VfR Wormatia Worms — Südwest

Spielerkader des VfR Wormatia Worms für die Saison 1989/90

Obere Reihe v.l.n.r.: Choudalakes, Pano (Masseur); Braden, Markus; Padilla, Manuel; Ljusic, Milos; Schlösser Heinz Jürgen; Steinmetz, Stefan; Klotz Jürgen Mittlere Reihe v.l.n.r.: Krafzyck, Jürgen (Liga-Obmann); Reinhardt, Günter (Zeugwart); Heilmann, Rainer; Eck, Bernd; Braun Günter; Goschler, Jürgen; Klag, Peter (Co-Trainer); Dr. Lottermann, Stefan (Trainer); Brassen, Manfred (Geschäftsf. Vors.) Untere Reihe v.l.n.r.: Klappan, Ivica; Glaser, Stefan; Schuster, Frank; Reichel, Armin; Knecht Günter; Bals, Marc; Spölgen, Frank; Schall, Marc; Rödler, Helmut (Präsident) - (Auf dem Bild fehlt: Kaiser, Michael) Foto: mabe Spitzenklasse in Europas Möbelhandel Rh Monsheimer Straße ® (06241) 50 20 WORMS Starten Sie sicher mit uns!... mit einer DETA-Hochleistungsbatterie von ZEPPELIN für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen • 53621 (für VW, Audi u. a.) 12 V 36 Ah DM 76.- • 54434 (für Opel, BMW u. a.) 12 V 44 Ah DM 83.- • 61 023 (für Lkw, Schlepper) 12 V 110 Ah DM 250.- Weitere Preise und Informationen auf Anfrage.

Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon 0 62 33/7 70 30

kann viel. Zum Beispiel unsere Energieversorgung sichern helfen.

Die deutsche Gaswirtschaft verfügt über ein eigenes starkes Energiepolster: 25 - 30 % des Erdgasbedarls können bis über das Jab' 2000 hinaus durch ein­ heimische Vorkommen gedeckt werden. Hinzu kommen die Erdgasimporte aus den Nachbarländern Niederlande und Norwegen. Zusammen mit der inländischen Förderung machen sie ca. 80% der gesamten Erdgasdarbietung aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Langfristige Verträge mit den Handels­ partnern bieten die Gewähr, daß die Erdgasversorgung für Generationen gesichert ist. M STflDTUUERKE gyORfTlS Erdgas - Die Fachleute für Ihre Energieversorgung ein Eckpfeiler 6520 Worms, Klosterstraße 16, Tel. 06241/8580 Kundenberatung Heizung - Sanitär Tel.858571 unserer Energieversorgung Ausstellungsraum am Hauptbahnhof Tel.858575 i

Dr. Harald Broun Geschichte Professor für Sportuu i ssenschaf t des schreibt für

Fußball-Spiels ... alla UUormatia

Werte Sportfreunde, nachdem wir in unseren letzten Ausgaben der Wormatia-Stadionzeitung mit dem Abdruck „Ge­ schichte des Fußballspiels“, begonnen haben, setzen wir die Serie von Herrn Prof. Dr. Harald Braun heute fort. Nochmals zur Erinnerung, die Gesamtabhandlung besteht aus 4 Themenbereichen: Teil 1: Vom Ursprung bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Teil 2: Die Anfänge des modernen Spiels in England Teil 3: Das englische Fußballspiel kommt nach Deutschland Teil 4: Auch die Wormser spiel(t)en Fußball

Teil 4 Fortsetzung -1 (7 ) 8 9 /9 0

f y _ c& / ' ,7 ^ /7

......

J

H . V.f.R. Wormatia 08 e.V., Auch die Wormser spiel(t)en Fußball •Yoras a/Rfc. Worms, den 28. Februar 1936.

3. Die ruhmreiche Wormatia An unsere sämtlichen Mitglieder 1

Am 23. Mai 1908 ist die Wormatia in der Gaststät­ Liebe Mitglieder» noch drei schwere Spiele trennen uns vom Ende der te „Hopfenblüte“ gegründet worden. Bis zu ihrer diesjähriger. Verbar.dsapiele. Aufnahme in den Verband trug sie einige „wilde“, Wie bangten wir doch zu Beginn der Verbandsrunde um den Erhalt der Gauliga und heute haben wir die stolze Genugtuung, dass unsere d.h. nicht vom Verband aus organisierte, sondern Ligamanr.Schaft, dank ihrer verbissenen, mit Hingabe durchgeführten Ka_pfe „ Anwärter auf die Gaumeisterschaft " private Spiele aus. Ab Oktober 1909 beteiligte sie 1Gt* Die heroischen Leistungen unserer Mannschaft, insbesondere die unsere^ lieben Seppl F a t h haben den Namen " unserer Wormatia " sich dann an der Meisterschaftsrunde der C- in Millionen und abermals Millionen Munde gebracht. Es wird wohl kaum ein Wormatianer geben, der sich nicht riesig Klasse. Der Entwicklung des jungen Vereins setz­ über das alles freut, der stolz auf seinen Verein ist und den nur noch eins beseelt, nämlich, dass unserer Ligamanschaft der grosse Wurf ge­ ten die Kriegsjahre 1914 - 1918 ein Ende. Nur lingen und sie Meister werden möge. Erfreulich ist auch, dass selbst unsere Reservemannschaft m i . den besten Aussichten um die Meisterschaft jüngere, noch nicht wehrpflichtige Vereinsmit­ noch im Rennen liegt. Was geschehen ist und noch geschehen soll, darüber wollen wir glieder setzten den Spielbetrieb fort. uns nun in einer Versammlung, die am kommenden Donnerstag, den 5.Marz ds.Ja. abends ~8-j0 Uhr in ur.3erem Klubhaus Nach dem Ersten Weltkrieg ging es spielerisch stattfindet, unterhalten. Es wird der;':rWartung Ausdruck gegeben, dass diese Versammlung endlich von unseren sämtlichen Aktiven und Passiven besucht wird und mit der Wormatia bergauf. Bereits 1921 erkämpf­ dass wir nicht wieder nur die alten Gesichter sehen.Beweisst durch Euer Kommen in dieser Versammlung, dass Ihr an dem Geschehen innerhalb te die erste Mannschaft zum ersten Mal die Hes­ unseres Vereins regen Anteilnehmt und dass Ihr geschlossen, insbeson­ dere hinter unserer Ligamannschaft steht. Unsere Ligamannschaft hat senpokalmeisterschaft (Rheinhessen gehörte bis jedenfalls ein Kocht darauf von Euch ab und zu die Erkenntnis gewinnen zu dürfen, dass Ihr ihre Erfolge auch zu schätzen wisst. 1945 zu Hessen), schaffte 1922 den Aufstieg in Also am kommenden Donnerstag erwarten wir eine geschlossene Wormutia-Gcaeinde. Versuche keiner sein Fehlen mit leeren Ausreden die Liga-Klasse und wurde erstmals 1922/23 zu entschuldigen. Wir wollen, -lass Ihr endlich Euer Interesse restlos unter Beweis stellt'. Selbst der Ärmste der Armen kann ruhig kommen, denn sein Kommen ist, da im Klubhaus kein Trinkzwang besteht, ohne Hessenmeister. Selbst internationale Begeg­ irgendwelche Kosten verknüpft. Noch eins, am nächsten Donnerstag, also an dem Tage wo unsere nungen, wie z.B. das Spiel gegen den Wiener AC Versammlung stattfindet, läuft die Frist für die Anmeldung zum Sonder­ zug nach Pirmasens ab Wir nützen diese Gelegenheit aus, um allen am 21. August 1923, konnte die Wormatia mit 2:1 unseren Mitgliedern, die nur cinigermaasen in der erfreulichen Lage sind,sich diese Reise zu erlauben, eindringlichst ans Herz zu legen, gewinnen. sich rechtzeitig anzumelden, um so unserer Ligamannschaft eine Freude zu machen und sie in dum grossen,schweren Kampf in Pirmasens zu unterstützen. Wegen des ständig anwachsenden Spielbetriebs Nochmals, wir erwarten Sie bestimmt am nächsten Donnerstag u.vi grüssön inzwischen mit kaufte der Verein das Gelände der Radrennbahn Heil Hitler ! V.f.R. Wormatia 08 e.V. an der Alzeyer Straße. Von 1927 -1931 wurde die Der Vereinsführer. Wormatia ununterbrochen Hessenmeister, Womit», Om 19 März 1936. 1927/28 sogar mit 5 Punkten Vorsprung vor \ Mainz 05. Worms wurde Schauplatz der Spiele

