Sportmagazin

3/18 puls sportmagazin

WIE DAS LEBEN SO TANZT «Happy-Birthday-Feuerwerk» zum Jubiläum 35 Jahre Dance Studio Borak ART ON ICE VERLOSUNG Gewinnen Sie Tickets!! DAS BAYRISCHE KRAFTPAKET Markus Dangers, die neue Wühlmaus von Pfadi

editorial puls 3/18

GEBEN IST SELIGER IMPRESSUM DENN NEHMEN puls sportmagazin für Winterthur und Umgebung Wenn Teilen glücklich macht… Chinesische Forscher haben Herausgeber das Verhalten von Kindern zu diesem Thema untersucht. pulssport GmbH Dass Teilen und Schenken nicht nur Erwachsene glücklich Schaffhauserstrasse 2 8401 Winterthur macht, sondern auch bereits Kinder zwischen drei und fünf Telefon +41 (0)52 269 32 60 Jahren, hat die Untersuchung nun gezeigt. Wie und mit Fax +41 (0)52 269 32 69 welchem Ergebnis die Kinder teilen, kommt allerdings auch [email protected] www.pulssport.ch auf die Umstände an: Bei der Untersuchung haben Kinder zwar mehr von ihren Stickern mit Gleichaltrigen geteilt, Verantwortung/ wenn sie dazu aufgefordert wurden. Jene Kinder, die von Redaktionsleitung Claudia Meili sich aus die Aufkleber verschenkten, haben viel glücklichere Gesichter gezeigt. Autoren dieser Nummer Franco Moretti, Toni Hostettler, Glückliche Gesichter wünschen wir uns auch alle. Andreas Mösli, Marc Lindegger, Miro Hintermüller, Sabine D’Addetta, Schenken macht Freude, es muss nicht immer materiell sein. Mjriam Fassold Gerne darf es auch einfach nur ein offenes Ohr für die Kinder sein – ein bisschen Zeit – ein Lächeln beim Vorbeigehen auf Gestaltung Padu Group AG, Andelfingen der Strasse oder ein kleiner Gruss für den Nachbarn. Manchmal sind es die kleinen Dinge, die viel bewirken… Druck Zehnder Druckerei, Wil Fröhliche Weihnachten und en guete Rutsch Verteilung Direct Mail Company, Zürich

Auﬂage 40 000 Exemplare Claudia Meili, Redaktionsleitung

Unsere Welt des Fussballs www.pulssport.ch

inhalt puls 3/18

06 WIE DAS LEBEN SO TANZT Das Dance Studio Borak hat ein turbulentes Jubiläumsjahr hinter sich. Liba und Daniel Borak feierten mit ihren rund 200 Schülerin- nen und Schülern 35 Jahre Tanzen. Höhepunkt war das «Happy- Birthday-Feuerwerk» im Stadttheater Winterthur.

12 ART ON ICE 2019: GEWINNEN SIE TICKETS!! Mit dem Singer-Songwriter James Blunt und der Schweizer Pop- und Soul-Queen Stefanie Heinzmann live auf der Bühne präsen- tiert Art on Ice vom 7. bis 10. Februar in Zürich eine neue Show.

14 78 900 FRANKEN GESAMMELT 2019 geht das Spendensammeln zu Gunsten der Krebsliga Schweiz weiter: Es stehen erneut drei LADIES-for-LADIES-Turniere auf dem Programm – auch im Golfclub Schloss Goldenberg. 06 17 WIR SIND ALLE FUSSBALL Um fussballbegeisterten Menschen mit Beeinträchtigung das Fussballspielen zu ermöglichen, hat der FCW mit der Brühlgut Stiftung ein offizielles FCW-Team gegründet.

18 DIESE RÄTSEL BRINGEN DICH INS SCHWITZEN Im Geheimgang 188 in Winterthur ist keine Körperkraft gefragt – fit muss man dennoch sein.

21 FASZINATION EISSPORT Zum zweiten Mal fand dieses Jahr das traditionelle EHCW-Iisfäscht als Open Day in Partnerschaft mit dem Winterthurer Schlittschuh- club (WSC) und Sportamt Winterthur statt.

24 BACK TO THE ROOTS Manuel Akanji besuchte die Stiftung Steinegg in Wiesendangen, 12 seinem Heimatdorf. Der Schweizer Natispieler brachte den Be- wohnenden nicht nur Fussballzubehör mit, sondern auch Zeit.

26 DAS BAYRISCHE KRAFTPAKET Er ist nicht riesig, aber seine Schultern sind breit, sehr breit. Sein Standvermögen ist unglaublich. Die Rede ist von der neuen Wühl- maus bei Pfadi Winterthur – Markus Dangers aus München.

28 SFL UNTERSTÜTZT ORGANSPENDEREGISTER Die Schweizer Profi-Klubs halfen bei der Lancierung des digitalen Nationalen Organspenderegisters von Swisstransplant mit.

30 JASPER VAN DER WERFF, FC RED BULL SALZBURG 10 Fragen 26 05

«Das Üben hat sich gelohnt, am Ende der ein Engagement am Staatstheater von Ein Highlight folgt aufs andere zweiten Show gab es eine Standing Ovati- Ostrawa, wo sie danach während neun Im Jubiläumsjahr 2018 liessen es sich die on», freut sich Daniel Borak. Ein Jahr lang Jahren mit Freude, Motivation und Ehrgeiz Boraks nicht nehmen, mit verschiedenen haben er und seine Mutter Liba mit den als Bühnentänzerin arbeitete. Events aufzuwarten, 35 Jahre wollen gebüh- Schülern des Tanzstudios an den Num- «1981 siedelte ich in die Schweiz über rend gefeiert werden. Daniel Borak dazu: mern für die Aufführungen gefeilt. Der und erfüllte mir im Januar 1983 mit der «Wir sind sehr stolz auf das Erreichte.» 29-Jährige sagt: «Ich denke, es ist uns Eröffnung einer eigenen Tanz- und Bewe- Bereits zum zehnten Mal fanden Ende gelungen, dem Publikum zu zeigen, wie gungsschule in Wülflingen meinen Januar, anfangs Februar die «Top Tap 10 vielseitig unsere Schüler sind und wie hoch Herzenswunsch.» Ihr anfänglich beschei- Shows» im Theater am Gleis in Winterthur das Niveau unserer Tanzschule ist.» denes Tanzstudio mit gerade drei Schülern statt. In den Kids- und Teens-Shows zeigte ist mittlerweile zu einer renommierten der Nachwuchs aus dem Hause Borak sein Es begann vor 35 Jahren Tanzschule mit über 200 Schülerinnen und Können. Dazu gehörten unter anderem Das Dance Studio Borak wurde 1983 von Schülern herangewachsen. auch die Medaillen-Nummern der letzten Liba Borak gegründet und feierte schon unzählige Erfolge. «Wir arbeiten immer einem Ziel entgegen. Wir stellen grosse Shows auf die Beine und nehmen an Wettbewerben teil, was die Schüler extrem motiviert und weiterbringt», sagt die Tanzlehrerin. Geboren in der ehemaligen CSSR, dem heutigen Tschechien, begann Liba Borak bereits im zarten Alter von drei Jahren mit dem Tanzen. «Ich wollte unbedingt Tänze- rin werden», erinnert sich die 65-Jährige. Mit vier Jahren erhielt sie erstmals Ballet- tunterricht. Schnell habe man ihr Talent erkannt und so wurde sie mit zehn Jahren nach bestandener Aufnahmeprüfung in eine Theaterballettschule aufgenommen. Mit 15 Jahren trat sie dann in ein Ballett- und Musikkonservatorium ein, wo sie neben den obligatorisch allgemeinbilden- den Fächern eine fundierte Tanz-, Musik- und Theaterausbildung machte. «Es folgte ein Jahr intensiver künstlerischer Weiter- bildung in den Bereichen Tanz, Choreogra- fie, Musik und Theater», erinnert sich Liba Borak. Mit nur gerade 19 Jahren bekam sie

ganz genau und deshalb ist sie auch eine Meisterin auf diesem Gebiet. Liba und Daniel Boraks Ziel ist es stets, die Freude für das Tanzen zu vermitteln. «Wir möchten alle unsere Schüler auf sympathische, spontane und freundliche Art mit dem Tanzvirus anstecken.» Dies gelingt Liba Borak offensichtlich seit 35 Jahren, die meisten Schüler sind bei ihr gross geworden. «Es herrscht bei uns immer eine sehr familiäre Stimmung. Das schätze ich sehr, wir sind eine schöne Tanzfamilie.»

Das Talent früh entdeckt «Erst mit 41 Jahren habe ich die ersten Stepptanz-Schritte gemacht», berichtet Liba Borak. Bald darauf besuchte sie erste Kurse, um ihr Wissen über den Stepptanz zu vertiefen. «Daniel war damals fünf Jahre alt, war immer dabei und hat mir zugeschaut.» Und schon bald richtig mitgemacht… Daniel Borak besuchte in Winterthur das Gymnasium, bevor er sich mit 18 Jahren Stepptanz-Schweizermeisterschaft 2017. denken sogar, dies war die beste Show in Ballett, Jazztanz, Modern Dance über für eine Tanzausbildung entschied. An der Die weiteren Shows bestritt Daniel mit all diesen 35 Jahren.» Stepptanz bis hin zu Hip-Hop. «Die Kleins- Zürcher Tanz-Theater-Schule wurde er in seiner Tap Dan’s Company. «Ich habe ein Ende September stand dann der «Tag ten sind drei Jahre alt und die älteste Ballett, Jazz, Modern, Hip-Hop, Flamenco, paar brandneue Stücke gezeigt, an denen der offenen Tür» mit Workshops im Schülerin ist 78 Jahre», sagt die Leiterin. Feldenkrais, Pilates und Choreographie ich während meinem ersten Jahr in Chica- zweiten Studio an der Schlachthofstrasse In den letzten Jahren ist der Stepptanz zu unterrichtet. Zu seinen liebsten Hobbys go als Artist in Residence gearbeitet 19A in Töss auf dem Programm. «Von 10 einem Schwerpunkt geworden. Und viele gehört das Jonglieren, Schlagzeugspielen, habe.» bis 16 Uhr konnten alle Interessierten tanzen bei ihnen von Kindesbeinen bis ins Skateboard-Fahren, das Üben artistischer Für strahlende Augen bei den Schülern schnuppern und Tanzstile ausprobieren», erwachsene Alter. «Es macht mich glück- Kunststücke und natürlich ganz viel und dem Publikum sorgte der Auftritt bei sagt Daniel Borak. Es seien sehr viele lich, den Menschen ein so schönes Hobby Tanzen. «Meine Mutter hat mich zu nichts «Kids on Ice» im April im Zürcher Hallen- Kinder gekommen und neue Gruppen zu bieten.» gezwungen, aber doch mit starker Hand stadion. Liba Borak erzählt: «Es war eine gegründet worden. Die Workshops seien Liba Borak bringt den Kindern die geführt», erinnert er sich. Kollaboration zwischen uns und sieben ein grosser Erfolg gewesen. ersten Steppschritte bei und legt damit die Bereits mit 14 Jahren entwarf er eigene weiteren Schweizer Stepptanz-Schulen, Grundlage für die erfolgreiche Weiterar- Choreographien. Liba Borak habe ihn 200 Stepptänzer und 200 Eisläufer traten Tanzen, tanzen, tanzen beit. Sie unterrichtet die Kleinen, vermit- immer gelassen, so habe er seinen gemeinsam auf und sorgten für viel Heute wird die Schule von Liba Borak und telt ihnen die wichtigsten Grundlagen für eigenen Stil entwickeln können, der gut Begeisterung. Heidi war eine sehr schöne ihrem Sohn Daniel gemeinsam geleitet, Rhythmus und Körperbeherrschung, sie ankomme. Die Mutter sagt über ihren Geschichte und etwas ganz Spezielles für unterstützt werden die beiden von drei motiviert schon die jüngsten Schüler für Sohn: «Er ist weltweit so erfolgreich, das alle Mitwirkenden.» Hip-Hop-Lehrern und einer Jazztanz-Do- Auftritte und die Teilnahme an Wettbewer- macht mich wahnsinnig stolz. Und zentin. Zwei dieser Lehrkräfte – Tiffany Lau ben. Alle Kinder haben somit schon reich- trotzdem ist er sehr bescheiden geblie- Happy Birthday und Mina Da Mutten – sind in dem Tanzstu- lich Bühnenerfahrung und eine ansehnli- ben.» Mit 16 Jahren unterrichtete Daniel An der Jubiläumsshow «Happy Birthday» dio von klein auf dabei und Mina hat sich che Medaillensammlung, bevor sie dann Borak schon seine ersten Stunden im anfangs September feierte die Schule auch sogar dazu entschlossen, eine professio- mit 13, 14 Jahren zu Daniel Borak in den familieneigenen Tanzstudio. Seit mehre- 25 Jahre Bühnenjubiläum im Stadttheater nelle Tanzausbildung anzutreten. «Aber Unterricht kommen. «Ich mache die ren Jahren gibt er zudem im Backstage Winterthur. Nachmittags tanzten die nicht nur die Dozenten, auch Daniels Knochenarbeit und er kann dann mit ihnen Studio Zürich Stunden. «Meine Mutter ist Kinder und abends folgte die grosse Kompanie-Mitglieder sowie die Familien weiterarbeiten», so die Tanzlehrerin. eine hervorragende Choreographin, mit Gala-Show. «Es ist uns gelungen, ein aller Schüler packen fleissig mit an und Manchmal sei es nicht immer einfach, die extrem gutem Gefühl für Dramaturgie und grossartiges Programm zusammenzustel- helfen stets bei jeder grossen Aktion, die Kleinen mit Begeisterung anzustecken, Timing. Ihre Inputs betrafen meist den len, mit unseren Schülern, der Tap Dan’s auf dem Plan steht.» schmunzelt sie. Nichts ist wichtiger als Spannungsbogen eines Stücks, an dem ich Company und allen Special Guests. Wir Das Kursangebot der Boraks reicht von eine gute Basis – das weiss Liba Borak gearbeitet habe. Diese Tipps waren und

