nieuwe bestuur We have devel- [W^et deviezen- probleem zen. Suriname, die daarover op dit *W cc Suriname te kampen niveau deze aangelegenheid ge- moment niet wordt gevormd door: Stanley oped a broadcast camera that can virtually sec in the beschikt, op de An- Martinavoorzitter, endiet°tgevolghaddathet regeld is, zal op ministerieel ni- tillen. De mogelijkheden, bena- Eric Manuel dark. We are ! een slot-acte kun- vice- voorzitter, Marydrid Doest now working on a new concept in televi- rii eingaande Juniaanstaan- veau opnieuw drukte evenweldeminister- pre- ve meer ondertekend. secretaresse, Aviette Martis sion set ri mogeltik zouzi Jn de nen worden sident, werden slechts even design to produce images with the clarity and S In Suriname ter Surinaams- Antilliaanse penningmeesteresen commissa- VB beschik- De "aangestipt" en concrete feiten sharpness [illl Staande geldennaar de An- luchtvaart-relaties vormen ook daaromtrent kon hij rissen zijn: MiriamRocha, Lucio of a high-quality 35-mm photographic slide. derhalve Lard en Norwin e8 aten overboeken. Het onderwerp van bespreking in naar eigen zeggen niet bekend Sambo. ' luchtvaart- protocol een ontmoeting die minister- Dit maken. onderwerp, besloot fix televi- de beide We 'S]Q0 landen, dat in president DonMartinaen minis- hij, zal echter naar alle mWillenistad werd on- ter van Verkeer en VervoerLeo waarschijnlijkheid Rectificatie sion sets, train the hard-core unemployed toreenter 4-rt«ï nd wanneer de Sill' door de toenmalige Chance eergisteren hadden met ministeriëledelegatiein Surina- WILLEMSTAD— In de Ami- the jobmarket, and operate missile test ranges for Sr anse minister van Ver- de Surinaamse minister van mehetaceoordop luchtvaart- ge- goevan 26mei staatvermelddat 0 Rudy (Ruman) Zaken Henk Her- de mits!n yerv°er Buitenlandse bied tussen Suriname en de Ne- Bon Bini Club een bijeen- the U.S. Government. fe) lm diens Surinaamse colle- renberg. Daarnaast bespraken derlandse Antillen met de Suri- komst houdt op 28 mei. De bij- \7,P°ng Poen, kwam daar- evenzo de mo- We °P de de bewindslieden naamse collega's formaliseert, eenkomst wordt echter gehou- are RCA. helling te staan. In het gelijkheidvanhechtere handels- naderworden besproken. den op4 juni. AMIGOE DINSDAG 27 M€l 1986 4 pa-r_*_2_-_i-^!o N stoffen, waar moet Uzijn? r fINTAG INC. k Voor TE HUUR GEZOCHT Aruba. FANTASTIC f) Er is maar één adres, «* GARDENS ,^^B) ■ | <«P^ ARUBA'S FESTA, j OPSLAGPLAATS Tomatenstraat Dakota bezorgt gratis - met een uitgebreide selektie in stof en al- i (nabij Hubo) Dewar's koV" V W in thuis bij iedereen. f i 7 1 lerlei soorten versieringen. de omgeving van de Paardenbaai- voor: ■ i Fine Whisky haven, die gebruikt kan worden als Scotch | %%&& ARUBA'S FESTA 3 "bond". KLEIPOTTENJ^^ k ISSSL dé stoffenzaak K uit ITALIË Label] I "«W* Waar voor iedere smaak - dankzij grote | Aanbiedingen te richten aan: (______/ "White ? voorraad iets te vinden is. f POTGROND V____7 . __^_fcr__y*__^e|Sy__*i-_sf-S£>__BM<__^^^ . - MASTERCARGON.V. Telefoon 31577 (Lydia) , SAN NICOLAS — Op de Pas- toor Hendrikstraat ter hoogte GEVRAAGD , >-k-----.---.-k-.------>-,-.-.-.-.-.-v-w-v-w-. van het Elmar- gebouw te San I DDD Croes & Co. i i.^-.->J Nicolas heeft de Verkeerspolitie ADMINISTRATIEVE —.—1|—| Accountants gedurende twee uur een snel- I ARUBA DAILY heids- controle gehouden.Totaal MEDEWERK(ER)STER kregen dertig bestuurders een I KMW Klynveld Kraayenhof & Co.j proces- verbaal. De bestuurder (PDA/MBA - niveau) met ervaring Accountants i ENTERTAINMENT R.K. spande dekroon door 89km Sollicitatie richten aan het bureau van dit blad, onder op ARU- < _ Op korte termijn hebben wij ons kantoor te per uurterijden op eenweg waar letters "BNH", Nassaustraat 110, Oranjestad, Aruba. maximum veertig km per uur BA plaatsingsmogelijkheden voor _&*ss_i,-_ra mag worden gereden. i I M&« I ASSISTENT-ACCOUNTANTS | < Presents: HOTEL AND CASINO > { Proudly presents: B- —. ».*v (Junior en Senior) 4 o VEGAS LATINO Bestuur van Wij streven ernaar ons kantoor zoveel mogelijk te be- < Sharon Rosé andAZEfren Benita DE.fIIC De Raad van Two mosttalented local artists. HCVUC ( mannen met lokale krachten. Wij willen daarom gaar- Dlnnershow In the Rembrandt Room BEACH HOTEL Arubanen, in het < Tui«I wo Chrnuobhows nightlynlflhtk. 9.oopman_CocktallShowatll.oopm (mnl. ofvrl.) ] at 8:30 p.m. > HHRJHO le con 's on- P-»ce yourbets.' > KORTING VANAF 900,- TOT Wij zoeken naar een dynamische en vooruit- strevendepersoon, diegoed met mensen kan 1200,- OP DE VOLGENDE omgaan, ervaring op verkoopgebied heeft en zelfstandig kan werken. TOYOTA's IN VOORRAAD De persoon moet als minimumopleiding MA- VO hebben en in het bezit zijn van eigen ver- STARLET COROLLA voer. _-__ _-___. a ___l____!k iij^i_\\ï Deluxe 1300cc Voor iemand, die wil aanpakken goede mm^ J]\mm> 5 drs. IOOOcc toekomstmogelijkheden. Std. Am/fm Outc^afrita Std. Am/fm Indien U meent, dat U voor deze baan geschikt Normale prijs 12.249, - Normale prijs 14092, - bent, schrijf dan een sollicitatiebrief met pasfoto aan POSTBOX 135, Oranjestad, Aruba. korting 900,- Korting 900, - Romantic Drama 18 yrs. cOmedy 14 yrs. | PRIJS NU PRIJS NU Jani's Hemco 11.349,- 13.092,-- prolongeert damessoftball- titel

L ■.—■■! 1 COROLLA ORANJESTAD Jani's __<*^__"______-_^. jfIMD-n f./*s*^\\ ■ "*" M / -^--^i \ Hemco prolongeerde— haar Deluxe 1300cc dames- softballtitel door me- de- finalist Nevada tweekeer Autom. Am/fm airco tekloppen met 7-0 en 5-3. In deeerste wedstrijd maakte Hemco 7 runs, 4 hits, 1 error en Normale prijs 16.327,- Nevada 0 run, 1 hit, 5 errors. Winnende en verliezende Korting 1000,- pitchers waren respectievelijk UN MENSAHE IMPORTANTE PA Renatha Arnold en Rubia Ras, terwijl Renatha Arnold en Ra- PRIJS NU quel Croes(Jani's Hemco) debes- TUR PERSONA SIN TRABAO... tebatters waren mettwee hitsin "~^^"*^^^"^^""_^",,"^,,,,^"~—~,^~,"""^"'^-'"""-^"""______-___------_-_-----______15.327,-- driebeurten. In de tweede ontmoeting no- teerde Jani's Hemco 5 runs. 4 hits, 1 error en Nevada 3 runs, 5 hits, 1 error. Winnende pitcher Mescos eu abo, tin hopi otro persona eu COROLLA CORONA voor Hemco was wederomRena- 2 drs coupe 1600cc Deluxe 1600cc tha Arnold, terwijl Tina Luy- tasin trabao. E gobierno actual, cumpliendo dens ditmaal de Nevada- neder- Std. am/fm/st airco Std. Am/fm laag ophaar naamkreeg.De bes- eu su programa di gobernacion, ta haciendo te slagprestatie voor Powerst. was Maria Airco Thodé (Hemco) met 2 hits in 2 tur locual ta na su alcance pa crea cuponan Normale prijs 17.285, Normale prijs 17.704,- beurten. Tijdens de wedstrijden - tekende Nevada protest aan te- di trabao nobo. Korting 1000, - Korting 1100,- gen het medespelen van Jani's Hemco- pitcherRenathaArnold. Pa logra esaki, gobierno mester PRIJSNU PRIJS NU tin di in- Baldadige jeugd: formacion correcto na su disposicion pa -■16.285,- 16.604,- banden laten leeglopen SAN NICOLAS De politie combati desempleo ariba nos is/a. kreeg een melding—binnen dat CRESSIDA een groep jongensbezig was au- Gobierno di Aruba, den cooperacion eu Deluxe 2000cc tobanden leeg telaten lopen. Ter plekke ontdekte de politie de Departamento di Labor, ta pidi bo pa pasa Autom. Am/fm kwajongens en kon na een achtervolging tweevan hen in de inscribi mas pronto posibel na Airco powerst. kraag grijpen. Ze bekenden ze- vn di e lugar- ven autobanden te hebben laten nan menciona via television, Normale prijs 22079,- leeglopen en werden overgedra- corant, radio y genaan deKinder- en Zedenpoli- Korting 1200,- tie (KZP). PRIJS NU C GEVRAAGD 20.879,- PRIVÉ . KLEUTER- SPECIALE KORTING BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE TOYOTA IN VOOR LEIDSTER rO~i met enige ervaring.

AAN HET BEGIN van San Ni- MEP- congres aanvaardt vijfresoluties: colas de Bernhardstraat 2 heeft San— Nicolaser een moderne— ARUBA supermarket / slagerij bij gekre- AGENDA gen. Terwijl de afgelopen maan- den velezaken hun deuren sloten en in de "Oliestad" was het de heer Jeugd-departement in Arubadagdijksver- Vorming J-OSSENUMMERSOP SER Eugene Lade die besloot San KriJ9baarbij: Nicolas detweede supermarket/ slagerij ORANJESTAD: ZeppWever,LaFama, Piet Pueblo te openen, nadat SodaFountain en SupermercadoPueblo. hij eenjaargeleden metveel suc- ces in Oranjestad van start ging. N(X>RD: Lee Take Away, Noord 82. Onafhankelijkheidscommissie bepleit Zaterdagmorgen werd de super- marketdoorpastoor ANKILEENDERT: Kalalu, discriminatie, Janssenvan lANKILEENDERT:I Tanki Leenden ORANJESTAD Het ven te roepen en in het insti- vooral de die er werd een resolutie aangenomen San 265. datin het— afge- aanzien de Nicolas ingezegend. De MEP-congres, tuut Cesar Terzano een afde- ten van vrouw, haar waarin het partij- bestuur wordt nieuwe supermarket/ lopen weekeinde in hetkader werken wetgevingbestaat, moet opgedrageneen collegevan advi- slagerij SANTA CRUZ:Rowigini's, Santa Cruz 48. lingom dejeugdopdepolitiek maakt een bijzonder goed ver- 25 Jaar van hetderdelustrumvan de- voorts worden geëlimineerd. Het par- seurs te vormen die door de lei- voor te bereiden; zorgde indrukenis eengroteaan- SAN NICOLAS: Nicolas Store. Zeppen- ze politieke partij werd aan- wordt gevraagd om de instel- tij- bestuur wordt verzocht zich ding van de partij in de voorko- Amnesty yBWtstraat27. werd zondagmid- geheelin te winst voor winkelendSan Nico- gehouden, ling van een bureau Vrou- zetten voor de eman- mende zaken geconsulteerd zal omgeving. Bij dagafgeslotenmet een vijftal cipatie van de Tenslotte las en de foto: de Giftshop Holiday Inn, Giftshop Or. wenzakenen tenslotteom het vrouw. worden cosmetica- afdeling. International "oracio Oduber hospitaal, Giftshop resoluties waarin de be- instellenvan een college van Wanchebo Beach Hotel. langrijksteonderwerpen van MEP- be- adviseurs om het HET VOLGENDE VERHAAL het congres waren vervat. De stuur bij te staan. KANTOORUREN: 08.00-12.00/14.00- resoluties over: de is ongelooflijk, maar waar. -''"3ouur; zaterdag gesloten. handelden In de eerste resolutie was het installatie door de regering mening op Nguyên Chi Thiên is een voor- MEP-congresvan dat aanstaand Tetefoon: 24333 (drie lijnen). van een Sociaal Economische korte termijn de Vietnamees dichter, mogelijkheden nu 53jaar. In Raad, de vorming van een voor financiering van de toeris- 1982werdhij erelid y°°f spoedgevallen na kantoortijd: 21639, commissie in van de Franse PEN- club. In «950 en 22316. de stijl van de tische projecten en projecten op destijds gevormde 1985 werd hem in Nederland de pageboy: 027-774 en 027-845. het gebied van industrie- ves- Internationale "Raadscommissie" ter voor- ting, landbouw, veeteelt en vis- Poëzieprijs toe- Bank, Hij heeft 23jaar nr. 248-1 Barclays bereiding van de onafhanke- serij dienen bekeken te worden. gekend. van zijn 'axicentrale: 24uur per dag, tel.: 22116 of leven doorgebracht in de gevan- lijkheid, deregering te ver- op termijn -1604. Voorts dat korte genis omdat in zijn gedichten zoeken een speciaal departe- maatregelen moeten worden ge- Jeugd wordt geuit ten |fc_ITIE:100. ment voor de in het le- nomen op het gebied van belas- kritiek aanzien van hetregime. ting- wetgeving en infrastruc- ALARMCENTRALE: 115. YMCA, Het begon in 1958 toen het er DAKOTA: 15.30-17.30 uur zwem tuur om investeerders aan te men(kinderen) voorHotel Concorde; 18.00- opleekdatde overheid deteugels verschijnen op dinsdag en -19.00 uur volleyball (kinderen). trekken. Daarom dient zo spoe- enkunnen iedere dagtussen 08.00- een Econo- van de perscensuur wat lietvie- *[jjdag dig mogelijk Sociaal met twee vrien- -/2 00/14.00-17.00 uur worden opgegeven; SPORT Raad teworden gevormd ren. Hij startte behalveonzaterdag. Alleen zoekertjes, die mische ZWEMVERENIGING «ARUBA MARLINS» waarin de overheid, de vakbon- den een literair tijdschrift. Hij PP maandag en donderdagvoor 10.00 uur (donderdag): 18.00-19.00 uur training jaar dwangarbeid "innen zijn, vertegen- kreeg twee kunnen de dag daarop (dus Palmbeach Hotel. den en de werkgevers had *i-dag en vrijdag) verschijnen. (zaterdag): woordigd zijn om deregering in omdat hij "geprobeerd het 14.00-16.00 uur zwemlessen in (voor dipl. A, B, C, D, E en F) - zwembad deze te adviseren. Voorts wordt regime diskrediet te brengen POVA. - de regering geadviseerd een door het schrijven van roman- tische poëzie". In 1961 mocht hij ARUBA WEIGHTLIFTINGASSOCIATION: commissie van experts in een 17.00-19.00 verenigen dieda- een halfjaar vrijheid genieten, uur training gewichtheffen «thinktank»te hij nodig IpepsiJ Sportcentrum Noord. - gelijks analyses geeft over de so- waarna moest worden ciaal- economische crisissituatie "heropgevoed" tot 1964.. Dat VERENIGING VOOR ZWEMONDERWIJS voldoende, ARUBA: 19.15-20.00 uur trimzwemmen en aanbevelingendoet. De MEP bleekniet waaromhij Divi Divi Hotel. - wordt de aanbeveling gedaan in 1965 tot 13 jaar heropvoe- de beste frisdrank ter we- MEP-congres: JJeflnltief vanwege de partij een stichting Grace Bareño op dings-kamp werd veroordeeld. ""n__?v(ookGefotteld-ooklnhw»"**fl^- ZWEMCLUB «BARRACUDA» (training): juni hijvrijgelaten, voor dieet) doorde 15.00-18.00uurDivi Divi Hotel. opterichten diebepaalde studies In 1978werd maarkreeg geenwerk. Op 2april VICTORIA BOTTLING en aanbevelingenkan doen.Ook SCHOOLVOETBAL (toernooi voortge- vindt men dat lokale financiële Vrouw blijft uit de politiek 1979 werd hij opnieuw gearres- COMPANY zet onderwijs): 15.00uurJohn F.Kennedy Colegio instituten moeten worden aan- teerd nadat hij een buitenlands I vs John F. Kennedy II; 16.15 uur diplomaat in Hanoi een ma- BIOSCOPEN Aruba vs MTS - Mercuriusveld. gemoedigd deel te nemen in de als gevolg negatieve factoren BOULEVARD THEATER OntwikkelingsbankvanAruba. nuscriptmet gedichtenhadover- + 11:20.30 uur Out ofAfrica (18 jr.). INDIAN WATERSLIDE: 10.00-18.00 uur In de in ORANJESTAD Het ter- vrouw in de politiek" ring" op de lijst wordt geplaatst; handigd met hetverzoek die in open voorpubliek bij «Indian tweederesolutiewordt "RIVE-IN: 20.30uur The Stingll (14 jr.) - Rock». de aanbeveling gezegd dat vol- rein is nog helemaal— open en Mej. Bareno vroeg zich af, in- dat het bestaande imago dat de het Westen te publiceren. Deze is zeer werden later gepubli- ' MUSEO HISTORIKO ARUBANO: ope- gensde MEPde huidigeregering het urgenten nodig dat dienhetzo is datin depolitiek de politiek vuil is, zwaar weegt en gedichten ningstijden maandag t/ m vrijdagvan09.00- geen plannen heeft om zich voor meer vrouwen, overeen- vrouw gelijk staat met de man de discriminatoire sociale pres- ceerd in deVerenigdeStatenmet -12.00/16.00-19.00 uur;zaterdag van 09.00- op onafhankelijk- komstig hun capaciteit en in- sie die er bestaat tussen de man als titel "Bloemen uit de Hel". SPORTLOTTO -12.00 uur. te bereiden de voor wat betreft opinie, capaci- heid van Aruba. Voorts dat het teresse, actief gaan deelne- teit, intelligentie en kennis, en de vrouw. Al deze negatieve NguyênChi Thiênzitopgesloten U kunt voor detrekking van STICHTING TOT BEVORDERING VER- Gemenebest- model met Neder- men aan de politiek. De waarom er danvan de 129kandi- factoren zijn er dë oorzaak van in de Hoa Lo gevangenis in ANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Pla- landmoet worden onderhandeld vrouw diebereid isdepolitiek daten, die op de partijlijstenvan dat devrouw weigert depolitiek Hanoi. 