CG/BUR29(2019)431 Bilingual / Bilingue 23 October / Octobre 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Bureau of the Congress / Le Bureau du Congrès CG/BUR29(2019)431 Bilingual / Bilingue 23 October / octobre 2019 Changes to the composition of national delegations Modifications dans la composition des délégations nationales Document submitted for approval to the Bureau of the Congress on 28 October 2019 Document soumis pour approbation au Bureau du Congrès le 28 octobre 2019 1 This document is classified confidential until it has been examined by the Bureau of the Congress Ce document est classé confidentiel jusqu'après son examen par le Bureau du Congrès Tel ► +33 (0)3 8841 2110 Fax ► +33 (0)3 8841 2719 [email protected] CG/BUR29(2019)43 CH A N GES I N TH E D ELEGA TI ON S/ MOUVEMENTS DANS LES DÉLÉGATIONS The table below includes all the changes that have been notified to the Congress Secretariat since the Bureau meeting of 11 September 2019. Modifications take effect upon approval by the Bureau of 28 October and the list of the full delegation is available online the following day. Le tableau ci-dessous regroupe l’ensemble des changements qui ont été notifiés au secrétariat du Congrès depuis le dernier bureau en date du 11 septembre 2019 et les modifications prennent effet à partir de l’approbation du Bureau du 28 octobre 2019. La liste de la délégation complète sera disponible en ligne au lendemain du Bureau. PROPOSED CHANGES / CHANGEMENTS DE SIEGES New gender balance New appointment / Nouvelle Seat Mandate /mandat Comments / Nouvel équilibre nomination Siège des genres ALBANIA / ALBANIE Mr/M. Dritan LELI CPL/S Mayor of Vlora municipality / Maire de la municipalité de Vlora Mayor of Ura Vajgurore municipality / Maire de la municipalité de Mrs/Mme Juliana MEMAJ CPL/S Vajgurore R: ♂ 50.00 % ♀ 50.00 % Mrs/Mme Valbona SAKO Member of the Regional Council of Durres municipality / Membre du CPR/R S: ♂ 50.00 % ♀ 50.00 % Conseil régional de Durres Chairwoman of the Regional Council of Diber / Présidente du Conseil Mrs/Mme Valentina HALITI CPR/S regional de Diber AUSTRIA / AUTRICHE 2nd Vice-President of the Lower-Austria Regional Parliament / 2ème Vice- R: ♂ 50.00 % ♀ 50.00 % Mr/M. Gerhard KARNER CPR/S président du Parlement régional de Basse-Autriche S: ♂ 66.67 % ♀ 33.33 % IRELAND / IRLANDE R: ♂ 50.00 % ♀ 50.00 % S: ♂ 66.67 % ♀ 33.33 % Mr/M. Garret KELLEHER CPR/S Councillor, Cork City Council / Conseiller, Conseil municipal de Cork On partial delegation / sur la délégation partielle LIECHTENSTEIN Mr/M. Johannes HASLER CPL/R Mayor of Gamprin-Bendern / Maire de Gamprin-Bendern R: ♂ 50.00 % ♀ 50.00 % Mr/M. Rainer BECK CPR/S Mayor of Planken / Maire de Planken S: ♂ 50.00 % ♀ 50.00 % 2/5 CG/BUR29(2019)43 NETHERLANDS / PAYS-BAS Mr/M. Jan MARKINK CPR/R Deputy, Province of Gelderland / Député, Province de Gelderland Mrs/Mme Marianne VAN DER SLOOT CPR/R Deputy, Province of Noord-Brabant / Députée, Province de Noord-Brabant King’s Commissioner, Province of Fryslan / Commissaire du Roi, Province Mr/M. Arno BROK CPR/S de Fryslan R: ♂ 57.14 % ♀ 42.86 % S: ♂ 57.14 % ♀ 42.86 % Mrs/Mme Nienke HOMAN CPR/S Deputy, Province of Groningen / Députée, Province de Groningen King’s Commissioner, Province of Drenthe / Commissaire du Roi, Province Mrs/Mme Jetta KLIJNSMA CPR/S de Drenthe Mr/M. Jack VAN DER HOEK CPR/S Deputy, Province of Noord-Holland / Député, Province de Noord-Holland POLAND / POLOGNE Mr/M. Marcin GOLASZEWSKI CPL/R Chairman, Lodz City Council / Président, Conseil municipal de Lodz Mrs/Mme Beata KLIMEK CPL/R Mayor of Ostrow Wielkopolski / Maire de Ostrow Wielkopolski Mr/M. Joachim SMYLA CPL/R Head of Lubliniec County / Président du comté de Lubliniec Mr/M. Jacek SUTRYK CPL/R Mayor of Wroclaw / Maire de Wroclaw R: ♂ 66.67 % ♀ 33.33 % Mr/M. Artur TUSINSKI CPL/R Mayor of Podkowa Lesna / Maire de Podkowa Lesna S: ♂ 50.00 % ♀ 50.00 % Mr/M. Tadeusz FERENC CPL/S Mayor of Rzeszow / Maire de