Daniel Borak setzt sich sehr für das grosse Ehre und Tanzen ein, insbesondere für den Bereicherung, die ihn Stepptanz. Er nutze darum jede Gelegen- laufend mit viel Inspira- heit, bei der er dem Schweizer Publikum tion auftanke. «Chicago diese Kunstform näherbringen könne, sagt hat eine super Stepptanz- er. Der Winterthurer ist in der Schweizer Szene, das Niveau dort ist Stepptanz-Szene sehr aktiv und kolla- unglaublich.» Er schätzt es boriert gerne mit anderen Tänzern und sehr, dass seine Mutter ihm Schulen. das ermöglicht. Tanzen, Choreographieren, Unterrich- «Ich trainiere sehr viel für ten und Experimentieren – dies sind Daniel mich, ganz alleine im Saal, Impro- Boraks Leidenschaften. In der Schule visation sowie das Kreieren neuer nannten ihn damals einige Tap-Dan, weil Stücke liebe ich über alles», Tap Dance (Stepptanz) sein intensivstes schwärmt Daniel Borak. Solange es Hobby war. «Heute ist es mein Beruf und gehe, mache er beides, verschiedenste ich habe eine eigene Art gefunden: die Tap Projekte sowie das Leiten der Schule. Dan’s Art Borak», lacht er. «Mit dieser Heute kann er noch all diese Engage- künstlerischen, virtuosen, lockeren und ments annehmen, weil seine Mutter aktiv natürlichen Art, die schwersten Steppele- mithilft und viel unterrichtet. Eines Tages mente zu präsentieren und dabei mit der wird dies jedoch nicht mehr möglich sein, Musik eins zu werden, schafft es Daniel, das ist sich Daniel Borak bewusst. Dann das Publikum weltweit zu verzaubern und sei jedoch klar, dass er sich mit der ganzen in Bann zu ziehen», weiss die Mutter. Erfahrung, die er über all die Jahre gesammelt habe, voll und ganz auf das Ein Blick in die Zukunft Weiterführen der Tanzschule konzentrie- sind bis heute sehr wertvoll für mich», sagt Virtuose Füsse In den letzten drei Jahren war Daniel «Solange ich Spass habe und körperlich ren werde. «Ich bin mit Tanzen gross Daniel über seine Mutter. «Dimitri hat meinen Schalter umgelegt», Borak sehr aktiv. «Ich bin sehr gerne auf mag, mache ich weiter», sagt die leiden- geworden, etwas anderes gibt es nicht.» ist Daniel Borak überzeugt. Er durfte ihn der Bühne. Es ist wie ein innerer Motor, schaftliche Tanzlehrerin und legt sich Die Nr. 1 von Winterthur mit 14 Jahren persönlich kennenlernen. der mich antreibt, immer weiterzukom- gleich im Spagat auf den Boden. Ihr Seit 20 Jahren nimmt das Dance Studio Der damalige Chef-Beleuchter, Wilfried men.» Er hatte die Gelegenheit, nebst Geheimrezept: Bewegung hält fit. Seit drei Borak regelmässig an Schweizer- und Potthoff, vom Stadttheater habe Dimitri seinen zahlreichen Auftritten an verschie- Jahren spielt sie zudem Golf, die Natur und Weltmeisterschaften teil. Auch diesen von diesem jungen Winterthurer Stepptän- densten Gala-Anlässen, bei vielen Produk- die Ruhe geben ihr einen guten Ausgleich Herbst kämpften rund 60 Schüler um Titel. zer erzählt. Die beiden trafen sich. Er habe tionen aktiv dabei zu sein: Flashdance, DAS zur Arbeit im Studio. «Es ist meine Motiva- Die Bilanz lässt sich sehen: zehn Gold-, ihm dann vortanzen dürfen und sie hätten ZELT, WINGS by Rigolo, Funny Feet, tion, für Daniels Zukunft zu arbeiten. Ich drei Silber- und sechs Bronzemedaillen. sich in einer Weise unterhalten, die Daniel 9-Point-Inc. Kick The Square, Rhythm helfe ihm, solange ich kann.» Liba Borak bekräftigt: «Im Stepptanz sind Borak tief beeindruckt habe. «Dimitri hat Refix, Carpe Rhythmum und vieles mehr. Das Tanzstudio hat bereits wieder ein wir die Nummer 1 der Stadt.» seinen eigenen Kunstgarten erschaffen 2013 wurde er als Stepptanz-Choreograph neues Engagement angenommen. «Für Ebenso erfolgreich lief es an den und daran sein Leben lang gearbeitet. Ich (in Zusammenarbeit mit Nat Huor) für das WIN4 unterrichten wir die Eiskunstläufer Weltmeisterschaften. Daniel Borak gewann wusste sofort, genau das will ich auch.» Musical «Monty Python’s Spamalot» enga- in tänzerischer Bildung. Nicole Brüngger, 2000 mit elf Jahren gleich bei der ersten Ihre Wege kreuzten sich seit damals giert. «Er hat super Ideen, geht neue Wege, die Leiterin, hat sie angefragt, sie hat Teilnahme. Seine Mutter erinnert sich, sie immer wieder und sie haben gegenseitig darum ist er so gefragt als Tänzer, Choreo- selbst jahrelang bei den Boraks getanzt. seien als einzige Schweizer dabei gewesen, ihre Aufführungen besucht. graph und Pädagoge», sagt die Mutter, «Wie wenn nicht schon genug laufen mit fünf Finalistinnen aus Amerika. «Er Als freischaffender Profitänzer bildet er «und die Schüler profitieren von seinen würde…», lacht Liba Borak. Und der Sohn holte Gold, das war einfach unglaublich.» sich immer wieder in Barcelona, Chicago, Erfahrungen enorm.» ergänzt: «Ich möchte diese Tanzschule Daniel Borak hat an den Stepptanz-Welt- Los Angeles und New York weiter und wird noch vermehrt in Richtung Musikschule meisterschaften insgesamt elf Goldmedail- als Gast-Dozent für Workshops und Festi- Unterwegs fürs Steppen erweitern, immer offen sein für Neues.» len gewonnen – sechs davon in der Katego- vals nach Deutschland, Italien, Tschechien, «Von 2011 bis 2014 unterstützte ich Regine Daniel Borak tanzt weiter auf zwei Konti- rie Solo. Seit er nicht mehr antrete, sei die Kolumbien, England, Spanien, Brasilien, Ochsner bei der Organisation des Zurich nenten. Einerseits ist es die Tanzschule Konkurrenz gross geworden, Nationen wie Ukraine und in die USA eingeladen. Tap Festivals, bei dem Stepptänzer aus hier und andererseits dauert sein Engage- Kroatien und England seien derzeit auch Stepptanz ist sein Ding. «Es gibt so viele ganz Europa teilnehmen», erzählt Daniel ment als Gastlehrer für das Chicago sehr gut. künstlerische Möglichkeiten. Man bewegt Borak. So konnte er bei einigen der Human Rhythm Project. So fliegt er ein Heute führt Daniel Borak mit seinem sich wie in zwei Kunst-Universen – das herausragendsten Stepp-Stars weltweit paar Mal im Jahr in die USA. «Mein Job ist Ideenreichtum nun als Lehrer Stepptanz- Universum von Tanz und das Universum von Workshops besuchen und sie auf der es, Tänzer auszuwählen und Stücke zu Formationen an die Weltspitze. Musik», erzählt Daniel Borak begeistert. Bühne in Aktion sehen. choreographieren.» Es sei für ihn eine tanzen puls 3/18 WIE DAS LEBEN SO TANZT

Text CLAUDIA MEILI | Fotos ZVG

Das Winterthurer Dance Studio Borak hat ein turbulentes und erfolgreiches Jubiläumsjahr hinter sich. Liba und Daniel Borak feierten mit ihren rund 200 Schülerinnen und Schülern 35 Jahre Tanzen. Höhepunkt war im Herbst das «Happy-Birthday-Feuerwerk» im Stadttheater Winterthur. Und es wird munter weiter getanzt.

puls tanzen 3/18

Jahren, die meisten Schüler sind bei ihr gross geworden. «Es herrscht bei uns immer eine sehr familiäre Stimmung. Das schätze ich sehr, wir sind eine schöne Tanzfamilie.»

Das Talent früh entdeckt «Erst mit 41 Jahren habe ich die ersten Stepptanz-Schritte gemacht», berichtet Liba Borak. Bald darauf besuchte sie erste Kurse, um ihr Wissen über den Stepptanz zu vertiefen. «Daniel war damals fünf Jahre alt, war immer dabei und hat mir zugeschaut.» Und schon bald richtig Die Boraks und ihre Schüler lassen sich bei der grossen Gala-Show feiern – Standing Ovation im Stadttheater. mitgemacht… Daniel Borak besuchte in Winterthur das Gymnasium, bevor er sich mit 18 Jahren Stepptanz-Schweizermeisterschaft 2017. denken sogar, dies war die beste Show in Ballett, Jazztanz, Modern Dance über für eine Tanzausbildung entschied. An der Die weiteren Shows bestritt Daniel mit all diesen 35 Jahren.» Stepptanz bis hin zu Hip-Hop. «Die Kleins- Zürcher Tanz-Theater-Schule wurde er in seiner Tap Dan’s Company. «Ich habe ein Ende September stand dann der «Tag ten sind drei Jahre alt und die älteste Ballett, Jazz, Modern, Hip-Hop, Flamenco, paar brandneue Stücke gezeigt, an denen der offenen Tür» mit Workshops im Schülerin ist 78 Jahre», sagt die Leiterin. Feldenkrais, Pilates und Choreographie ich während meinem ersten Jahr in Chica- zweiten Studio an der Schlachthofstrasse In den letzten Jahren ist der Stepptanz zu unterrichtet. Zu seinen liebsten Hobbys go als Artist in Residence gearbeitet 19A in Töss auf dem Programm. «Von 10 einem Schwerpunkt geworden. Und viele gehört das Jonglieren, Schlagzeugspielen, habe.» bis 16 Uhr konnten alle Interessierten tanzen bei ihnen von Kindesbeinen bis ins Skateboard-Fahren, das Üben artistischer Für strahlende Augen bei den Schülern schnuppern und Tanzstile ausprobieren», erwachsene Alter. «Es macht mich glück- Kunststücke und natürlich ganz viel und dem Publikum sorgte der Auftritt bei sagt Daniel Borak. Es seien sehr viele lich, den Menschen ein so schönes Hobby Tanzen. «Meine Mutter hat mich zu nichts «Kids on Ice» im April im Zürcher Hallen- Kinder gekommen und neue Gruppen zu bieten.» gezwungen, aber doch mit starker Hand stadion. Liba Borak erzählt: «Es war eine gegründet worden. Die Workshops seien Liba Borak bringt den Kindern die geführt», erinnert er sich. Kollaboration zwischen uns und sieben ein grosser Erfolg gewesen. ersten Steppschritte bei und legt damit die Bereits mit 14 Jahren entwarf er eigene weiteren Schweizer Stepptanz-Schulen, Grundlage für die erfolgreiche Weiterar- Choreographien. Liba Borak habe ihn 200 Stepptänzer und 200 Eisläufer traten Tanzen, tanzen, tanzen beit. Sie unterrichtet die Kleinen, vermit- immer gelassen, so habe er seinen gemeinsam auf und sorgten für viel Heute wird die Schule von Liba Borak und telt ihnen die wichtigsten Grundlagen für eigenen Stil entwickeln können, der gut Begeisterung. Heidi war eine sehr schöne ihrem Sohn Daniel gemeinsam geleitet, Rhythmus und Körperbeherrschung, sie ankomme. Die Mutter sagt über ihren Geschichte und etwas ganz Spezielles für unterstützt werden die beiden von drei motiviert schon die jüngsten Schüler für Sohn: «Er ist weltweit so erfolgreich, das alle Mitwirkenden.» Hip-Hop-Lehrern und einer Jazztanz-Do- Auftritte und die Teilnahme an Wettbewer- macht mich wahnsinnig stolz. Und zentin. Zwei dieser Lehrkräfte – Tiffany Lau ben. Alle Kinder haben somit schon reich- trotzdem ist er sehr bescheiden geblie- Happy Birthday und Mina Da Mutten – sind in dem Tanzstu- lich Bühnenerfahrung und eine ansehnli- ben.» Mit 16 Jahren unterrichtete Daniel An der Jubiläumsshow «Happy Birthday» dio von klein auf dabei und Mina hat sich che Medaillensammlung, bevor sie dann Borak schon seine ersten Stunden im anfangs September feierte die Schule auch sogar dazu entschlossen, eine professio- mit 13, 14 Jahren zu Daniel Borak in den familieneigenen Tanzstudio. Seit mehre- 25 Jahre Bühnenjubiläum im Stadttheater nelle Tanzausbildung anzutreten. «Aber Unterricht kommen. «Ich mache die ren Jahren gibt er zudem im Backstage Winterthur. Nachmittags tanzten die nicht nur die Dozenten, auch Daniels Knochenarbeit und er kann dann mit ihnen Studio Zürich Stunden. «Meine Mutter ist Kinder und abends folgte die grosse Kompanie-Mitglieder sowie die Familien weiterarbeiten», so die Tanzlehrerin. eine hervorragende Choreographin, mit Gala-Show. «Es ist uns gelungen, ein aller Schüler packen fleissig mit an und Manchmal sei es nicht immer einfach, die extrem gutem Gefühl für Dramaturgie und grossartiges Programm zusammenzustel- helfen stets bei jeder grossen Aktion, die Kleinen mit Begeisterung anzustecken, Timing. Ihre Inputs betrafen meist den len, mit unseren Schülern, der Tap Dan’s auf dem Plan steht.» schmunzelt sie. Nichts ist wichtiger als Spannungsbogen eines Stücks, an dem ich Company und allen Special Guests. Wir Das Kursangebot der Boraks reicht von eine gute Basis – das weiss Liba Borak gearbeitet habe. Diese Tipps waren und