30 nea): dagelijks mei van 08.00-12.00/13.00- en nagegaan worden de moge- in tegaan, moeteen echtever- de afgelopen verkiezingen ston- in te gaan. Een andere, in dit ge- Een rechtvaardig, openbaar Kopen T/m2Bmei -16.00 uur Medical Centre, Bernhardstraat betering betekenen,niet in val positieve factor, die een be- en snelproces is eenvan debasis- 75, San Nicolas,- tel.: 48833, toestel 219/ lijkheden om een Gemenebest- de den, er slechts zestien vrouwen 1 225. relatie aan te gaan met een de- betekenis van fysieke waren; waarom zijner in deSta- lemmering vormt, is hetfeit dat rechten van allen die van een ■' misdaad Bij de praktijken in het Wit Gele Kruis- ge- mocratisch land in deregio. Dat schoonheid, maar vooral in ten slechts twee vrouwelijke le- de vrouw uit eigen wil er voor worden beschuldigd. geleKRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; bouw: dinsdag 10.00-12.00uur teNoord 66, een referendum eveneens nood- de betekenis van waardig- en waarom komt er in de kiest haar tijd te besteden aan Elke regering is verplicht dit tel.: 23425; 13.00-14.00 uur te Oranjestad, den /word: tel.: 23425;Santa Cruzen Paradera: zakelijk is, maar pas nadat een heid, oprechtheid, arbeid en Raad van Ministers geen enkele haargezinin plaats van de actie- recht terespecteren. Maar in de „^28288/25543; Savaneta enBrazil: tel.: Koningstraat/Emmastraat, tel.: 23168; ve politiek. praktijk worden processen San woensdag: 13.00-15.00uur te Santa Cruz onderzoek naar allemogelijkhe- toewijding. Het bovenstaand vrouw voor? Volgens Grace Ba- '"20/48301; Nicolas: tel.: 45906; Da- werd gesloten gehou- tel.: 29008(wijkgebouw), 24444(kén- 39C, tel.: 28288; donderdag: 10.00-12.00 den heeft plaats gevonden. De op het recent MEP- reno is dit niet te wijten aan ge- achter deuren 15, den, "* uurte Pampoenastraat Dakota. MEP eistin dezeresolutie van de congres naar voren gebracht brek aancapaciteit ofintelligen- ORANJESTAD Minister wordt advocatendetoegang r krandgevallen, Centro di Barrio Dakota, Pampoenastraat ontzegd of mag de verdediging ongelukken of 19, Arubaanse regering om met de door Statenlid Grace Bareno tie, maar vanwege andere facto- van Justitie Watty —Vis opende Albl_?ee°n a"»der ongeluk gelieve tel.: 23822;donderdag 08.00-10.00 uur. in haar toespraak geen getuigen oproepen; beken- op te Club Caiquetio, Paradera 47A, tel.: 24280: voorbereidingen voor de onaf- over "De ren dieeen entree van devrouw maandagmiddag in "^anncentrale bellen,tel.: 115) de Bibliote- tenissen marteling dinsdag 08.00-10.00 uur. hankelijkheid te beginnen door in de actieve politiek ernstig in caNacional de tentoonstelling in worden door verkregen, hoger beroep is DIVERSEN het vormen van een commissie, de weg staan. verband met2s jaarAmnesty In- niet liihi T INpORMATION CENTRE: dage- BIBLIOTECA NACIONAL (ope in stijl van destijds Bootbemanning is mogelijk, vaak vindt het proces pend ningstqden) de de ge- Als factoren werden genoemd, en vijfjaarAmnesty van 07.00-20.00 uur; na 20.00 ternational niet plaats uur "rormaties9f° LEES- EN KRANTENZAAL: maandag t/m vormde "Raadscommissie" de veel gehoorde stelling dat de Aruba. Bij de de binnen een redelijke via verkeerstoren. politie te glad af foto: be- tijd, als vindt. Am- vrijdag vanaf 07.30uur. waarin alle politieke partijen, vrouw geplaatst wordtom stem- windsman aan het het al plaats UITLENING AFDELING: maandag woord met nesty y"v**nr*is ofspoedeisendgemlMteit-1 vakbonden en handel vertegen- ORANJESTAD — De politie men van vrouwelijke kiezers te aan de grote motor achter Internationalbestrijdteen woensdag en vrijdag 09.00-11.55/13.30- tafel procesgang dat niet beantwoordt -20.00uur; dinsdag donderdag woordigdzijn.De MEPbevestigt kreeg een melding binnen van trekken; dat zij als een "versie- Amnesty Aruba, Kees van Vliet, en van 13.30- aan de internationalenormen. GEEN RAMF> -17.30uur (s morgens gesloten). nog eens zijnstandpunt datAru- een reddingsboot die op het en lidEddy Bennet. ba onafhankelijk in een Geme- strand ten zuiden van Concorde FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijden nebest moet worden. Hotel lag. Toeristen, die in de maandagt/m vrijdag van 09.00-12.00/ In 13.30-17.00 uur; woensdagochtend geslo- de Jeugd-resolutie wordt buurt waren, hebben de politie __ maatschappij Ne* opgemerkt dater geen instituut charter van de ten, in de middaguren geopend van 12.30- gezegd dat ze twee mannen en derlandseAntillen vliegt 0 met uitslui- -19.00 uur, om 13.30 uur uitlenen van boe- op Aruba is waar de jeugdten twee vrouwen aan wal hadden ■*' .^c-pspiloten veiligen op maat ken; van vrijdag !fnaar1? Uw plaats maandag t/m van 08.00- aanzien van depolitiek gevormd zien gaan. Een zoekactie van bestemming -12.00/13.00-17.00 uurstudiezaal openvoor in de *ond«f hfndaflllk. wacMtiJdMi publiek kan worden. Dat de jeugd drin- buurt doordepolitie had geenre- ofo-erst-pp-n. gend behoefte heeft aan een sultaat. Veertig minuten later TELEFOON: BIBLIOTHEEK CENTRO Dl BARRIO DA- overheids- instituut dat de ging de politie weer kijken en Aruba 26363-21365 KOTA (openingstijden): dinsdag van 1 Curacao 80722-79230 jeugdzakenbehandelt. Dat de merkte dat de boot verdwenen >>___ Bonaire 8880-8939 16.00-20.00uur en vrijdagvan 17.00-19.00 jeugd gebruikt ——«____^«É««__-rJ Uur. van Aruba zich was. Deze boot is afkomstigvan voeltbij verkiezings- campagnes het schip «Andairon», dat voor |SSO SERVICE UfcMirn. (Oranjestad): uur SHASA(Stichting Hulpaan Slechthorenden om alleenmaar hun stem tekrij- de kust geankerd ligt. , P-r daggeopend (alleen geslc- Aruba), Engelandstraat (Lionsgebouw >en van t/o gen. Deresolutie vraagt danvan °° zondag 20.00 uurtot maandagmor- Eagleclub), dagelijks geopend 9en 07.00 uur). is van 08.30- -12.00/13.00-16.30 uur. hetMEP- bestuur in deir. Cesar # Terzano- stichtingeen Bowling-ploeg KTER *"* * instituut ??„ HORACIO ODUBER HOSPI- TELEARUBA op te richten voor de politieke AAL(tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45 naar Margarita /18.30-19.30 uur. OINSDAG:I2.OO-14.00Taketwo; 18.00Fa- vorming van de jeugd.De rege- me (Star quality); 18.45 CNN international ring van Aruba wordt verzocht ORANJESTAD—EenAru- ' news; 19.30 «13»Musical; 19.45 Pa vnAru- een departement voor Jeugdza- baanse delegatie van het Ca- ba sigur; 20.00 Telenoticias; 20.30 Lome ken op terichten. Green new wildemess (Prisoners ofthe du- macuri Bowling Centre is nes); 21.00 Telenovela: «La Sombra»; Ook ten aanzienvan devrou- naar Margarita, Venezuela, |fcOo FalconCrest (Trantella); 23.00Show- wen wordt door het MEP- vertrokken voor deelname Regering prijst vijfjarige Amnesty Aruba biztoday; 23.30 Sports tonight; 24.00 Slui- congres ineen resolutiealleaan- aan het /WWE^APP-lASC-S ting. internationaal toer- dacht gevraagd. Van het MEP- nooi voor deCaribische zone, bestuur wordt verwacht dat dit WOENSDAG: 12.00-14.00Taketwo; 18.00 welke van 26 mei tot 1 juni Arubaanse Al-sectie wil zich Duck Factory; 18.30Body Business wor- alleszal aanwendendatde over- wordt gehouden. kout; 18.45CNN international news; 19.30 heid komt totoprichtingvan een De Arubaanse delegatie be- Ripiti y gana;20.00 Telenoticias; 20.30 The Dit JïAGEMEYER N.V. Cosby show (Claire's "bureau Vrouwenzaken". staat uit:Simon de Cuba,Ramon steviger basis vormen verzekeren Bill sister);21.00Tele- moet op dit novela: «La Sombra»; 22.00Hill Street Blu- gebied alle Arends, VirgilioKoek en Vilma (Ratman coördineren, ORANJESTAD 'Wij zijn Beppie iedere es and Robin); 23.00Showbiz to- werkzaamheden Winklaar. Aan dit toernooi ne- van Beest was in Neder- paarkeer opheffing door gebrek i-HanvaiseD'ARUöA: day; Sports tonight; er trots op dat — naandag van 19.30-20.30 uur cursus voor 23.30 24.00Sluiting men ook deel:Colombia, Mexico, ook opAruba land geweest en verspreidde de aan actieve leden. Dit jaaris be- yevorderden het werkvan envan 20.30-21.30uurFranse ORANJESTAD Tijdens Bahamas, Virgin Islands, Puer- Amnesty Inter- Al-gedachte in haar vriendenk- sloten tot een andere ge- wratuur; dinsdagvan 20.00-21.00uurcon- ~S_- ~S_* "Sas- ~Ss- —Aruba in nationalwordt uitgevoerd en "Brsatielessen; zijn korte verblijfop to Rico, Trinidad and Tobago, ring op Aruba. Zo vormde zich dragslijn. Gedurende een half woensdagvan 19.00-20.00 de regering on- "w cursus voor beginners Colegto Aruba- verband met het derde lustrum Curacao en Arubaanse een groepje, meest leerkrachten jaar opschorting van alle inter- Qp Een uitje naar zag Venezuela. dersteuntdit lokaal 61/62. - van depolitieke partij MEP, HetCamacuriBowlingCentre dan ook ten vol- van Nederlandse afkomst, dat nationale activiteiten, en zich president Ie", aldus minister van Justi- op Punto de ex-Venezolaanse houdt aanstaande zondag een probeerde Aruba aandachtte geheelrichten op de publiciteit, _,*i GEMEENTE (Oranjes- FijoP^J^- Carlos Andrés Pérez (2e van tie WattyVos gistermiddagin krijgen voor het lotvan gewe- Zr;eredivisie): team naar de interna- enthousiaste actieve Arubanen, i?u 20.00 uur Estrella meen ing. Arubaans sterkte toe bij zijn moeilijk debibliotheek, en er Ur>iversal Lago Sportpark. "Sb- "S_* >_«■ secretaris, RolandLa- tionale wedstrijdenin Miami. verschenen diemet elkaarer voor zorgen dat - deen Nelson Oduber. werk", aldus minister Watty artikeltjes in de dagbladen. Er Amnesty een niet wees erop International *<>ENSDAG Vos. Hij dat wanneer werd deelgenomen aan de zoge- meer weg te denkenfactor wordt DIVERSEN wij niet achter het werk van AI naamde «urgent actions», oproe- van de Arubaanse '''T GELEKRUIS samenleving, staan in principe, dankan wat pen om snel te reageren ten be- wat van onschatbare waarde is, O^Bngenbureau nu in andere gebieden gebeurt van gevangenen uurteSavaneta. hoeve die in niet alleenvoor de ontrechte we- e«terbureauvolgens afspraak) ook wel eens bij ons gebeuren. noodverkeerden:ernstige ziekte reld- medeburger, maarookvoor Namens de Arubaanseregering zonder medische hulp, zware een onafhankelijkwordendAru- N,S (afd- or"^jestad): 19.30 uur wenste hij Amnesty alle succes dirlrï«,ner mee"r>g marteling, dreigende executie. ba zelf. - Bushiri Beach Hotel. toe en herhaalde de solidariteit Deze oproepen werden verzon- vanArubamet ditwerk. In deBi- denaan doelgroepenvan Aruba, Tijdensdepersconferentie, die blioteca Nacional werd maan- artsen, juristen, scholen en vak- ter gelegenheid van de opening BRACHT uit de "^ dagmiddag een persconferentie bonden, als het om mensen ging van een Amnesty- tentoonstel- Verenigde Staten gehouden om niet alleen aan- waarmee een beroepsmatige lingwerd gehouden, werd nogui- of Europa? dacht te besteden aan het 25- band bestond. teengezet dat de Arubaanse af- -jarig bestaan van Amnesty In- Hoeweler hard werd gewerkt, deling in deze jubileumweekin H»MET ternational, maar voornamelijk lukte het de eerste jaren niet al- alle persmedia aandacht vraagt ~ om de aandacht te vestigen op gemene belangstelling te wek- voor zijn werk. Voorts zijner le- MASTERCARGO NV. Amnesty Aruba, zingen in de bibliotheek vana- KRIJGT welke groep de- ken. De groep had bovendien U EEN zer dagen zijn lijden vond, donderdagavonden voorts KOMPLETE eerste lustrum veel te onder het meestal SERVICE viert. kortstondig verblijfvan de leden op 3 en 5 juni. Morgenavond TELEFOON 25923 In 1981, Amnesty Internatio- op Aruba. Ondanks dat de afde- wordt de traditionele schrijfa- l EN 31577 nal bestond toen twintig jaaren ling verheven werd tot een lan- vond gehouden. Er zijn voor- teldetoen 350.000 leden, werder densectie, leidde het een margi- beeld- brieven beschikbaar. le- een afdeling opAruba opgericht. naal bestaan, en dreigde er een dereen is welkom. AMIGOE DINSDAG 27 M€l 1986 6 AEROPUERTO REINA BEATRIX Coördinatie- commissie moe! worden gevormd De Braziliaanse luchtvaart-— maatschappij VASP die sinds maart 1984 op Aruba vliegt, trok gistermorgende nodi- Rode Kruis: nationaal ge belangstelling met de komst van haar nieuwste aanwinst, de Boeing 737-300 (zie foto). Er rampenbeleidsplan nodig kunnen twintig passagiers meer aan boorddanbij deBoeing 737- ORANJESTAD Het Ro- - Het zeker stellendat alle orga- - Een door de overheidin samen- -200, die gewoonlijk op Aruba de Kruis Aruba beschouwt— nisaties de taak welke hen is ge- werking met de lokale banken vloog. VASP- vice-president, het nu meer dan ooit tevoren delegeerd met volledige ver- ingevoerd financieel hulpverle- Mario S. Lima, verklaarde dat alszijn taakderegering tewij- antwoordingzullenuitvoerenen nings- plan voor zwaargetroffe- plannen bestaan om wekelijks zen op de belangrijkheidvan dat ze hiervoor voldoende uitge- nen en een tijdelijke ontheffing nog een vlucht extra op Aruba te een nationaal rampenbe- rust zullenzijn; van belasting gedurende de gaan uitvoeren. Er wordt dan op leids-planvolgens deinterna- Gedurende een ramp zelf, betaling van de aflossing. De zondag en woensdag gevlogen. tionale regels en wetgevin- geeft de gezaghebber opdracht overheidzouin detoekomst zelfs Op de luchthaven waren onder gen. Dit nationaal beleid- tot: een eigen overheids- rampen- meer directeur Toeristenbureau splan voor rampen bestrij- - Het inrichtenvan een centrale fonds kunnen instellen en zich dr. Rori Arends en U. Latkam dingzal mede opgesteld wor- commandopost(alarmcentrale); aansluiten bij de in de wereld van de ALM. Bij de andere foto: den ten aanzien van allehier- - Het oproepen van alle ver- hiervoor bestaande organisa- Mario S.Lima met enige model- bij betrokken bestuurs- antwoordelijke personen en in- ties. Hulpverlening kan dan fi- lenvoorPlayboy, dienaarAruba functionarissen en anderen. stantiesdie directbij hetbeleid- nancieel gedeeltelijk gedecla- zijngekomenom dekomende da- Van hieruit zal dan een coör- splan betrokken zijn; reerd worden. gen opnamen te maken, waar- dinatie- commissie gevormd - Het in werking stellenvan het Ten aanzien van de verhou- doorAruba nogmeerbekendheid worden welke als taak zal rampenbeleids- plan met de no- dingRode Kruis en overheids- zalkrijgen. hebben een draaiboek voor digeaanpassingen na beraad en organisaties wordt naar voren rampen bestrijdingalgemeen studievan deramp; gebracht dat het van zeer groot CAO overleg FTA-begint énop internationaalniveaute - Hetcoördinerenvan hulpverle- belang isdatereen echte samen- Bredero makenvoorAruba.Aldus een ning van alle betrokken over- werkingkomt, dit zowel lokaal door de voorzitster van het heids- instanties als ook de als op internationaal niveau. Rode Kruis Aruba, mevrouw hulpverlenende organisaties; Voor het Rode Kruis is het van ORANJESTAD — De onder- Helen Janssen, opgestelde - Hetvervoeren van het benodig- zeer groot belangdeel uit te ma- handelingentussen FTA enBrf handleidingvoor deregering de materiaal naar de plaats van ken van het algemeen rampen- dero over een te sluitencao ziïn ter verwezenlijking van een de ramp; beleids- plan en vertegenwoor- begonnen. FTA- voorzitter Afl' digd zijn in de coördinatie- ifl nationaal rampenbeleids- - Het controleren en het coör- te selmoPontilius verklaarde plan Aruba. dineren van het gebruik van commissie. De overheids- in- Telenoticias dat Bredero na he* De verantwoordelijkheid van communicatie mogelijkheden stanties— aldus de handleiding referendum waarin de werkn^ deze coördinatie- commissie, zo alsook het gebruik van — moeten hetRode Kruis goed- mers in grote meerderheid de v.ordt verder gezegd, is ook het transportmiddelen; keuring geven tot het aanbren- FTA kozen, Bredero uitstel had b'jhoudenvan een up to datelijst - Hetrehabiliteren van debevol- gen van een eigen communica- gevraagd wegens andere zakefl' met de namen van alle ver- king naar de genoemderehabili- tie- systeem. HetRode Kruis zal De FTA is nu van mening dat de