Rzeszow On partial delegation / sur Mrs/Mme Ewa JANCZAR Councillor, Warsaw City Council / Conseillère, Conseil municipal de la délégation partielle CPL/S Varsovie Mr/M. Jerzy KULAK CPL/S Mayor of Gostyn / Maire de Gostyn Mrs/Mme Bogumila LEWANDOWSKA-SIWEK CPL/S Mayor of Baranow / Maire de Baranow SLOVENIA / SLOVENIE Mrs/Mme Tina GERBEC CPL/R Mayor of the city of Kanal ob Soci / Maire de la ville de Kanal ob Soci Councillor, Municipal Council of Ljubljana / Conseillère, conseil municipal R: ♂ 33.33 % ♀ 66.67 % Mrs/Mme Nada VERBIC CPL/R de Ljubljana S: ♂ 66.67 % ♀ 33.33 % Mrs/Mme Jasna SOFTIC* CPR/S Deputy Mayor of the city of Koper / Maire-adjoint de la ville de Koper 3/5 CG/BUR29(2019)43 SWEDEN / SUEDE Councillor, Municipality Council of Vellinge / Conseillère, Conseil municipal R: ♂ 66.67 % ♀ 33.33 % Mrs/Mme Angela EVERBÄCK CPL/S de Vellinge S: ♂ 50.00 % ♀ 50.00 % UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI Mrs/Mme Rachel BAILEY CPL/S Councillor, Cheshire East / Conseillère, Cheshire East R: ♂ 66.67 % ♀ 33.33 % Mrs/Mme Alison THOMAS CPL/S Councillor, South Norfolk / Conseillère, South Norfolk S: ♂ 58.82 % ♀ 41.18 % CURRENT OR FUTURE DEPARTURES / DEPARTS EFFECTIFS OU A VENIR Seat / End of term at the Congress / Reasons/Motifs Siège Fin du mandat au Congrès* AUSTRIA / AUTRICHE Resigned from his Congress mandate on 1.10.2019 / Démission de ses fonctions au Mr/M. Martin EICHTINGER CPR/S Immediate / Immédiat Congrès le 1.10.2019 BELGIUM / BELGIQUE Mr/M. Luc MARTENS CPL/R Loss of mandate on 14.10.2018 / Perte de mandat le 14.10.2018 Immediate / Immédiat Mrs/Mme Marie-Christine PIRONNET CPL/S Deceased on 31.07.2019 / Décédée le 31.07.2019 - Mr/M. Karim VAN OVERMEIRE CPR/R Loss of mandate on 26.05.2019 / Perte de mandat le 26.05.2019 26.11.2019 Mr/M. Hendrik DAEMS CPR/S LIECHTENSTEIN Resigned from his Congress mandate on 7.10.2019 / Démission de ses fonctions au Mr/M. Norman WOHLWEND CPR/S Immediate / Immédiat Congrès le 7.10.2019 MALTA / MALTE Resigned from her Congress mandate on 2.07.2019 / Démission de ses fonctions au Mrs/Mme Josianne CUTAJAR CPR/R Immediate / Immédiat Congrès le 2.07.2019 4/5 CG/BUR29(2019)43 NETHERLANDS / PAYS-BAS Resigned from her Congress mandate on 3.10.2019 / Démission de ses fonctions au Mrs/Mme Fleur GRÄPER-VAN KOOLWIJK CPR/S Immediate / Immédiat Congrès le 3.10.2019 NORWAY / NORVEGE Mr/M. Jonni Helge SOLSVIK CPL/R Loss of mandate on 9.9.2019 – Loss of functions on 15.10.2019 / Perte de mandat Mr/M. Stale VAAG CPL/R 15.04.2020 le 9.09.2019 – perte de fonctions le 15.10.2019 Mrs/Mme Gunn Berit GJERDE CPR/S POLAND / POLOGNE Resigned from his Congress mandate on 1.10.2019 / Démission de ses fonctions au Mr/M. Walery CZARNECKI CPL/R Congrès le 1.10.2019 Resigned from his Congress mandate on 1.10.2019 / Démission de ses fonctions au Mr/M. Krysztof MATYJASZCZYK CPL/R Immediate / Immédiat Congrès le 1.10.2019 Resigned from her Congress mandate on 1.10.2019 / Démission de ses fonctions au Mrs/Mme Hanna ZDANOWSKA CPL/R Congrès le 1.10.2019 RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE Mrs/Mme Ludmila BELYSHEVA CPL/S Loss of mandate on 24.09.2019 / Perte de mandat le 24.09.2019 24.03.2020 Mr/M. Igor SOROKIN CPL/S Loss of mandate on 22.03.2019 / Perte de mandat le 22.03.2019 Immediate / Immédiat SLOVENIA / SLOVENIE Mrs/Mme Breda PECAN CPL/R Loss of mandate on 18.11.2018 / Perte de mandat le 18.11.2018 Immediate / Immédiat Mrs/Mme Eva CERNIGOJ CPR/S SPAIN / ESPAGNE Resigned from her local mandate on 2.10.2017 / Démission de son mandat local le Mrs/Mme Ana Isabel MARINO ORTEGA CPR/R Immediate / Immédiat 2.10.2017 SWITZERLAND / SUISSE Mrs/Mme Lelia HUNZIKER CPL/R Loss of mandate on 01.01.2019 / Perte de mandat le 01.01.2019 Immediate / Immédiat * unless a replacement is officially designated by the national delegation before the end of term / sauf si un remplacement est officiellement désigné par la délégation nationale avant la fin du délai 5/5 .