tanzen puls 3/18

puls tanzen 3/18

10 «Das Üben hat sich gelohnt, am Ende der ein Engagement am Staatstheater von Ein Highlight folgt aufs andere zweiten Show gab es eine Standing Ovati- Ostrawa, wo sie danach während neun Im Jubiläumsjahr 2018 liessen es sich die on», freut sich Daniel Borak. Ein Jahr lang Jahren mit Freude, Motivation und Ehrgeiz Boraks nicht nehmen, mit verschiedenen haben er und seine Mutter Liba mit den als Bühnentänzerin arbeitete. Events aufzuwarten, 35 Jahre wollen gebüh- Schülern des Tanzstudios an den Num- «1981 siedelte ich in die Schweiz über rend gefeiert werden. Daniel Borak dazu: mern für die Aufführungen gefeilt. Der und erfüllte mir im Januar 1983 mit der «Wir sind sehr stolz auf das Erreichte.» 29-Jährige sagt: «Ich denke, es ist uns Eröffnung einer eigenen Tanz- und Bewe- Bereits zum zehnten Mal fanden Ende gelungen, dem Publikum zu zeigen, wie gungsschule in Wülflingen meinen Januar, anfangs Februar die «Top Tap 10 vielseitig unsere Schüler sind und wie hoch Herzenswunsch.» Ihr anfänglich beschei- Shows» im Theater am Gleis in Winterthur das Niveau unserer Tanzschule ist.» denes Tanzstudio mit gerade drei Schülern statt. In den Kids- und Teens-Shows zeigte ist mittlerweile zu einer renommierten der Nachwuchs aus dem Hause Borak sein Es begann vor 35 Jahren Tanzschule mit über 200 Schülerinnen und Können. Dazu gehörten unter anderem Das Dance Studio Borak wurde 1983 von Schülern herangewachsen. auch die Medaillen-Nummern der letzten Liba Borak gegründet und feierte schon unzählige Erfolge. «Wir arbeiten immer einem Ziel entgegen. Wir stellen grosse Shows auf die Beine und nehmen an Wettbewerben teil, was die Schüler extrem motiviert und weiterbringt», sagt die Tanzlehrerin. Geboren in der ehemaligen CSSR, dem heutigen Tschechien, begann Liba Borak bereits im zarten Alter von drei Jahren mit dem Tanzen. «Ich wollte unbedingt Tänze- rin werden», erinnert sich die 65-Jährige. Mit vier Jahren erhielt sie erstmals Ballet- tunterricht. Schnell habe man ihr Talent erkannt und so wurde sie mit zehn Jahren nach bestandener Aufnahmeprüfung in eine Theaterballettschule aufgenommen. Mit 15 Jahren trat sie dann in ein Ballett- und Musikkonservatorium ein, wo sie neben den obligatorisch allgemeinbilden- den Fächern eine fundierte Tanz-, Musik- und Theaterausbildung machte. «Es folgte ein Jahr intensiver künstlerischer Weiter- bildung in den Bereichen Tanz, Choreogra- fie, Musik und Theater», erinnert sich Liba Borak. Mit nur gerade 19 Jahren bekam sie

tanzen puls 3/18

Daniel Borak setzt sich sehr für das grosse Ehre und Tanzen ein, insbesondere für den Bereicherung, die ihn Stepptanz. Er nutze darum jede Gelegen- laufend mit viel Inspira- heit, bei der er dem Schweizer Publikum tion auftanke. «Chicago diese Kunstform näherbringen könne, sagt hat eine super Stepptanz- er. Der Winterthurer ist in der Schweizer Szene, das Niveau dort ist Stepptanz-Szene sehr aktiv und kolla- unglaublich.» Er schätzt es boriert gerne mit anderen Tänzern und sehr, dass seine Mutter ihm Schulen. das ermöglicht. Tanzen, Choreographieren, Unterrich- «Ich trainiere sehr viel für ten und Experimentieren – dies sind Daniel mich, ganz alleine im Saal, Impro- Boraks Leidenschaften. In der Schule visation sowie das Kreieren neuer nannten ihn damals einige Tap-Dan, weil Stücke liebe ich über alles», Tap Dance (Stepptanz) sein intensivstes schwärmt Daniel Borak. Solange es Hobby war. «Heute ist es mein Beruf und gehe, mache er beides, verschiedenste ich habe eine eigene Art gefunden: die Tap Projekte sowie das Leiten der Schule. Dan’s Art Borak», lacht er. «Mit dieser Heute kann er noch all diese Engage- künstlerischen, virtuosen, lockeren und ments annehmen, weil seine Mutter aktiv natürlichen Art, die schwersten Steppele- mithilft und viel unterrichtet. Eines Tages mente zu präsentieren und dabei mit der wird dies jedoch nicht mehr möglich sein, Musik eins zu werden, schafft es Daniel, das ist sich Daniel Borak bewusst. Dann das Publikum weltweit zu verzaubern und sei jedoch klar, dass er sich mit der ganzen in Bann zu ziehen», weiss die Mutter. Erfahrung, die er über all die Jahre gesammelt habe, voll und ganz auf das Ein Blick in die Zukunft Weiterführen der Tanzschule konzentrie- sind bis heute sehr wertvoll für mich», sagt Virtuose Füsse In den letzten drei Jahren war Daniel «Solange ich Spass habe und körperlich ren werde. «Ich bin mit Tanzen gross Daniel über seine Mutter. «Dimitri hat meinen Schalter umgelegt», Borak sehr aktiv. «Ich bin sehr gerne auf mag, mache ich weiter», sagt die leiden- geworden, etwas anderes gibt es nicht.» ist Daniel Borak überzeugt. Er durfte ihn der Bühne. Es ist wie ein innerer Motor, schaftliche Tanzlehrerin und legt sich Die Nr. 1 von Winterthur mit 14 Jahren persönlich kennenlernen. der mich antreibt, immer weiterzukom- gleich im Spagat auf den Boden. Ihr Seit 20 Jahren nimmt das Dance Studio Der damalige Chef-Beleuchter, Wilfried men.» Er hatte die Gelegenheit, nebst Geheimrezept: Bewegung hält fit. Seit drei Borak regelmässig an Schweizer- und Potthoff, vom Stadttheater habe Dimitri seinen zahlreichen Auftritten an verschie- Jahren spielt sie zudem Golf, die Natur und Weltmeisterschaften teil. Auch diesen von diesem jungen Winterthurer Stepptän- densten Gala-Anlässen, bei vielen Produk- die Ruhe geben ihr einen guten Ausgleich Herbst kämpften rund 60 Schüler um Titel. zer erzählt. Die beiden trafen sich. Er habe tionen aktiv dabei zu sein: Flashdance, DAS zur Arbeit im Studio. «Es ist meine Motiva- Die Bilanz lässt sich sehen: zehn Gold-, ihm dann vortanzen dürfen und sie hätten ZELT, WINGS by Rigolo, Funny Feet, tion, für Daniels Zukunft zu arbeiten. Ich drei Silber- und sechs Bronzemedaillen. sich in einer Weise unterhalten, die Daniel 9-Point-Inc. Kick The Square, Rhythm helfe ihm, solange ich kann.» Liba Borak bekräftigt: «Im Stepptanz sind Borak tief beeindruckt habe. «Dimitri hat Refix, Carpe Rhythmum und vieles mehr. Das Tanzstudio hat bereits wieder ein wir die Nummer 1 der Stadt.» seinen eigenen Kunstgarten erschaffen 2013 wurde er als Stepptanz-Choreograph neues Engagement angenommen. «Für Ebenso erfolgreich lief es an den und daran sein Leben lang gearbeitet. Ich (in Zusammenarbeit mit Nat Huor) für das WIN4 unterrichten wir die Eiskunstläufer Weltmeisterschaften. Daniel Borak gewann wusste sofort, genau das will ich auch.» Musical «Monty Python’s Spamalot» enga- in tänzerischer Bildung. Nicole Brüngger, 2000 mit elf Jahren gleich bei der ersten Ihre Wege kreuzten sich seit damals giert. «Er hat super Ideen, geht neue Wege, die Leiterin, hat sie angefragt, sie hat Teilnahme. Seine Mutter erinnert sich, sie immer wieder und sie haben gegenseitig darum ist er so gefragt als Tänzer, Choreo- selbst jahrelang bei den Boraks getanzt. seien als einzige Schweizer dabei gewesen, ihre Aufführungen besucht. graph und Pädagoge», sagt die Mutter, «Wie wenn nicht schon genug laufen mit fünf Finalistinnen aus Amerika. «Er Als freischaffender Profitänzer bildet er «und die Schüler profitieren von seinen würde…», lacht Liba Borak. Und der Sohn Für jedes Alter holte Gold, das war einfach unglaublich.» sich immer wieder in Barcelona, Chicago, Erfahrungen enorm.» ergänzt: «Ich möchte diese Tanzschule Die Tanzschule Borak Daniel Borak hat an den Stepptanz-Welt- Los Angeles und New York weiter und wird noch vermehrt in Richtung Musikschule bietet Kurse in: meisterschaften insgesamt elf Goldmedail- als Gast-Dozent für Workshops und Festi- Unterwegs fürs Steppen erweitern, immer offen sein für Neues.» len gewonnen – sechs davon in der Katego- vals nach Deutschland, Italien, Tschechien, «Von 2011 bis 2014 unterstützte ich Regine Daniel Borak tanzt weiter auf zwei Konti- • Baby-Ballett, ab 4 Jahren rie Solo. Seit er nicht mehr antrete, sei die Kolumbien, England, Spanien, Brasilien, Ochsner bei der Organisation des Zurich nenten. Einerseits ist es die Tanzschule • Ballett Konkurrenz gross geworden, Nationen wie Ukraine und in die USA eingeladen. Tap Festivals, bei dem Stepptänzer aus hier und andererseits dauert sein Engage- • Stepptanz Kroatien und England seien derzeit auch Stepptanz ist sein Ding. «Es gibt so viele ganz Europa teilnehmen», erzählt Daniel ment als Gastlehrer für das Chicago • Jazztanz Alle Infos: sehr gut. künstlerische Möglichkeiten. Man bewegt Borak. So konnte er bei einigen der Human Rhythm Project. So fliegt er ein • Hip-Hop dancestudio.ch Heute führt Daniel Borak mit seinem sich wie in zwei Kunst-Universen – das herausragendsten Stepp-Stars weltweit paar Mal im Jahr in die USA. «Mein Job ist • Modern Dance Ideenreichtum nun als Lehrer Stepptanz- Universum von Tanz und das Universum von Workshops besuchen und sie auf der es, Tänzer auszuwählen und Stücke zu • Breakdance (für Knaben) Formationen an die Weltspitze. Musik», erzählt Daniel Borak begeistert. Bühne in Aktion sehen. choreographieren.» Es sei für ihn eine • Yoga

ART ON ICE 2019 mit Weltstar James Blunt, Stefanie Heinzmann und Olympiasiegern und Weltmeistern

Mit dem Singer-Songwriter James Blunt und der Schweizer Pop- und Soul-Queen Stefanie Heinzmann live auf der Bühne präsentiert der Schweizer Top-Event Art on Ice vom 7. bis 17. Februar in Zürich, Lausanne, Davos und Basel eine neue Show. Die Stars auf dem Eis sind Olympiasieger und Weltmeister. Mit dabei ist auch Publikumsliebling Stéphane Lambiel.

Der 1974 geborene Brite James Blunt während vieler Wochen auf Rang 1 der ausragenden Spitzensportlern. Verschnürt verkaufte weltweit bisher über 20 Millio- Single-Hitparade. Aktuell ist Stefanie wird diese spannende Symbiose in einem nen Alben. Der perfekte Karrierestart Heinzmanns neue Single «Build a House». einmaligen Unterhaltungspaket – mit gelang ihm 2005 mit dem Album «Back Ein neues Album soll im Frühjahr er- Akrobaten des renommierten Cirque To Bedlam» und der Single «You’re Beau- scheinen. Éloize aus Kanada, mit Tänzern, beeindru- tiful». Weitere Nummer-1-Hits James Stefanie Heinzmann und Superstar ckenden Bühnenbildern und Lichtshows. Blunts waren «1973», «Stay The Night» James Blunt live, Olympiasieger und und «Bonfire Heart». Sein aktuelles Weltmeister auf dem Eis, die Affiche für Album «The Afterlove» (2017) schaffte es Art on Ice 2019 lässt «grosses Kino» in der Schweiz bis auf Platz 4. James erwarten. Blunt gewann einen World Music Award, einen MTV Europe Music Award und zwei Musik und Tanz mit Zirkuskunst Brit Awards. Eiskunstlaufen in Perfektion werden zu Die Pop- und Soul-Queen aus dem den Hits von James Blunt und Stefanie Wallis ist der Schweizer Live-Act von Art Heinzmann die Olympiasieger und Welt- on Ice 2019. Die Swiss-Music-Award-Ge- meister Kaetlyn Osmond, Stéphane Lam- winnerin ist für Art on Ice eine mit- und biel, Aljona Savchenko & Bruno Massot hinreissende Bereicherung. Vier Studioal- und Tatiana Volosozhar & Maxim Tran- ben hat Stefanie Heinzmann bisher veröf- kov zeigen. fentlicht, alle waren sie in den Top 5 der Art on Ice, das sind Musik-Top-Acts live Charts. «My Man Is A Mean Man» war auf der Bühne im Zusammenspiel mit her- Kaetlyn Osmond

12 puls 3/18

James Blunt Stefanie Heinzmann

Wir verlosen 3 x 2 Tickets für die Premiere von Art on Ice!

Donnerstag, 7. Februar 2019, 20 Uhr Hallenstadion, Zürich

Einfach schnell eine E-Mail mit Ihrer Adresse senden an: [email protected]

Einsendeschluss ist 21. Dezember 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Preise werden nicht bar ausbezahlt.

Art on Ice 2019 7. bis 10. Februar Hallenstadion, Zürich Tickets: www.artonice.com Art on Ice begeistert im Hallenstadion Zürich jedes Jahr rund 60 000 Zuschauerinnen und Zuschauer.

13 puls golf 3/18 78 900 FRANKEN FÜR KREBSLIGA GESAMMELT

274 Golferinnen waren bei drei Turnieren am Start und solidarisierten sich mit ihren erkrankten Geschlechtsgenossinnen. 2019 geht das Spendensammeln zu Gunsten der Krebsliga Schweiz weiter: Von Juni bis September stehen erneut drei LADIES-for-LADIES-Turniere auf dem Programm – auch im Golfclub Schloss Goldenberg.