antwoordelijke overheids- tatie- centra; een eigen commando- centrum directie toch welvoldoende tijd functionarissen en diensten, de - Het geven van informatie aan opzetten en de overheid op de heeft gehadom een en ander te Kamer van Koophandel, hetRo- de gehele bevolking over de hoogte stellenvan de plaats en bestuderen. De belangrijkste ei- de Kruis en het paramedische- ramp, hen ook attent maken op bereikbaarheid. Verder moet er sen van de FTA bijBredero zij»> team en alle andere hulpverle- eventueel hieraan verbonden een garantie- stellingkomen dat de 45-urige werkweek ifl nende organisaties.De coördina- gevaren; voor de te stellenmedicamenten veertig uren wordt veranderd» tie- commissie heeft (voor de - Het inrichtenvan een centrale en alleswat nodig isom eenram- dat de werknemers hun zegel- ramp) tot taak: administratie waar alle gege- pen- centrum ofnoodziekenhuis boekje krijgen en dat er voora» - Het analyserenvan het gevaar vens van deramp worden verza- in terichten. Ookis de medewer- aandacht wordt besteed aan de en de gevolgen van eerder meld en verwerkt. king van de overheid nodigvoor secundaire sociale voorzienin- plaatsgevondenrampen; Na deramp, dienthet volgen- het transport van goederennaar gen, zoals medischeverzekering - Het makenvan een rampenbe- de ondernomenworden: de plaats van de ramp. Tot slot voor gezin, zekerheid en veilig' leids-plan alsookeen rehabilita- - Het opzetten van een rehabili- wordtook nog gewezenop hetop- heid.Het zijn rechtvaardige tie- plan, op basisvan deeilands- tatie-programma voor de getrof- heffen van import- belasting op wensen, aldus de FTA- voorzit- verordening houdende algeme- fenbevolking,dit wil zeggen,het goederen die uit het buitenland ter, die ook bij andere bedrijven ne regels bij orkaangevaar en openenvan een voedselbank, het door het Rode Kruis zijn aange- op dit gebied bestaan. soortgelijke omstandigheden; aantrekkenvan de nodige medi- vraagd voor hulpverlening. - Een methode in te voeren om cijnen en andere direct beno- slachtoffers in te delen naar de digdheden,kleding, enzovoorts; Beslissing over diverse soorten hulpverlening; - Het evalueren van de hulpver- Ook in serie niet verloren basketball-titel heren - Hettreffenvan maatregelenen lening aan de getroffen bevol- finale het verkrijgen van wettelijk ge- king: valt morgenavond zag voor de te nemen beslissin- - Dit kan dan direct uit debijge- gen inzake andere hulpverle- houdenadministratie-gegevens Marlboro-dames bij SANTA CRUZ De basket- nende organisaties die niet worden gemaakt; BEKENDMAKING ball- strijd om de heren-— kampi' Financiën makenhierbij bekend, dat, wettelijk beschermd zijn; vanrapporten De Minister van Welzijnszaken en de Minister van weer gelijkkomen te - Hetklaarmaken gelet opart. 5, lid5van de Algemene overgangsregelingwetgeving en bestuur, inplaatsvan oenstitel is - Het ontwikkelen van een feil- (door Sociale zaken) voor de spe- basketball ongeslagen de inhet landsbesluit houdende algemene maatregelen van de 24ste december 1979 ter staan met twee overwinningen looscommunicatie- systeem, als- cifieke hulpverleningvoor de ge- uitvoering van artikelen 4, eerste lid van de landsverordening Algemene Ouderdoms- en twee nederlagen voor Aruba 24 terwijl verzekering en van art. 5, eerste lid, van de landsverordening algemene weduwen- en ook alarmsysteem; troffenen; ORANJESTAD Marlbo- punten, CarinaWerle- wezenverzekering, genoemde landsontvanger gelezen moet wordende ontvanger derbe- Concorde Hotel en Gold Crown- — dat m.i.v. - Ontwikkelingvan een operati- - Indien nodig, het treffen van ro is dames basketball- kam- man 22 punten maakte voor lastingen. Met het oog hierop makenzij voorts bekend Laatstgenoemde ploeg won gis' oneelplan van de diversesoorten maatregelen inzake hulpverle- pioen van Aruba geworden Connie Francis Club. teravond devierdewedstrijd met rampen; In 1 JUNII9B6 ning bij algehele behuizing en op een wijze die geen enkele de heren-Afinale kanvana- deaangiften, afdrachten en betalingen van de premies AOV/AWW dienente geschieden bij 94-75 en bracht hierdoor de - Het verzamelen en registreren reconstructie en reparatie- twijfel overlaatdatdezeploeg vond debeslissingvallen indien de standopgelijkevoet. Bijrust had van de diverse gebouwen die werkzaamheden, dit zou in een absoluut de sterkste is. De Aruba Concorde Hotel winnaar Ontvanger derBelastingen Gold Crown een 43-40 voor- voor dit plan gebruikt zullen samenwerkings- plan met de Marlboro- dames speelden wordt: Concorde Hotel nam een fvoorheen:Eilandsontvanger) sprong. Voor Gold Crown scoor- worden; overheids- technische en civiele zowel de eliminatie-ronden 2-1 voorsprong door de derde de Igmar Davelaar 23 punten, - Het verzamelen en registreren dienstkunnen geschieden; als de finale- ronde zonder wedstrijd tegen Gold Crown met De Minister van Welzijnszaken en terwijlIgnacio Milton negentien van alle personen en instellin- De coördinatie- commissie één wedstrijd te verliezen. klein verschilvan 68-66 te win- De Minister van Financiën. punten maakte voor Concorde gen in tijd van nood aan - die de moet er zorgvoor dragen dat alle De finale tegen Connie Fran- nen. De topscorers waren van de i Hotel. Woensdagavond wordt de uitvoering van dit beleidsplan documentatieverzameld en uit- cis Club volgens het «best out of kant van Gold Crown, namelijk beslissende vijfde wedstrijd ge'. zullen meewerken; gewerkt worden en dat deze ge- 5»- systeem won Marlboro uit Igmar Davelaar en Eugenio speeld. - Het organiserenvan groteoefe- gevens en relevante ervaringen drie achtereenvolgendezeges. In Brooks met 19 punten elk. Edu- ningen onderde diversehulpver- in het volgendrampenplan ver- de laatste ontmoeting won ardo Jiménez en Pete Coco scoor- lenende organisaties; werkt en aangepast worden; Marlboro met 90-65 van Connie den 16punten voor Gold Crown. - Het bevorderen onder en mo- - Indien nodig zou ookeen onder- Francis Club en haalde hiermee Vanavond wordt in de tiveren van de bevolking voor wijsplan voor dekinderen van ook de titel binnen. Aster Farro Sporthal de vierde wedstrijd begrip voor de belangrijkheid getroffen gezinnen besproken was in deze wedstrijd de Concorde Hotel Gold Crown ge- - *7"_WM_m AW AW _t_i M _W_^_WW MaWaWA AW Ao_\ YourlocalindependentlyownedTrueValue van eenrampenbeleids- plan; kunnen worden: topscoorster voor Marlboro met speeld. AW -TW M M MAT M AWATM Hardwafe Store has national chain-buying power

ORANJESTAD Afge- durende show te snel voorbij: karakteristieken van de mo- f^ HARDWARE STORES . lopen zondag organiseer-— Anderhalfuur derne jazz-techniek naar vo- -^ de de bekende Arubaanse ren: swingende muziek en dansschool Simadanza op veel swingendelichaams- on- INVENTARIS de Plaza 18 di maart een Tien jaar Simadanza: dansend derdelen. Het slotstuk be- \ zeer succesvolle dans- de- stond uit een door de Sima- j monstratie. Dit evenement op Plaza di 18 maart danza-groepuitgevoerde cho- maakte deel uitvan devie- reografie van Astid Salazar ALLES MOET WEG van tien- in ring het jarigbe- die resulta- («Dengue»). Goed de staan van Simadanza, Wilma Kuiperi- Jansen, ten tot interessante hetpubliek zien waartoe de leiden, werd door de smaakvallendbij waarover schrijver dezes hierna lieten ten kan was het weer een demonstra- en de techniek drie leerlingen wel duidelijk al eerder publiceerde (Na- oefeningen tie van de internationaalbe- dienen: te dansen. gemaakt. Laatstgenoemde padd.9 aug. 1985). om kende "Simadanza- stijl": | wil dans- Hierop volgdeeen aerobics- onderdelen waren het werk uit- "Simadanza deze demonstratie, waarbij veel actie en overtuigend J demonstratie om vooral van Astrid Salazar. gevoerd. organiseren de korte uitleg van de zodoende op een nieuwe en felle bewegingen en kleu- Onder Deze avond in van demoderne Simadanza- i meer directe wijze te laten ren van de dames het on- ontwikkeling kanzowel voor watbetrefthet dergaande tegen j zien waarwij in de schoolalle- zonlicht het dans werd het theater door belangstelling hemelsblauwe decor opvie- het verschijnenvan in wit ge- aanbod als de j maal mee bezigzijn", aldusdi- een succes worden, Single Baseball Glove Rpd&Reel was dansleerlingen en genoemd i LaundryTub 26-ln. Handsaw rectrice Astrid Salazar tij- len. «Variashonnan» de stoken Ook de was /"^MÉ-»*-^ benaming van het volgend muziek, op ef- geluidstechniek j denshaar introductie. 'Tege- electronische goed, echteraan detoneel-be- onderdeel, waarbij een vrij fectieve wijze in een soort fu- f lijkertijdkrijgen zo deleerlin- lichtingmoet nog wat gedaan % grote groep ruimtevaartuig ge- „«L Bij iedere aankoop van gen kans meer toneel- erva- jonge leerlingen turistisch worden (vaste spots, bijv.). ’.20.- variaties "TJtJtJT op transformeerd. Deze leerlin- J ring op te doen, èn bieden wij demonstreerde Voor het deels zittend, deels l '** gen Kuiperi- Jan- kriJ9tU hetpubliek nogmeerdansom traditionele muziek. Hierna van Wilma staand was anderhalf j _fl _B__/ sen benadrukten, naast de publiek *W# $°*£ zodoende de waardering voor volgde «Experimentonan», uur dans dooreen gevarieerd j V*-fs_ moderne danstechniek, ook 4_f /w Koningkorting de danskunsttebevorderen". waarbij meer moderne dans- en vlot programma te snel ___C " 15%■ -*» elementen werden verwerkt het creatieve en theatrale as- \ nü DrillPress Een steeds verder aan- voorbij. Hopelijk volgen nog ■É 95 Heavy-duly model with ritme. pect van moderne dans. | BHO 29' nrt Clll_?SlIlO «ISirlïlCOlOn111%-SI-#I I all: groeiendpubliek kon in een cha-cha-cha- de in- < 7^^ V/|J ballbearing spindle and dri- vervol- jazz- meerculturelegroepen dit L) ve system. Slotted work gens in een goede sfeer van Dat dit verwerken van ver- Ineen hiernavolgende spirerend Profeet) voorbeeld. -__—"__■ het programma genieten, schillende stijlen en elemen- dans (Ina bracht een TTT*^"-' I ''t * * 1 grote groepjazz-leerlingende waarbij een tiental onderde- STANKUIPERI ! Salazar .Simandanza in actie. ' ' ' fJ,\_=_-^x lendoorAstrid steeds *- i ri'lnlfif I __/ __T i werden ingeleid en zonodig van commentaar voorzien. De programma- onderdelen wa- ren geen afgemaakte chore- ografieën op zich, bedoeld voor een voorstelling, maar eerder voorbeelden van ver- j**"*"l**, schillende danstijden (zoals 1250WHairDryer ( CopingSaw Garden Shovel Electric StapleGun, j klassiek, modern, jazz, popu- lair,folklore, aerobics) envan oefeningen die dagelijks vóór en tijdens de lessen gedaan moetenworden. Het eerste gedeeltebestond uit eenwarm-up waaraan bij- na alleleerlingendeelnamen, op conga's begeleid doorCar- los Bislip. samengaan Het Rural Mailbox | Blender Pressure Cooker Too[s_J van deconga-ritmes en deuit- l frfft. HandGarden gevoerdebewegingenbepaal- den meteen de sfeer van de avond. Hierna volgden zeer jonge leerlingen van Ina Pro- feet, die een serie klassieke , dans- oefeningen demon- streerden, en leerlingen van AMIGOE 7 DINSDAG 27 M€l 1986 \>ele \)oetbal- Wij verkopen geen voetbalartikelen... " "Fc Het kijken naar de Wélkunt U bij ons iedere dag scoren, dankzij onze kwaliteit, service " " vïedstrijden in Nexico slaagt zeker H en lage prijzen. Supermarket/Slagerij # 0 I lta *W met: W ______" Bij aankoop van ’. 25.- of meer een T-shirt PUEBL W * van WK-VOetbal cadeau. Fergusonstraat47-Te1.:31046 ——■—■___-_-_--_"_—-__-_"-----_- (oude opslagplaats Mansur) "

J |^_%r' i*P V I^, *S^ ■ Bij de komende Strijd om het LUereldkompi- Krijgt U hongervan al dat gekijk naar de strijd om het ledereenvJacht hetresultaat " oenschop Voetbal zal vele molen gehoordmorden: Wereldkampioenschap Voetbal 1986? pioenschap Voetbal 1986 af. GOAL!! \\)ie zal het hoogste scoren en kampioen "~ Geen probleem, kom even langs bij: InC^\(èC^J ] vOorden? Moor bij ons is het iedere dog GOAL, wanneer U WV/ ons Uw bankzaken laat verzorgen. Vast staat dat U tedere daghoogkunt scoren " ______mm___^ — doorbij ons te sparen. ' a BURGER Aruba's oudste Bankinstelling L_T_\___%_tm* * " /ér'-'i^è'K __ml_N^___) _j_jU^ CARIBBEAN _l*" " lm #J^ VJE/ mercantile bank Profiteer van onze , Doe mee Speciale Voetbal aanbieding ledereen is happy " aan het dan kunt U devoetbalstrijd goed volgen, zoals: " VHS Video -9HIWOUI-Ull\ir_ = ’.895.- Qmm fluit «<_AI_IIQI =1 g jnch k)euren jv’.775,. \ AMIGOE Electronics met |PEPsj| = 19inchdiagonal % Televisie ’.995.- * Wereld- t_^ --__^^__l^H_^^M_H-^BB^-_^^ta^H_ NO.I zeker bij het kijken naar * kampioenschap 20% korting bij cash aankoop * voetbalcontest op antenne en materiaal. WlWcetball9§6 "

Af AfAT AT AT "AT Af AT Ar Tei.: 22138-22958-22959 op deze pagina *___# # # # t__* __J san Nicolas Victoria Bottling Co. " a-_-_-_-_-aßa-a- B-B-B-_r Tel.: 45061-45162. r_ TOYOTA " Jl °^ Doe mee aan VOETBAL-CONTEST J ■s^s^'séj Een toast met Jöfß j jkji I op welslagen W_K. Voetbal i _J__^___zJfe-3M- " I yyie worift voetbalkampioen?? 1 e prijs 6 waardebonnen ieder van 25 gulden ’. 150, Reeds vele jarenwereldkampioen. Mercurius Trading Company 2° prijs 4 waardebonnen ieder — " " van 25 gulden ’. 100, i y' Hagemeyer Aruba. 3e prijs 2 waardebonnen ieder — " <*£$?%_ van 25 gulden ’. 50, _=___» * e — ! DAIHATSU " 4 tot en met 13° prijs iedereen Er moet in Mexico nog uitgemaakt worden wie We- een waardebon van 25 gulden ’.250,— reldkampioen Voetbal f986 wordt! SSFsr-? ____%_4^^ *^^EMundialistananta: 8 glasdi Coca-Cola V—NY N decora eu e mascota"Piqué" i e bandera — Echter wat auto's betreft is "« " JS_=~ïr di bo equipo lavorito den e Mundial di Totaal waardebonnen beschikbaar ’. 550,—l vzZ/J **<& Beantwoordt onderstaande vragen: 1. Voetbalkampioen Mexico '86 wordt: cS__^^^_L_!2tapadischroef Coca-Cola _. ~, DAIHATSU 3 r fe-öf E reeds vele jarenDE KAMPIOEN. 2. In de voetbal contest advertenties-pagina Inzendingen vóór 9 juni '86 inzenden: MifFÊ !■|j Cambia bo tapanan di Coca-Cola na (\| y Amigoe-Nassaustraat 110-Aruba I Maak tussen devoetbaldrukte maar eens een vrijblij- Bi-SttS^-r^sSll planta di Coca-Cola of na e exchange V . f^=s_£_^_OSF-__l center denDakota Shopping Paradise. _fF staat het woord voetbal maal. vende proefrit bij: -g VXmÊÊÊtX-JlSd f».~_^ mm-_—~_- Q\ hS'-iS&£'iSr!Bß c«..a».>.. V*W Ptf^ZS P Naam: . O.MundMDi ====S 3 Adres: | CARIB MOTORS *

* %^3S?§7 Het beste bier voor Uw dag! " Gezellig bij het kijken naar de uitzendingen van Wereldkampioenschap Voetbal 1986 x§*s3^s^ "

Z,TUOP Cumpra irn KENTUCKY CHICKEN meteen SATELLITE ANTENNA UU ij wensen U veel ple- Bij de Spanning " of NUGGETS mas un COCA COLA y de eretribune gedurende de zierbijhetvolgenvande \)an de Voetbalstrijcl wk-voetbal in mexico. " bo ta HcibJ e COCA COLA den un /TTTt^. KENTUCKY MUG |k\\\iJ.//V/\ - geheel geïnstalleerd, ontspanning - zeer scherp beeld, voetbalstrUd! " aan^^^elijke betalingsvoorwaarden, '■^wv^4.~~'~l " Dubbele ontspanning iventucKy do**"" met: met 11 _|>£ «. «T HENDRIKSTRAAT 24 J^Llx VANAF: MA^ m Pltl /llr._ll ALHAMBRA BAZAAR VilUCKeil TEL 33003 Superior Tobacco Co. " WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL ■^fjo°ar' -fa. Profiteer van onze "0 " = dan denkt U meteen aan Mexico! speciale aanbieding GARANTIE VOOR EENGROTE SORTE- en voor ~—. WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL " rVK VAN "I-^^^^^mmwmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmmmmwmmWmWmmmI K *\ \ mHQ LEVENSMIDDELEN HOGE KWALITEITS-AUTOVERF 5Mf I V f] IICmUITÊR'TEGEN LAGE " PRUS^^^ dan denkt U ALLEEN aan ES neijn bij supermarkets. «IDert verkrijgbaar alie betere ’.85,- per maand " T VHSFront-LoadingVideoJtecorder____.^^_____ j> , IJ Veel sukses met - WR-Vcetbal!