um die süddeutsche Meisterschaft. Bei Bayern V. f. R. »Wormatia« 08 t. V. Fol. *'il München erkämpfte die Wormatia ein 2:2-Unent- Wörme a. Rh. Hcffcnmelftcr lf*7 bis 1031 schieden und gewann zuhause gegen Württem­ Mitglied bt* CturfdwnFuBballbanOfo Gauliga Gau XIII SObiwrt Im R.I.L. bergs Meister Stuttgarter Kickers 5:4. Am Ende Abteilungen für FuäbalLHanOball, le ld ifith le tlh , Docen unb A rflrtlh nnt*r Bezugnahme auf dir zwischen Sportplan: AOolf« Hitler -Kampfbahn •Ihnen k den Unterzeichneter geführte Unter­ erreichte man den 5. Tabellenplatz. Bis zu 16.000 JUnrer Sfr»#* • Ftmlprechrr MM redung, gestatten e — wir uns hjer-it Zuschauer besuchten die einzelnen Heimspiele. nochreale Sie zu bitten, dass *»ie zu den are Sonntag s tattf i n*icn- den Entscheidungsspiel Vonntir., rfonna — **int.racht, Prahkfurt Starke Leistungen brachte die Wormatia auch in eine verstärkte Verkehrsregelung in der Umgebung der Adolf den Spielen um die deutsche Meisterschaft, was Hitler Kampfbahn vorsehen, «ir rechnen nit einen Besuch von 15 bis 2o Tausend Zuschauer, die voraussichtlich von vorm lo 0 im Wormser Umfeld starke Begeisterung auslö­ Ulir ab bis } Uhr auf dem Sportnlatzgelände eintreffen wernen. «Insbesondere wollen Sie aafiir Anweisung geben, dass die Alzeyer ste und das Stadion füllte. So kamen gegen die strassevollständig von Fahrzeugen jeglicher Art freibleibt, Spvgg. Fürth 20.000 Zuschauer. Freundschafts­ um einen einwandfreien An & Abmarsch der Zuschauermast:en zu gewährleisten. spiele gegen Kölner, Hamburger und andere Für Jhre Bemühungen in Voraus besten Lank. spielstarke Mannschaften gewann die Wormatia. *» e i 1 ä i t 1 e r I Das Spiel gegen die französische Meisterelf Red Star Cercle Athletic verlor sie in Paris knapp mit 4:5. Zu beachten ist die hohe Anzahl der ge­ schossenen und auch erhaltenen Tore, was auf w . fc u . K. ^-7 SL einen starken Offensivgeist der damaligen Mannschaften schließen läßt und sicherlich im < • Interesse der Zuschauer lag. Nach der Machtergreifung der Nazis 1933 und / deren Gleichschaltung und Neueinteilung des

Auch in diesem Jahr sind die Südwestler ein früher Gegner der Wormatia. Sie erinnern sich, daß wir im vergangenen Jahr zuerst in Ludwigs­ hafen spielten und dort nach überraschend gu­ tem Spiel einen der bemerkenswertesten Aus­ wärtssiege landeten. Es schien vor einem Jahr, als würden es die Anilinstädter wiederum schwer haben, die Klasse zu erhalten. Wir wis­ sen, es ist ganz anders gekommen. Reinhard Meier, einer der sympathischsten Trainer im Südwesten, hat die Mannschaft schnell in den Griff bekommen und sie frühzeitig in das gesi­ cherte Mittelfeld geführt. Das ist auch das Ziel für die jetzt beginnende Anschrift: SV Südwest Ludwigshafen Runde. Ob mehr daraus wird, hängt vor allem Postfach 21 12 07 6700 Ludwigshafen davon ab, ob die Neuzugänge die Abgänge er­ Tel. 06 21 / 57 18 77 od. 57 57 25 setzen können. Krüger, der ehemalige Tor­ schützenkönig, ist Spielertrainer von Niederkir­ Vorstand: 1. Vors. Ernst Ruppert Leiterin der Fußballabteilung chen geworden, Ljusic zog es zur Wormatia und Frau Gerda Reiff Nothaft zum FV Weinheim, dem Strich-Club. Um Vereinsfarben: blau - weiß dessen Wechsel hat es einigen Ärger gegeben, weil auch die Südwestler eine entsprechende Erfolge: Südwestpokalsieger 1983 und 1987 Zusage des Spielers besaßen. Möglicherweise SW Ludwigshafen Wormatia - SWL hat die dickere Brieftasche den Ausschlag ge­ die letzten 10 Jahre von SWL Gesamtbilanz geben. Finanzielle Kopfstände zugunsten des Saison Liga Platz Liga Siege Unent. Niederl. einen oder anderen Spielers gibt es bekanntlich 1988/89 AOL 7 Regionall. 3 9 8 1987/88 AOL 12 Amateurl. 3 0 0 bei den „Ruppertsmännern“ in Ludwigshafen 1986/87 AOL 12 AOL 10 2 2 nicht. 1985/86 AOL 12 — ------—------r ------1984/85 AOL 13 l7lelm 1? \ \ 1983/84 AOL 9 Ausw 6 4 8 Die Zugänge: Durch Dr. Hümke von Osterode 1982/83 AOL 14 ges. 37 16 11 10 geht’s im Tor der Südwestler jetzt akademisch 1981/82 AOL 10 Tore 55:43 Tore 1980/81 AOL 2 zu, Lang, von den Amateuren des 1. FCK ver­ 1979/80 AOL 4 stärkt die Hintermannschaft, Handrich, SGK Heidelberg, Schröder, Bellheim, Rodach, SV Wormatia - Südwest Ludwigshafen Einzelbilanz Edenkoben, Amberger, BSC Oppau und drei Saison Heim Ausw. Liga eigene Jugendspieler sollen die Lücken im Mit­ 1964/65 0:0 1:1 SW telfeld und im Sturm schließen. 1965/66 1:1 0:2 Regionalliga SW 1966/67 1:1 0:1 Regionalliga SW Über eines dürfen die Besucher des ersten 1967/68 1:0 3:5 Regionalliga SW 1968/69 1:0 0:4 Regionalliga SW Heimspiels der Wormatia sicher sein: Die Gäste 1969/70 1:2 0:1 Regionalliga SW werden sich wie gewohnt teuer verkaufen, sie 1970/71 0:1 0:2 Regionalliga SW werden erneut den Beweis dafür antreten wol­ 1971/72 1:1 3:2 Regionalliga SW 1972/73 1:1 1:1 Regionalliga SW len, daß Kampfkraft und Einsatzwillen in der Re­ 1973/74 0:0 1:1 Regionalliga SW gel schon die halbe Miete sind. 1975/76 6:0 ? Amateurliga SW 1976/77 5:3 1:0 Amateurliga SW Für die Wormatia gilt im übrigen von vornherein 1982/83 3:2 1:1 AOL Südwest 1983/84 2:1 1:0 AOL Südwest dranzubleiben, die Chancen vom ersten Spiel 1984/85 2:1 1:2 AOL Südwest an zu suchen und - was lebensnotwendig ist - 1985/86 2:2 0:2 AOL Südwest 1986/87 2:0 3:1 AOL Südwest die Zuschauer durch attraktive Spielweise zu 1987/88 2:0 2:1 AOL Südwest Dauergästen im Wormatia-Stadion zu machen. 1988/89 2:0 4:0 AOL Südwest E.Nei IHR REIFENSPEZIALIST REIFEN MAST t Bremsen- und Fahrwerk-Service > Computer-Achsvermessung i Felgen • Autobatterien • Zubehör Ludwigstr. 66 • 6520 Worms am Rhein Tfel.: 062 41/2 5032 Große Ausstellung in stationären Heimwerkermaschinen für Metall: Emco-Drehbänke, -Fräsmaschinen etc. für Holz: Emco, Scheppach, Dewalt, Elu, Festo etc. Gartengeräte: Wolf, Gutbrod, Flymo, Stihl-Kettensägen und Freischneider Werkzeuge-Maschinen, Worms, Comelius-Heyl-Straße 58, Telefon 63 11 T reffpunkt Sporlabteilung HORTEN Am Römischen Kaiser

MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel Individuelle Beratung und Herstellung einbautküchen von Wir lichten außerdem Bars und Einbauschränken Weinprobierstuben ein!___ Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Küchen in Holzarten und versch. Dekors vm PETER BAUMBACH Polstermöbel internationaler Hersteller 6521 Flörsheim-Dalsheim Italienische Stiimöbel ^ Alzeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87

I WORM ATI A 2 ><- • « i AKTUELL Helmut Rödler Präsident f k des VfR INFOS TS Wormatia Worms Das Ziel bleibt: 2. !

Zum ersten Heimspiel begrüßt Ein neuer, junger Trainer, Herr Trainer, Herrn Klag, die Mann­ der VfR Wormatia Worms seine Dr. Lottermann, ist verpflichtet, schaft „bei Laune“ zu halten, sie Gäste und alle Zuschauer auf und auf ihn schaut die Öffent­ bestens vorbereitet in die Be­ das Herzlichste. Die Saison lichkeit mit besonderer Span­ gegnungen zu führen. 1989/90 hat begonnen, der nung. Es ist die erste Oberliga- Die Zeit der Experimente ist Kampf um die Punkte ist „ange­ Elf, die er trainiert, und wir vorüber. Nun, wo der Alltag des pfiffen“ und jede Mannschaft wünschen ihm den gleichen Er­ Oberliga-Fußballsports be­ möchte natürlich so erfolgreich folg, den er in den Vorberei­ ginnt, wird „Tacheles“ geredet. wie möglich sein. tungsspielen hatte. Auf das Spielfeld übertragen Wir, der VfR Wormatia, lassen Ein herzlicher Gruß gilt den heißt das: den Gegner muß ) nicht locker in dem Bestreben, neuverpflichteten Spielern. Je­ man schon im voraus kennen sobald wie möglich in die zweite der einzelne von ihnen muß für und einschätzen können, heißt Bundesliga aufzusteigen. Gro­ uns wertvoll sein, und wir erhof­ es, im Sturm und in der Abwehr ße finanzielle Anstrengungen fen auch von jedem höchsten stark zu sein. sind unternommen worden, Einsatz. Sprachschwierigkeiten starke Spieler zu verpflichten, mit den jugoslawischen Spie­ Wir wünschen unserer Elf und die Vorbereitungsspiele lern sollten bald überwunden den allerbesten Erfolg in der haben einen starken Sturm ge­ sein. Wir haben aber keine neuen Spielrunde! zeigt, der sehr viele Tore Sprachkünstler verpflichtet, schießt. Allerdings, der „Ernst sondern Männer, die Tore Helmut Rödler des Lebens“ war das noch schießen und auch sonst gut (Präsident) nicht, und erst von jetzt an wird spielen können. sich zeigen, was die Vorberei­ Der neue Liga-Obmann, Herr tungen wert waren und wie stark Krafczyck, hat die verantwor­ unsere neuformierte Elf wirklich tungsvolle Aufgabe, zusammen ist. mit dem Trainer und dem Co- o

WENN'S UM SPO RT GEHT

(. SPORT W orms HAUS (1 louptpost) Kömmererslf 51 S T € M © 0 6 2 4 1 /2 5 1 33 • — Aussichten — •

Das letzte Jahrzehnt vor dem den offensiven Part, während Wormatia hat, wenn alles ge­ Wechsel in ein neues Jahrtau­ der „Kiautschauer“ Manuel Pa- sund ist, einen Stamm von etwa send beginnt so normal wie all dilla und Slavko Klappan dem 16 gleichwertigen Spielern. So die Jahre vorher. Die Bilanz ist Sturm wertvolle Impulse geben die Mannschaft von großen Ver­ längst gezogen, der Vortrag auf können. Alle vier haben sich in letzungen verschont bleibt, wird das neue Jahr kann sich sehen den Vorbereitungsspielen be­ der Trainer häufig die Wahl der lassen, soweit wir ausschließ­ reits mehrfach in die Torschüt­ Qual haben. Und die Alten? lich die sportliche Seite bewer­ zenliste eingetragen. Der robu­ Nun, so leicht werden sie sich ten. Mit Jürgen Fischer und ste, läuferisch starke Bernd Eck nicht verdrängen lassen. Die Rainer Schlösser sind zwei wird im deffensiven Bereich Hackordnung ist bisher nicht Spieler zum Ortsrivalen Pfed­ Deckungsaufgaben überneh­ gestört. Michael Kaiser, der lan­ dersheim abgewandert, die uns men. ge pausieren mußte, scheint al­ gewiß auch weiterhin gut zu Da wir gerade von der Deckung les binnen weniger Spieltage Gesicht gestanden hätten. Der sprechen: Stefan Lottermann aufholen zu wollen. Im Moment Ersatz jedoch füllt nicht nur zah­ hat sich für ein neues tut er noch zuviel des Guten. Er lenmäßig die Lücke; von der Deckungssystem entschieden. glaubt, er müsse sich das ganze Qualität her ist offensichtlich die Den Ausputzer soll es nicht Spielfeld unterordnen und be­ spielerische Substanz der mehr geben. Vier Spieler bilden kommt spätestens nach einer y Mannschaft gewachsen. die Abwehrkette auf einer Höhe Stunde den konditionellen Sub­ Alle 5 Neuverpflichtungen, das mit einem Manndecker, von de­ stanzverlust zu spüren. haben die Vorbereitungsspiele nen es derer zwei geben muß, Die positiven Eindrücke über­ vermittelt, sind sofort ersetzba­ wenn die Gegner mit zwei Spit­ wiegen! Wormatia ist gleichmä­ re, vollwertige Spieler. Integra­ zen antreten. ßiger besetzt, ausgeglichener in tionsschwierigkeiten auf dem Die Vorbereitungsspiele haben allen Mannschaftsteilen. Sie Spielfeld sind nicht erkennbar, gezeigt, daß es in den hinteren wird durch*die Variationsmög­ sprachliche Schranken gilt es Reihen noch Abstimmungspro­ lichkeiten unberechenbarer. schnell zu überwinden. bleme gibt, das verstärkte Mittel­ Von Platz 5 bis 1 kann sie jede Milos Ljusic fiel uns im vergan­ feld jedoch, so es ständig in Plazierung erreichen. Edenko- genen Jahr schon in Ludwigs­ Bewegung ist, ganz anständig ben ist trotz des Absteigers hafen auf. Er, wie auch Markus Druck machen und auch Tore Mainz 05 heißer Favorit für die Braden, vertreten im Mittelfeld erzielen kann. Meisterschaft. E. N. Bitte berücksichtigen Sie beim Einkauf und bei der Vergabe von Arbeiten unsere Inserenten!

