Nordic Heritage Museum Nordic American Voices Interview of Eva Isaksen on January 28, 2012 at Seattle, Washington Interviewed By

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nordic Heritage Museum Nordic American Voices Interview of Eva Isaksen on January 28, 2012 at Seattle, Washington Interviewed By Nordic Heritage Museum Nordic American Voices Interview of Eva Isaksen On January 28, 2012 At Seattle, Washington Interviewed by Caitlin Cotter and Lise Orville Caitlin Cotter : [0:00] Interview for the Nordic American Voices Oral History Project, today is January 28, 2012 and I will be interviewing Eva Isaksen. We are at the Nordic Heritage Museum in Ballard, Washington. My name is Caitlin Cotter, and I am here with Lise Orville. Can you say your name? Eva Isaksen : [0:30] Eva Isaksen. Caitlin : [0:32] OK. Eva : [0:33] Thank you. Caitlin : [0:34] Thank you, welcome. Lisa Orville : [0:35] Thank you, we're very happy to be able to interview you. I wondered if we could start with your childhood in north Norway? Eva : [0:50] I was born in Bodø in Northern Norway. It's a little bit north of the Arctic Circle. At the time, it was probably a city around 15,000 people. It's a city that was totally bombed during the Second World War. It's a new city. It was rebuilt after the war. Just a couple of the buildings survived. Most everything was leveled. [1:28] I was born in 1955. My father, [inaudible 00:01:35] , he came from Tromsø in further north. My mother's home was at Finnsnes, which is also further north of Norway. All my family is from Northern Norway. [1:54] I grew up in Bodø. We lived in a couple of kilometers outside the city. It was easy to walk there, a couple of kilometers away. In the place called [inaudible 00:02:14] , which was ideal for a place to grow up. It's right where the ocean. [2:23] Bodø is surrounded with very, very beautiful landscape, the mountains, and the water. Bodø is on the peninsula. Its water surrounding the peninsula and beautiful mountains in all directions. You can actually see out to [foriegn language] on a clear day. You can see [foreign language] islands in the distance. [2:51] My childhood was a very good one. Like most families, somewhat, I was born ten years after the war ended. I guess Norway was rebuilding. We didn't have much money or wealth when I grew up. But, we certainly didn't lack anything. In the area where we lived was very few houses at the time and a lot of nice areas outside to play in. Nordic American Voices Page 1 of 16 [3:38] As kids, we spent lots and lots of time outside. It was not common, like now, that we played inside with your friends in houses. You were asked to go out. When dinner was done, my dad would come outside the house and just have this whistle. He would whistle and I knew that was the signal to come home. [4:06] I had several friends. There were lots of kids there. Several good friends. Every summer, we would visit my aunts and uncles and grandparents in Finnsnes and in Tromsø, northern [inaudible 00:04:25] . My grandparent, on my mother side, were at Finnsnes. I was their oldest grandchild, so I spent a lot of summer with them. Really great memories from that. [4:41] My grandfather was a very interesting man. He collected everything. He had huge collections of books. He also had a book store. Stamps. Coins. Cactuses. He had nothing but cactuses in his house. North of the Arctic circle, he was fond of animal. He had little tortoises. He had exotic birds. I don't know where he got them all from but he had them. Dogs. Aquariums. He was an interesting man to be around. [5:30] The book store was really interesting to me. Being able to look through the books and I developed very early, I loved reading. That stayed with me always. I was always very fond of drawing and art in general. I was good at drawing. I would spend many, many hours just making up stories in my head and drawing them. [6:11] I was lucky, my best friend at the time, her father was a painter. His name is Oscar Boutigoy. He just passed away this December. He was 88 or 89. He was, at the time, the only real artist in Bodø. I was so impressed by him getting into his studio to work while all the other dads put on their suits and went to the office or wherever they worked. [laughs] . [7:02] He was a very early big influence on me as an artist. Of course, he didn't want us kids running around in his studio when he was working. Sometimes, he would tell us to go down to the ocean and draw the mountains and not be back for at least two hours. We would go down there and work and come back and he would take a look at it and critique it. [7:36] And he became a very famous painter in Norway. Eventually, through the years, he and his son Harland who also is a good friend of mine, founded a historical museum on their property where they collected lots of things from northern Norway, from households, from tools, from boats, showing them the history of northern Norway. [8:16] They also, eventually, opened a gallery. I was invited to have an exhibition there in 2000. It was really nice to come back there and actually show my work in a very beautiful gallery that was ran by Oscar who had such an influence on me when I was little. [8:46] I went to