Die von der Zuger Unternehmerin Anne Portemonnaie zu öffnen und die gute Sache merinnen aber die aktuellen Informatio- Kantonsspital, über die Wichtigkeit von Caroline Skretteberg 2015 ins Leben zu unterstützen. nen zu Krebs-Themen, welche sie bei Vorsorgeuntersuchungen. Die Medizinerin gerufene LADIES for LADIES Golf-Charity In der abgelaufenen Saison waren die diesen Turnieren aus erster Hand erhal- nahm in Vertretung der Krebsliga Schweiz ist ein voller Erfolg. Mittlerweile haben sie Charity-Golferinnen der LADIES-for- ten. Kein Event ohne Kurzreferat einer am Ende der Veranstaltung auch den und ihre Mitstreiterinnen 267 000 Franken LADIES-Tour im GC Rheinblick (Spendener- Fachärztin. Spendencheck 2018 entgegen. an Spendengeldern für die Krebsliga gebnis: 24 100 Franken), im GC Heidental Im GC Rheinblick gab Onkologin Dr. Schweiz eingespielt. Netto, wohlgemerkt, (26 700 Franken) und zum Saisonfinale im Christine Thürig, Belegärztin an der 2019 vor den Toren Winterthurs denn jeder Franken Startgebühr, Loskauf Lucerne GC (28 100 Franken) zu Gast. Hirslanden Klinik in Bern, einen Einblick in Die LADIES-for-LADIES-Charity-Tour geht und Versteigerungen fliesst 1:1 in den Insgesamt 274 Golferinnen aus der gesam- ihren Alltag und legte den Fokus auf 2019 bereits in die fünfte Runde. Initiantin Spendentopf. Im Klartext: Über eine ten deutschsprachigen Schweiz spielten an Eierstockkrebs. An diesem erkranken in Anne Caroline Skretteberg freut sich auf Viertelmillion Schweizer Franken konnten diesen drei Turnieren mit und solidarisier- der Schweiz jährlich 600 Frauen. «Weil drei weitere Turniere im Golfsommer 2019: seither an die Krebsliga Schweiz überwie- ten sich mit ihren kranken Geschlechtsge- nicht ertastbar, wird Eierstockkrebs häufig Gespielt wird im nächsten Jahr im GC sen werden. Das Geld wird dort zweckge- nossinnen. Dass 2018 total 78 900 Franken spät entdeckt», so Christine Thürig. Schloss Goldenberg (4. Juni) vor den Toren bunden für die Arbeit mit an Krebs an Spenden gesammelt und an die Krebsli- «Krebs ist aber kein Todesurteil. Man kann von Winterthur, im GC Küssnacht am Rigi erkrankten Frauen eingesetzt. So funktio- ga Schweiz überwiesen werden konnten, trotz Krebsdiagnose und mehrerer Rück- (9. Juli) im Herzen der Schweiz und im GCC niert weibliche Solidarität. ist auch den Ladies-Sektionen der drei fälle über ein Jahrzehnt lang ein Leben mit Wallenried (4. September), wenn erstmals gastgebenden Golfclubs zu verdanken, die grosser Lebensqualität und krebsfreien ein kleiner Schritt in die Romandie gewagt Drei Turniere, 78 900 Franken für sich für Sonderkonditionen (das Greenfee Phasen führen», machte sie Mut. wird. Bei diesen Turnieren werden die die Krebsliga der Gäste ging teils zu 100 Prozent in den Im GC Heidental sprach ihre junge sechs LADIES-for-LADIES-Botschafterin- 2018 organisierte die Gründerin erneut Spendentopf) einsetzten und die Zwischen- Berufskollegin Christina Prevost, Oberärz- nen – Abfahrts-Olympiasiegerin Dominique zusammen mit dem ehrenamtlich tätigen verpflegungen mit Selbstgebackenem be- tin an der Frauenklinik des Kantonsspitals Gisin, Schauspielerin Birgit Steinegger LADIES-for-LADIES-Patronatskomitee reicherten. in Aarau, über Gebärmutterhalskrebs und (bekannt als «Frau Iseli»), Solheim-Cup-Sie- drei Charity-Golfturniere, bei denen es die HPV-Impfung, welche vorbeugen hilft. gerin Elisabeth Esterl, Olympionikin «Ladies only» geheissen hat. Ein Tag von Über Krebs und Vorsorge spricht man Beim Saisonfinale auf dem Luzerner Fabienne In-Albon, LETAS-Proette Mela- Frauen für Frauen – das klingt nach viel Golf und Freundschaft sind zwei wichtige Dietschiberg schliesslich informierte Dr. nie Mätzler, Ex-LET-Spielerin Florence Spass und entspanntem Sportvergnügen, Säulen der LADIES-for-LADIES-Turniere. Susanne Bucher, Co-Chefärztin und Leite- Weiss – erneut als Flightführerinnen zur bedeutet aber eine grosse Herausforde- Mindestens so sehr schätzen die Teilneh- rin des Brustzentrums am Luzerner Verfügung stehen. rung für die Spendensammlerinnen. Der weibliche Teil der Bevölkerung spendet zwar gerne, lässt sich aber weniger eupho- risch auf Bieterwettkämpfe bei Auktionen ein als das starke Geschlecht. LADIES for LADIES sammelt Spenden zugunsten der Krebsliga Schweiz und informiert die Golferinnen im Rahmen der Golfen für einen guten Zweck: Schauspielerin Birgit Steinegger Turniertage jeweils spezifisch über Krebs- engagiert sich als LADIES-for-LADIES-Botschafterin für an Krebs arten, die Frauen besonders stark betreffen. erkrankte Frauen. (Foto: Daniel Stauﬀer) Da gibt es dann viele gute Gründe, das

14 Anne Caroline Skretteberg (links) und Botschafterin Florence Weiss (rechts) übergeben den Spendencheck an Dr. Susanne Bucher, Leiterin des Brustzentrums Luzern und Vertreterin der Krebsliga Schweiz. (Foto: Daniel Stauﬀer)

Die von der Zuger Unternehmerin Anne Portemonnaie zu öffnen und die gute Sache merinnen aber die aktuellen Informatio- Kantonsspital, über die Wichtigkeit von Caroline Skretteberg 2015 ins Leben zu unterstützen. nen zu Krebs-Themen, welche sie bei Vorsorgeuntersuchungen. Die Medizinerin gerufene LADIES for LADIES Golf-Charity In der abgelaufenen Saison waren die diesen Turnieren aus erster Hand erhal- nahm in Vertretung der Krebsliga Schweiz ist ein voller Erfolg. Mittlerweile haben sie Charity-Golferinnen der LADIES-for- ten. Kein Event ohne Kurzreferat einer am Ende der Veranstaltung auch den und ihre Mitstreiterinnen 267 000 Franken LADIES-Tour im GC Rheinblick (Spendener- Fachärztin. Spendencheck 2018 entgegen. an Spendengeldern für die Krebsliga gebnis: 24 100 Franken), im GC Heidental Im GC Rheinblick gab Onkologin Dr. Schweiz eingespielt. Netto, wohlgemerkt, (26 700 Franken) und zum Saisonfinale im Christine Thürig, Belegärztin an der 2019 vor den Toren Winterthurs denn jeder Franken Startgebühr, Loskauf Lucerne GC (28 100 Franken) zu Gast. Hirslanden Klinik in Bern, einen Einblick in Die LADIES-for-LADIES-Charity-Tour geht und Versteigerungen fliesst 1:1 in den Insgesamt 274 Golferinnen aus der gesam- ihren Alltag und legte den Fokus auf 2019 bereits in die fünfte Runde. Initiantin Spendentopf. Im Klartext: Über eine ten deutschsprachigen Schweiz spielten an Eierstockkrebs. An diesem erkranken in Anne Caroline Skretteberg freut sich auf Viertelmillion Schweizer Franken konnten diesen drei Turnieren mit und solidarisier- der Schweiz jährlich 600 Frauen. «Weil drei weitere Turniere im Golfsommer 2019: seither an die Krebsliga Schweiz überwie- ten sich mit ihren kranken Geschlechtsge- nicht ertastbar, wird Eierstockkrebs häufig Gespielt wird im nächsten Jahr im GC sen werden. Das Geld wird dort zweckge- nossinnen. Dass 2018 total 78 900 Franken spät entdeckt», so Christine Thürig. Schloss Goldenberg (4. Juni) vor den Toren bunden für die Arbeit mit an Krebs an Spenden gesammelt und an die Krebsli- «Krebs ist aber kein Todesurteil. Man kann von Winterthur, im GC Küssnacht am Rigi erkrankten Frauen eingesetzt. So funktio- ga Schweiz überwiesen werden konnten, trotz Krebsdiagnose und mehrerer Rück- (9. Juli) im Herzen der Schweiz und im GCC niert weibliche Solidarität. ist auch den Ladies-Sektionen der drei fälle über ein Jahrzehnt lang ein Leben mit Wallenried (4. September), wenn erstmals gastgebenden Golfclubs zu verdanken, die grosser Lebensqualität und krebsfreien ein kleiner Schritt in die Romandie gewagt Drei Turniere, 78 900 Franken für sich für Sonderkonditionen (das Greenfee Phasen führen», machte sie Mut. wird. Bei diesen Turnieren werden die die Krebsliga der Gäste ging teils zu 100 Prozent in den Im GC Heidental sprach ihre junge sechs LADIES-for-LADIES-Botschafterin- 2018 organisierte die Gründerin erneut Spendentopf) einsetzten und die Zwischen- Berufskollegin Christina Prevost, Oberärz- nen – Abfahrts-Olympiasiegerin Dominique zusammen mit dem ehrenamtlich tätigen verpflegungen mit Selbstgebackenem be- tin an der Frauenklinik des Kantonsspitals Gisin, Schauspielerin Birgit Steinegger LADIES-for-LADIES-Patronatskomitee reicherten. in Aarau, über Gebärmutterhalskrebs und (bekannt als «Frau Iseli»), Solheim-Cup-Sie- drei Charity-Golfturniere, bei denen es die HPV-Impfung, welche vorbeugen hilft. gerin Elisabeth Esterl, Olympionikin «Ladies only» geheissen hat. Ein Tag von Über Krebs und Vorsorge spricht man Beim Saisonfinale auf dem Luzerner Fabienne In-Albon, LETAS-Proette Mela- Frauen für Frauen – das klingt nach viel Golf und Freundschaft sind zwei wichtige Dietschiberg schliesslich informierte Dr. nie Mätzler, Ex-LET-Spielerin Florence Spass und entspanntem Sportvergnügen, Säulen der LADIES-for-LADIES-Turniere. Susanne Bucher, Co-Chefärztin und Leite- Weiss – erneut als Flightführerinnen zur bedeutet aber eine grosse Herausforde- Mindestens so sehr schätzen die Teilneh- rin des Brustzentrums am Luzerner Verfügung stehen. rung für die Spendensammlerinnen. Der weibliche Teil der Bevölkerung spendet Krebs ist auch Frauensache zwar gerne, lässt sich aber weniger eupho- risch auf Bieterwettkämpfe bei Auktionen Jährlich erkranken in der Schweiz 40 000 sich als gemeinnützige Organisation in der ein als das starke Geschlecht. Menschen an Krebs, über 46 Prozent Krebsprävention, der Krebsforschung und LADIES for LADIES sammelt Spenden davon sind Frauen. Rund 16 500 der Unterstützung von Menschen mit Krebs zugunsten der Krebsliga Schweiz und Menschen sterben jedes Jahr an Krebs. und deren Angehörigen. Sie vereinigt als Alle Infos: informiert die Golferinnen im Rahmen der Ein Viertel der weiblichen Krebstoten nationale Dachorganisation mit Sitz in Bern www.krebsliga.ch Turniertage jeweils spezifisch über Krebs- verliert den Kampf gegen «typisch 19 kantonale und regionale Ligen. Finan- arten, die Frauen besonders stark betreffen. weibliche» Krebsarten. Die Krebsliga ziert wird sie vorwiegend durch Spenden. Da gibt es dann viele gute Gründe, das Schweiz (Gründungsjahr 1910) engagiert Die Krebsliga Schweiz ist Zewo-zertifiziert.

fc winterthur brühlgut puls 3/18 WIR ALLE SIND FUSSBALL

Text ANDREAS MÖSLI | Fotos FCW

Um fussballbegeisterten Menschen mit Beeinträchtigung das Fussballspielen zu ermöglichen, hat der FCW mit der Brühlgut Stiftung das oﬃzielle FCW-Team «FC Winterthur Brühlgut» gegründet. Geplant sind auch Trainings für Jugendliche. Damit nimmt der FCW einmal mehr seine gesellschaftliche Verantwortung und Vorbildrolle wahr.

Es war ein wohltuendes Bild, am 31. kraft des Fussballs, um uns für eine Erwachsenenalter sowie zwei integrative Oktober, im Stadion Schützenwiese: Vor solidarische, selbstbestimmte Gesell- Kindertagesstätten. dem Cup-Fight zwischen dem Underdog schaft sowie gegen Diskriminierung einzu- «Wir sind zusammengewachsen und FC Winterthur und dem grossen FC Basel setzen.» einfach stolz, mit dem FCW zusammenar- feuerten die zahlreichen Fans Fussballe- Für den FCW lag die Brühlgut Stiftung beiten zu dürfen», sagt Brühlgut-Ge- rinnen und Fussballer an, die normaler- als Partnerin auf der Hand, arbeiten die schäftsleitungsmitglied Michael Lötscher, weise nie im Scheinwerferlicht stehen. beiden Institutionen doch seit Jahren der in seiner Freizeit beim SC Veltheim als Mit dem aussergewöhnlichen Freund- freundschaftlich projektbezogen zusam- Juniorentrainer arbeitet. «Einfach ein schaftsspiel im Vorfeld des Cup-Knüllers men. Die Brühlgut-Bewohner und -Mitar- grosses Bravo an den Stadtclub.» wollte der FCW in erster Linie sein neues beiter sind auch regelmässig als Fans an Übrigens: Der FCW Brühlgut verlor Team «FCW Brühlgut» für Menschen mit den Heimspielen des FCW anzutreffen. Die seine Premiere auf der Winterthurer Beeinträchtigung lancieren, das ab sofort Stiftung begleitet und fördert Menschen Schützenwiese gegen einen routinierten als offizielles Team des FCW auf der mit Beeinträchtigung und bietet ihnen in FC Basel 0:4. Auch wenn das Resultat an Schützenwiese trainiert, mit einem Winterthur Wohn-, Arbeits-, Beschäfti- jenem Abend nebensächlich war: Ein eigenen Trainer und auch mit eigenen gungs- sowie Ausbildungsplätze an. Sie Rückspiel in Basel soll bereits in der Trikots ausgestattet. Die Spieler/innen führt eine Ergo- und Physiotherapiestelle Pipeline stecken. Wenn das keine guten stammen zurzeit alle aus dem Kreis der für Menschen vom Säuglings- bis zum Aussichten sind. Brühlgut Stiftung, auch Trainer Jonas Boller (Bild rechts oben) und der Staff, Daniel Sommer und Michael Lötscher, arbeiten dort als Gruppenleiter in der Produktionswerkstatt für Beeinträchtigte. Der FCW Brühlgut wird einen regelmäs- sigen Trainingsbetrieb für Menschen mit Beeinträchtigung ermöglichen und Freund- schaftsspiele und Turniere bestreiten. Neben der Erwachsenen-Mannschaft soll mittelfristig auch das Fussballspielen für Kinder und Jugendliche mit Beeinträchti- gung aufgebaut werden.

Stadtklub will ein Zeichen setzen Der FC Winterthur nimmt mit diesem Projekt einmal mehr seine gesellschaftliche Verantwortung wahr, wie FCW-Ge- schäftsführer Andreas Mösli erklärt. «Wir nutzen unsere Stellung als führender Sportverein in Winterthur und die Strahl- Vor grossser Kulisse hiess es am Ende des Spiels: FCW Brühlgut - FCB 0:4.