WEYGAND‘S AUTOMATENVERTRIEB GmbH Am Bahnhof Brückenweg 22 Renzstraße 2 6520 Worms 25 6520 Worms Telefon (0 62 41) Telefon 4 64 06 3 64 98 + 4 64 06 Wormatia’s ... neuer Anfang Die Startvorbereitungen für das Spieljahr 1989/90 haben begonnen. Das Drumherum um das erste Training war eine runde Sache. Wormatia ist also um neue Ideen doch nicht verlegen. Über 300 Zuschauer haben der Vorstellung beigewohnt und taten sich daneben gütlich an preiswerten Speisen und Getränken. Bier, Bratwürste, Steaks und Hackbraten waren binnen kurzer Zeit ausverkauft.

3

Die Vorbereitungen „zum 1. Training“ haben begonnen!

)

... und die ersten Gäste werden schon bedient.

Etwas später reichte der Platz nicht mehr aus!

Gespielt wurde natürlich auch, und es gab reichlich Gelegenheit, die Neuen ge­ bührend unter die Lupe zu nehmen. • — Wormatia-Rückblende — •

... Heute vor fünf Jahren ...... Heute vor 20 Jahren ... ___Heute vor 40 Jahren ... August 1984 - AOL Südwest - August 1969 August 1949 Die Punktspielrunde beginnt - Regionalliga Südwest - - Oberliga Südwest - erst am 15. 8. Wormatia muß Wormatia - TuS Neuendorf 2:0. - (Zonenliga) - dann im ersten Spiel beim ho­ Gegen die devensiv eingestell­ Die Zonenliga hat in dieser Sai­ hen Meisterschaftsfavoriten ten Gäste drängt Wormatia von son ein neues Gesicht. Erst­ Bor. Neunkirchen antreten. Am Anfang an auf eine frühe Füh­ mals treten 16 Mannschaften ersten Augustwochenende tritt rung. Die stabile Neuendorf-Ab­ den Kampf um Punkte und Tore der VfR Bürstadt zu einem Vor­ wehr weiß dies aber bis weit in an. Diese Ligastärke wurde bereitungsspiel im Wormatia- die zweite Hälfte zu verhindern. schon seit drei Jahren versucht Stadion an. Vor 1.500 Zuschau­ Wormatia ist über die gesamte zu erreichen. Die Versuche ern gewinnt Bürstadt mit 3:2. Distanz optisch überlegen. Zu­ scheiterten mal an der Militär­ Trainer Heiner Ueberle kann schauer 2.000. regierung, mal daran, daß sich fünf Neuzugänge verzeichnen: Tabellenführer ist Meister SV keine Vereine fanden, die in der Thomas Lohr (VfR Grünstadt), Alsenborn vor dem FK Pirma­ Oberliga spielen wollten. Auf­ Klaus Pfirrmann (TG Trösel), sens. Aufgestiegen ist der ASV gestiegen sind ASV Landau, Heinz-Jürgen Schlösser (1. Landau und der SC Friedrich­ VfR Kaiserslautern, FV Engers FCK A.), Martin Simonis (FV thal. Der Dritte SW Ludwigsha­ und der VfR Kirn. Wormatia ge- Speyer) und Gerhard Scheu­ fen trennt sich im Verfolgerduell winnt in Neustadt beim VfL mit ermann (Wormatia 1 b). gegen den Vierten Bor. Neun­ 5:1 vor 12.000 Zuschauern. Ti­ kirchen 0:0. Überraschend stark telverteidiger 1. FC Kaiserslau­ .... Heute vor 10 Jahren . .. zeigt sich der FV Speyer, der tern ist auch der erste Tabellen­ August 1979 den fünften Platz belegt. führer durch ein 18:0!! gegen - 2. Bundesliga Süd - den FSV Trier-Kürenz. Phönix .... Heute vor 30 Jahren ... Mit einem 3:2-Heimsieg, nach Ludwigshafen verliert zu Hause 1:2-Rückstand, gewinnt die August 1959 0:4 gegen den FK Pirmasens. neuformierte Wormatia-Elf ge­ - Oberliga Süd west - gen den Meisterschaftsfavori­ Am ersten Spieltag trennen sich .... Heute vor 50 Jahren .. . ten Spvgg. Bayreuth. In einem Wormatia und Phönix Ludwigs­ August 1939 mitreißenden und hochklassi­ hafen 2:2 vor 4.000 Zuschau­ - Gau Südwest Gr. Saarpfalz - gen Spiel ist Neuzugang Bodo ern. Alle vier Tore fallen vor der Zur Spielzeit 39/40 wird die Mattem mit zwei erzielten Toren Pause, wobei Wormatia einen Gauliga Südwest in zwei Grup­ der Matchwinner. Der vom BSC 2:0-Vorsprung verspielt. Der pen geteilt: Rheinhessengrup­ Oppau gekommene Mattem zweite Vorläufer von SW Lud­ pe und Saarpfalzgruppe mit je macht ein Riesenspiel und wird wigshafen, die TuRa, verliert sieben Mannschaften. Selbst im nach dem 3:2-Siegtreffer aus­ das Heimspiel gegen den 1. FC Fußball zeigen sich schon die \ , gewechselt. Den 2:2-Ausgleich Saarbrücken mit 1:5. Titelver­ Kriegsvorbereitungen der Na­ erzielt Bernd Nathmann. Die Of­ teidiger ist der FK Pirmasens; zis. Kleinere Ligen sollten kür­ fenbacher stehen mit einem aufgestiegen sind der VfR Kai­ zere Runden bringen. Die Fuß­ blutjungen Team nach zwei serslautern und SC Ludwigsha­ baller werden fast alle Soldaten. Spielen an der Tabellenspitze. fen. Die meisten Zuschauer, In der Saarpfalz spielen neben Am nächsten Spieltag erwartet nämlich 12.000, sehen einen Wormatia noch der FKP, Neun­ der OFC die Wormatia. Verlust­ 1:0-Heimsieg von Eintr. Bad kirchen, TSG Ludwigshafen, 1. punktfreie Mannschaft neben Kreuznach gegen den 1. FC FCK, Frankenthal und der VfL den Offenbachern und dem VfR Kaiserslautern. Darmstadt. Mit einem 3:3 in ist der FSV Frankfurt. Bundesli­ gaabsteiger 1. FC Nürnberg liegt mit 0:4 Punkten auf dem — Schreibwaren letzten Platz. Aufsteiger sind der — Papier VfR Bürstadt, der MTV Ingol­ stadt, SV Völklingen und Ulm — Büromöbel 46. Unser heutiger Gegner SW BUROBEDARF — Büromaschinen Ludwigshafen verliert sein GROSSHANDEL Heimspiel in der AOL gegen — Organisationsmittel den FSV Mainz 05 mit 1:2 und Löwengasse 4 • Telefon (06241) 4 44 40 • 6520 Worms belegt Platz 13. Pirmasens startet Wormatia in Von unserem langjährigen Mit­ denn das ist ein Leckerbissen die neue Spielzeit. Den höch­ glied, Herrn Hans Knoblauch, um den sich schon die Ahnen rissen. - sten Tagessieg erzielt Bor. Th.-Heuss-Ring 31, aus 6508 Ein Pfiff ertönt, das Leder rollt, Neunkirchen gegen VfL Darm­ Alzey erhielten wir nachstehen­ nachdem viel Beifall man gezollt. stadt mit 7:0. Die TSG Ludwigs­ Auf dem schönen, grünen Rasen, des Gedicht, das wir Ihrer Auf­ schlaken Haken sie wie Hasen, hafen spielt 0:0 beim VfR merksamkeit empfehlen: rennen rauf und rennen runter, fallen unsanft hin mitunter, Frankenthal. Erinnerungen beim Pokalspiel wirken sehr nervös, zerfahren Wormatia — 1. FC Saarbrücken .... Heute vor 60 Jahren ... wenn sie sich im Zweikampf paaren, im vergangenen Jahr: bis sie endlich sich gefangen August 1929 WORMSER (FUSS) BALLADE! und zu guter Form gelangen. - Bezirksliga Hessen - Wenn ich auf der Treppe steh, Urplötzlich kommt der Schuss, der satte, Zum Auftakt treffen Wormatia ihm in die Pupille seh, doch leider kracht er an die Latte, spür ich die Begeisterung und siehe da in hohem Bogen und Alemannia im Wormser und den jugendlichen Schwung. ist er zurück ins Feld geflogen. Derby aufeinander. Wormatia Blickt mein Auge weiter dann, Nun wird gespielt, gezankt, gerungen, als Hessenmeister läßt dem Lo­ in das Rund von Mann zu Mann, der Gegner englisch angesprungen, steigt die Wolke Tabakrauch, daß dies 'ne grosse Derbheit sei, kalrivalen mit einem 4:1 keine Brezeln füllen Bauch um Bauch, verneint sogar die Polizei, Chance. Der VfR ist auch diese Frauen mit zerzausten Haaren die immerhin der Ordnung wegen Saison der klare Favorit auf die sieht man aus der Kleidung fahren, bei einem Fussballspiel zugegen. Wenn dann noch schöne Tore fallen, Meisterschaft. Allenfalls dem weil sie sich zu hart drum stritten wie sie heute ab wohl schnitten hört man den Jubel widerhallen, VfL Neu-Isenburg traut man zu, ihre „Elf“ im Fussballdress, doch die anderen, die Verlierer, mit Wormatia einigermaßen „Bachbutzer“, meint Opa kess, sind traurige Nach-Haus-Marschierer. . Schritt zu halten. Aufgestiegen und mir scheint er hat Humor, Kein Schritt mehr auf den Fussballacker, weil er sich noch gestern schwor, aus schwerem Herzen ringt sich 's wacker, ist der SV Darmstadt 98. Die auf keinen Sportplatz mehr zu gehen, doch wenn der Sonntagsbraten brodelt, Bezirksliga Hessen umfaßt 8 doch er muss das Spiel heut sehen. ist Herr'chen halb schon umgemodelt Vereine. Malstätter gen Nibelungen, und sucht in seinem Extrablatt, Kennern lösen sich die Zungen wen WORMS zum nächsten Gegner hat.