In kader van nuttige werkverschaffing / „ '< Heeft Val langer dan 4weken éénvan onderstaande veran- deringen van de stoelgang geconstateerd? slavenmuurtje 1. na jarenlange constipatie - plotseling langdurige BC zal diaree, of andersom, na jarenlang dagelijkse ont- lasting - plotseling langdurige constipatie 2. potlood-dunne ontlasting, dus deontlasting is wel binnenkort restaureren gevormd (geen diaree), maar dun als een pijpje of potlood WILLEMSTAD — Het Be- waarophet slavenmuurtje loopt. in hetkader van decampagne om stuurscollegegaat hetslaven- GedeputeerdePietersz vroeg ook weer nieuw levente blazenin de 3. bloed in ontlasting muurtje te Bandabou res- nogbegrip van deaannemers die stad, waarvoor gezaghebber 4. aambeien(tenzij deze al jaren hebben bestaan en taureren. Dat is een van de vrijdag al op de stoep staan om Casseres is uitgenodigd om over geen last veroorzaken) plannen om helpen helemaal kleine aanne- hun geld te innen. "Wij veiligheidtekunnenpraten. 5. afslanken zonder te houden mers die in het kader van de dezemensengraag, maarzekun- Casseres verklaarde op zijn dieet Algemene Werk- Verschaf- nen niet verwachten vrijdag di- beurtaan dievergaderingdeelte 6. dikwijlsterugkomendeindigestie bij niet gewijzigd fing door het eilandgebied te rect albetaaldtewordenvoor het nemen onder voorwaarde dat dieet. werk zijn gesteldmeer nutti- werk van die week, terwijl het mener nietvan uitgaatdat depo- ge dingen te laten doen. BC andere zaken te regelen litie het alleenkan. "Wij hebben Dit hoeft geen van zijn, maar als kan- De kleine aannemers het heeft," aldusPietersz. Zijn colle- teken kanker te die er gewoon de mensen niet voor ker kans BC aan werk helpt houden zich ga Bentoera maakte melding omopelkehoekvan de straateen WILLEMSTAD— kapitein onverhoopt deoorzaak mocht zijn, dan is de veelal bezig met het verwijderen van een probleem dat geconsta- agentneer tezetten," zeihij. Vol- LTZDietrickNotten van hetsta- Minister- president op genezing groter naarmate kanker vroeger wordt van struikgewasen overhangen- teerdis bij dewerkplaatsvoor ge- gens de gezaghebber moetmen tionschip Hr Ms van Nes enLTZ stuurt telegram ontdekt. detakken langs deweg. Vörgens handicapten te Santa Marta. net als in andere stedenhiermet Fokko Zwart, commandant van gedeputeerde Tolinchi Pietersz Daar maakt men volgens hem de criminaliteit leren leven, al de Hr Ms van Woerden hebben naar Colombia Raadpleeg Uw arts! INSDAG27M€II9B6 AMIGOE 9

Eerste dueltegenDep. Antilias: Ajaxen Feijenoord verliezen laatste duel: Dokmaatschappij heeft MVV en NEC spelen volgend eigen voetbalselectie 'WILLEMSTAD — Op 31 mei« jaar omachtuur's avondszaldenieu- in de eerste divisie we voetbal-selectievan de Cura- gaoseDok Maatschappij voor het op haar ei- spelen in de Berger. eerst in actie komen DEN HAAG MVV en NEC volgend seizoen terrein in Dominguito. In de divisie. De— laatste competitieronde veroorzaakte geen Ajax sloot het seizoen te- gen De leurstellend af. Sparta won in selectie zitten verschillende .^Tassende veranderingen in de staart van de ranglijst. in was met de- Rotterdam met 3-1. De Amster- werknemers die Fedeprof- rjftburgers wonnenmet 2-1 van Den Boschen NEC verband actief zijn of zijn ge- cijfers winnaar bij FC Twente, maar ook het iets hoger dammersslaagdener nietin hun lfde succesvol.De doelpuntenrecord uithet seizoen weest. Dit zijn o.a. Herbert Mar- |e*lasseerde Excelsiorwas opdelaatstespeeldag tina, Seraus, Does, Koe- 3-0 Excelsior, '66/67 (122) te verbeteren. Sidney wonnenmet van Fortuna Sittard. jers, De Jesus, Narsisco Lindo, RotterdammersPde net veilige vijftiendeplaats, behield een puntvoorsprong Daartoe ontbrakennogviertref- "PMVVentweeopNEC. fers. Voor Sparta scoorden Munoz, Natiti Matis, Eldridson Schmidt en Lengkeek (twee Martijn en Paulina. speelde weliswaar dag voor dat de 1500 toeschou- keer). Ajax speelde zonder Van Heteerste duelzal worden ge- excelsior speeldtegenDeportivo ,'et best, maar de Limburgers wers In Almelo negen doelpun- Basten en Muhrenenraakte Op- Antillas. e«en geen ten kregen te zien. Doordat zijn hof ook nog kwijt, die door Een iederwordt uitgenodigd om helemaal inspiratie naar ,e^r te hebben het seizoen afte verdediging open huis hield, scheidsrechter Bakker werd dit dueltekomen kijken. .Üten met een goed resultaat. werd doelmanTukker acht keer weggestuurd na een aanslag op "WieRidderhof, zondageen van gepasseerd door spelers van Ro- Eijer. BRAZIL —In Centro diBarrio 'e spelers bij de Rotter- da JC. In het hele seizoen heeft Trainer Sef Vergoossen, voor Brazil werd zaterdagavond met a beste Rummenigge: ”Ik moet met hem eens ernstigpraten” ftise club, brachtzijnploegvan hij negenennegentigkeer de bal het laatst op de bank bij VVV, een bescheiden ceremonieel een * elfmeterstip aan een voor- uit het net moeten rapen. Sche- eindigde als een verliezend co- aanvang gemaakt met de nieuwe |P°ag. André Wasiman en Ja- pers maakte het enige doelpunt ach. GoAheadEagles wonmet 2- competitie van deAruba Volley- Uitspraken van Franz Beckenbauer nk voerden de produktie op tot voor de thuisclub. 1. AZ '67 en Haarlem speelden balt Association (AVA). Spelers Aan de topvan demiddenmoot gelijk (1-1). Lems en Kollewjjn en publiek moesten bijna twee Jjij verlies van Excelsior zou in het klassement veranderde scoorden. uur voor niets zitten omdat het vallen bij spelers en clubs verkeerd j;*v*zich hebben gehandhaafd ook niets. Groningen eindigde Kampioen PSV oogstte een openings- défilé, dat voor half de vierde, acht was aangekondigd, pas na MORELIA De gepeperdeuitspraken van Franz Becken- beetje terug: "Het gaat mij toch ij eredivisie. Uiteindelijk als op twintigpunten van fluitconcert van het publiek na — I fiek de overwinning in de kampioen PSV en is zeker van de wedstrijd tegen FC Utrecht negen uureen aanvang nam, het- bauerin hetafgelopenweekeinde zijn bij de meeste Westduitse uitsluitendom de toekomst van patste wedstrijd alleen leuk deelneming aan het Europacup (1-1). De vedetten spanden zich geen voor de zoveelste keer een spelers slecht gevallen. "We zullen toch geen wereldkampioen ons voetbal. Natuurlijk kunnen de 1500 toeschouwers. De 3-toernooi, alsAjaxin debekerfi- nauwelijksin.René van derGijp, slechte organisatie in de sport op worden", zei debondscoachonder meer.Deze voorspellingzet- we best wel wereldkampioen aastrichtsetrefferswerden ge- nalewintvan RBC.Ruim 14.000 de gemakzuchtigste voetballer Arubaonderstreepte.Nahetdefi- te vooralkwaad bloed bijKarl-Heinz Rummenigge. worden, maar als werealistisch lé zou de zijn hebben we niet veel kans. baakt doorBertvan Marwijk en toeschouwers zagen de 'kampi- aan Eindhovense zijde, scoorde ex-AVA- voorziter, Syl- "Een dergelijkeuitspraak kan oen van hetnoorden'met4-1 van enige voor zijn vesterPaul, volgens programma zeker moed en zelfvertrouwen We horengewoonwegnietbijde f'k-Jan van deBoogaard. Libe- de treffer ploeg. eenvoudig niet goedzijn", aldus heeft, jjosvan Herpen scoordetegen. Feijenoord winnen. Uitblinker InvallerPetervan derWaart, die de openings- service verrichten, nodig moet eigenlijk een favorieten." Aan deandere kant kije de nog geblesseerdeRummenig- extra steuntjein derug hebben. wees de bondscoach kritiek op Visser, die een punt zet Peter Houtman passeerde zijn volgend seizoen mogelijk terug- doch uiteindelijk was het ex- ge. ploeg, 'ftter Jossy "De die zijn eigen Dit alles komt negatief op me het tijdstip, waarop hij zijn me- zijn loopbaan, maakte voormalige ploegmaat Hiele keert bij FC Den Bosch, bracht -bestuurslid Tromp, die de kracht nog niet goed kan in- ftdag zijn in twee naar ver- op gelijke Het over hetnet stompte. over. Ik moet met Beckenbauer ning ventileerde, van de hand. ? laatste treffer het keer. De AZ '67 Utrecht hoogte. bal schatten en in dit toernooi zeer ernstig taalde voetbal. Hij opende de trekkende trainer Han Berger was deverdienstevan Ruud van hier eens over praten. "Het is immers vijf voor twaalf. tegen FC Twente. Danny maakte na afloop van de wed- Gullit, die na de gelijkmakerin Nogmaals: zoiets kan een week Als ik na hettoernooi met mijn jjore voor het begin van het °ekman vergrootte de voor- strijd op de schouders van zijn de verdediging ging spelen, dat toernooi kritiek aan kom zetten luistert zong. Martin be- spelerseen ererondelangs detri- PSV ontkwam aan de ne- Ajax er iets niet goedzijn. Het ishetverkeer- misschien niemand meer. Nu Koopman tweede ontkent ook maar vanaf te weten: de moment." de eindstandop 1-2. bune. „De vierdeplaats van Gro- derlaag van het seizoen. heeft iedereen voldoende tijd er ulde "Alle spelers lopen met verbe- over na te denken." c j«et al gedegradeerde Hera- ningen is vergelijkbaar met het Eerste divisie es zorgdeer op de laatste speel- kampioenschap van PSV", zei contract ten gezichtenrond. Wat we mo- Ronduit geërgerd reageerden FC Den Haag heeftzondag, bij Marco van Basten zou een menteel missen is rust en ont- van PEC Zwolle, de bestuurders deBundesli- datinhet spoorvan spanning", aldus middenvelder gaclubs op de niet de Hagenaarsnaar mis te versta- de eredivisie met getekend Lothar Matthaus, dievoorts een ne opmerkingen van Becken- klom, zijn ge- Fiorentina hebben N.a.v. resultaat Perrier Safari-rally: ongeslagenrecord vergelijking met zijn club Bay- bauer. "Een trainer, dievoor zon handhaafd. Netalsin een aantal ern Munchen maakte. "Toen wij van DEN HAAG Marco van punten, één minder dan belangrijktoernooi zegt, dat zijn de voorgaande wedstrijden — de metBayern vier wekenvoor het ploegtoch geenwereldkampioen in Basten is topscorer in de ere- PSV-er. Houtman passeerde spanning in de top van slaagden deHagenaarser pas eindevan decompetitievierpun- zal worden, is niet goed met zrjn Veel de laatste minuten van het duel divisie van het seizoen daardoor welEriksen van Fe- '85/'B6 geworden. De Aja- ijenoord. ten op Werder Bremen achterla- werk bezig", zei Rudy Assauer, in deeerste nederlaag afte wen- gen sloegUdoLattek detraining zowel de A- als de B-klasse cied, wiens naam zaterdag in De eindlijst van de manager van Schalke '04. den. Remco Boere, productiefste topsco- gewoon over. Daarvoor in de Ook Wilhelm Gruber, voorzit- seizoen, te- de Italiaanse kranten werd rers in deeredivisiein het sei- WILLEMSTAD Naar Giliam/Halman en De aanvaller van het plaats nodigde hij de spelers uit ter van sv Waldhof Mannheim, — Dankzij hun voor de treffer in de voor- genoemd als nieuwe aan- zoen '85/'B6 ziet er als volgt (jüeiding van deuitslagvan Jongh/O'Conner. kende voor een etentje.Dat isenorm be- geen goed afgelopen laatste ontmoeting. Den Haag winst bij Fiorentina, kwam uit: had woord over voor Perrier Safari-rally is in overwinning in het langrijk omdat je ook eens er- Beckenbauer. "Het is een onge- 1^ weekeinde wisten laatstge- moetnogeenkeer als eerstedivi- uit op een totaal van 37 tref- 8h klassement de Hij we- 1. (Ajax) 37 gens anders aan kan denken, hoorde brutaliteitvan Herr Bec- a'?emeengestegen. num- noemden de achterstand in het sie-ploegin hetveld, namelijkte- fers. maakte zondag Van Basten ontspant." De gens een blessure het duel in 2. Gullit (PSV) 24 omdat het je kenbauer op dittijdstip uitspra- , erséénen tweevan dezeral- totaal klassement op de koplo- genDS '79. Pierre liet Rotterdam tegen Sparta niet 3. Houtman (Groningen) 23 Ook Littbarski ken te doen over de samenwer- nu aan pers te verkleinen. De andere wedstrijden waren duidelijk / staan gezamenlijk mee. Prompt 4. (Feijenoord) 22 merken ontevreden te king tussen de leidingvan dena- Pln algemeenindividu- Hierbij geven wij een over- slechtsvan beperkt belang. Het bleef Ajax op Eriksen zijn de sfeer in rond de e het slechts één 5. Linford (Fort.) en Thore- over en tionale ploeg en de Bundesliga- ssement- Uitzetter Van zicht van zowel het individuele was temerken aan hettoeschou- doelpunt (Spel- ploeg. "Vroeger maakten élr {T bos) van sen (PSV) 20 we clubs," Aansluitend meende Kwast zelf vijfde klassement als de totaal- wersgemiddeldevan slechts steken.Ruud Gullit nogal geintjes, J bezet de PSV, in de 7. Bosman (Ajax) 19 eens met Toni JurgenFriedrich, voorzitter van *"aatsin deA-klasse. rangschikking per equipe van 1600per duel en slechtsvijfgele die eerder week haantje zijn contract verlengde tot 1 8. Van Geel (Roda) en Schumacher als devoor- FC Kaiserslautern: "Dat is zowel de A- als B-klasse-rijders kaarten in negen wedstrijden. ste. Dat gebeurt nu niet meer. tamelijk sterke tabak voor ie- "klasse is een hevige van de Automobiel Club zaterdagavond juli 1990, werd tweede met Lengkeek (Sparta) 17 'trüri Cu- Doordat Telstar achterstand dertien 10. (PSV), Toen ik voor de oefenwedstrijd mand, diezelfeigenlijknog geen Ja gaande tussen de equipes racao. zijn laatste wedstrijd bij Veen- een van McDonald Morelia ** doelpunten op Van Basten. Gillhaus (Den Bosch), Van de tegen op dereservebank enkele moeite heeft gedaan de dam had verloren, kwam RKC's de gitaar oppakte, die Becken- te a a?denCuracaos Rally-kampioenschap plaats Hij kwam tegenFC Utrecht Ven(Roda), Lens (AZ) 16 verhoudingen verbeteren." Plaats in de nacompetitie voor bauer van de Mexicanen had ge- Alleen Fritz Scherer, voorzit- jp promotie ook niet meer in ge- niet aan scoren toe. Bijna 14.VanLoen (Utrecht), Keur K Deelnemer kwamPeterHoutmanvanFC (Haarlem), Gorter (Roda) 15 kregen, keek hij me al boos aan. ter van deWestduitsekampioen vaar. De Waalwijkers wonnen een punten Groningen nog naast Gullit. 