17 18 INS SCHWITZEN BRINGEN DICH DIESE RÄTSEL Team knackt.DabeikommtmanregelrechtinsSchwitzen. muss manunterZeitdruckAufgabenlösen,dienurim gefragt –ﬁtmussmandennochsein:IndenRätselräumen Im Geheimgang188inWinterthuristkeineKörperkraft ert mn uc en Bnetr das Bunkertür eine durch man betritt m pe «odromno Meteor» «Sonderkommando Spiel Im Nur malkurzdieWeltretten Spiel. m omne Jh flt i weiteres ein folgt Jahr kommenden Im gang 188 seit knapp zwei Jahren anbietet. Jahren zwei knapp seit 188 gang wi Ecp Gms, i dr Geheim- der die Games», «Escape zwei ehemaligen Sulzerareals befinden sich die des Katakomben den in Unten offenbart. öffnen, die einen langen Gang ins Erdreich Stahltür schwere eine man muss Zuerst um eine mystische Angelegenheit handelt. hier sich es dass klar, macht Eingang Der

Warnlampen auf und automatische Schal- automatische und auf Warnlampen rig ist, seinen Plan zu vereiteln. Es blinken schwie- es dass so gesichert, Rätseln mit Signale digitale knacken. Der Verbrecher durch hat sein Versteck und Spieler hacken die Computer sich müssen Dafür retten. zu Stunde einer in Welt die darum, sonst gewinntderGegenspieler. – sein muss erreicht Minuten 60 von innerhalb Missionsziel Das Plan durchkreuzen. seinen und nachkonstruieren weg Mr. Reise- dessen Bösewichts man muss Dort Gschwind. des Geheimversteck s et m ihs eigrs als Geringeres nichts um geht Es

Foto: Adrian Siegwart Feierabend verliessen wir den Lagerplatz den wir verliessen Feierabend Am Spielen. unseren an dort bauten und Stollen den in Morgen, war Dunkel am noch es wenn stiegen «Wir zurück: Zeit strenge die an Miro gerne denkt entwickelt. Hintermüller Rätsel die und gebaut und Verwandten wurden dann die Kulissen Freunden von Manpower viel Mit erlebt. muss, lösen Geschichte eine noch auch Rätsel dabei sondern nur nicht Spielen Planung. Zustand und so machten sich die beiden 2016 an die unhaltbarer ein Sportsfreunde beiden die für war Das Rätselraum. einem nach vergebens Eulachstadt der in man suchte gab, Anbieter mehrere schon ten dieser in Grossstäd- anderen in es Während Szene. Fleck blinder ein Winterthur war Lange Games. Escape für Faszination gemeinsame die entstand Freundschaft jahrelangen der Aus kennengelernt. bergs als sich Rychen- HC des Unihockeyclub im haben Kinder beiden Die Hintermüller gegründet. Miro mit gemeinsam Geheimgang 188 den hat Holenstein Cédric Winterthur spieltinderhöchstenLiga kennen.» Teamkollegen seinen und sich von Seite neue eine Spiel dem während man lernt Optimalfall Im Fähigkeiten. unbekannte aktiviert und arbeiten effizienter Hirn das lässt Zeitdruck Cédric «Der wie erklärt: Holenstein Games, Escape in Element Zahlencodes studieren, entziffern undSchlösserknacken. Gemälde alte sie müssen Dazu bewahren. Strick dem vor so ihn und beweisen Unschuld seine Stunde einer von innerhalb müssen cher Besu- Die verurteilt. Tode zum persönlich der höchst- ist Holmes Sherlock Meisterdetektiv Dort zurück. Grossbritanniens 20er-Jahre die in reisen Spieler Die Sherlocks ein. Welt fremde «Auf eine in man taucht Spuren» Rätselraum zweiten im Auch eintauchen.» Action-Geschichte spannende eine in voll sollen Sie erleben. James-Bond-Feeling richtiges die ein Spieler dass wollten, «Wir Spiels: dieses te Entstehungsgeschich- die beschreibt 188, einer der beiden Gründer des Geheimgang Holenstein, Cédric ausgelöst. werden ter Sie hatten die Vision, dass man in ihren in man dass Vision, die hatten Sie Der LaufgegendieZeitisteinwichtiges

Spieles, das2019eröffnetwerdensoll. weiteren eines Eröffnung der an Gründer beiden die arbeiten Deshalb Spielen.» ren e hcse Lg mtice mt unse- mit mitmischen Liga höchsten der ae Asad E fet n, as i in wir dass uns, freut Es Ausland. nahen der ganzen Deutschschweiz und aus dem aus und Deutschschweiz ganzen der ism oetlt kme Silr aus Spieler kommen Podestplatz diesem cat ekät io itrülr «Dank Hintermüller: Miro erklärt schaft, a ac Asikne af i Kund- die auf Auswirkungen auch hat orsupatom rpdio a. Das an. Tripadvisor Tourismusplattform sae ae m atn üih u der auf Zürich Kanton im Game Escape itrhrr a Rnig l bestes als Ranking das Winterthurer cen sc ac af i Silr zu Spieler die auf übertragen. auch sich scheint Magie Diese magisch.» richtig war es war, intensiv und streng es wenn Auch gang. Sonnenunter- dem nach wieder erst auch et iie Mntn ürn die führen Monaten einigen Seit denksport puls 3/18

ter werden ausgelöst. Cédric Holenstein, auch erst wieder nach dem Sonnenunter- einer der beiden Gründer des Geheimgang gang. Auch wenn es streng und intensiv 188, beschreibt die Entstehungsgeschich- war, es war richtig magisch.» Diese Magie te dieses Spiels: «Wir wollten, dass die scheint sich auch auf die Spieler zu Spieler ein richtiges James-Bond-Feeling übertragen. erleben. Sie sollen voll in eine spannende Seit einigen Monaten führen die Action-Geschichte eintauchen.» Auch im Winterthurer das Ranking als bestes zweiten Rätselraum «Auf Sherlocks Escape Game im Kanton Zürich auf der Spuren» taucht man in eine fremde Welt Tourismusplattform Tripadvisor an. Das ein. Die Spieler reisen in die 20er-Jahre hat auch Auswirkungen auf die Kund- Grossbritanniens zurück. Dort ist der schaft, erklärt Miro Hintermüller: «Dank Meisterdetektiv Sherlock Holmes höchst- diesem Podestplatz kommen Spieler aus persönlich zum Tode verurteilt. Die Besu- der ganzen Deutschschweiz und aus dem cher müssen innerhalb von einer Stunde nahen Ausland. Es freut uns, dass wir in seine Unschuld beweisen und ihn so vor der höchsten Liga mitmischen mit unse- dem Strick bewahren. Dazu müssen sie ren Spielen.» Deshalb arbeiten die beiden alte Gemälde studieren, Zahlencodes Gründer an der Eröffnung eines weiteren entziffern und Schlösser knacken. Spieles, das 2019 eröffnet werden soll. Das Sonderkommando Meteor auf heisser Spur… (Foto: Nicolas Tröhler) Der Lauf gegen die Zeit ist ein wichtiges Element in Escape Games, wie Cédric Holenstein erklärt: «Der Zeitdruck lässt Über den das Hirn effizienter arbeiten und aktiviert Geheimgang 188 unbekannte Fähigkeiten. Im Optimalfall Der Geheimgang 188 ist das erste lernt man während dem Spiel eine neue Escape Game in Winterthur. Im Unter- Seite von sich und seinen Teamkollegen grund des geschichtsträchtigen Sulzer- kennen.» areals können sich die Besucher durch verschiedene Spiele rätseln. Dafür haben Winterthur spielt in der höchsten Liga sie eine Stunde Zeit und erleben eine Cédric Holenstein hat den Geheimgang packende Geschichte. 188 gemeinsam mit Miro Hintermüller gegründet. Die beiden haben sich als Kinder im Unihockeyclub des HC Rychen- bergs kennengelernt. Aus der jahrelangen Freundschaft entstand die gemeinsame Alle Infos: Faszination für Escape Games. Lange war geheimgang188.ch Winterthur ein blinder Fleck in dieser Szene. Während es in anderen Grossstäd- Miro Hintermüller und Cédric Holenstein sind die Gründer ten schon mehrere Anbieter gab, suchte des Winterthurer Escape Games. (Foto: Gian Pozzy) man in der Eulachstadt vergebens nach einem Rätselraum. Das war für die beiden Der Eingang macht klar, dass es sich hier Geheimversteck des Bösewichts Mr. Sportsfreunde ein unhaltbarer Zustand um eine mystische Angelegenheit handelt. Gschwind. Dort muss man dessen Reise- und so machten sich die beiden 2016 an die Zuerst muss man eine schwere Stahltür weg nachkonstruieren und seinen Plan Planung. öffnen, die einen langen Gang ins Erdreich durchkreuzen. Das Missionsziel muss Sie hatten die Vision, dass man in ihren offenbart. Unten in den Katakomben des innerhalb von 60 Minuten erreicht sein – Spielen nicht nur Rätsel lösen muss, ehemaligen Sulzerareals befinden sich die sonst gewinnt der Gegenspieler. sondern dabei auch noch eine Geschichte zwei «Escape Games», die der Geheim- Es geht um nichts Geringeres als erlebt. Mit viel Manpower von Freunden gang 188 seit knapp zwei Jahren anbietet. darum, die Welt in einer Stunde zu retten. und Verwandten wurden dann die Kulissen Im kommenden Jahr folgt ein weiteres Dafür müssen sich die Spieler durch gebaut und die Rätsel entwickelt. Miro Spiel. Computer hacken und digitale Signale Hintermüller denkt gerne an die strenge knacken. Der Verbrecher hat sein Versteck Zeit zurück: «Wir stiegen am Morgen, Nur mal kurz die Welt retten mit Rätseln gesichert, so dass es schwie- wenn es noch Dunkel war in den Stollen Im Spiel «Sonderkommando Meteor» rig ist, seinen Plan zu vereiteln. Es blinken und bauten dort an unseren Spielen. Am betritt man durch eine Bunkertür das Warnlampen auf und automatische Schal- Feierabend verliessen wir den Lagerplatz

eissport puls 3/18

Besuch und unterstützen alle Kids in einer nen liefen selbstverständlich ausser Kon- Gratislektion beim Ausprobieren der kurrenz in der eigenen «Bring-a-Friend»- FASZINATION EISSPORT verschiedenen Eishockey-Skills. Fun-Kategorie. Im vergangenen Jahr wurde das Iisfäscht zum ersten Mal in einem noch Winterthurer Politiker engagieren sich Text SABINE D’ADDETTA | Fotos PATRICK WEBER grösseren Rahmen durchgeführt. Der für den EHCW-Nachwuchs EHCW holte dafür auch den WSC sowie das Eines der Highlights des alljährlichen Mit den sinkenden Temperaturen und dem ersten Schneefall ist die Saison für Wintersportarten Sportamt der Stadt Winterthur ins Boot. grossen EHCW-Anlasses für die ganze deﬁnitiv eröﬀnet. Am ersten Novembersonntag lädt der EHC Winterthur jeweils die ganze Bevölkerung Der nun in «Open Day» umbenannte Anlass Bevölkerung bildet die Teilnahme von zu einem Eis-Schnuppertag ein. Zum zweiten Mal fand dieses Jahr das traditionelle Iisfäscht als Open Day bietet den ganzen Tag Gratis-Eislauf und Winterthurer Stadt- und Gemeinderäten eine breite Palette an Attraktionen vom sowie dem Ultratriathleten Daniel Meier in Partnerschaft mit dem Winterthurer Schlittschuhclub (WSC) und dem Sportamt Winterthur statt. Eishockey- und Eislauf-Schnupperkurs, am traditionellen Skateathon. Dabei über das Schiessen auf einen Nach- drehen die Mutigsten selber Runden auf wuchs-Goalie, bis zu Führungen mit dem Eis und erlaufen so Unterstützungsbeiträ- Was die Badi im Sommer, ist im Winter für genden Pirouetten der Eiskunstläuferin- über zehn Jahren das «Iisfäscht» ins Leben Eismeister Fritz Morf durch die sonst ge für den Nachwuchs. Gesponsert werden viele das Iisi: Eislaufen, Chnebeln oder ein nen faszinieren sehr. gerufen und lädt die ganze Bevölkerung zu verborgenen Bereiche der Eishalle, eine sie von ihren Rats- und Parteikollegen, von Besuch in der Eisdisco sind beliebte diesem alljährlichen Event für Gross und Show der Eiskunstläufer, Autogrammstun- Familienmitgliedern, Freunden und Unter- Freizeitvergnügen. Manchmal verlegen Vom IIsfäscht zum Open Day Klein in die Eishalle ein. Auf einem Drittel de mit den Hockey-Cracks und vielem nehmern. auch ganze Schulklassen die Turnstunde Vom Zuschauen zum selber Ausprobieren der Eisfläche ist jeweils eine Festwirt- mehr. Zum ersten Mal wurde im vergange- aufs Eis und für Primarschüler stehen im oder sich zutrauen ist es dann aber meis- schaft für die Besucher eingerichtet, damit nen Jahr auch ein Wettbewerb im breiten Schulsportkurs-Angebot auch tens ein grösserer Schritt. Um diesen sie die Schnelligkeit der jungen Hockeya- Eisschnelllauf für alle Kinder und Jugend- Eislaufen und Eishockey im Programm. Die Schritt etwas zu erleichtern und das Feuer ner im Rundenlauf hautnah miterleben lichen in verschiedenen Kategorien ausge- schnellen Richtungswechsel der jungen für eine Wintersportart zu entfachen, die können. Im Rahmen des gesamtschweize- tragen. Hockeyspieler, der geschickte Umgang mit bequem «vor der Haustür» ausgeübt rischen Swiss Eishockey Days kommen Stock und Puck oder die schwindelerre- werden kann, hat der EHC Winterthur vor Hockey-Profis aus der National League zu Der Winterthurer «Iisblitz» als neue Disziplin der «Winti-Rakete» Nach einem ersten Versuch im letzten Jahr hat sich der Wettbewerb zum schnellsten Winterthurer bzw. der schnellsten Winter- thurerin auf Eis unter dem Namen «Iisblitz» nun etabliert. Zusammen mit den beiden anderen traditionellen fitforkids-Anlässen «de schnällscht Geisifisch» und «de schnällscht Wintertuurer» bildet der «Iisblitz» die dritte Disziplin zur «Winti-Rakete». Wer auf Eis, im Wasser und zu Land um den Titel der «Winti-Rakete» kämpft, sichert sich allein schon durch die Teilnahme ein cooles Winti-Rakete-T-Shirt. Für den/die gesamt- haft Schnellste/n winkt zudem ein Pokal, der am 6. Juli 2019 im Rahmen eines gesamtstädtischen Anlasses feierlich überreicht wird. Den Auftakt für das Schuljahr 2018/19 bildete am 4. November 2018 der Eis- schnelllauf, der gefolgt wird vom Schwimm- wettbewerb im März und vom Schnelllauf im Mai. Gekämpft wurde beim Iisblitz in den Kategorien U8, in der sich Jakob Wälti den ersten Platz sicherte, U12 mit dem Sieger Fabian Schriber und U16 mit der Schnellsten der Schnellen Seraina Gauser. Eiskunstläufer/innen und Hockeyaner/in-