Wo sind sie geblieben? loren. Erster Wormatia-Sieg im geführt, die sich über verschie­ elften Spiel. Für einen Sieg in dene Spielzeiten erstreckte. I SV Alsenborn i Alsenborn mußte erst eine an­ Obwohl der SVA in der Wertung Dreifacher Südwestmeister der dere Liga her. vordem 1. FC Saarbrücken lag, Regionalliga, dreimal in der Diese erfolgreiche Zeit machte wurde durch eine Entscheidung Aufstiegsrunde zur 1. Bundesli­ Alsenborn über die Grenzen am grünen Tisch der FCS in die ga vertreten. Das war vor etwa hinaus bei den Fußballfans be­ 2. Liga gehievt. Über die wahren 20 Jahren. Rauhe Wirklichkeit kannt. Selbst 20 Jahre später Gründe dieser Entscheidung heute: B-Klasse. Saisonziel: erinnert man sich an den SVA, kann nur spekuliert werden. Klassenerhalt. so geschehen in Reutlingen Nach zwei Jahren Amateurliga Doch erst ein Blick zurück in die beim Spiel des SSV gegen Südwest folgte der Absturz in Vergangenheit. Der SV Alsen­ Edenkoben in der Aufstiegs­ die Bezirksliga. In der Saison born wurde 1965 Meister der runde. Die Schwaben resümier­ 75/76 traf Wormatia das letzte /Amateurliga Südwest und stieg ten, daß es schon mal den Dorf­ Mal auf den SVA, wobei hier in die Regionalliga auf. Den verein Alsenborn gegeben auch der erste und einzige Sieg Plätzen neun und acht folgte habe, der an die Tür zum Profi­ in Alsenborn mit 4:0 zustande 1968 der erste Meistertitel, der fußball geklopft habe. Über den kam. 1979 stieg Alsenborn wie­ in den folgenden Jahren vertei­ Verbleib war man aber im Un­ der in die Südwestliga auf, und digt werden konnte. Der Auf­ klaren nachdem man Alsen­ wäre 1984 beinahe in die Ama­ stieg als Dorfverein in die Bun­ born vergeblich in der Ver­ teuroberliga aufgestiegen. Der desliga blieb dem SVA versagt, bandsliga vermutet hatte. Aufstieg wurde knapp verpaßt. da man dreimal in der Auf­ Der Niedergang begann schon 1985 Abstieg in die Bezirksliga, stiegsrunde hängen blieb. Nach bei der Einführung der 2. Bun­ 1986 Abstieg in die A-Klasse der letzten Meisterschaft folgten desliga Süd. Zur Qualifikation und 1989 Abstieg in die B- die Plätze fünf, drei und zehn. wurde eine Punktewertung ein­ Klasse. Die Bilanz von Wormatia aus achtzehn Begegnungen kann nur als düster gezeichnet wer­ Wormatia — Alsenborn den. 3 Siege, 2 Unentschieden Siege Unent. Niederl. Tore und 13 Niederlagen waren die Heim 3 1 5 10:18 Regionalliga Südwest ganze Ausbeute. In Alsenborn Ausw. 0 1 8 5:20 von 1965 - 1974 reichte es 1972 nur zu einem 2 0 0 7: 0 Amateurliga 1975/76 1:1, sonst wurde dort alles ver- 5 2 13 22:38 ■Getränke-Abholmarkt für jedermann ■WORMS, BURKHARDSTR. 28, s 550131

Öffnungszeiten: von 9 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr samstags 8 bis 14 Uhr. er neue PEUGEOT 405 Break ist da.