school in Bodø, all through the first years and middle school and high school. I traveled a lot, like teenagers and kids do in Norway, work for a few weeks and then take off in Europe. I had very many interesting trips in Europe. I have never visited the United States. It was so far away, I wasn't even thinking about that as a possibility or interest. Nordic American Voices Page 2 of 16 [9:44] In 1976, a friend of mine contacted me and her name is Ginette Boutigoy. She is the niece of the painter. She had married an American she'd met hitchhiking in Europe and settled with him on a farm in South Dakota. She's a weaver, and I have some background in weaving. [10:12] After going through the years of schooling in Bodø, I worked there in Oslo at a weaving school, and I also had a couple of other years of schooling in Norway, I went to an arts and crafts school in Narvik for one year, and I also went to what we call a [foreign speaking] after [foreign speaking] which is like high school, and this was in Denmark. [10:50] It's very popular for Norwegian kids to take that year [foreign speaking] school. It's a year where you can pick the school that has the subjects that interest you, so I picked one that had art and theater and some psychology and philosophy, and spent a year at that school together with maybe 40 other students, so we lived there for a year. [11:16] And that's where I also had my second big inspirational person as an artist, and Karl Andriessen was his name, he was the painting instructor and also ran this school in Denmark. And he took my work very seriously, he was very, very encouraging, so him and Oscar Boutigoy was really very instrumental for me in those days. [11:50] So my friend Ginette that got married and settled on the farm in South Dakota, she came back one summer to Norway and called me up and wondered if I would come over for a year. She had two small children and I could help her take care of the children, and then I could also help her weave because she had this big weaving studio in South Dakota, and she had lots of sheep, and she would plant dye and spin and weave from that yarn she made. [12:26] And I had totally other plans, but decided that's an opportunity. So in 1977, I went to South Dakota, and actually I left the 7th of the 7th in 1977, which is kind of funny... And I ended up on her farm outside Vermillion in South Dakota, and lived with her and her husband and her two kids for a full year. [13:02] It was a very different place to land. From coming from northern Norway or Norway in general, the nature with big mountains, lots of water and ocean, and coming to South Dakota where it was just flat in all directions as long as you can see and extremely hot in the summer and extremely cold in the winter. [13:33] I think the first two weeks I was there it was never under 100 degrees and 100 percent humidity, and I thought, "Oh my gosh, what have I done." [13:46] [laughter] [13:48] But Ginette is a fabulous person. She actually used to babysit me when I was a little girl when I lived in Norway. We became really good friends, and it was fun to be there. I also took classes at the University of South Dakota, in art classes there. During that time I also meant Jeff Svenson, who's now my husband, and made many other friends. [14:25] It was exciting to be so far away from home because you're really on your own and you can kind of create your own life in a way.
Recommended publications
  • “Trade in Services Agreement” (TISA)?
    An International “Trade in Services Agreement” (TISA)? Why this Proposed Free Trade Agreement (FTA) in Services is Dangerous to Democracy, Development, and the Public Interest, and Must Be Stopped! March 2015 What is the proposed TISA? At the beginning of 2012, about 20 members (counting the EU as one) of the World Trade Organization (WTO) calling themselves “The Really Good Friends of Services” (RGF) launched secret unofficial talks towards drafting a treaty that would further liberalize trade and investment in services, and expand “regulatory disciplines” on all services sectors, including many public services. The “disciplines,” or treaty rules, would provide foreign services providers free access to domestic markets at “no less favorable” conditions than domestic suppliers and would restrict governments’ ability to regulate services. This would essentially change the regulation of many public and privatized or commercial services from serving the public interest to serving the profit interests of private, foreign corporations. Negotiations occurred in 2013-2014 in conjunction with the meetings of the Council on Trade in Services in the WTO, with the aim of finalizing very ambitious agreement on far-reaching services liberalization and disciplining government. The Really Good Friends of Services currently include Australia, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, Liechtenstein, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, South Korea, Switzerland, Taiwan, Turkey, Uruguay, the U.S., and the 28 member states of the European Union. They are also pushing for parallel talks on the liberalization of services in the General Agreement on Trade in Services (GATS) through the re-start of the Doha Round.