21 puls eissport 3/18

Besuch und unterstützen alle Kids in einer nen liefen selbstverständlich ausser Kon- Gratislektion beim Ausprobieren der kurrenz in der eigenen «Bring-a-Friend»- verschiedenen Eishockey-Skills. Fun-Kategorie. Im vergangenen Jahr wurde das Iisfäscht zum ersten Mal in einem noch Winterthurer Politiker engagieren sich grösseren Rahmen durchgeführt. Der für den EHCW-Nachwuchs EHCW holte dafür auch den WSC sowie das Eines der Highlights des alljährlichen Sportamt der Stadt Winterthur ins Boot. grossen EHCW-Anlasses für die ganze Der nun in «Open Day» umbenannte Anlass Bevölkerung bildet die Teilnahme von bietet den ganzen Tag Gratis-Eislauf und Winterthurer Stadt- und Gemeinderäten eine breite Palette an Attraktionen vom sowie dem Ultratriathleten Daniel Meier Eishockey- und Eislauf-Schnupperkurs, am traditionellen Skateathon. Dabei über das Schiessen auf einen Nach- drehen die Mutigsten selber Runden auf wuchs-Goalie, bis zu Führungen mit dem Eis und erlaufen so Unterstützungsbeiträ- Was die Badi im Sommer, ist im Winter für genden Pirouetten der Eiskunstläuferin- über zehn Jahren das «Iisfäscht» ins Leben Eismeister Fritz Morf durch die sonst ge für den Nachwuchs. Gesponsert werden viele das Iisi: Eislaufen, Chnebeln oder ein nen faszinieren sehr. gerufen und lädt die ganze Bevölkerung zu verborgenen Bereiche der Eishalle, eine sie von ihren Rats- und Parteikollegen, von Besuch in der Eisdisco sind beliebte diesem alljährlichen Event für Gross und Show der Eiskunstläufer, Autogrammstun- Familienmitgliedern, Freunden und Unter- Freizeitvergnügen. Manchmal verlegen Vom IIsfäscht zum Open Day Klein in die Eishalle ein. Auf einem Drittel de mit den Hockey-Cracks und vielem nehmern. auch ganze Schulklassen die Turnstunde Vom Zuschauen zum selber Ausprobieren der Eisfläche ist jeweils eine Festwirt- mehr. Zum ersten Mal wurde im vergange- aufs Eis und für Primarschüler stehen im oder sich zutrauen ist es dann aber meis- schaft für die Besucher eingerichtet, damit nen Jahr auch ein Wettbewerb im breiten Schulsportkurs-Angebot auch tens ein grösserer Schritt. Um diesen sie die Schnelligkeit der jungen Hockeya- Eisschnelllauf für alle Kinder und Jugend- Eislaufen und Eishockey im Programm. Die Schritt etwas zu erleichtern und das Feuer ner im Rundenlauf hautnah miterleben lichen in verschiedenen Kategorien ausge- schnellen Richtungswechsel der jungen für eine Wintersportart zu entfachen, die können. Im Rahmen des gesamtschweize- tragen. Hockeyspieler, der geschickte Umgang mit bequem «vor der Haustür» ausgeübt rischen Swiss Eishockey Days kommen Stock und Puck oder die schwindelerre- werden kann, hat der EHC Winterthur vor Hockey-Profis aus der National League zu Der Winterthurer «Iisblitz» als neue Disziplin der «Winti-Rakete» Nach einem ersten Versuch im letzten Jahr hat sich der Wettbewerb zum schnellsten Winterthurer bzw. der schnellsten Winter- thurerin auf Eis unter dem Namen «Iisblitz» nun etabliert. Zusammen mit den beiden anderen traditionellen fitforkids-Anlässen «de schnällscht Geisifisch» und «de schnällscht Wintertuurer» bildet der «Iisblitz» die dritte Disziplin zur «Winti-Rakete». Wer auf Eis, im Wasser und zu Land um den Titel der «Winti-Rakete» kämpft, sichert sich allein schon durch die Teilnahme ein cooles Winti-Rakete-T-Shirt. Für den/die gesamt- haft Schnellste/n winkt zudem ein Pokal, der am 6. Juli 2019 im Rahmen eines gesamtstädtischen Anlasses feierlich überreicht wird. Den Auftakt für das Schuljahr 2018/19 bildete am 4. November 2018 der Eis- schnelllauf, der gefolgt wird vom Schwimm- wettbewerb im März und vom Schnelllauf im Mai. Gekämpft wurde beim Iisblitz in den Kategorien U8, in der sich Jakob Wälti den ersten Platz sicherte, U12 mit dem Sieger Fabian Schriber und U16 mit der Schnellsten der Schnellen Seraina Gauser.

Eiskunstläufer/innen und Hockeyaner/in-Foto: Oliver Lerch

22 eissport puls 3/18

Der nun in «Open Day» umbenannte Anlass Bevölkerung bildet die Teilnahme von bietet den ganzen Tag Gratis-Eislauf und Winterthurer Stadt- und Gemeinderäten eine breite Palette an Attraktionen vom sowie dem Ultratriathleten Daniel Meier Eishockey- und Eislauf-Schnupperkurs, am traditionellen Skateathon. Dabei über das Schiessen auf einen Nach- drehen die Mutigsten selber Runden auf wuchs-Goalie, bis zu Führungen mit dem Eis und erlaufen so Unterstützungsbeiträ- Was die Badi im Sommer, ist im Winter für genden Pirouetten der Eiskunstläuferin- über zehn Jahren das «Iisfäscht» ins Leben Eismeister Fritz Morf durch die sonst ge für den Nachwuchs. Gesponsert werden viele das Iisi: Eislaufen, Chnebeln oder ein nen faszinieren sehr. gerufen und lädt die ganze Bevölkerung zu verborgenen Bereiche der Eishalle, eine sie von ihren Rats- und Parteikollegen, von Besuch in der Eisdisco sind beliebte diesem alljährlichen Event für Gross und Show der Eiskunstläufer, Autogrammstun- Familienmitgliedern, Freunden und Unter- Freizeitvergnügen. Manchmal verlegen Vom IIsfäscht zum Open Day Klein in die Eishalle ein. Auf einem Drittel de mit den Hockey-Cracks und vielem nehmern. auch ganze Schulklassen die Turnstunde Vom Zuschauen zum selber Ausprobieren der Eisfläche ist jeweils eine Festwirt- mehr. Zum ersten Mal wurde im vergange- aufs Eis und für Primarschüler stehen im oder sich zutrauen ist es dann aber meis- schaft für die Besucher eingerichtet, damit nen Jahr auch ein Wettbewerb im breiten Schulsportkurs-Angebot auch tens ein grösserer Schritt. Um diesen sie die Schnelligkeit der jungen Hockeya- Eisschnelllauf für alle Kinder und Jugend- Eislaufen und Eishockey im Programm. Die Schritt etwas zu erleichtern und das Feuer ner im Rundenlauf hautnah miterleben lichen in verschiedenen Kategorien ausge- schnellen Richtungswechsel der jungen für eine Wintersportart zu entfachen, die können. Im Rahmen des gesamtschweize- tragen. Hockeyspieler, der geschickte Umgang mit bequem «vor der Haustür» ausgeübt rischen Swiss Eishockey Days kommen Stock und Puck oder die schwindelerre- werden kann, hat der EHC Winterthur vor Hockey-Profis aus der National League zu Der Winterthurer «Iisblitz» als neue Disziplin der «Winti-Rakete» Nach einem ersten Versuch im letzten Jahr hat sich der Wettbewerb zum schnellsten Winterthurer bzw. der schnellsten Winter- thurerin auf Eis unter dem Namen «Iisblitz» nun etabliert. Zusammen mit den beiden anderen traditionellen fitforkids-Anlässen «de schnällscht Geisifisch» und «de schnällscht Wintertuurer» bildet der «Iisblitz» die dritte Disziplin zur «Winti-Rakete». Wer auf Eis, im Wasser und zu Land um den Titel der «Winti-Rakete» kämpft, sichert sich allein schon durch die Teilnahme ein cooles Winti-Rakete-T-Shirt. Für den/die gesamt- haft Schnellste/n winkt zudem ein Pokal, der am 6. Juli 2019 im Rahmen eines gesamtstädtischen Anlasses feierlich überreicht wird. Den Auftakt für das Schuljahr 2018/19 bildete am 4. November 2018 der Eis- schnelllauf, der gefolgt wird vom Schwimm- wettbewerb im März und vom Schnelllauf im Mai. Gekämpft wurde beim Iisblitz in den Kategorien U8, in der sich Jakob Wälti den ersten Platz sicherte, U12 mit dem Sieger Fabian Schriber und U16 mit der Schnellsten der Schnellen Seraina Gauser.

Eiskunstläufer/innen und Hockeyaner/in- Foto: Oliver Lerch

23 puls charity 3/18

auch die Begleitung und der Transport mit Bus oder Taxi. «Ja, viele dieser Freizeitak- BACK TO THE ROOTS tivitäten von Menschen mit Behinderung sind nur dank grosser Unterstützung aus der Bevölkerung möglich. Es ist wunder- bar, dass Anliegen und Wünsche der Text CLAUDIA MEILI | Fotos SIBYLLE STUDER Bewohnenden der Stiftung Steinegg immer wieder auf offene Ohren stossen und Taten

Im Herbst besuchte Manuel Akanji die Stiftung Steinegg in Wiesendangen, folgen lassen», sagt Hans-Peter Graf. seinem Heimatdorf. Der Schweizer Fussball-Nationalspieler brachte den Von Wiesendangen in die Welt hinaus Bewohnenden nicht nur Fussballzubehör mit, sondern auch Zeit. Für den hohen Besuch hat das Küchen- Das puls sportmagazin war dabei. Team ein Buffet mit viel Selbstgebackenem aufgebaut, Michel Baumgartner auf seinem Tablet ein Interview vorbereitet, alle sind Michel Baumgartner ist schon lange vor bereit. Manuel Akanji freut sich über den dem Eintreffen mit seinem Rollstuhl in der schönen Empfang. «Ich versuche, mit Cafeteria, fährt nervös hin und her. Er ist meinem Besuch etwas zu bewirken.» Die ganz aufgeregt, der Basel-Fan kann es Freude in der Cafeteria ist spürbar, begeis- kaum erwarten, sein Idol zu treffen. Auch tere Ausrufe sind zu hören. Hans-Peter Graf, der Institutionsleiter der Seine ersten Fussballtrainings hat er ja Stiftung Steinegg, freut sich, dass Manuel beim FC Wiesendangen absolviert. Der Akanji auf Besuch kommt. «Wir haben an Profi weiss, woher er kommt und besucht der WM mitgefiebert mit der Schweiz und wenn immer möglich Familie und Freunde dass Manu nun bei uns vorbeikommt, ist im Dorf. Über den FC Winterthur, FC Basel natürlich das Grösste.» ging sein Weg in die Bundesliga, wo er seit Während der WM fanden im Tagesange- anfangs Jahr für Borussia Dortmund spielt. bot viele Anlässe mit verschiedenen Aktivi- Nun ist Michel Baumgartners Auftritt, täten rund um die WM statt. Es wurde ein eine Betreuerin steht ihm zur Seite. Der professionelles Wettbüro geführt, die Verteidiger antwortet auf die Frage «Wie Küche servierte zum Spielplan passende viele rote Karten er denn schon bekommen Menüs und es gab interne Wettspiele, wie habe?», «erst eine und das beim zweiten zum Beispiel ein Jöggelikasten-Turnier, Spiel für den FC Winterthur.» Die Bewoh- Geschicklichkeitsspiele sowie Riech-, nenden applaudieren. «Wer ist dein Schmeck- und Tastspiele. Die Bewohnen- Vorbild?», geht es weiter. «Heute habe ich den sind fussballbegeistert, versichert keine Vorbilder mehr, ich spiele nun selber Hans-Peter Graf und pünktlich um 10 Uhr gegen grosse Namen», so Manuel Akanji. versammeln sich alle in der Cafeteria. Früher sei es Jérôme Boateng gewesen, fügt er an. Bei der Frage «Was er als Dem Leben Raum geben Trainer anders machen würde?», schmun- Bald sind 66 Jahre vergangen, seit der Manuel Akanji: «Es macht mir Freude, etwas zurückzugeben.» zelt der 23-Jährige kurz. «Ich weiss nicht, Grundstein zum Haus «Hausacker» von ob ich darauf antworten soll…» Hermann und Margrit Graf-Herzog im Arbeitsplatz für 43 Mitarbeitende, Ort für wird oder wie die Kindergesichter auf dem Michel Baumgartner bekommt als erster Quartier Steinegg gelegt wurde. Viele zwei bis drei Schulpraktikanten von den Spielplatz strahlen, geht ein weiterer sein Autogramm, logisch auf seiner FCB- positive Gedanken, unterstützende Worte, Heilpädagogischen Schulen, um erste Traum in Erfüllung: die Stiftung Steinegg Kappe. Manuel Akanji nimmt sich Zeit, alle wertvolle Taten und Spenden haben die Arbeitsluft zu schnuppern und Arbeitsplatz ist Teil der Gemeinde Wiesendangen.» Sie mitgebrachten Rucksäcke und Fussbälle zu Entwicklung der Stiftung Steinegg stets für sehr viele Mitarbeitende verschiedener sind auch neben den alltäglichen Aktivitä- unterschreiben, verteilt Autogrammkarten begleitet. «Allen, die einen Teil des Weges Bereiche, die für das Wohl und die Betreu- ten miteinander unterwegs. Sei dies bei der Schweizer Nati, lächelt in diverse zur heutigen Stiftung Steinegg mit den ung der Menschen mit Behinderung wöchentlichem Turnen und Spielen in der Handys, plaudert mit den Bewohnenden, Standorten «Langfuri» und «Ländli» mit besorgt sind. Sporthalle im Dorf, bei Freizeitangeboten bevor es für ihn weitergeht zur National- uns zusammen gegangen sind, danke ich «Wenn ich zudem wahrnehme, wie viele wie den «Lismistunden», beim Behinder- mannschaft. «Es macht mir Freude, wenn ganz herzlich», sagt Hans-Peter-Graf im externe Personen die Cafeteria besuchen, ten-Sport in Winterthur oder bei Einladun- ich meinem Heimatdorf etwas zurückgeben Jahresbericht 2017. Die Stiftung Steinegg wie das Therapiebad vom Baby bis zum gen, die sie für verschiedenste Veranstal- kann.» Die vielen zufriedenen Gesichter ist heute das Zuhause von 36 Menschen, Grosi auch von externen Personen genutzt tungen erhalten. Dazu gehören jeweils bestätigen es.