W orms Ludwigstr. 21-23 S (0 62 41)2 28 06 Macht Platz für Hobby, + 2 84 67 Freizeit und Familie. H PEUGEOT TALBOT VERTRAGSPARTNER Lediglich 4,40 m lang, ver- Und das in 7 Versionen: ■ fügt der neue PEUGEOT von 51 kW (70 PS) bis 405 Break über ein in dieser 88 kW (120 PS) Als Benziner. Klasse bislang unerreichtes Diesel, Automatic. Einspritzer Laderaumvolumen von bis zu mit Bosch-Motronic und als 1640 Litern Turbo Diesel Alle Benziner @ 1 Ein perfektes Fahrwerk, natürlich mit Katalysator. H 9 ein reich bestücktes Wir freuen uns auf Ihren Besuch Cockpit viel Serienkomfort so­ und beraten Sie gern wie Bewegungsfreiheit im Überfluß garantieren Fahrkom­ fort erster Klasse. PEUGEOT 405

Der »Hähnchen-Express « steht an folgenden Tagen von 9.00 - 18.30 Uhr bei Ihnen:

Dienstag: Neuhausen, Nutzkauf 1/2 schlachtfrisches Mittwoch: Pfeddersheim, Paternusstraße Donnerstag: Worms, Mathildenplatz (Nutzkauf) Grillhähnchen...... 3.95 DM Freitag: Pfiffligheim, Nutzkauf 1 Port. Pommesfrltes...... 1.50 DM ■D Samstag: Eich, alte Schule (im Warmhaltebeutel zum Mitnehmen) Auf Ihren Besuch freut sich Imbißbetrieb S . Bickl - Eich

Auf Wiedersehen im Wormatia-Stadion am Mittwoch, dem 16. August 1989, um 18.00 Uhr gegen 1. FC Kaiserslautern (A) VfR Wormatia Worms 08 e.V. f » Handball-Abteilung

Unsere Handballjugend berichtet Abschlußtabellen der Jugendverbandklassen in Rheinhessen 1988/89 A-Jugend: B- Jugend: C-Jugend: HC Gonsenheim 18 376:270 34: 2 DJK SF Budenheim 18 398:183 36: 0 DJK SF Budenheim 14 331:211 25: 3 TSG Sprendlingen 18 381:254 32: 4 DJK RW Finthen 18 346:242 28: 8 Wormatia Worms 14 316:175 23: 5 DJK SF Budenheim 18 363:258 23:13 Wormatia Worms 18 303:246 26:10 SGE Hermsheim 14 305:194 20: 8 TSV Schott Mainz 18 364:315 22:14 TSV Schott Mainz 18 315:265 24:12 TV Alzey 14 274:218 18:10 Wormatia Worms 18 265:244 22:14 SG Saulheim 18 245:255 18:18 TG Osthofen 14 238:252 12:16 TSG Kempten 18 261:325 13:23 TSG Bretzenheim 18 264:339 13:23 TSG Sprendlingen 14 221:213 10:18 HSV Alzey 18 292:363 11:25 DJK Bretzenheim 18 193:286 10:26 DJK Bretzenheim 14 131:341 4:24 TV Nieder-Olm 18 309:352 9:27 TV Alzey 18 221:317 9:27 TV Nieder-Olm 14 117:329 0:28 TV Alzey 18 284:373 8:28 SGE Herrnsheim 18 193:256 8:28 SG Saulheim 18 262:403 6:30 TG Osthofen 18 217:306 8:28 Was bringt uns die Saison 1989/90 Für die Saison 1989/90 haben seinen Platz kämpfen muß. Ziel cen zu haben oben mitzuspie­ wir erneut fünf Mannschaften der Mannschaft ist die Rhein­ len. Durch Werbeaktionen in gemeldet, wobei die A- und B- hessenmeisterschaft. den Wormser Grundschulen ist Jugend in der Oberliga spielen Die C-Jugend ist mit nur sieben der Zulauf erwartungsgemäß werden. Wie auch in der Saison Spielern quantitativ schwach sehr groß. Auch hier sind wir 1988/89 ist es für uns sehr besetzt, hat jedoch mit Andre noch auf der Suche nach einem schwierig, geeignete Trainer Kraft und Marc Fauquember- qualifizierten und zuverlässigen und Betreuer zu finden. gue zwei Auswahlspieler in Trainer. Ziel der A-Jugend ist ein Platz ihren Reihen und mit Oliver Auch in der neuen Saison wer­ unter den ersten fünf, sofern Carstensen einen sicheren den Wormatias Jugendmann­ man bei einem Kader von elf Torhüter. Wenn sich der 1,96 m schaften den bewährten Wer­ Spielern weitgehend von Ver­ große Andreas Ludwig weiter bepartner auf ihren Trikots letzungen verschont bleibt. Als steigern kann, wird die Mann­ repräsentieren. Die Firma Zugänge kamen von anderen schaft in der Kreisklasse ein Schmitt Schuhe und Sport, be­ Vereinen der Linkshänder Ale­ gewichtiges Wort um Platz eins reits seit einigen Jahren Spon­ xander Buchwald vom TV mitsprechen. Leider haben wir sor im Jugendbereich von Hofheim, Rückraumspieler für diese Mannschaft bis dato Wormatias Handballern, hat er­ Stefan Frohnhöfer und Links­ noch keinen Trainer gefunden, neut einen beträchtlichen Bei­ außen Ralf Kunz, beide vom TV sodaß sie zunächst von Ju­ trag dazu geleistet, daß jede 1846 Alzey. gendleiter Bernd Nierenz trai­ Jugendmannschaft inclusive Für die B-Jugend haben wir niert wird. Torhüter mindestens zwei kom­ den bisherigen C-Jugendtrai- Die D-Jugend ist sehr schwer plette Sätze Trikots und die da­ ner des HSC Frankenthal, einzuschätzen. Durch die vielen zu passenden Sporthosen zur Frank Landes, zunächst für Neuzugänge bei einem Kader Verfügung hat. B. N. zwei Jahre gewinnen können. von 18 Spielern wird man wohl Er läßt bereits in der Anfangs­ sicher oben mitspielen. Den­ phase seiner Tätigkeit erken­ noch sollte in diesem Alter zu­ nen, daß er die Mannschaft neu nächst noch der Spaß am Spiel motivieren und mitreißen kann. im Vordergrund stehen. Trainer Er ist der Meinung, daß in der Günther Kern ist hier genau der Mannschaft viel mehr stecke, richtige Mann, um dies durch als sie bis jetzt gezeigt habe. Als ein abwechslungsreiches Trai­ großen Vorteil sieht er den aus ning zu erreichen. 16 Spielern bestehenden Kader Unsere E-Jugend scheint in an, wodurch jeder Spieler um der neuen Saison gute Chan­ Geht auch in der Oberliga für Wormatia auf Torejagd

Peter Schaus, 28 Jahre, mit 143 erzielten Toren in der Saison 1988/89 Torschützenkönig der 1. Handball-Mannschaft, wird der Mannschaft auch in der Saison 1989/90 in der Oberliga weiterhin zur Verfügung stehen. Über weitere Änderungen der 1. Mannschaft bzw. über die Vorbereitungsphase erfahren Sie in der nächsten Stadion-Zeitung mehr.