17.Van der Gijp (PSV) 13 Ik dacht altijd dat beetje 10l Bayern Munchen, Beckenbau- trouwens bij Volendam en stap- maken voor een ploeg een ers oude vereniging, kon toch INDIVIDUEEL ten daardoormet overtuigingde Hij scoorde tweemaal en 18. Smeets (MVV), Balm B C bracht zijn totaal op 23 doel- (Haarlem) 12 gunstige uitwerking kan wel begrip opbrengen voor Der \1 verlenging van het seizoen hebben." Kaiser: "Beckenbauerheeft ze- P. van derVeen 23 27 50 binnen. H. de Vries 23 27 50 Beckenbauer zelf leek ker voor een deel gelijkmet zijn A.Gomes 27 23 50 enigszinsverrast te zijn door de kritiek. Het is alleen ongeluk- reacties op zijn ongezouten kri- kig, dat hij die nu naar buiten » H.Gomes 27 23 50 Grootstefavoriet had een kreupel paard: tiek. Hij krabbelde alweer een brengt." b H. van derKwast 23 23 46 Major League b PRusch 20 20 40 M. de Vries 20 20 40 Engelse Virginia Leng Baseball Mexico-WK '86-Snippers in Mexico Stad arriveerde. Vol- L.Luckman 23 20 33 gens manager Bobby Robson i?I PLendering 18 14 NEW VORK De uitslagen u 32 — moet Linekers arm een uitge- N.Sprockel 16 13 29 wereldkampioene military van de maandag gespeelde wed- MEXICO STAD —Luis Cesar strijdenvoor de hoogste afdelin- Menotti, in 1978 coach van we- breide behandeling ondergaan. 1, R.deWolff 16 13 29 Tijdens een oefenduel in Van- RdeWolff-B 12 15 27 GAWLER—De Britse ama- de eindzege van de boerin. Het gen van het Amerikaanse base- reldkampioen Argentinië, tipt fi zone Virginia Leng is in de tweede zege in de mili- Engeland als defavoriet voor de couver kwam de aanvaller van u W.KauwATjoe 13 12 25 zou haar ball- competitie zijn: met een te- I- Australische plaats Gawler tary in Gawler worden nadatzij eindronde. "Engeland heeft een Everton in botsing Janssen 15 9 24 genstander. Middenvelder L. Schenk 15 9 verrassend wereldkampioen vorig jaaruit het niets naar vo- AMERICAN LEAGUE goede voorbereiding gehad en Rob- lR0 24 son heeft vijf dagen niet ge- M. denDuik 14 8 22 military geworden.Zij gingin ren was gekomen. Echter, in DetroitTigers Oakland A's5-4; beschiktover sterkespelers", zei H. de eindrang- schikking vier niets ze- - Menotti bij aankomst in Mexico traind. De ster van Manchester lft deMaaijer 14 8 22 sport bleek andermaal California Angels - New Vork nog steeds van ö eenpaaruur Stad. Hij bezoekt hettoernooials United heeft last E.Venekatte 18 18 andere dames vooraf: Trudy ker. ToenPottinger Yankees 8-7; Boston Red Sox zijn A.Will — Broke (NZI), Lorna Clarke voor hetbeginvan het springen - medewerker van een krant. oude knieblessure. 2fl 18 18 Cleveland Indians 5-3; Minneso- Tochis kans datGaryLine- R. — 16 (GBR), Marie Christine Du- van stal bleek ta 0-0-0-0-0 de », deWaal 16 Volunteer haalde, Twins- TorontoBlue Jays9-1; kerop 3 junimeespeelt groter ge- — 15 roy (Fra) en Arme- marie Tay- hij tehinken.Dedirectgeconsul- Seattle 2 j H.deWolff — 15 Marmers - Baltimore MONTERREY Portugal worden. De teamartsen hebben 9k A. Lendering 14 14 lor(GBR). De AustraliërBar- teerde dierenartswas snelin zijn Orioles 7-6; Milwaukee Brewers — — ry heeft geweigerd een oefenwed- van plastic een manchet ge- W.Kleinveld - 12 12 Roycraft mocht zich in oordeel: kreupel. Hij kon niets Kansas City Royals 4-0; Texas maakt, * 12 Gawler de beste - strijdtespelen. Volgenseen offi- waardoor Lineker in 25 M.Sprockel —12 ruiter anders doen danhetpaard afte Rangers Chicago White Sox 7- mee te S. noemen. terug te sturen 2. - cial is er tussen spelers en de staat was trainen. Het 6 van derVelden 10 10 keuren en naar ziet er dus naar uit dat 2 J. — 7 eerste twee bleef tra- bond onenigheid ontstaan over de van Leeuwen 7 Na de onderdelen zijn stal.Pottinger in topschutter tegen — van kampioenschap dehoogtevan de premies. Portu- daarmee Por- K-van Leeuwen 7 7 het wereld- nen achter. Haar droom was NATIONALLEAGUE tugal kan worden opgesteld, als — military, de dressuur en de uit- voorbij. De eerste mogelijkheid gal, dat de groepswedstrijden Atlanta Braves Pittsburgh Pi- Engeland, in de toeziende Fifa-dokter toes- equipes houdings- proef, was er eigenlijk om dooreen wereldtitel ookeens rates 9-4; - openttegen zou Le- Chicago Cubs - Cincin- Universiteits-elftal temming geeft de speciale be- F.vanderVeen/H.deVries 23 27 50 nogmaareen serieuzekandidate verder te komen dan haar ge- nati Reds 9-6; ontegen een Houston Astros - spelen. De algemeen-secretaris scherming te dragen tijdens de A.Gomes/HGomes 27 23 50 voor de eindzege. De Nieuwzee- boorteland zag zij in rook op- St. LouisCardinals 4-1;SanDie- wedstrijd. . 20 20 JudyPottinger bleef van de Portugese voetbalbond, 1 PRusch/M.de Vries 40 landse als gaan. go Padres MontrealExpos 9-6. de N.Sprockel/RdeWolff 18 14 enige van het grote en sterke - Dasar Grasio,verklaarde dat 0-0-0-0-0 5 32 spelers in 16 10 deelnemers-veld in desteeple en bond en onderhande- GUADALAJARA Brazilië g IJanssen/L.Schenk 26 ling dispuut hadvol- oefende tegen een — M.denDulk/H.deMaaijer 15 9 24 de cross- country zonder straf- waren. Het universi- punten. gens hem de goede stemming teitsteam in Guadalajara: 3-1. R H.vanderKwast/L.Luckmann 23 23 Het verschafte haar een —18 niet beïnvloed. Voor woensdag Careca scoorde twee keer. Ca- « E.Venekatte/ A.Will 18 uiterste comfortabele voor- Jong oefenwedstrijd sagrande — 16 16 sprong in het algemeen klasse- Colombia viert staat een tegen maakte de derde tref- lQ H.deWolff/R.deWolff-B Monterrey op het programma. fer. In deverdediging was ve- A.Lendering/F.Lendering — 15 15 ment op de concurrentie. De de II — 0-0-0-0-0 teraan Oscarvervangen door Ju- 12 M.Sprockel /R. de Wolff-B 14 14 ruim zestien punten hielden in zijn 35-jarig bestaan —13 dat de 30- lio Cesar. Op het middenveld lt W.KauwATjoe/W.KLeinveld 13 jarige paardrij- in- plaats M.Schotel/R.Schotel — 12 12 structrice zich in het afsluitende WILLEMSTAD—Jong Co- een aantal tv-toestellen aanwe- MEXICO STAD GaryLine- namElzo de invan Falcao. 14 — lombia bestaat dit jaar 35 zig om devoetbal wedstrijd Bra- ker en Brian Robson— zijn de on- Ook Junior speelde op het mid- 15 der Velden 11 11 onderdeel, het springen, vier J.van — 8 8 fouten meerkonpermiteren jaar.Ter gelegenheidvan dit zilië Spanje tekunnen zien. zekere factoren in het Engelse denveld. Leeuwen/K.van Leeuwen dan heugelijke Op- juni — de nummer twee op deranglijst, feit is er een 22 zullen vier teams voetbalelftal, dat dit weekeinde 0-0-0-0-0 'KLASSE INDIVIDUEEL Virginia Leng. Gezien dekwali- feestprogramma opgesteld. uit Boca om de cup Viering 35 D-Gilliam 27 23 50 teiten van Pottinger en haar In demaanden junitot en met jaarJongColombia voetballen. , E. Halman 27 23 50 paard Volunteer, twijfelde nie- augustus zijn er verschillen- Op 6 juli zijn er vier voetbal- Met Veendam, Vitesse, RKC en Willem 2: W.deJongh 20 27 47 mand van de deelnemers en de deactiviteitenvastgesteld. wedstrijden gepland tussen te- P-O'Connor 20 27 47 ruim 50 000 tr^^u^,., „ ams uit verschillende perioden * programma er van Jong Colombia. Zo zullener Nacompetitie eerste r E. de Vries 15 20 35 Dit ziet als R-Annink 23 23 volgt uit: wedstrijden te zien zijn tussen — Op 1 juni wordt er een Jong Colombia '68 Scherpen- 8 M-Maartense 23 23 MALTA AMSTEL - divisie begint woensdag L. Domacassé —18 18 fietstocht georganiseerd. Deze heuvel '68; JongColombia '79 - — nacompe- R-Krauss 18 — 18 SPORTAGENDA vertrektvanaf hetveldvan Jong SUBT '79; het huidige JongCo- DENHAAG—De 1 juni:Vitesse-RKC enWillem2 E-Willemse 18 18 Colombia te Boca St. Michiel en lombia- (waarschijnlijk) SUBT; titie tussen deperiode kampi- - Veendam. H D. van — SENTRODEPORTIVO KORSOU heeft de volgende route: Boca- JongColombia junioren Sithoc oenen uit deeerste divisie, om 4 juni:Veendam RKC en Vites- derKerkhof 16 16 (zwembad) - - E. van derKerkhof — 16 16 weg - Jan Doret - Weg naar junioren. een promotieplaats,begint op se Willem 2. 09.00-12.00/14.00-17.00uur openvoor pu- Weg Op woensdag - en E. Obispo —16 16 bliek. Westpunt - rtaar Welgele- 20 juli wordt er een 28 mei. 8 juni:RKC - Veendam Wil- u W.Victoria 16 — 16 gen - Roodeweg - Breedestraat kerkdienst gehouden met daar- lem 2 - Vitesse. Mvr. Van Giffen 15 — 15 BOWLEN (O) na een drankje op het voetbal- Er wordt steeds op woensdag 11 juni:RKC - Vitesse en Veen- — Damacor Bowling Club (Chuchubiweg) Te Coney Island wordt er ge- veld. en zondaggespeeld. De wedstrij- dam - Willem 2. ö-kl.» openvanaf 17.00uur. rust. men Op juli is 15juni:Willem2 RKC en j a?se equipes Daarna gaat weer te- 23 er een receptie den op woensdag beginnen om - Vites- D-Giliam/E.Halman 27 23 50 VIJFKAMP rug naar Boca. Rector Zwijssen- voor genodigdenen desponsor. 19.30uuren opzondagstart men se - Veendam." 2 Ned. Antilliaanse Vijfkamp straat E.E.G. weg Jan Doret Op 2 augustus is er een groot Indientwee clubsin punten en 3 W.deJongh/ F.O'Connor 20 27 47 - Marinebasis - - - om 18.00 uur. 23 23 Parera. Bocaweg. feest met een lokaleband. In Zeist heeft men overleg ge- doelsaldo gelijk eindigen, wordt 4 Na afloop van is En tenslotte op 10 augustus het wedstrijdsche- debeslissings-wedstrijd op 18ju- »-y^erKerkhof/E.v.derKerkhof 20— 20 SOFTBALL de fietstocht pleegd over 5 — er een Ban Topa, waarbij er een zal in het Shell Recreatie ma. volledige programma ni gespeeld. Delen meer dan 6 «Krauss/F.Willemse 18 18 19.00uur Dominicaanse Republiekvs Ned. Het — 16 Antillen; band zal zijn die de muziek ver- Werknemers Centrum te Suffï- van de nacompetitie is als volgt: twee clubs de eerste plaats dan 7 16 21.00 uur Ned. Antillien vs Dominicaanse zorgt. voor groot sant een Bingo-drive ge- E.de Vries/Van Giffen , 15 — 15 Zowel als klein worden 28 mei: Veendam - Vitesse en wordt de eerste extra-wedstrijd — Republiek -Little League Ballpark. zijn er activiteiten. Ook zijn er houden. RKC-Willem 2. op 18 junigespeeld. AMIGOE DINSDAG 27 M€n 986 10

Grenskwestie Honduras-Salvador naar ”Den Haag” f Ihl'L '11 ELÉCHIDIAYERA. AWt V MA,IAW ESQUIPULAS El Salva- seleen eindekwam aan deVoet- FUICREMIMH PQWD£R dor en Honduras—hebben be- bal- oorlog welke in 1969 gedu- sloten hun dispuut over de rende honderd uur woedde en pBSI m IS grensafbakening voor te leg- waarbij aan beide kanten flinke * ii,—~ [m^ij nrwj) gen aan het Internationaal verliezen werden geleden. De Gerechtshof in Den Haag. De vrede was het werk van de be- presidenten José Napoleon middeling door de Organisatie Duarte en JoséAzcona Hoyo van Amerikaanse Staten (OAS). Ademas di partisipa na e ditzondagbekend. Hetzelfde Esquipulas waar grandioso kampanja kv kada maakten (1 In het kader van de Middena- men elkaarnu trof voor de Mid- 10 ticket ticket = 1 liber) merikaanse topconferentie in denamerikaansetopheeft aleer- bo ta ricibi het Guatemalaanse grensstadje der eenrol gespeeld in hetvrede- UN GLAS Dl KLIM Esquipulas ontmoetten elkaar sproces tussen El Salvador en ook de presidenten Duarte van Honduras. In 1970 namelijk gratis!.' El Salvador en Azcona van Hon- werd in deze Guatemalaanse duras. Beide landen hebben toe- stad het Wa- 3DUBER AGENCIES gezegdzich neer te leggenbij de penstilstandsverdrag onderte- CURACAO N.V. uitspraak van het Internationa- kend. Tien jaar later kwam het Julianaplein 42 - Tel. 53033 le hof. Vijfjaarlanghebbenbeide vredesverdrag tot stand. landen geprobeerd elkaar over dezegrenskwestietevindenover l ongeveer éénderde deel van hun N gezamenlijke grens maar, een oplossing werd niet bereikt. Dit jarenlangeoverlegvolgdeop een etZCND moeizaam tot stand gekomen vredesverdrag tussen El Salva- FACULTEIT DER EN doren Honduraswaarmee offici- VERMAGEREN SOCIALE- / ECONOJVHSCHE WETENSCHAPPEN BAN VRIJSTELLENDE TENTAMENS Macht leger Hierbij wordt bekendgemaakt dat aan geslaag- in Colombia den van de HAVO en deVWO die tóegelaten zijn steeds sterker BONAIRE tot destudiesBedrijfskunde enBestuurskunde de mogelijkheid geboden wordt om deel te nemen BOGOTA —De toestandop vrijstellende mensenrechtengebied in Co- 3 DIA I 2 ANOCHI aan tentamens in de vakken Toege- lombia is bedenkelijk gewor- Balido for di 4 aprel pa 21 desèmber 1986. paste Wiskunde I, Beginselen van de Economie I den als gevolg van de forse en Inleiding tot deAdministratie I, mitszij voldoen stijging van het aantal poli- BONAIRE BEACH HOTEL & CASINO aan onderstaande eisen. tieke moorden en verdwijnin- gen. Ook martelpraktijken FLAMINGO BEACH HOTEL & CASINO Toegelaten worden tot het vrijstellende ten- komen «op schrikbarend gro- tamen: te schaal voor». Zo stelde een Fis. 99,00 PA PERSONA (okupashon döbe!) 1. Toegepaste Wiskunde I internationale commissie POSITRIM Drink Mix Desayuno, impuesto i servisio ta inklui' den preis. Geslaagden van de HAVO met ten- van waarnemersvast. Colom- >=^ — minste een 7 voor het vak bia mag dan op papier een de- Vanilla en Chocola Fis. 25,00 PA MUCHA (desayuno inklui') Wiskunde mocratie zijn, de militairen Limita na maksimo di 2 mucha menos di 12 ana Geslaagden van de VWO met het vak den kamber kv dos mayor. — winnen steeds meer aan Wiskunde I in het pakket. macht. De commissie bezocht Beginselen de Economie in Colombia om de Vraag ook naar de heerlijke desserts. » Huska bo foycto scrka vn di 2. van I februari óf balans op te maken van het nos agentenan di biahe na Geslaagden van de HAVO met ten- vn di e ofisinanan di ALM. — Belisario Be- door president Neem kontakt op met Uw AMWAY Distributor. (NOTA: ademas tin vn tri- minste een 7 voor het vak Economie op gang gebrachtevre- d||lp) mendo "KKSTRA" pa per- tancur niPOTPI Als U hulp nodig heeft een AMWAY W^k. Geslaagden van de VWO met het vak desproces en van de situatie Distributor sona i tambc posibilidat ano- — EMiNÉ&G te vinden, bel: Curacao te1.615237 chinan adishonal. -^^"* ~— M- Economische Wetenschappen I in op mensenrechtengebied. In - 73967 -^. het "SSÏS* Aruba te1.22706, Bonaire te1.8547 pakket. de commissie zaten ontwik- V J ► PASASHI NO TA INKLUI < ylf kelingsdeskundigen, kerke- . 