    [Show full text]
  • Scandal in the Barnehager
    (Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY News Taste of Norway History Channel’s Golden beets with “Vikings” in Det er ingen vei til fred. Fred er veien. a Norwegian twist review Read more on page 8 Read more on page 3 – Mahatma Gandhi Norwegian American Weekly Vol. 124 No. 10 March 15, 2013 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Find more at blog.norway.com Scandal in the barnehager Business Final investments in oil and A VG report gas activity in 2012 – including pipeline transportation – were sheds light on NOK 172.5 billion; 18 per cent higher than in 2011. The forecast poor conditions for 2013 has been adjusted downwards to NOK 198.7 billion, in Norway’s according to Statistics Norway. state sponsored The estimate for 2013 is 7 per cent higher than the comparable daycare system estimate for 2012 and indicates a lower growth in 2013 than in the last year. Total investments in oil STAFF COMPILATION and gas extraction and pipeline Norwegian American Weekly transport for 2012 were NOK 172.5 billion. This is NOK 8.1 billion lower than the estimate conducted in the survey last Norwegian news service VG quarter, but an increase of NOK released a comprehensive report 26.2 billion compared with the on safety and health conditions in- final investments in 2011. side Norwegian daycares on Mar. (Norway Post) 11. The report, compiled over the Foreign Affairs course of 6 months by a special “It is absolutely unacceptable investigation team and including that Syrian rebels have taken Photo: Olve Utne / Flickr.
    [Show full text]
  • The Future of the WTO 551
    15 The future of the WTO I have but one lamp by which my feet are guided, and that is the lamp of experience. I know no way of judging the future but by the past. Patrick Henry Speech in the Virginia Convention (1775) Introduction At the risk of sounding facetious, one might ask where the trading system will be in 2048. If there is anything to numerology, that is when it is next due to take a new turn. That would continue a progression that began in 1648, when the Treaty of Westphalia inaugurated a new era in international law, was followed by influential declarations on the pacific nature of trade in both 1748 (in Montesquieu’s De l’esprit des lois) and 1848 (in Mill’s Principles of Political Economy), and seemed to culminate in 1948 with GATT’s entry into force. That most recent of the ’48s was no end-of-history moment, however, as was apparent when the WTO replaced GATT less than half a century later. Rather than attempt the fool’s errand of guessing where the world and its trade organization will be a generation hence, this chapter instead identifies the principal questions that the members of this organization will need to answer in the years to come. While any answers to those questions will necessarily be preliminary and speculative, we can, as Patrick Henry suggested, allow history to illuminate our inquiry. These questions are divided into three areas, CHAPTER 15 each of which relate to recurring themes we have seen throughout this history.