'im Zentrum von

Getränke- WORMS Märkte JÜRGEN KARCH 4 Spezialabteilungen Jetzt 2 x in Worms Fischerpförtchen 2-4, Tel. 61 12 und Meixnerstraße 1/Ecke Alzeyer Straße, Tel. 5 72 68 Für Ihre Privat Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch Tischgarnituren, Zapfanlagen und sonstiges Zubehör zur Verfügung! L SCHUHE + SPORT A o

WEITEND BAD FRIEft 6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5 30 18 Schwimmhalle Sauna H- Solarium -+- Dampfbad Massagen med. Bäder med. Fußpflege Moorbäder Solarium Unterwassermassagen orig Stangerbäder Fangopackungen Bewegungsbad Massage von 8 bis 20 Uhr

worms • weinsheimer Straße 63 • telefon 33510 Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Stadion-Zeitung konnte das U A P am korl/piotz ACHTUNG! Ergebnis des 1. Meisterschafts­ spieles vom vergangenen Mitt­ teppichboden 9 o r d i n e n tapeten woch gegen den Sportverein An alle Wormatia-Fans Geinsheim hier nicht mehr berück­ Am sichtigt werden. Tabelle, Torschüt­ bieten wir Ihnen auf 1.000 qm Ausstellungsfläche Freitag, dem 11. August 1989 zenliste usw. werden Sie jedoch in um 17.30 Uhr fahren Busse zum unserer nächsten „...alla Worma- Für die Wohnraumgestaltung Ihres Neubaues empfehlen wir uns Meisterschaftsspiel tia“ wieder an gewohnter Stelle zwischen der nachlesen können. Wir bitten um Hassia Bingen und Ihr Verständnis. 6520 W ORM S Am Karlsplatz o 0 62 41 / 5 64 27 P im Hof Wormatia Worms. ------1------Abfahrt: Parkplatz Wormatia-Stadion Fahrpreis: DM 5,- Die heutigen und Wir bitten um Platzreservierung bei nächsten Paarungen: Das voraussichtliche Aufgebot Fa. Immobilien Schall 6. August 1989 - 2. Spieltag Tel. (0 62 41) 66 76 10. Borussia Neunkirchen - SV Leiwen (Fr. 4.8., 18.30) oder in der 11. FK Pirmasens - TuS Mayen am heuti£ei) Spieltag 12. FSV Mainz 05 - SV Geinsheim Wormatia-Geschäftsstelle 13. Wormatia Worms - Südwest Ludwigshafen (Sa) Tel. (0 62 41) 7 53 45 14. SV Edenkoben - Hassia Bingen (Sa) 15. VfL Hamm -1. FC Kaiserslautern A. 16. Eintracht Trier - FSG Schiffweiler (Sa) J « b N *!L 17. SC Birkenfeld -1. FC Saarbrücken A. 18. FSV Saarwellingen - FSV Salmrohr (Mo, 7.8., 19.00) Südwest Ludwigshafen VfR Wormatia Worms

11. August 1989 - 19.00 Uhr Tor: Tor: 21. Hassia Bingen • Wormatia Worms Groß, Dr. Hümke, Wolff Knecht, Reichel

13. August 1989 - 3. Spieltag Verteidigung: Verteidigung: 19. FSG Schiffweiler - VfL Hamm (Sa) 20. 1. FC Kaiserslautern A. - SV Edenkoben (Sa) Gabriel, Lander, Braden, Eck, Glaser, Bastelartikel 22. Südwest Ludwigshafen - FSV Mainz 05 (Sa) Lang, Lähr, Torres Goschler, Heilmann, Steinmetz Keramin, Wacofin etc. 23. SV Geinsheim - FK Pirmasens Verleih von Gießformen 24. TuS Mayen - FSV Saarwellingen (Sa) Mittelfeld und Angriff: Mittelfeld und Angriff: 25. FSV Salmrohr - Bor. Neunkirchen (Fr, 11.8., 18.30) Amberger, Benschig, Bähsler, Doll, Bals, Braun, Kaiser, Klotz, Ljusic, Tapeten, die Sie sich wünschen. in allen Preisklassen | 26. SC Birkenfeld - Eintracht Trier (Sa) Handrich, Kohl, Libowsky, Lutz, Malz, - Schlösser, Klappan, Padilla, 27. 1. FC Saarbrücken A. - SV Leiwen Bodenbeläge Michalits, Möller, Rodach, Rot, Schröter, Wiandt Schall, Schuster, Spölgen Farben (auch umweltfreundlich) 16. August 1989 (Mittwoch, 18.00 Uhr) - 4. Spieltag Trainer: Trainer: Autolacke 28. Borussia Neunkirchen - TuS Mayen Malerzubehör 29. FK Pirmasens - Südwest Ludwigshafen Reinhard Meier (wie bisher) Dr. Lottermann 30. FSV Mainz 05 - Hassia Bingen Mischanlagen für den Farbton Ihrer Wahl! 31. Wormatia Worms - 1. FC Kaiserslautern A. 32. SV Edenkoben - FSG Schiffweiler 33. VfL Hamm - SC Birkenfeld IHR FACHGESCHÄFT 34. Eintr. Trier - 1. FC Saarbrücken A. (Di, 15.8., 18.30) FARBEN 35. SV Leiwen - FSV Salmrohr Cornelius-Heyl-Straße 54 36. FSV Saarwellingen - SV Geinsheim Auto Teile 6 5 2 0 W O R M S 19. August 1989 (Samstag) WIEIGIAINID DFB-Vereinspokal - 1. Runde (64 Mannschaften) Vertrieb Tel. (0 62 41) 62 24 u. 62 25 Worms, Burkhardstraße 20 Teilnehmer: Telefon (06241) 59 18 58 SV Edenkoben, FSV Mainz 05, FSV Salmrohr •das Fachgeschäft mit den günstigen Preisen!

KR AUTO L intCPCOWT Das Haus der Autotechnik Leistungsstark durch Großeinkauf Uber 300mal in Deutschland /f au

^e in 'P toß tcH t c h T zO o w h ^ '

Spez/a/itäten-Restaurant Zum Kamin ^ erdmachtMamamoraen p Lasos und Sophia freuen sich a..f ik „ be‘»Carlo« schmeckt es me z X u Z l Worms. Liebenauer straBe 12,. J 5"®“ uch Spezialitäten GASTSTÄTTE ^ r m e Küche bis 24.00 Uhr vom offenen Hn, u CARLO 14.30 und 17 oo Inh. C. Esposito Täglich Mittagstisch ~ uu - 24.00 Uhr J ^ J W O C H S RUHETAG

Montags Ruhetag POSEIDON

_ _ , m i n n in gemütlicher Atmosphäre und gut bürgerlicher Küche 7 Minuten zu Fuß vom Stadion — großer Parkplatz V 5 53 00 .«s.ron c/rh auf Ihren Besuch: Steffi und Heinz Herbcld