3. Inleiding tot deAdministratie I lijke vertegenwoordigers en mensenrechtenexperts uit I — Geslaagden van de HAVO met ten- een 7 voor Zwitserland, Oostenrijk, Voor ons zoeken wij kor- «1 minste het vak Handels- ■Groot Brittannie en Brazilië. Stroomonderbreking restaurantbedrijf op wetenschappen en Recht te termijn een Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren — Geslaagden van de VWO met het vak zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij de Economische Wetenschappen II in het Hulpwacht politie stroomvoorziening onderbreken op: MANAGER (m /vr) pakket. Windwardside * Donderdag 29 mei 1986 Van de kandidaat verwachten wij: De vrijstellende tentamens worden op 14 en 15 heropend vanaf 08.00 t/m 16.00 uur augustus 1986 schriftelijk afgenomen op Cu- * van Gaienlaan, Witte de Withlaan, Banckertlaan, * Middelbaar onderwijs. ragao. THE BOTTOM — De hulp- Heemskerklaan, Tjerk Hiddeslaan, van Brakkel- * Representatieve en kontaktuele Inschrijvingen dienen te geschieden in de week politiewacht te Windwardsi- laan, van Ghentlaan, van de Zaanlaan 16-20 juni 1986 bij de Administratie van de Uni- deSaba is, dankzij deinspan- en van eigenschappen. ningenvan Will Johnson, her- Kinsbergeniaan. * Leidinggevende capaciteiten. versiteit te Curacao of Aruba. opend. De politiewacht staat * Goede dosis verantwoordelijkheids- onder leiding van politiea- R.E. Silberie, M.A. II /SS^/^i\ gent eerste klasse Siegfried gevoel. Decaan Faculteit der Maria. 3 =KODEL.A^= * Leeftijd tussen 25 en 35 jaar. Sociale- en Economische \£&7 || ||n Gezien de afstand tot het bu- = Wetenschappen. Universldat Nashonal di Antla I reau in The Bottom, was het Ervaring in soortgelijkef unktie strekt tot aanbeve- wenselijk de hulp-politiewacht Universiteit van de Nederlandse Anl*en ling. Univcfsily ol Itie Nelhertands AnWles te Windwardside weer in ge- UvveisickxJ dekis AnlitkisNewkiiKlosas bruik te stellen, zodatdebuurten Gelieve eigenhandig geschreven sollicitaties ver- Hellsgate en Windwardside de politie beter kunnen bereiken. gezeld van een pasfoto te versturen naar Bugs Gehoopt wordt dat hiermee een Bunny, Fast Food Restaurant N.V., Dr. Capriles- einde zal komen aan de toene- weg 1, t.a.v. de Direktie. mende diefstallen in deze buur- Relashoné kv ekonflikto kv a surgi den relashon di avi- is e OPENBARE VERKOOP ten. Tevens de politie begon- ashon entre Aruba i Antias, Servisio di Informashon di nen -te voet- te patrouilleren en Gobièrnu Sentral ta presenté vn serie di automobilistente controleren. FACULTEIT DER SOCIALE- EN Op woensdag 28 mei 1986, desvoormiddags om 10 uur, zal ten De korpspolitie Saba telt nu 6 ECONOMISCHE WETENSCHAPPEN kantore van de notarissen Palm, Senior& Alexanderaan dePola- agenten en men verwacht dat PROGRAMA INFORMATIVO risweg 33, alhier, ten overstaan van notaris Mr. R.J.A. Palm of hiermee een eind komt aan het diens plaatsvervanger in hetopenbaar aan de meestbiedende overwerk AANLOOPCURSUSSEN worden verkochtkrachtens rechterlijk bevel: durantetres transmishon. HANDELSWETENSCHAPPEN Den e 3 programanan aki lo splikaen detayepuntonankv EN WISKUNDE het tot 31 oktober 2035 lopend recht van erfpacht op Reorganisatie a kondusi na e desakuerdo den ramo di aviashon. Belangstellenden voor de aanloopcursussen elementaire een perceel grondter groottevan 1.750 m2, gelegen WIMP wiskunde en/of boekhouden-bedrijfsrekenen dienen zich in hetDerde Distriktvan Curacaoop "TERACORRA" Transmishon lo ta via TeleCuracaoriba bij deAdministratie van de Universiteit teCuragao of Aruba en nader omschreven in meetbriefnummer 648 van djamars, 27 di mei pa 20.30'0r te melden in de week van 16 -20 junia.s. 30oktober 1974,plaatselijk bekend als Blok A, kave- THE BOTTOM De ling 19a van het Windward Island People's— djarason, 28 di mei pa 20.30'0r De cursus ELEMENTAIRE WISKUNDE VANGT AAN OP verkavelingsplan "tera Corra". Movement op Saba wordt ge- djaweps, 29 di mei pa 20.30'0r. DINSDAG 24 juni 1986. De colleges vinden plaats op dins- reorganiseerd met het oog op dagenvan 4 - 6 uur n.m.; werkcolleges worden gehouden de eilandsraads- verkiezin- Komo kv e tópiko aki ta di general, ta i op 9en 19 9-12 v.m. De veilingsvoorwaarden liggen ter inzage op voormeld notaris- interes suplika vn julivan kantoorvanaf 8 vóór deveiling en gen van volgend jaar. De tur pa sintonisé. De docent is de heer Drs. H. Severing. dagen houdenondermeerin dat iedere bieder gehouden is terstondeen bankgarantie of andere WIPM werd in 1970opgericht vorm door Will De cursus BOEKHOUDEN/BEDRIJFSREKENEN vangt van zekerheid ten genoegen van deexecutante te stellentot Johnsonen is sinds aan op maandag 30 juni 1986. nakoming van zijn bod, vermeerderd met dekosten. 1971 de grootste partij van De colleges vinden plaats e maandagen en woensdagen Saba. van 4 7 uur n.m. Docent is de heer R.P. Sillé. De gewijzigdestatuten van de - partijzijn alklaar en hetbestuur Het van de zomercursussen is aan te bevelen voor Palm, Senior &Alexander volgen Polarisweg 33 isnubezigde campagnevoor vol- bedrijfskunde/bestuurskunde-gegadigden met een "juist" Telefoon: gend jaarvoor te bereiden. Will HAVO/VWO pakket (wiskunde en/of handels- 613655. Johnson zal de WIPM-lijst aan- wetenschappen), dieautomatisch worden toegelatentot de voeren alspartijleideren isbezig bedrijfskundestudie resp. de bestuurskundestudie, en een goedekandidatenlijst samen wordt zelfs noodzakelijk geacht voor colloquium doctum te stellen. Uit goedingelichte kandidaten en bedrijfskunde/bestuurskunde-abituriënten bronnen werd vernomen dat ge- DEPARTEMENT VAN ONDERWIJS met een "foutief" pakket, die op 14en 15augustus 1986het deputeerden Vernon Hassell en toelatingsexamen voor de Faculteit der sociale- enecono- CENTRAAL Peter Granger volgend jaar niet UITNODIGING mische wetenschappen moeten afleggen. BUREAU meer op de WIPM-lijst zullen Bij deinschrijving dientmen een betalingsbewijs overte leg- VOOR DE STATISTIEK staan. Het is nog niet zeker wat VOORLICHTINGSAVOND gen. Het inschrijfgeld ad ’.lOO.- dientgestort te worden op beide gedeputeerden volgend giro nr. 545848 onder vermelding van naam en "aanloop- t jaargaan doen.Mogelijkvormen cursus". zij met eilandsraadslid Ismael Aangezien de nieuwe wet op Studiefinanciering (de z g Rijks- studietoelage) per 1 oktober 1986 in werking zijn boekhouden/bedrijfsrekenen Voorde in septembervan ditjaarte houdenBedrijventelling zoekt Levenstone een nieuwe lijst of treedt er veel Bij decursus worden behan- hetC.B.S. zullen zij veranderingen. deld: geplaatstworden op de De belangrijkste verandering is dat Democratische lijst van Le- iedereen een basisbeurs van NIEUW LEERBOEK VOOR HET BOEKHOUDEN N .7520,- per studiejaarkrijgt en naar gelang het inkomenvan de — II) Bouwhof/Lagerwerf/Krediet ENQUÊTEURS (M/V) venstone. ouders kan men een aanvulling krijgen tot maximaal Nf.4000,-. (deel I en deel van Het is (bewerkt door Hoogheid); en die in debetreffende maand in de hun aangewezen gebiedenbe- één en ander afhankelijk van het soort onderwijs dat men drijvenbezoeken om interviews nemen. gaat’ volgen. NIEUW LEERBOEK VOOR HET HANDELSREKE- af te — deel II) Bouwhof/Lagerwerf/Kre- In augustus worden ten behoeve hiervan speciale instruktie- Hassel nieuw De heer Berend Gerlach van de Centrale Direktie Studie- NEN(deel I en van bijeenkomsten gehouden. te zal uitleg geven diet (bewerkt door Hoogheid); en financiering Groningen over de nieuwe weten Van enquêteurswordt dat zijtenminsteeen middelbare hoofd DOW er zal gelegenheidzijn om vragen te stellen. HANDELSKENNIS VOOR PRAKTIJKEXAMEN van verwacht, — Meijer/Stroomberg/v.d. Wall. schoolopleiding hebben voltooid. Het bezit van een eigen auto is Allea.s. rijks- en landsbursalenen hun ouders, oudersvan lands- voorwaarde. Ervaring in het afnemen van enquêtes strekttotaan- THE BOTTOM Ingenieur bursalen en belangstellenden worden uitgenodigd voor deze De opgegeven verplichte literatuur is verkrijgbaarbij de lo- beveling, maar is niet noodzakelijk. is aangesteld— hoofd avond. Hassel als kale boekhandels. m^ _^^ Belangstellenden kunnen een aanmeldingsformulierafhalen op van deDienstOpenbareWerken 27 RE. één van de kantoren van het C.8.5., of telefonisch ditformulier op Saba. DATUM : mei 1986 Silberie, MA II In dezefunctie volgt hij PLAATS : Ballroom Curacao Caribbean Hotel Decaan Faculteit der tffifttfffi opvragen. B. van Oosteren op. TIJD : 20.00 uur. en Economische Centraal Bureau voor deStatistiek: Ingenieur is op Sociale- \jsjf \\ ||n Hassel Saba Wetenschappen. Univefsldal Nashonal di Antia Fort Amsterdam, Willemstad Curacao, telefoon 611355 geborenen studeerde opCuracao J Recreation Park, Roodeweg 159, Willemstad Curacao en in Nederland.Daarnawerkte De Onderwijsdirekteur, Kaya Pedro Luis Brion 3, Kralendijk Bonaire, telefoon 8676 Univetsileit van de NedetlandseAiilrtk.il hij tot vorig jaarop Aruba bij de R.D. Kleinmoedig. Urnvofsilyol Die NethedandsAnl dies A.T. Illidgeroad 16, Philipsburg St. Maartentelefoon 22355. LAGO/Exxon. Uii/orsidod dekis AnlrikisNtM.tlniKlcs.is DINSDAG 27 M611986 AMIGOE 11

BONAIREAGENDA Monet ■ Tot ons groot leedwezen maken wij het over- ■ verkocht lijden bekend van ons life member FONTAINEBLEAU Een schilderij van de Franse— JACOB j"°UTIE:8000 POSNER I schilderClaude Monet, date- BRANDWEER: 8222 TAXICENTRALE: 8845 rend uit 1872 en aangeduid Zijn grote toewijding zal ons allen tot voor- HOSPITAAL: 8900 als Station in Argenteuil, bracht op een openbare ver- beeld dienen. te Lagoen: maandagt/mvrijdag koop 305.500 dollar op. Sa- Moge hij to 08.00-16.00 uur; in vrede rusten. zaterdag08.00-12.00 men metelf andere schilderij- en en twee sculpturen van °pENBARE BIBLIOTHEEK andere artiesten werd het Wpeningstyden voor het publiek) verkocht.De totale "«andag donderdag opbrengst en van 14.00-18.00 was972.000 dollar. Het schil- Club. Idrw?'nsda9 en vriida9 van 08.00-12.00/ Curacao Lions '00-17.00 uur;zaterdag van 10.00-12.00 derij van Monet komt in het Pontoise museum te hangen "°Peningst\jden voor lezers) in Val d'Oise. ""fcnsdag van 14.00-19.00uur. PSTSLUITING: maandag t/m vrijdag «???e,ekende stukken 15.45 uur; gewone '"'wen 16.30uur. Verkiezingen zondag in Ecuador: SERVICE CLUBS J*anis: donderdagavond 19.30uur Hotel r°"aire. - Na ongekend felle campagne in feite J°ns: informatieE. Felipa, tel.: 8546/8238. KRALENDIJK Met een nenkwam. De deelnemers ont- dansen) met de eerste prijs ging °und Table: elke - tweede maandag enorm enthousiasme werd op vingen allen een ter- strijken. Een uitstekend georga- rJWcentrum Terra Corra. - certificaat uitspraak over conservatieve regering woensdag 12.00uur-Hotel Bonaire. vrijdagmiddag en zaterdag en wijl degenen die de totale wan- niseerde wandelmars, waaraan zondagmorgen deelgenomenaan delmars hadden uitgelopen bo- jongen oudveel plezier heeft be- QUITO Ongeveer vier ging welke tegelijk met de ver- analfabeten die hun voorkeur j-KSTUURSKANTOOREN BEVOLKING: de traditionele wandelmars van vendien een medaille ontvingen. leefd. Het grote aantal inschrij- miljoen Ecuadoranen— kiezing gehouden. De op- uitdrukkenvoor depoli- uur loketten geo- kun- wordt kunnen Ujj|°o-12.00/14.00-15.30 de serviceclubLions opBonaire. Voor de bestgekledeen best geor- vingen, ruim 550 wandelaars- nen zondag ter stembus gaan positie wil van zon tieke partijen in hun kleur mo- ganiseerdegroepen was een tro- stemde Lions- voorzitter Rudy voor een verkiezingwelke be- volksraadplegingmet deverkie- gen stemmen. In 1979 keerde de voor bezichtiging Er werd respectievelijk door de fee beschikbaar gesteld die werd Thomaszeer tevreden. Op de dag schouwd wordt als een refe- zingen echter niets horen. De weer terug in Ecua- f^ZIEKBIBLIOTHEEK:/Sfvan gelieve democratie contact opte nemen metde jeugden de volwassenen 8 en 10 gewonnendoor dejeugdgroepBi- van de start was er geen inschrij- rendum over dezittenderege- campagne ui- van po- ■*Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. concentreerdezich dor met deverkiezing de en 12en 15km gelopen.Definish sinanan(Buurtjes) onderleiding ving meer mogelijk, anders zou ring van president Leon Fe- teindelijk vooral op deze kwes- pulist Jaime Roldos als presi- was zondagmorgen te Playa Le- van de leraarGeorgeterwijlbijde het aantal aanzienlijk hoger zijn bres Cordero. Aan de verkie- tie. Voor de oppositie is echter bij een vliegtui- *»t chi, dent die echter Bernardußkerk Kralendijk: waar rond tien uur 's mor- volwassenen de groep Cayena geweest.Bij defoto: hetenthousi- zing is een volksraadpleging een in de volksraadpleging om in *>9elijks 18.45uur; zondag 08.30en 19.00 Nee gongeluk het leven kwam uur. s gens de laatste groep bin- (bekend van de folkloristische asme van de deelnemers in beeld. gekoppeld in verband met een afkeuring van het rege- mei 1981. Toen werd hij opge- J?