    [Show full text]
  • Nhfnytt 2017
    MEDLEMSBLAD FOR NORSK HELIKOPTERANSATTES FORBUND | NR. 1 2017 UTGAVE | 28. ÅRGANG Nei til HOFO HER KREVES NORSK AOC ERHET VÅRT K AN SIK S VA IN R D NHF N D O R N S U K B H R E FO L S IKO TE PTERANSAT www.dirkfassbender.de FOTO: Last ned INNHOLD 1/2017 vår App Redaktøren ...................................................................................................................................................................................................................4 Få nye fordeler Ny kontrakt for Heli-One ..............................................................................................................................................................................................5 hver måned Sivil operatør på redningstjenesten i Florø ...............................................................................................................................................................6 Sola Air Show ............................................................................................................................................................................................................7-9 Skifttur til Færøyene .............................................................................................................................................................................................10-12 Heli Expo ................................................................................................................................................................................................................13-17
    [Show full text]
  • Youth Exchange Program July 2009
    Rotary International District 9820 Youth Exchange Program Outbound Students @ July 2009 RI District 9820 YEP YAP – July 2008 Page 1 Rotary District 9820 Youth Exchange Committee Chairman Anne Cox Deputy Chairman Steve Harkins District Governor’s Representative PDG Ray Martin Treasurer Fran Chambers Country Co-ordination Brazil, Austria, Switzerland and Germany Gus Dominguez Denmark, Finland, Norway and Sweden Ted Mitchell Canada, USA, France and Japan Wendy Farmer YEP Program ‐ District 9820 YEP YAP – July 2009 Page 2 Rotary’s Youth Exchange Program is a tremendous opportunity for secondary school age students to travel abroad to further their education in an entirely different environment to their own. Rotary hopes that the impact of this experience for the participants will not only have an immeasurable impact on international relations but will stimulate those in the program to become better citizens and, as such, help prepare them for participation as leaders of their communities and play a significant role in the shaping of tomorrow’s world. The program is an extremely rewarding experience for all who participate in it, whether a student, Rotary club, host family, counsellor, host community or at district level. Rotary Youth Exchange is an official activity of District 9820. The program is administered by the District Youth Exchange Committee which reports to the District through the Youth Services Chairman. In our district, District 9820, Brian Norris is the District Governor for this Rotary year 2009/2010. The Youth Exchange Committee is responsible for the administration of the program. The exchange itself is the responsibility of the Rotary club - both the sponsor and the hosting Rotary club.
    [Show full text]
  • Norway's New House of Culture
    (Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Arts & Style Research & Education New troubadour Real-life history from Norway: Min norske Vinter Jonas Alaska er saa vakker. detectives at NAHA Read more on page 12 – Johan Nordahl Brun Read more on page 5 Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 2 January 13, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Norway’s new house of culture News Norway’s Norwegian troops, driving an armored personnel carrier, second-largest escaped with only slight inju- performing arts ries when their car hit a road bomb in the Afghan province center opens in of Faryab, Norway’s Armed Kristiansand Forces reports. The Norwe- gian soldiers were on a routine mission in Dowlatabad, 70 km STAFF COM P ILATION north of Meymaneh, when the Norwegian American Weekly bomb exploded, destroying the vehicle. The Norwegians were in the process of training Af- On Jan. 6, Kilden Theater and ghan police, under a program Concert Hall was opened to the named POMLIT. Norway has public in Kristiansand on Norway's 17 police advisers in Meyman- southern coast. eh and seven in Kabul. Last The new building is the largest year, Norway spent NOK 100 investment in a cultural building in million on strengthening the Norway since the Opera House in police in Afghanistan. Oslo. As the largest cultural build- (blog.norway.com/category/ ing ever built in southern Norway, news) it is unique in function and con- Norway in the U.S.
    [Show full text]
  • Oral History Interview with Merryll Saylan, 2006 May 20-June 5
    Oral history interview with Merryll Saylan, 2006 May 20-June 5 Funding for this interview was provided by the Nanette L. Laitman Documentation Project for Craft and Decorative Arts in America. Funding for the digital preservation of this interview was provided by a grant from the Save America's Treasures Program of the National Park Service. Contact Information Reference Department Archives of American Art Smithsonian Institution Washington. D.C. 20560 www.aaa.si.edu/askus Transcript Preface The following oral history transcript is the result of a recorded interview with Merryll Saylan on May 20, June 1, and June 5, 2006. The interview took place at the Victoria and Albert Museum in London, and was conducted by Glenn Adamson for the Archives of American Art, Smithsonian Institution. This interview is part of the Nanette L. Laitman Documentation Project for Craft and Decorative Arts in America. Merryll Saylan has reviewed the transcript and has made corrections and emendations. The reader should bear in mind that they are reading a transcript of spoken, rather than written, prose. Interview GLENN ADAMSON: So, hello. I'm Glenn Adamson and I'm going to be the interviewer today with Merryll Saylan, who is a woodturner and artist from — well, now in Marin County, California, San Rafael. And we are here at the Victoria and Albert Museum [London], on May 20, 2006. So, Merryll, would you like to say hi? MERRYLL SAYLAN: [Laughs] It's good to see you, Glenn. MR. ADAMSON: I thought we might start just by going over some biographical details; so maybe you could tell me where and when you were born.