24 charity puls 3/18

auch die Begleitung und der Transport mit Bus oder Taxi. «Ja, viele dieser Freizeitak- tivitäten von Menschen mit Behinderung sind nur dank grosser Unterstützung aus der Bevölkerung möglich. Es ist wunder- bar, dass Anliegen und Wünsche der Bewohnenden der Stiftung Steinegg immer wieder auf offene Ohren stossen und Taten folgen lassen», sagt Hans-Peter Graf.

Von Wiesendangen in die Welt hinaus Für den hohen Besuch hat das Küchen- Team ein Buffet mit viel Selbstgebackenem aufgebaut, Michel Baumgartner auf seinem Tablet ein Interview vorbereitet, alle sind Michel Baumgartner ist schon lange vor bereit. Manuel Akanji freut sich über den dem Eintreffen mit seinem Rollstuhl in der schönen Empfang. «Ich versuche, mit Cafeteria, fährt nervös hin und her. Er ist meinem Besuch etwas zu bewirken.» Die ganz aufgeregt, der Basel-Fan kann es Freude in der Cafeteria ist spürbar, begeis- kaum erwarten, sein Idol zu treffen. Auch tere Ausrufe sind zu hören. Der hohe Besuch sorgte für gute Stimmung in der Stiftung Steinegg. Hans-Peter Graf, der Institutionsleiter der Seine ersten Fussballtrainings hat er ja Stiftung Steinegg, freut sich, dass Manuel beim FC Wiesendangen absolviert. Der Akanji auf Besuch kommt. «Wir haben an Profi weiss, woher er kommt und besucht der WM mitgefiebert mit der Schweiz und wenn immer möglich Familie und Freunde dass Manu nun bei uns vorbeikommt, ist im Dorf. Über den FC Winterthur, FC Basel natürlich das Grösste.» ging sein Weg in die Bundesliga, wo er seit Während der WM fanden im Tagesange- anfangs Jahr für Borussia Dortmund spielt. bot viele Anlässe mit verschiedenen Aktivi- Nun ist Michel Baumgartners Auftritt, täten rund um die WM statt. Es wurde ein eine Betreuerin steht ihm zur Seite. Der professionelles Wettbüro geführt, die Verteidiger antwortet auf die Frage «Wie Küche servierte zum Spielplan passende viele rote Karten er denn schon bekommen Menüs und es gab interne Wettspiele, wie habe?», «erst eine und das beim zweiten zum Beispiel ein Jöggelikasten-Turnier, Spiel für den FC Winterthur.» Die Bewoh- Geschicklichkeitsspiele sowie Riech-, nenden applaudieren. «Wer ist dein Schmeck- und Tastspiele. Die Bewohnen- Vorbild?», geht es weiter. «Heute habe ich den sind fussballbegeistert, versichert keine Vorbilder mehr, ich spiele nun selber Hans-Peter Graf und pünktlich um 10 Uhr gegen grosse Namen», so Manuel Akanji. versammeln sich alle in der Cafeteria. Früher sei es Jérôme Boateng gewesen, fügt er an. Bei der Frage «Was er als Dem Leben Raum geben Trainer anders machen würde?», schmun- Bald sind 66 Jahre vergangen, seit der zelt der 23-Jährige kurz. «Ich weiss nicht, Grundstein zum Haus «Hausacker» von ob ich darauf antworten soll…» Der Wiesendanger Nati-Star erfüllte alle Autogrammwünsche Hermann und Margrit Graf-Herzog im Arbeitsplatz für 43 Mitarbeitende, Ort für wird oder wie die Kindergesichter auf dem Michel Baumgartner bekommt als erster der fussballbegeisterten Bewohnenden. Quartier Steinegg gelegt wurde. Viele zwei bis drei Schulpraktikanten von den Spielplatz strahlen, geht ein weiterer sein Autogramm, logisch auf seiner FCB- positive Gedanken, unterstützende Worte, Heilpädagogischen Schulen, um erste Traum in Erfüllung: die Stiftung Steinegg Kappe. Manuel Akanji nimmt sich Zeit, alle wertvolle Taten und Spenden haben die Arbeitsluft zu schnuppern und Arbeitsplatz ist Teil der Gemeinde Wiesendangen.» Sie mitgebrachten Rucksäcke und Fussbälle zu Stiftung Steinegg Entwicklung der Stiftung Steinegg stets für sehr viele Mitarbeitende verschiedener sind auch neben den alltäglichen Aktivitä- unterschreiben, verteilt Autogrammkarten Mit einer Spende helfen Sie mit, Träume der begleitet. «Allen, die einen Teil des Weges Bereiche, die für das Wohl und die Betreu- ten miteinander unterwegs. Sei dies bei der Schweizer Nati, lächelt in diverse Bewohnerinnen und Bewohner zu verwirkli- zur heutigen Stiftung Steinegg mit den ung der Menschen mit Behinderung wöchentlichem Turnen und Spielen in der Handys, plaudert mit den Bewohnenden, chen und unterstützen die Finanzierung von Standorten «Langfuri» und «Ländli» mit besorgt sind. Sporthalle im Dorf, bei Freizeitangeboten bevor es für ihn weitergeht zur National- Weitere Infos: zusätzlichen Therapien für Menschen mit uns zusammen gegangen sind, danke ich «Wenn ich zudem wahrnehme, wie viele wie den «Lismistunden», beim Behinder- mannschaft. «Es macht mir Freude, wenn steinegg.ch komplexen Behinderungen. ganz herzlich», sagt Hans-Peter-Graf im externe Personen die Cafeteria besuchen, ten-Sport in Winterthur oder bei Einladun- ich meinem Heimatdorf etwas zurückgeben Jahresbericht 2017. Die Stiftung Steinegg wie das Therapiebad vom Baby bis zum gen, die sie für verschiedenste Veranstal- kann.» Die vielen zufriedenen Gesichter Öffnungszeiten Laden und Cafeteria, ist heute das Zuhause von 36 Menschen, Grosi auch von externen Personen genutzt tungen erhalten. Dazu gehören jeweils bestätigen es. Wiesendangen: 10 – 16 Uhr

25 puls handball 3/18 PFADI WINTERTHUR UND SEIN BAYRISCHES KRAFTPAKET

Text TONI HOSTETTLER | Fotos MARTIN DEURING (www.deuring-photography.com)

Er ist nicht riesig, aber seine Schultern sind breit, sehr breit. Sein Standvermögen ist unglaublich. Und wenn er sich von der Anhängelast der Gegner befreit, tut er dies explosiv, wie kaum ein anderer in der höchsten Handball-Liga. Keiner segelt so schön durch den Sechsmeterkreis vor dem Tor wie er. Die Rede ist von der neuen Wühlmaus bei Pfadi Winterthur – Markus Dangers aus München.

Seine Heimat liegt nicht im bayrischen Mannschaft konnte sich der stämmige den Abschluss bringen. Und dann eben, die Sportler vor der Haustüre einfach Voralpenland und auch nicht in den und sympathische Bayer im Verlauf der explodieren, wenn die Kugel auch auch sehen zu wollen. Das fehle hier Bergen rund um die Zugspitze. Markus letzten Saison für Pfadi Winterthur tatsächlich zu ihm angeflogen kommt. alles noch ein bisschen, aber was nicht Dangers ist 1994 in München geboren, empfehlen. Selber torgefährlich sein, ist dabei das sei, könne ja noch werden. dort aufgewachsen und hat in der Gross- Der Trainerstab von Pfadi Winterthur eine. Von den anderen Werten profitieren stadt auch die Schule besucht. Westlich, hatte zu jenem Zeitpunkt die nicht einfa- andererseits seine Teamgefährten. Das Hohe Ambitionen und Folterkammer etwas weiter draussen, befindet sich che Aufgabe, seinen Kapitän und Rekord- Angriffsspiel von Pfadi ist für die Gegner Die Ambitionen von Pfadis Neuzugang Fürstenfeldbruck, eine Kleinstadt mit NLA-Spieler Marcel Hess nach dem jedenfalls seit Saisonbeginn noch etwas sind gross. «Ich will mich persönlich 38 000 Einwohnern. Saisonende ersetzen zu müssen. Das schwieriger auszurechnen. weiterentwickeln, dazu mit der Mann- Der Ort erfuhr traurige Berühmtheit, Anforderungsprofil für den Ersatz des Markus Dangers fühlt sich in Winter- schaft um Titel mitspielen, im Europacup als es während den olympischen Spielen vielseitigen Aargauers wurde mit Umsicht thur pudelwohl. Die Altstadt hat es ihm dabei sein», so Markus Dangers. Die 1972 auf dem örtlichen Fliegerhorst nach von Anbeginn auf mehrere Personen angetan, die Nähe zu den Bergen eben- deutsche Bundesliga, «das ist immer ein einer Kidnapping-Attacke durch eine verteilt. Einen wie den «kompletten» Hess falls. Hier ist er auch nicht allzu weit weg Traum, aber dafür setze ich keine Kalen- palästinensische Terrorgruppe auf die zu finden, ist eben nicht so einfach. von seiner bayrischen Heimat, welche ihm derdaten.» israelische Olympia-Delegation zu einem Seit Saisonbeginn erfüllt nun Markus dank vieler Freundschaften immer noch Um das zu erreichen, ist erst einmal scheusslichen Blutbad kam. Das war Dangers die ihm zugedachte Aufgabe sehr am Herzen liegt. Mittlerweile hat er viel Engagement angesagt. Täglich absoluter Tiefpunkt in der ansonsten eher vortrefflich. Offensiv auf der Kreisläufer- in Oberwinterthur die einstige Bleibe des trainiert das Team, in welchem die meis- ruhigen, unaufgeregten Gegend. position sowieso, dort wo man in den weggezogenen Ante Kuduz übernommen. ten Spieler einer Arbeit nachgehen oder Markus Dangers war dannzumal noch letzten Jahren einen echten, gelernten «Mal alleine sein, nicht wie in einer WG studieren, auch dank neuer Möglichkei- nicht auf der Welt, aber es gab bereits Spieler ohnehin mehr als einmal vermiss- zuvor. Das ist zwar manchmal noch etwas ten nun ein bis zwei Mal, dies in der AXA seit bald hundert Jahren den T.u.S. Fürs- te. Er erwies sich allerdings auch in der langweilig, aber dafür lerne ich mich Arena oder im High Performance tenfeldbruck e.V. 1885. Der Verein mit Deckung als überraschender Wert – mit besser kennen.» Kraftraum im UG des Win4-Komplexes. seinem sehr breiten Angebot an Sportar- noch gutem Steigerungspotenzial – wie Das Zuhause sei auch nicht allzu weit Für Markus Dangers ist letzterer so ten war schon damals wichtig für den Trainer Adi Brüngger schnell einmal weg von der neuen AXA Arena, welche er etwas wie eine «sehr schön ausstaffierte, sozialen Zusammenhalt. In diesen Zeiten, feststellte. als Handball-Bijou bezeichnet. Sehr phantastische Folterkammer mit allerlei als man so unverhofft in die Schlagzeilen gelungen sei diese, wie er ergänzt, auf herausfordernden Geräten und Verrich- auf der ganzen Welt gelangte, sowieso. Ein Gewinn für Team und Zuschauer Top-Niveau. Schade findet er nur, dass tungen, welche da für die Weiterentwick- Für Pfadi Winterthur und sein Team ist nicht mehr Zuschauer den Weg in diese lung von uns Spitzensportlern angeboten Sein Weg zu Pfadi der Zuzug des 24-Jährigen jedenfalls ein einmalige Umgebung finden. «Da bin ich werden.» In dessen Handballabteilung wurde der gut gelaunter Gewinn. Markus Dangers mir selbst aus der viertklassigen Bayern- Daneben aber bleibe noch etwas Zeit junge Dangers später gross gezogen, ist in seinen Grundzügen ein natürlicher, liga ganz andere Zahlen gewohnt», sagt fürs Fernstudium in Politikwissenschaf- landete auf Grund seiner guten Leistung fröhlicher Kerl, immer auch zu einem er. Man sei sich wohl in Deutschland eher ten an der Uni Hagen. Hin und wieder im Fanionteam und damit in der Bayernli- Spass aufgelegt. Auf dem Spielfeld aber nicht zu schade, das Naheliegende zu auch für ein genussreiches Essen, am ga, wo er bis zum Frühjahr 2016 und schenkt er sich und seinen Gegenspielern unterstützen, sich als Teil davon sehen, liebsten Sushi – mit Wasser, sagt der seinem Wechsel zum Bundesligisten HBW nichts. Kassieren und austeilen, Platz für mitfiebern, in sportlicher Umgebung Bayer, welcher neben Jazz gerne auch Balingen-Weilstetten geblieben ist. Über andere aus dem Team schaffen, diese Geselligkeit pflegen, Freunde treffen. Er mal klassische Musik hört. Das alles die Süddeutschen und deren zweite freisperren und sich selber in Position für sieht auch ein anderes Selbstverständnis, passt zu ihm, dem Vielseitigen.

26 handball puls 3/18

Markus Dangers, der wieselﬂinke Bär bei Pfadi Winterthur.

27 puls swiss football league 3/18 SFL UNTERSTÜTZT DIE LANCIERUNG DES ORGANSPENDEREGISTERS

Die Schweizer Proﬁ-Klubs halfen bei der Lancierung des digitalen Nationalen Organspenderegisters von Swisstransplant mit. Die SFL, die beteiligten Klubs und Spieler riefen alle Fussballfans und Zuschauer dazu auf, sich mit dem Thema Organ- und Gewebespende auseinanderzusetzen, einen persönlichen Entscheid zu treﬀen und diesen als Zustimmung oder Ablehnung im Register festzuhalten.