°romotokerkAntriol: een eventuele hervorming ringsbeleid in zijn totaliteitter- volgd doorzijnvice-president de jjjJWijks 19.30uur;zondag 09.00en 18.00 van het kiesstelsel. Aan de wijl voor de regering een Ja in Christendemocraat Osvaldo Nieuwe Colombiaansepresident moet conservatieve sector trotseren verkiezing ging een stembu- hetreferendum betekent dat Hurtado. Febres Cordero werd Rincon: scampagne lelijks,J-Odovicuskerkook zondag, 19.30 uur. vooraf welke men de gelijk- berechtigingvan president toen hij de sociaal de- voor Ecuadoraanse verhou- alleEcuadoranen erkent. mocraat Rodrigo Borja versloeg doorgeven Barco wil met landbouwhervorming en dingenongekendfel en vurig Ecuador kent een sternplicht. die zich links van het midden ««» mevr. A. Wong- Loi- Sing, Kaya was. van achttien 4. Alle Ecuadoranen opstelt terwijl Febres Cordero sociale aanpak geweld in kiem smoren Het zijn namelijk de eerste tot 65 jaarzijnverplicht te stem- een conservatiefis. Borja'spartij verkiezingen onder president men, wat betreft degenen die heeft wel de meerderheid in het Febres Cordero die in augustus kunnen lezen en schrijven. De parlement. Spectaculaire BOGOTA De econoom, gewoond en is ook tot Colombi- energie- overschotten waarover — Virgi- twee jaar aan de macht is, maar ingenieur en socioloog aans staatsburger genaturali- Colombia beschikt. die in het parlement niet vlucht in lio Barco heeft Colombi- over de seerd. Het echtpaar heeft vier Ook heeft hijbeloofd zich in te een aanse meerderheid beschikt. Ove- presidentsverkiezin- kinderen. zullen zetten voor de vrede bin- rigens gaat het om deverkiezing gevechten Frankrijk gen gewonnen onder deleuze De politieke carrierre Na driejaar van nenColombia.Daartoe wil hij de van afgevaardigden op onder PARIJS—De 34-jarige Mi- dat er een verandering moet Barco dateert 40. In belangrijkste chel uit de jaren factoren welke het meer regionaal niveau. Febres Vaujour dieeen strafuit- komen. Hij omschreef zich 1949 werd hij voor het eerst ge- geweld oproepen elimineren en van achttienjaar wegens Cordero heeft niet nagelaten er Burgerbevolking Sri Lanka mat daarbij alsman van linksvan kozen als lid van het congres. daarbij denkthijin het bijzonder dat het uitvoeren van een gewa- het middenmet een langduri- Daarna op te hameren hij deze ver- pende heeft zich ditfeit her- aan een landbouwhervorming, kiezing roofoverval en die in ge ervaring politiek. Hij beschouwt als een refe- steeds meer het slachtoffer in de haalden washijlidvan de senaat maar ook aan een hervorming rendum. De president heeft zelf öiaart 1985werd veroordeeld komt uit een rijk nest maar ofvan het huis afgevaardig- het van van stedelijk gebiedwaar de ook een belangrijke bijdrage ge- COLOMBO—Op SriLanka Het offensief, waarbij tot heeft op spectaculaire' wijze heeft onder meer een den. In 1958 wachtte hem een openbare dienstverlening via leverdaan defelheid van dever- vielen tot zondag steedsmeer 40.000 soldaten in vier verschil- Weten te ontvluchten. Een landbouw- hervorming be- anderetaak. De invloedrijke Li- een rationele aanpak verbeterd medegevangene die daarbij loofd en meer aandachtvoor kiezingscampagne terwijl hij slachtoffers onder zowel de lenderichtingenoptrokkennaar berale ex-president AlbertoLle- moet worden. Op sociaal gebied van een «lift» hoopte te krijgen de socialekwestie. ras Camargo ook de aandacht op zich geves- burgerbevolking de Ta- Jaffna, was door de Srilankaan- benoemde hem tot beloofde hij verder aanzienlijke toenaan mil-minderheid als van kwam niet ver en zit nog De naam van defamilie Barco minister van werken. tigd kreeg het begin der de se minister van Nationale Vei- Openbare overheidsinvesteringen. campagne Singalezen ge- steeds vast. Een en ander ge- is nauw verbonden aan de Co- Hij drie jaar het leger nogal roerig als gevolg van ligheid,Lalit Athulatmudali, bleef minister. In In politieke kringen vreest zijn regel- weld tussen leger en de beurde in de bekende Sante- lombiaanseolie-winning. Het is 1963 werd hij door de bleek te met twee het aangekondigd als een "zuive- Conserva- men echter dat Barco de meer rechte pogingen totrebellie. verzetstrijders. Het Tamil- ringsoperatie". Sevangenisin Parijs. Vaujour geentoeval dat de familie Barco tieve president Guillermo Leon conservatieve kringen van zijn werdopgehaald De felheid tijdens de campag- verzet vecht voor een eigen Maar de slecht opgeleide sol- dooreen door verwikkeld is in een miljoenen- Valencia aangetrokken als Liberale partij zalmoeten trotse- een vrouw bestuurde helicop- proces tegen de Colombiaanse ne was ongewoonvoor Ecuador. Tamil-staat. daten, die maandenlang onder diens bewindsman voor ren als hij inderdaad zijnhervor- Paniek heerste ter- De helicopter bleef vol- staatin verbandmet de winning Landbouw. Op beide minis- Over en weer werden zware be- onder de Ta- druk van belegering door het gens mingsprogramma ten uitvoer schuldigingen geuit waarbij de mil-bevolking van Jaffna in het verzet hebben gestaan, een ooggetuige enigetijd van olie door het staatsoliebe- tersposten maakte hij naam als wil leggen. Of hij deze prijs zal moesten een gebouw oppositie de democratie al in ge- noorden nadat tachtig burgers zich na drie dagen al weer te- boven «hangen» drijf uit een veld dat op het een goede administrateur. Zijn betalenis grote vraag. Op Waarop zich de het vaar zag en de regerings- aan- omkwamen als gevolg van een rugtrekken ophun bases.Dit als twee mannen be- grondgebied van opaBarco ligt. faam werdechterpas goed geves- gebiedvan de buitenlandse poli- v°nden. Deze waren nogal Virgilio Barco kon gezien zijn tigd door burgemees- hangers niet moe werden te zeg- offensief met lucht- bombarde- gevolg van massale tegenstand zijn tiek hoeft men geen groteveran- gendatde democratie gedestabi- is sPortiefgekleed. Een van hen rijk afkomst aan de universiteit terschap van Bogota tussen menten doorhetleger, zo giste- van het verzet en heftige protes- ag 1966 deringente verwachten. Hij iser optreden per kans in de helicopter te gaan studeren en deeddit ookop en 1969. Maar ook op diploma- liseerd werd door het ren telefoon vernomen uit be- ten door deIndischeregering, die £ welvoorstandervan dathetMid- van linkseoppositie. klauteren. Zijn collega had uiteenlopende gebieden zoals de tiek terrein heeft hij zijn sporen de De 54-ja- trouwbare bron in het gebied. eenvreedzame oplossingvan het het denamerikaanse vredesstreven rige president gooide daarnaast Het leger nakijken. Alles bij elkaar techniek en de economische en verdiend. In de jaren 1961- 62 meer Srilankaanse schrok conflict op Sri Lanka wil be- «Uurde gekanaliseerdwordtvia de een stevige knuppel in het poli- er ook al eerder niet voor terug vorderen. deoperatie viertotvijf socialewetenschap. Deze studies was hij ambassadeur in Londen Organisatie van vloog ap- Amerikaanse tieke hoenderhok met zijn in driejaar miftuten. Toen het deed hij aan beroemde Ameri- en in de jaren 1977- 80 vervulde Staten(OAS) burgerdoelen het noorden te Dit isnu aan de gang. paraat weg. inplaats vanvia de vraagstelling met betrekking Daarvoor ge- De bewakers gre- kaanse universiteiten. Hij ver- hij diepost in Washington. Hij is groep bombarderen. Bij het legeroffensief is het Pen niet meteen Contadora- te latenlopen, tot depositie van de onafhanke- bruikt het tot minibommenwer- in, ook al om- wierf zijn ingenieurs- en mas- van 1969-74 ook uitvoerend di- waartoe behoort stadsziekenhuisvan Jaffna ver- flat de vluchtelingen zich Colombia sa- lijken in het politieke leven van pers omgebouwde terstitels aan het MITS, het recteur geweest van de We- men met Mexico, Panama en Italiaanse scheidene malen gebombar- achtereen schoorsteenbuiten Technologisch instituut Ecuador. Volgens hem is het zo vliegtuigen en helicopters. deerd en zijn talloze huizen ver- hun van reldbank waarbijhijoptrad voor Venezuela. Het mechanisme en gezichtsveld bevonden, Massachussetts en studeerde Brazilië, Ecuador, de Filipijnen, dat 75 procent van de stemge- Anderzijds kwamen in het nield door mortiergranaten en "e politie het juridisch functioneren van rechtigde bevolkingnietpolitiek heeft nog gepro- daarna nog sociale wetenschap- de Dominicaanse Republiek en het weekeinde zeker 32 Singalese bommen. met de con- Interamerikaanse systeem actief is in de zestien bestaande burgers om door aanvallen van helicopter pen aan deuniversiteitvan Bos- Colombia. moeten drastisch herzien Het legerzei dat de aanvallen beerdtact op te nemen, omdat het wor- politieke partijen, erkend door het verzet op twee dorpen in het ton. Zijnechtgenote is afkomstig In 1981 toonde hij voor het den om zo de huidige crisis in de waren gericht tegen "comman- voor helicopters verboden is het hoofdstembureau. Op het oosten van SriLanka bij Trinco- uit de Verenigde Staten en werd eerst zijn presidentiele aspira- OAS te overwinnenenom datge- do-nesten" van de marxistische hoven Parijs vliegen op een als Carolina Isakson geboren in ties door de kandidatuur ogenblik is het zo dat het ver- malee, zo deelde een woordvoer- guerrilla-strijders, maar een re- hoogte daar- ne wat het Interamerikaanse plicht is dat is van minder dan twee- New Vork. Sinds haar zevende voor te zoeken maar dit lukte men aangesloten dervan het ministerievan Nati- dacteur van een Tamil-blad in duizend meter. De piloot systeem verlamt uit te bannen, bij een politieke partij, wil men rea- jaarheeft zij echter in Colombia toen niet. Hem werd de weg ver- Barco. wil onale Veiligheid in Colombo Jaffnasprak ditzondagtegen via geerde niet opde politiële op- aldus Hij trouwens zich kandidaat stellenbij dever- gisteren mee. sperd door de «partijbonzen» die ookCuba weer de telefoon. foepen. Achterafblijkt dat de betrekken bij het kiezingen, bijvoorbeeldop stede- Het noorden, hem te technocratisch voftden. Interamerikaanse systeem, leger heeft het Kentekens van de helicopter iets lijk vlak en voor bepaalde waar ongeveer1,5van 2,5 In 1982verloor deLiberalepartij waarover men in Washington de mil- vervalst waren. Van de heli- presidentschap; functies. Ofditzo moet blijven is joenTamilsop SriLanka wonen, FDN: Westduitsers copter- piloot het Alfonso Lo- niet zo enthousiast zal zijn. onderwerp en van de ont- Argentijn erkent pezMichelsen dieopnieuw wilde van devolksraadple- bij een groot offensiefin de afge- komen spoedig vrij vluchte gevangene heeft men verkozen werd lopen week vrijwel geheel afge- "og geenspoor worden versla- gevonden.Het moord op Braziliaan gendoor deConservatiefBelisa- sloten van derest van het land. TEGUCIGALPA De anti- niet de eerste Bij aanslagen — Lf keer in van rioBetancur. In 1985trok Barco in Peru: Vele burgers uit steden, zoals Sanindistische FDN- guerrilla- rankrijk datop deze manier onder bewind Jaffna, zijn in paniek gevlucht. een* gevangene zich bescheiden teruguit het po- beweging heeft in Honduras vlucht. In fe- militairen litieke leven met het oog op de Informatieover desituatiein het meegedeeld dat elk ogenblik de bruari 1981 landde een heli- is via kopter komende presidentsverkiezing. Tien doden, onder wie rechter; gebied alleen detelefoon te acht Westduitse ontwikke- opeen sportveldvan de PAOLO De 28- jarige Hij krijgen. De pers op SriLanka be- lingswerkers vrijgelaten rieury. Merogis- SAO — werd unaniemgekozen op de kun- gevangenis Claudio Vellejos die voorheen Liberale van richt er niets over. Dit komt ook nen Zij werdenop 17 mei °P veertig conventie 1985. partijleider ontsnapt dood worden. kilometer tenzuid- geheimeagentvan deArgentijn- Daarbij kreeg hij de steun van aan door zelfcensuur van de journa- ontvoerd bij twee guerrilla- aan- van Parijs. Toen zagen se marine is geweest is in Brazi- vele listen. Het hele gebied is geslo- vallen op enwee gevangenen partijbonzen die hem in LIMA Bij guerrilla- aan- en wilde met zijn auto vertrek- Niicaraguaans kans zo te lië aangehoudennadathijtegen- 1982 nogdepas haddenafgesne- — ten voor buitenlandse verslagge- grondgebied. Volgens FDN- ontvluchten. Zij werden later vallen inPeru zijn tien doden ken. De APRA- secretaris werd toch over het Braziliaanse blad Sen- den naar het presidentschap. gevallen onder wie eén vers. woordvqerder Frank Arana zul- weer aangehouden. hor heeft hij aanwe- op dat ogenblik benaderd door Maar een schijnt duide- len zij bekend dat Barco probeerde de eenheid te rechter. Bij een deraanvallen een 21-jarige zei ding aan Costa Rica worden zig is geweest bij de ontvoering dame die hem lijk: het schiereiland Jaffna en herstellen binnen de Liberale had men het gemunt op een dat hij eenprijs had in overgedragen. Zij verkeren in MensenrechtencieNicaragua van en de moord op de Brazili- gelederen gewonnen grote delen van de noordelijke goede gezondheid en onthield zich van hoge functionaris van dere- een loterij. Toen zij op het punt en worden be- aanse pianistFrancisco Tenorio het verdiepen van de bestaande geringspartij APRA. provincie worden ondanks het schermd door «onze Schendingen mensen-achten in 1976. toernee door stonddevermeendeprijs teover- militair commando's», nementoe Tijdens zijn tegenstellingen aan hetLiberale In dehoofdstad Lima werd een handigen trok vrouw offensief van het leger aldusArana. «De Argentinië werd op 18 front. de een re- nog steeds door het Tenorio Dit heeftzijneffect niet ge- aanval uitgevoerd op de secreta- volver uit haar tas in plaatsvan beheerst internationalisten die samen- maart 1976 ontvoerd door een mist.Bij de op 9maart gehouden ris generaal van de rege- Tamil-verzet. werkten met de Nicaraguaanse Het aantal in- de prijs, maar deAPRA- manre- s FRANKFORT — eenheid van de Argentijnse verkiezingen behaalde de Libe- ringspartij APRA, Luis Alberto ageerde ook heel "Deregeringstroepen zittenin regering werden door de Sandi- chendingen van de mensen- lichtingendienst, onder rale partij snel en duwde val", verklaarde een leider verplicht welke een overweldigende Quitasono Roca, dieechteronge- haarwegmet hetportiervan