    [Show full text]
  • Journal-Summer-2018-Web.Pdf
    To the 2018 Summer edition Welcome of the Ayrshire Journal. 2018/19 President Keith Davidson Editorial Office News ................................................................4-5 The Cliff Hotel in Wales was a tremendous backdrop to start my year as your President. A fantastic conference with an excellent blend of herd visits, visits of Members Achievements ................................................ 6 interest, good hospitality and company, combined with interesting and enjoyable Breed Managers Report .............................................8-9 alternative programmes. Scott Taylor – New Zealand ....................................10-11 First cut silage awaited our return home, but a slow spring and good weather made Young Breeders Weekend ......................................12-15 for a slick harvest. Focus on Fairystory ..................................................... 17 Warm dry weather set in for June helping preparations for the Royal Highland Show Cattle Services News ................................................... 18 which saw a large and strong Ayrshire section. Congratulations to the Batty and Sexed ULTRA 4M ........................................................ 19 Lindsay partnership on their championship win with Willowfields Winnie 2, also to the interbreed winning group of four. Jane’s Summer Blog ................................................... 21 Taking Note ................................................................. 23 To finish June off, my son Colin and his fiancé, Nicola, had their
    [Show full text]
  • Tribune 25 Template V2009
    C M C M Y K Y K WEATHER ! EW N McCOMBO OF THE DAY HIGH 84F THE PEOPLE’S PAPER – BIGGEST AND BEST LOW 74F The Tribune PARTLY SUNNY, T-STORM BAHAMAS EDITION www.tribune242.com Volume: 106 No.286 TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010 PRICE – 75¢ (Abaco and Grand Bahama $1.25) CARS FOR SALE, S Perfect E Bootie S E R T D HELP WANTED U I R T S O A N P I E licious AND REAL ESTATE record! S F SEE WOMAN SECTION BAHAMAS BIGGEST SEE PAGE TWELVE Priest admits intimacy with fire death woman Deceased made MANGROVE CAY HIGH SCHOOL HITS THE HIGH NOTES rector beneficiary on life insurance A CATHOLIC priest before she died, but does admitted yesterday he was not remember how he got intimately involved with a home. woman who died in a fire at He claimed his last coher- her apartment four years ent memory was of eating a ago – the same day he had bowl of souse at the wom- to be pulled from a separate an’s apartment. blaze at his own home. Fr Cooper described his During the continuation relationship with the of the coroner’s inquest into deceased as “abnormal” the death of 35-year-old considering his vow of hotel worker Nicola Gibson, chastity, and revealed that Father David Cooper took Ms Gibson had made him a the stand, claiming he visited the deceased on the night SEE page 10 f f a t s e n Shooting leaves man in hospital u b i r POLICE are investigating a shooting that has left one man in T / e hospital.
    [Show full text]
  • Assessing the Case for a Trade in Services Agreement (TISA)
    Working Paper No 2013/29| May 2013 A Plurilateral Agenda for Services? Assessing the case for a Trade in Services Agreement (TISA) Pierre Sauvé* Abstract This paper explores a number of procedural and substantive considerations arising from ongoing attempts to craft a plurilateral Trade in Services Agreement (TISA) among the so-called “Really Good Friends of Services” coalition of WTO Members. The paper suggests that considerable scope exists to move forward a multilateral negotiating agenda on services that both the digital revolution and a continued surge of preferential rule-making has rendered increasingly obsolete. As the most significant attempt to date to craft a GATS Article V-compatible PTA in services, TISA offers considerable promise. The paper, however, cautions that the case for embedding TISA into the architecture of WTO rules alongside the General Agreement on Trade in Services or in its place is weak on both procedural and substantive grounds to the extent that the ongoing talks take place behind doors that remain closed even to the WTO Secretariat, let alone to many of the world’s leading developing country suppliers of services, and involve potentially significant departures from GATS rules liable to complicate any hoped for multilateral migratory journey. Key words: WTO, GATS, trade in services, plurilateral agreements, critical mass negotiations, preferential trade liberalization. Research for this paper was funded by the Swiss National Science Foundation under a grant to the National Centre of Competence in Research on Trade Regulation, based at the World Trade Institute of the University of Bern, Switzerland. *Director of External Programs and Academic Partnerships and a faculty member at the World Trade Institute, in Bern, Switzerland, and a Visiting Professor at the College of Europe in Bruges.