«Der eigene Tod ist in der Schweiz immer 12 Klubs – 12 Spieler – 12 Entscheidungen FC Basel, BSC Young Boys Bern, FC Organspende im Raum, kennen mehr als der SFL und erhoffen uns, noch mehr die Zahlen im Social-Media-Bereich noch ein Tabuthema. Dies hat zur Folge, Mit der Unterstützung von 12 Profispie- Winterthur, Lausanne-Sport und der FC die Hälfte der Angehörigen den Wunsch Leute zu einem Entscheid bewegen zu belegen, dass das Thema bewegt. Die dass Angehörige, die stellvertretend im lern und ihren Klubs half die SFL mit, das Luzern. In kurzen Videobotschaften – für des Verstorbenen nicht und müssen können und damit Klarheit und Sicherheit Themenwoche-Beiträge erreichten auf Sinne des Verstorbenen über eine Organ- wichtige gesellschaftliche Thema der den FCW stand Luca Radice Pate – riefen stellvertretend im Sinne des Verstorbe- zu schaffen», sagt Pierre-Yves Maillard, den SFL-Kanälen Facebook, Twitter und und Gewebespende entscheiden müssen, Organ- und Gewebespende offen aufzu- die Fussballspieler ihre Fans und nen entscheiden, was für viele Familien Stiftungsratspräsident von Swisstrans- Instagram über 100 000 Menschen und oft in eine äusserst belastende Situation greifen. Während der SFL-Themenwoche Zuschauer dazu auf, sich über eine sehr belastend ist. plant und Regierungsrat Kanton Waadt. halfen mit, für dieses wichtige Thema zu geraten» erklärt PD Dr. med. Franz F. im Oktober wollte der Fussball mit seiner Organspende Gedanken zu machen, einen Damit künftig in dieser wichtigen Frage Swisstransplant, die Liga, die Ligasponso- sensibilisieren. Immer, CEO von Swisstransplant. Mit kommunikativen Kraft die persönliche persönlichen Entscheid zu treffen und Gewissheit herrscht, hat Swisstransplant ren und die teilnehmenden Klubs und einem gemeinsamen Effort wollten Auseinandersetzung über eine Spendebe- diesen mit einem Eintrag für oder gegen das Nationale Organspenderegister lan- Spieler blicken auf eine bewegende Der Ticker läuft weiter deshalb die Swiss Football League (SFL) reitschaft in Bewegung setzen. eine Organ- und Gewebespende im Natio- ciert. Ab sofort sind alle Personen ab 16 Woche. An deren Ende über 5 500 neue Die SFL-Themenwoche ist abgeschlossen. mit ihren Klubs und Swisstransplant eine Engagiert zeigten sich Xamax Neuchâtel, nalen Organspenderegister festzuhalten. Jahren aus der Schweiz und aus dem Registrierungen vermeldet werden Das heisst aber nicht, dass der Schweizer wichtige Botschaft an die Schweizer Grasshopper Club Zürich, FC Sion, FC Ergänzt wurde die Botschaft durch lokale Fürstentum Liechtenstein (sowie Grenz- können. Dies zeigt eindrücklich: Fussball Profifussball zur Tagesordnung übergeht: Bevölkerung senden. Vaduz, FC Aarau, FC Zürich, FC St. Gallen, Aktionen an den jeweiligen Heimspielen gängerinnen und Grenzgänger) aufgeru- ist mehr als 90 Minuten. «Es ist uns gelungen, das Thema Organ- der beteiligten Klubs. Verschiedene Fach- fen, ihren Entscheid für oder gegen eine Der Registrierungszähler für das Natio- spenderegister für eine Woche in den personen aus dem Bereich Organ- und Organ- und Gewebespende festzuhalten. nale Organspenderegister von Swiss- nationalen Fokus zu rücken. Viele weitere Gewebespende waren gemeinsam mit Dieser Entscheid schafft Sicherheit und transplant stand nach der Themenwoche Menschen, die mit dem Thema konfron- Swisstransplant in den Stadien präsent Klarheit für alle Beteiligten. bei 35 727 Einträgen seit der Lancierung tiert wurden, werden sich hoffentlich und haben Fragen der Fans beantwortet. Die Innovation eines Nationalen Organ- am 1. Oktober 2018. Während der SFL- noch eintragen» sagt Thomas Gander, Die SFL-Themenwoche fand dieses spenderegisters und die Tatsache, dass in Themenwoche kamen somit 5 510 Einträ- CSR & Präventionsverantwortlicher der Jahr zum dritten Mal statt und ist ein der Schweiz die oft unausgesprochene ge hinzu. So haben sich viele Fussballfans Swiss Football League. Engagement der Swiss Football League Willensbekundung für oder gegen eine nicht nur für oder gegen ein Organspen- im Rahmen ihrer Bestrebungen im Spende zu einer unbefriedigenden Situati- den entschieden, sie haben diesen gar Bereich der sozialen und gesellschaftli- on für Angehörige und Spitalpersonal während der Woche online festhalten chen Verantwortung. führt, hat die SFL dazu bewogen, die lassen. Lancierung zu unterstützen. «Es geht uns Willensbekundung für oder nicht darum, eine Meinung für oder gegen Über 100 000 Menschen erreicht gegen eine Spende fehlt eine Organspende zu vertreten», sagt Dass der Schweizer Fussball bewegt, Bei nur gerade rund fünf Prozent der Claudius Schäfer, CEO der SFL. «Viel zeigt auch ein Blick auf die zahlreichen verstorbenen Spender findet sich mit dem mehr helfen wir sehr gerne mit, das Aktivitäten der Klubs im Rahmen ihrer Spenderausweis eine schriftliche Willens- Nationale Organspenderegister bekannt Heimspiele. Mit Interviews, Infoständen, äusserung. Dies hat zur Folge, dass in zu machen und damit ein ernsthaftes Ticketaktionen und Videobeiträgen trugen den meisten Fällen nicht klar ist, ob ein Thema über den Fussball mitten in die die Klubs die Botschaft «Egal ob Ja oder Spendewille nach dem Tod vorhanden ist Gesellschaft zu transportieren.» Nein. Dein Entscheid schafft Klarheit» oder nicht. Die Spendefrage kommt oft mitten in die Schweizer Bevölkerung. Die unverhofft. Steht bei einem Todesfall auf Fussball ist mehr als 90 Minuten Profispieler mobilisierten mit ihren einer Intensivstation die Frage nach einerFoto: Oliver Lerch «Wir freuen uns über das Engagement Video-Botschaften zusätzliche Fans. Auch

28 swiss football league puls 3/18

«Der eigene Tod ist in der Schweiz immer 12 Klubs – 12 Spieler – 12 Entscheidungen FC Basel, BSC Young Boys Bern, FC Organspende im Raum, kennen mehr als der SFL und erhoffen uns, noch mehr die Zahlen im Social-Media-Bereich noch ein Tabuthema. Dies hat zur Folge, Mit der Unterstützung von 12 Profispie- Winterthur, Lausanne-Sport und der FC die Hälfte der Angehörigen den Wunsch Leute zu einem Entscheid bewegen zu belegen, dass das Thema bewegt. Die dass Angehörige, die stellvertretend im lern und ihren Klubs half die SFL mit, das Luzern. In kurzen Videobotschaften – für des Verstorbenen nicht und müssen können und damit Klarheit und Sicherheit Themenwoche-Beiträge erreichten auf Sinne des Verstorbenen über eine Organ- wichtige gesellschaftliche Thema der den FCW stand Luca Radice Pate – riefen stellvertretend im Sinne des Verstorbe- zu schaffen», sagt Pierre-Yves Maillard, den SFL-Kanälen Facebook, Twitter und und Gewebespende entscheiden müssen, Organ- und Gewebespende offen aufzu- die Fussballspieler ihre Fans und nen entscheiden, was für viele Familien Stiftungsratspräsident von Swisstrans- Instagram über 100 000 Menschen und oft in eine äusserst belastende Situation greifen. Während der SFL-Themenwoche Zuschauer dazu auf, sich über eine sehr belastend ist. plant und Regierungsrat Kanton Waadt. halfen mit, für dieses wichtige Thema zu geraten» erklärt PD Dr. med. Franz F. im Oktober wollte der Fussball mit seiner Organspende Gedanken zu machen, einen Damit künftig in dieser wichtigen Frage Swisstransplant, die Liga, die Ligasponso- sensibilisieren. Immer, CEO von Swisstransplant. Mit kommunikativen Kraft die persönliche persönlichen Entscheid zu treffen und Gewissheit herrscht, hat Swisstransplant ren und die teilnehmenden Klubs und einem gemeinsamen Effort wollten Auseinandersetzung über eine Spendebe- diesen mit einem Eintrag für oder gegen das Nationale Organspenderegister lan- Spieler blicken auf eine bewegende Der Ticker läuft weiter deshalb die Swiss Football League (SFL) reitschaft in Bewegung setzen. eine Organ- und Gewebespende im Natio- ciert. Ab sofort sind alle Personen ab 16 Woche. An deren Ende über 5 500 neue Die SFL-Themenwoche ist abgeschlossen. mit ihren Klubs und Swisstransplant eine Engagiert zeigten sich Xamax Neuchâtel, nalen Organspenderegister festzuhalten. Jahren aus der Schweiz und aus dem Registrierungen vermeldet werden Das heisst aber nicht, dass der Schweizer wichtige Botschaft an die Schweizer Grasshopper Club Zürich, FC Sion, FC Ergänzt wurde die Botschaft durch lokale Fürstentum Liechtenstein (sowie Grenz- können. Dies zeigt eindrücklich: Fussball Profifussball zur Tagesordnung übergeht: Bevölkerung senden. Vaduz, FC Aarau, FC Zürich, FC St. Gallen, Aktionen an den jeweiligen Heimspielen gängerinnen und Grenzgänger) aufgeru- ist mehr als 90 Minuten. «Es ist uns gelungen, das Thema Organ- der beteiligten Klubs. Verschiedene Fach- fen, ihren Entscheid für oder gegen eine Der Registrierungszähler für das Natio- spenderegister für eine Woche in den personen aus dem Bereich Organ- und Organ- und Gewebespende festzuhalten. nale Organspenderegister von Swiss- nationalen Fokus zu rücken. Viele weitere Gewebespende waren gemeinsam mit Dieser Entscheid schafft Sicherheit und transplant stand nach der Themenwoche Menschen, die mit dem Thema konfron- Swisstransplant in den Stadien präsent Klarheit für alle Beteiligten. bei 35 727 Einträgen seit der Lancierung tiert wurden, werden sich hoffentlich und haben Fragen der Fans beantwortet. Die Innovation eines Nationalen Organ- am 1. Oktober 2018. Während der SFL- noch eintragen» sagt Thomas Gander, Die SFL-Themenwoche fand dieses spenderegisters und die Tatsache, dass in Themenwoche kamen somit 5 510 Einträ- CSR & Präventionsverantwortlicher der Jahr zum dritten Mal statt und ist ein der Schweiz die oft unausgesprochene ge hinzu. So haben sich viele Fussballfans Swiss Football League. Engagement der Swiss Football League Willensbekundung für oder gegen eine nicht nur für oder gegen ein Organspen- im Rahmen ihrer Bestrebungen im Spende zu einer unbefriedigenden Situati- den entschieden, sie haben diesen gar Bereich der sozialen und gesellschaftli- on für Angehörige und Spitalpersonal während der Woche online festhalten chen Verantwortung. führt, hat die SFL dazu bewogen, die lassen. Online-Anmeldung Lancierung zu unterstützen. «Es geht uns www.swisstransplant.org/de/ Willensbekundung für oder nicht darum, eine Meinung für oder gegen Über 100 000 Menschen erreicht nationalesorganspenderegister/ gegen eine Spende fehlt eine Organspende zu vertreten», sagt Dass der Schweizer Fussball bewegt, Bei nur gerade rund fünf Prozent der Claudius Schäfer, CEO der SFL. «Viel zeigt auch ein Blick auf die zahlreichen verstorbenen Spender findet sich mit dem mehr helfen wir sehr gerne mit, das Aktivitäten der Klubs im Rahmen ihrer Spenderausweis eine schriftliche Willens- Nationale Organspenderegister bekannt Heimspiele. Mit Interviews, Infoständen, äusserung. Dies hat zur Folge, dass in zu machen und damit ein ernsthaftes Ticketaktionen und Videobeiträgen trugen den meisten Fällen nicht klar ist, ob ein Thema über den Fussball mitten in die die Klubs die Botschaft «Egal ob Ja oder Weitere Infos: Spendewille nach dem Tod vorhanden ist Gesellschaft zu transportieren.» Nein. Dein Entscheid schafft Klarheit» swisstransplant.org oder nicht. Die Spendefrage kommt oft mitten in die Schweizer Bevölkerung. Die unverhofft. Steht bei einem Todesfall auf Fussball ist mehr als 90 Minuten Profispieler mobilisierten mit ihren einer Intensivstation die Frage nach einer «Wir freuen uns über das Engagement Video-Botschaften zusätzliche Fans. Auch

29 puls fragen 3/18 JASPER VAN DER WERFF FC RED BULL SALZBURG

Jasper van der Werﬀ wechselte im Sommer vom FC St. Gallen zu den roten

Bullen nach Salzburg. Der 20-Jährige geht täglich an seine Grenzen, fokussiert auf sein Ziel: A-Nati. Und ja, auf die Auszeichnung «Ostschweizer Fussballer des Jahres 2018» ist er auch ganz stolz.

1 Welche Arbeit im Haushalt 6 Welche Schlagzeilen würdest machst du am liebsten? du gerne lesen? O einkaufen O van der Werff erhält Nati-Aufgebot O staubsaugen O van der Werff Torschützenkönig O abwaschen O van der Werff Schweizer des Jahres

2 Was war deine schlimmste 7 Einen Lottogewinn Jugendsünde? würde ich ... O Süssigkeiten geklaut O im Casino vermehren O heimlich Zigaretten geraucht O auf eine Schweizer Bank bringen O viele Fenster mit Fussball zerschlagen O in einen Ferrari investieren

3 Proﬁfussball 8 Mit wem würdest du gerne heisst ... einen Abend verbringen O ein Bubentraum geht in Erfüllung O Rihanna O täglich an die Grenzen zu gehen O Roger Federer O harte Arbeit und gute Stimmung O Barack Obama

4 Das Geheimnis meines 9 Frauenfussball Waschbrettbauchs ... interessiert mich ... O wird nicht verraten O weil Frauen intelligenter spielen O ist mein tägliches Situp-Training O nicht wirklich O eiserne Disziplin O wegen dem Sex Appeal

5 Ich habe Angst vor ... 10 Mein Ziel ist ... O Niederlagen O Österreichischer Meister O Horrorﬁlmen O gesund bleiben STECKBRIEF O Verletzungen O A-Nati

NATIONALITÄT Schweiz/Niederlande GEBURTSTAG 09.12.1998 Viele Grüsse an alle puls sportmagazin- GRÖSSE 188 cm Leserinnen und Leser GEWICHT 79 kg VEREIN FC Red Bull Salzburg POSITION Innenverteidiger FUSS rechts Jasper van der Werﬀ

30 cartoon puls 3/18