zijn de zo nisten AK- 47- gewe- door Nicaraguaanse au- leiding stond van luitenant meerderheid en bleek het Nieu- deerdbleef. De actie werd uitge- van het verzet tijdens het wee- ren te gebruiken. Deze zijn hen matennteiten zijn in de we auto, dathij alsschildgebruikte. toegenomen Alfredo Astiz. Enige dagen later Liberalisme niet in staat zich voerd bij zijn woning in het dis- dat ogenblik keinde in deZuidindischehoofd- ontnomen», aldus de FDN- °*aanden januarien februari. Er werd de musicus doodgeschoten tepresenteren Op haalden de stadMadras. "erden alseen derdepoli- trict San Miguel in het westen andere bendeleden hun mitrail- woordvoerder. toen 319 gevallen gere- door de Argentijnen. Genoemde tieke macht in Colombia. De van Lima en werd ondernomen arres- leursvoor dedagenwerdookeen jpstreerd,waaronder 241 Astiz werd onlangs vrijgespro- kandidaat van het NieuweLibe- door vier jongemannen en twee gegooid atieB uit politieke overwegin- ken in Argentinië ralisme, granaat welke echter in verband Luis Carlos Galan,trok vrouwen, waarbij de jongelui ver van zijn doelwit ontplofte. pn. Zo maakte deInternationa- met zijn aandeel in en ver- er zijn uiten Koersen Centrale Bank | -6 conclusies trokzijn schooluniformen droegen. Zij Drie bendeleden namen de vereniging voor de Mensen- antwoordelijkheid voor de ont- kandidatuur -» terug. Hij heeft hieldenzichop in debuurtvan de vlucht, maar de vrouw die zich . bekend in het voering en het zich echter niet NOTERINGEN CENTRALE BANK VANDE NEDERLANDSE, AN- achten IFGM verdwijnen van achterBarco op- woningvan departij- functiona- als lotenverkoopster hadvoorge- Frankfort, waarbij een meisje datzowel deZweedse gesteldtijdens de TILLEN GELDIG OP DINSDAG 27 MEI 1986 EN TOT NADER en zich stembus- cam- ris. Om half twee 's middags daanwerd aangehouden.Bij een baseert opdeNicaragu- als de Argentijnse nationaliteit pagne, maar lietzijn volgelingen kwam Quitasono Roca naar bui- ORDER: bezat. VolgensVallejos wel vrij in hun radiostation werd opgebeld dat jJ^eMensenrechtencommissie waren de keuze. ten samen met drie begeleiders het een SenderoLuminoso- actie ".— Deze groep omschrijft operaties van deArgentijnse ge- In zijn campagne heeft Barco US DOLLAR 1.77 1.79 1.81 alseen losvan depolitie- heime dienst- niet duidelijk was geweest. 1.28 1.30 1-32 alleen tegen zich opgesteldals oppo- In Tulpo CANDOLLAA stflande onafhanke- Tenorio maar ook tegen nent van het Lusinchi het dorpje in hetber- 2.655 2.715 Part^en andere bewind van presi- wenst in 2.60 li?fcJ«e organisatie en bestaat gro- Braziliaanse staatsburgers dent gachtige gebied het oostenvan 68.66 69.38 70.18 - be- Belisario Betancur. Hij ver- Barco, werden zes man- N€DGLD uit voormalige Sandi- kend bij deBraziliaanse colle- weet de nu president Betancur geluk Peru ontvoerde BOUVAR rpdeels aftredende nen ter gebracht na een ■ ■ stischefunctionarissen. Voor- ga's. Vallejos zal in Brazilië te- veel teveel tehebben dood ZLUFRRNCS 93.64— —94.36 95.16 beloofd wat CARACAS President Jai- schijnproces.Het waseen Sende- onderboeren en landarbeiders recht moeten staan, omdat de hij niet kon nakomen. In — FA FRANCS 23.18 24.28 24.98 feite me Lusinchi van Venezuela ro Luminoso- actie. Naast een °r<*en arrestaties verricht die Braziliaanse strafwetgeving heeft hijweinigbeloften gestand DUITS6MAAK 77.36 78.08 78.88 v heefttelegrafisch zijngelukwen- rechter werd ook een postdirec- 102.59 °-acht worden van banden van toepassing is op buitenlan- gedaan, vindt Barco. Hij poneer- sen aan de SURGLD 100.07 tor. de aangeboden gekozen teurzo omhet levengebracht sa- - 118 anti- Sandinistische gu- ders diezich schuldighebben ge- de zichzelfals een serieuzekan- Colombiaanse president Virgi- ITUR€ 0.82 1-12 Brnlla.rnlla. VolgendeNicaraguaan- maakt aan misdrijven tegen didaatdie geen onmogelijke men met vier andere burgers. din- lio Barco bij zijn uitverkiezing. Volgens de guerrilla- strijders w ensenrechtencommissie Braziliaanse staatsburgers in genbelooft. Hij heeft echter wel Ook feliciteerde hij aftredende n eerBt beloofd hadden zij zich schuldig ge- rieKt- arreBtaties ver- het buitenland. Onlangs bleek dat hij een frontale oor- president Belisario Betancur maakt aan de ent en daarna pas gaat men de uit een geheimrapport van het log zal gaan voeren tegen de collaboratie met IPNDST€fIUNG Industrial de Venezuela omdat hetverkiezingssproces zo overheid.De zaakkwam aan het jm^ De Banco onderzoeken. Erkomen ook parlement van Uruguay dat on- werkloosheid door veel nadruk netjes was verlopen. Hij zwaaide geeft devolgendenotering voor de Venezolaanse . nchten binnenvan der hetmilitairebewindinbeide te leggen op de licht toen familieleden van de /'« T^i e lichamelij- ontwikkelingvan Betancur trouwens ook lof toe omgekomenen É '\»M Bolivar: Vooral UwBolivar transactiesbel even en en psychologische martelin- het land. De anoniem aangif- " gunstige koersen. landen verschillende staatsbur- perspectieven voor wegens zijn grote «wijsheid en deden -tni'r'' vraa9 naar onze zeér waaraan gevangenen wor- gersvan een economisch te van het gebeuren bij de Noteringen per 100 Bolivars gen Uruguay, alsballing in herstel zijn zijn opofferende liefde voor zijn prefect onderworpen. Argentinië, levend zijn ver- gunetig wegens de goedeprijzen van een ander stadje. ■ den Politieke ge- vaderland in een van de moei- Daarbij vroeg men ook om be- Aankoop Biljetten Aankoop Cheques Verkoop angenen, aldus hetrelaas, wor- moord door de Argentijnse ge- welke voor dekoffie worden ge- lijkste perioden van de dennog steeds maakt en ook als gevolg van scherming tegen eventuele vol- slecht behandeld. heime dienst. de geschiedenis». gende guerrilla- acties. V NA/. 8.60 NA/.8.60 NA/.9.60y AMIGOE DINSDAG 27 M€l 1986 12

Golden Heeft U al gehoord dat alle maten brei- j ZOEKERTJES | Herenafdeling weer binnen zijn? DINSDAGS EN VRIJDAGS SL Drive In Ook de rondbreinaalden zijn er weer, [naaldenverder toerentellers, kabelnaaldjes, "^JSj. tot 10 woorden presenteert vandaag enz. enz. "**M%r\ F. 5,50 , Vaderdag f;ijÊSk om 8.00 uur Breien is in! 1wÊÈ^* UOQ> PREMIERE AMSTERDAM ■ DEN HAAG UTREQjT_ //ty Elk woord meer ■ DECNINA //2a\ 50% korting ' MCDESJySJI ’’l \ f. 0,25 iS§Ji / mjHpr boven Zuikertuintje BR: : // f,\ UITSLUITEND V^F op Pierre Cardin, Lanvin fl mti /&> \[ A CONTANT! ;en Christian Dior hemden, W m Wjf* leren riemen, Lanvin en flPvlf TE KOOP I : D'Gala safarisets en Êm Wl twee tot zakenpand in centrum : Bentley, Haggar en Chris- Ëw Hl Salina omgebouwde woonhuizen tian Dior broeken. W m\ TEKOOP OF TE HUUR aanstekelijke film vol emoties. mooi Caraïhisch sprookje - volkskrant Op de Dr. Maalweg -i" i?oH x. f^mÈ Entree 5,- p.p. WOONHUIS ’. m\ bebouwd, geschikt voor dokterspraktijk, kan- , Alle leeftijden. toor 1190 ofkombinatie hiervan. M. ; tel. 44555/444981 CLIMACARS lephoto lenses. Call 31909before TE HUUR AANGEBODEN: 4 ;; bij""] 10am. or 6-8 pm. ''ÏJit^ekccid between slaapkamerwoningin rustige 747, pick-up, tuner, versterker, buurt Tel.: 46553 na 5.00 uur. paso paso cassette-deck+ Akaibandrecor- HONDA QUINTET '83,. full a der type GX + 2 Pioneer- boxen equip., $4450 US; Volkswagen Sta. Rosaweg 194 1 ZITKAMERSTEL; 1 eetka- type C5656 ’.2.750,-; rotan '76, convertible$1350. For more merstel; 1 éénpersoons-slaapka- bankstel 3+ 1 + 1 ’.600,-. Tel.: information call22090. NON-RESIDENT merset. Voor nadere inlichtin- 88580. AMERICAN AUTO AIRCONDITIONING 50% KORTING gentel.: 79120. UNIVERSITY Herst lA-Tel. 672059 Sta. Roso DEGREES || op kinder-, dames- en herenschoe- RACEFIETS, 10 versnellingen lt is possible - it is honestly :: nen en ook kinderkleding. ’.250,-. Tel.: 626191. possible - to earn good, us- able Bacbelor's, Master's, i«« »« » »> REISKENNEL VOOR mid- RUIM WOONHUIS per 1 juni Doctorates, even Law De- M »< SURFPLANK SSC geheel, Aanbiedingen a.s. rustige in compleet delgrote hond. in woonbuurt het grees from recognized Amer- ’.400,-; compleet kin- ican universities, dertuig tel.: 73125. centrum van Oranjestad, ge- without voor surfplank ’.100,-; ongemeubileerd, ever going to America. The TE HUUR «Sony» meubileerdof 3 GEVRAAGD 3-in-one, stereo- install. slaapkamers, 2 badkamers, zeer time involved can be quite ’.150,-; wasmachine, vol. auto- short, and the cost surpris- ruime keuken met veel ka- ingly low. May I air mail you maat. ’.150,-; 2 grote ronde ice- struimte,groteporch. Huurprijs 2 KAMERS (ong. 50m2) jugsè ’.lOO,-(nieuw); plastic af- free information, without ob- nader overeen te komen, af- ligation? Dr. John Bear, 10483 dek- zeilen è ’.35,-. Inl. tel.: NIEUWGEBOUWD (TWEE voor kantoorruimte hankelijk van de lengte van de Lansing Street, P.O. Box 951. TE per 15-6 76995, Kaminda Lora 15. slaapkamers) gemeubileerd Mendocino, CA 95460, U.S.A. HUUR in goede buurt, ’.650,- huurtermijn. Contact: tel.: voor één of twee personen Eigen ingang. Aan hoofdweg: Schotte- huis zeer 24197/24796/27100. PER BEGIN juli:diverse meubi- -p. mnd., junit/m aug. Inlichtin- Rustig gelegen gatweg-Oost; Doormanweg; Cas Cora- lair: bankstel, eethoek; wan- gentel.: 70328 na 5 uur. VRIJSTAAND dmeubel, tweepersoons- bed met I HUGODE Grootstraat 4: mooie SPOEDKURSUS " weg; of omgeving. ombouw, grote villa met o.a. 7 kamers, 2 APPARTEMENT open (boeken)kasten, GEMEUBILEERDE KAMER Indeling: woonkamer met I Tel?: 79520. kinderledikant, buggy etc.; Peu- voor een rustige studenteinRijs- badkamers, keuken, pantry, TYPEN open voor- en achterterras, keuken en veranda, geot305 GLS/1981; Pentaxfoto- wijk Z.H. Nederland, dichtbij bedien- IN DE slaapkamermetairco, aparte verblijfin tuin, gemeubi- VAKANTIE camera ME Supermettelezoom- Delft, met gebruik vankeuken + den- voor HAVO-MAVO-V.W.O. El- badkamer met toilet en was- objectief; complete duikset; Du- Neder- leerd, ’.1.000,- p. mnd. Inl. tel.: ke dag typies- 9-11.30's mor- tafel. Inkl. gasen water, excl. douche. Huur ’.300,- 09-76995 of 21661. four surfplank compleet, en landsper maand. Voor inlichtin- gens, met of zonder ex- elektriciteit. [ KOMBINASHON meer. R. Janse, Ledaweg A-6, amendoel. Tel.: na 18.00 87507 I gen tel.: 73360/76401 na 6 uur. Erkende diploma's.Duur 1 ju- tel.: 77702. TE HUUR AANGEBODEN: ni -1 augustus totale kosten. PER 1 JUNI:ruim gemeubileerd Apartement, eenpersoonskamer ’.130.- GANADORNAN TA: WEGENS VERTREK: 2 duik- tuinhuisje met 2 slaapkamers, licht, water en gas inbegrepen sets, geheel compleet. Vanaf prijs mcl. water, gas + service te Afl. 300,- P.M. Pos Chiquito 70 LEM&ISI TE KOOP E. Wijngaarde-Felix ’.130.- woensdag: tel.: 73055. bespreken. Tel. 614901. B Tel.: 25674na 2.00pm De Castro Building 12-14 I Norman Pereira ’. 180.- bel: 612640tussen 4-8 uur. J 22' Kajuitzeiljacht ’.8000.-; Saldyliene Concepcion ’.175.- ZEILJACHT SCHOENER 35ft. 23.5 cv. ijskast + icemaker Heeft enige reparatie nodig. ’.2500.-; gasfornuis + oven ©E Tel.: WêÊIÊESSSSSÊÊÊÊÊÊ TEKOOP ’.600.-; bankstel ’.350.-; 54456. /"" "V hanglegkast ’.165.-; Printer E kombinashon di sifras ta: 2 A 3 SLAAPKAMER- WO- Perfekt onderhouden Gemini 15 Parallell/F’.500.-. WEGENS VERTREK: Philips NING, gemeubileerd of onge- Freezer, 270 ltr., 1 jr. WOONHUIS 80301-02807-06533 oud,’.550,- meubileerd, tot/met ’.550,-. Dam(weg) 1, 89709 j -; wasmachine GE heavy duty, 3 Julianadorp Tel.: Tel.: 83451/84070. Groene tuin met deepwell en dripsystem op ± 1000m2 eigen- J jr. oud,’.600,-; 2-pits stoofmet 2 domsgrond.Koopprijs A/Is. 125.000.-k.k. kleine gasbommen ’.150,-; 2 Tel.: 82578. ( UITVERKOOP pers.- bed, 2.10x1.60 jU75,-;jon- \ i gens-fiets voor leeftijd ± 7jaar, 1 jr. Gomezplein6HARPER'S /v oud, ’.125,-; 2 stoelena ’.100,- DAME MET jarenlangekan- Rent-a-car t/o A.L.M. te1.:612674\ \ -; 1 meisjes- buro’.35,-; 1 Canon toor- ervaringzoekt werk voor the cheapest Handgeborduurdetafelkleding Ww50%/v 1» >S. > Pl4 Super 8 filmcamera ’.250,-; halve dagen.Tel.: 81687. Eerste speciaalzaak opCuragao on Curacao spanlshdrlpdry organdy look tafelkleden X >C 1 Seiko Quartz divers watch korting J Dollies - loper»en placemats f\\ ’.150,-. 5, op hetgebied van only 30,-/ Julianalaan tel.: NA/. AftO/* 1 Handgeborduurde beddelakens met 2 slopen V^>\ 73527. day *»W /© L Italiaanse tafelkleden \ bevestigingsmaterialen kortina CaP°dlMontepronkstiikieB. jfc, y, \ Call: "B JI Plastictafelkleden. I.V.M. VERTREK: Simca 1100, fcft^A.^’ ) Bon j'j^^^MOnanpy.rn.'sv.nBrokaat W| V-/| 1978, vr.-pr. ’.1.200,-. Tel.: OPPASHUIS GEVRAAGD voor BiniCarRental 30%' 1 u»lft»W«JW»sieraden 616232. echtpaar met2volwassenkinde- 673360 Korting. > Zilveren Juwelen 14 4 J *^ ren, van december19861/m V. Dasws-polyester enzUdca Moesjes sttrt gtredecterdl J ANTIEKE SERVIESKAST januari 1987. Tel.: 616922/ ’.3.500,-;2antiekekoetslampen 681138 (na 5 uur). ALLE MOGELIJKE MOEREN: è Hmg£ ZESKANTE, ZELFBORGENDE ’.60,-; stalen bureau met stoel e/Sh NYLON VLEUGEL- ’.100,-; 3 bamboo bar- lampen GOED TEHUIS gezocht voor 2 V^T MET RING, KROONMOEREN, IN- ’.80,-; 4 draaibare barkrukken waakse gesteriliseerde honden. ***. ia.nn» MOEREN, ’.150,-; 4 stoelen’.80,-; naaima- Kinderen gewend. Event. apart \"PiP^r4 SLAGMOEREN, VERBIN- chine ’.100,-; typemachine af tehalen. Tel.: 675427. HIIK »—** DINGSMOEREN, DOPMOEREN, ’.30,-; dia-projector’.50,-; 2air- jfa. itiÖL OOGMOEREN, ETC. ETC. co's a ’.100,-; antenne met mast ’.75,-; huishoudelijkeartikelen; zaaibakken; planten; vierkante ijzerbuis. Woensdag en donder- DRAADSTANGEN OP dag van 10.00-17.00 uur: Salifia HUIS TE Pos Chiquito. Tel.: LENGTES VAN 1 EN 2 METER, 47643 tussen 5-7 uur. 8.8, ME- Abaostraat B-3. mmm«mmmt.«m«m