    [Show full text]
  • More Millionaires in Norway News Tax Lists Released the High-Rise Centerpiece of Norway’S Bombed-Out Govern- Oct
    (Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY The Royal Visit In Your Neighborhood Fun at the The Royal Visit in NCHHC Fall Fair words and photos Nynner du sangen om høsten med, finner ditt hjerte fred. in Brooklyn, N.Y. Read more on pages 8 – 13 – Herman Wildenvey Read more on page 17 Norwegian American Weekly Vol. 122 No. 39 October 28, 2011 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com More millionaires in Norway News Tax lists released The high-rise centerpiece of Norway’s bombed-out govern- Oct. 21 show ment headquarters may be torn down even if it’s found to be increase in structurally sound, a govern- millionaires from ment minister has confirmed. Security issues, costs and the 2009 – 2010 concerns of those who had offices in the building will all play a role in the final deci- STAFF COMPILATION Norwegian American Weekly sion. (blog.norway.com/category/ news) With its small population and sophisticated systems, it’s easy for Business the government to have full docu- Sitting on a $550 billion oil mentation of every resident who fortune, Norway said it would lives and works in Norway. Every consider investing in a pro- year at the end of October, a list posed special purpose vehicle with the net taxable income, taxes to strengthen the euro zone paid and assets of each individual rescue fund if asked. Euro zone person from last year becomes officials have said they may public information.
    [Show full text]
  • Trakehner-Avlsforbundet I Danmark Stambog Nr. 4 Forord
    Trakehner-Avlsforbundet i Danmark Stambog nr. 4 Forord Den 4. Stambog i rækken dækker kåringsårgangene 2000 til og med 2004. Perioden omfatter 13 hingste og 288 hopper. Familienavnet, som er anført efter den enkelte hest, stammer fra den hoppe, som videreførte familien omkring året 1945. Den betegnelse, som står lige efter navnet, f.eks. Fam. Amica 309 – (hoppen registreret omkring 1945) – 027B – er den betegnelse Trakehner Verband bruger for familien. Vi håber, at du vil finde bogen lige så spændende og interessant, som vi i Stambogsudvalget synes det har været at arbejde med den. God fornøjelse. Stambogsudvalget februar 2006. samt for bestyrelsen Jens Skude – formand. 1 Indeks Alfabetisk liste over hingste 2000 – 2004. Alfabetisk liste over hopper 2000 –2004. Liste over hingste efter TAF-nummer 2000 – 2004. Liste over hopper efter kåringsnummer 2000 – 2004. Avlerliste 2000 –2004. Ejerliste 2000 –2004. Hingste i alfabetisk rækkefølge. Hopper i alfabetisk rækkefølge. Liste over samtlige aner for stambog 2000 til 2004. 2 Forkortelser AA = Anglo Araber A / oo = Araber Race A/drs eller A/spr. = A-hest i dressur eller A-hest i springning. AHSB = Arabian Horse Stud Book B/drs eller B/spr. = B-hest i dressur eller B-hest i springning. C/drs eller C/spr = C-hest i dressur eller C-hest i springning. CAN = Canada DEU Trak. = Tysk Trakehner DH = Hovedstambog Dansk Varmblod DS = Stambog Dansk Varmblod DSAH = Dansk Selskab for Arabisk Hesteavl. EDH = Elitehoppe kåret i Hovedstambogen i Dansk Varmblod. EDS = Elitehoppe kåret til Stambogen i Dansk Varmblod Elite H. = Elite hingst Elite St. / E.St. = Elite hoppe FRA = Frankrig GB = England HT = Hovedstambogshoppe HTE = Elitehoppe HTPR = Præmiehoppe HTR = Hovedstambogshoppe med bestået materialprøve IRE = Irland L/B = Registreret på grund af egne resultater i sport.
    [Show full text]