WORMS AM RHEIN Karmeliterstraße 1/10 Telefon 06241/28393 • VfR Wormatia Worms 08 e.V. c | p — Fußballjugend — ? o Karl-Heinz Hesch tung zu. Wer sich in eine Spielgemeinschaft einfügt, WORMATIA- seine Mit- und Gegenspieler achtet, der wird auch Jugendabteilungsleiter im Alltag bereit sein, seine Mitmenschen zu akzeptie­ ren und zu respektieren. Diese Überlegungen werden bei unserer Jugendarbeit immer eine wichtige Rolle spielen. Trotz aller guten Vorsätze, trotz der guten Arbeit aller Beteiligten, trotz unserer vielen jungen Talente, benö­ tigen wir große finanzielle Unterstützung. Es darf an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben, daß sich die Fußballjugendabteilung in großen Geldnöten befin­ Worms, den 26. Juni 1989 det. Unser Hauptverein kann uns leider nicht so un­ terstützen, wie dies für eine optimale Jugendarbeit Liebe Freunde der Wormatia-Fußballjugend. unbedingt notwendig wäre. Die kommende Saison Zum I.Juli 1989habe ich das Amt des Fußballjugend- wird uns noch vor weitere Probleme stellen. Ich möch­ ) leiters bei der Wormatia übernommen. Vorausset­ te nur an die weiten Reisen zu Auswärtsspielen unse­ zung für die Übernahme dieser Position war für mich rer A- und B-Jugend in der Südwestliga erinnern. die Zusage aller bisher in der Jugendarbeit tätigen Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, zum Kollegen, auch weiterhin mitzuarbeiten, ich werde 1. Juli 1989 einen mein Bestes geben, um dieses Amt zum Wohle unse­ „Förderkreis Wormatia-Fußballjugend“ rer Fußballjugend auszuüben. ins Leben zu rufen. Mit einem Jahresbeitrag von Zum Saisonschluß 1988/89 möchte ich Sie kurz über DM 100,- (nach oben sind keine Grenzen gesetzt) die Jugendarbeit im letzten Jahr informieren. Erfahre­ können Sie diesem Förderkreis beitreten und so ne Übungsleiter und Betreuer haben weit über 200!! die Geschicke unserer Fußballjugend entscheidend jugendliche Fußballer im Alter von 5-18 Jahren, zu beeinflussen. Selbstverständlich erhalten Sie für erfolgreichen Mannschaften geformt (12 Mannschaf­ Ihre Spende auch eine diesbezügliche Spendenquit­ ten von F- bis A-Jugend). Stellvertretend für die all­ tung. Ich möchte ausdrücklich betonen, daß alle ein­ gemein guten Ergebnisse möchte ich den 3. Tabel­ bezahlten Gelder ausschließlich für die Belange der lenplatz der B-1-Jugend in der Bezirksliga und die Fußballjugend Verwendung finden. damit verbundene Qualifikation zur neugegründeten Denken Sie daran, die Fußballjugend ist der sportli­ B-Jugend-Südwestliga, sowie die Kreis- und Rhein­ che Unterbau für die erste Mannschaft. Unser ge­ hessenvizemeisterschaft der E-1-Jugend nennen. meinsames Ziel sollte es sein, dafür zu sorgen, daß Darüberhinaus stellen wir mit der A-, B-, C- und D- Ju­ sich in Zukunft im weitaus größeren Umfang als bis­ gend den diesjährigen Kreispokalsieger. Nicht ver- her, der Nachwuchs aus den eigenen Reihen profi­ j gessen werden sollten unsere Kleinsten, die F-Ju­ liert. Hierzu benötigen wir Ihre finanzielle Unterstüt­ gend, die mit 30 Buben engagiert am Trainings- und zung. Werden Sie deshalb Mitglied im Spielbetrieb teilnahmen. „Förderkreis Wormatia-Fußballjugend“ Gestatten Sie mir an dieser Stelle allen Beteiligten, Mannschaften, Trainer, Betreuer, den vielen Helfern Ihre Spende können Sie einzahlen bei der: der Wormatia-Fußball-Jugend, ich denke hier ganz Sparkasse Worms, Kto.-Nr. 521600 besonders an die Eltern, die unsere Buben kostenlos (BLZ 553 500 10) zu den Auswärtsspielen gefahren haben, recht herz­ Zum Schluß möchte ich noch einmal all denen Dank lich zu danken. sagen, die in unserer Fußballjugendabteilung über Eine erfolgreiche Saison ist zu Ende und es heißt jetzt 200!! jugendliche Fußballer betreuen und hoffentlich für die neue Saison 89/90 zu planen. Gerade durch noch lange dabei helfen werden, das „Wormatia die Einführung der B-Jugend-Südwestliga sind die Schiff“ dank ihrer uneigennützigen Hilfe in noch bes­ Anforderungen an uns noch größer geworden. Trotz­ sere Fahrwasser zu führen. dem wird auch weiterhin unsere wichtigste Aufgabe Für Ihre Bereitschaft uns zu unterstützen und dem darin bestehen, jugendliche Fußballer in unsere Förderkreis Wormatia-Fußballjugend beizutreten, Wormatia und deren einzelne Jugendmannschaften möchte ich mich schon heute recht herzlich bedan­ zu integrieren. Sicher sind Sie mit mir einer Meinung, ken und verbleibe daß die Entwicklung Jugendlicher nicht nur von der Erziehung im Elternhaus und der Schule abhängt, mit freundlichen Grüßen sondern auch entscheidend von der Freizeitgestal­ tung geprägt wird. Hier kommt der Sport und ganz gez. Karl Heinz Hesch besonders dem Mannschaftssport eine große Bedeu­ Fußballjugendleiter • — Wormatia - Intern — •

Neuer Wormatia-Vorstand Günter Braun hat den Mut In die fußbailose Zeit fielen eini­ nach seiner Verletzung immer ge wichtige Personalentschei­ Hilfe zur Lebenshilfe noch nicht verloren. Das Fitma­ dungen, die wir zur Vervollstän­ Anläßlich des Jubiläums der chen aber ist eine anstrengen­ digung der Chronik hier Lebenshilfe hat sich auch die de Sache, die unendlich viel wiederholen: Wormatia in den guten Dienst Geduld und Zähigkeit verlangt. Lothar Becker ist als ge­ gestellt. Die Traditionsmann­ Er will’s durchhalten und die schäftsführender Vorstand zu­ schaft mit Oberbürgermeister Fans wollen ihm den Daumen rückgetreten. Es gab wohl Mei­ Gernot Fischer als Verstärkung drücken, damit er bald wieder nungsverschiedenheiten über trug ein Spiel gegen die „Alten“ hinter dem Ball her sein kann. das neue Sponsorentum. vom Betzenberg aus. Horst Manfred Brassen wurde von Eckel war der Bekannteste un­ der Generalversammlung auf ter den Gästen. Man trennte Neuzugang Klappan die Stelle Beckers gewählt. Den sich mit 2:2 und konnte einen Slavko Klappan, der Neuzu­ Job Brassen’s als Liga-Obmann ansehnlichen Betrag an die Le­ gang aus Jugoslawien, hat bei übernahm Jürgen Krafczyk. benshilfe abführen. Bild der den ersten Einsätzen einen gu­ Karl Heinz Hesch übernahm Mannschaft und ein Dank­ ten Eindruck gemacht. Das Ein­ die Fußballjugend. schreiben von OB Gernot Fi­ gewöhnen fällt dem auffallend Im Traineramt gehts jetzt aka­ scher sehen und lesen Sie zurückhaltenden Spieler nicht demisch zu. Dr. Stefan Lot­ ebenfalls an dieser Stelle. Wie leicht. Wer etwas beitragen will termann ist Coach der Oberli­ sagt Werner Muth nach dem zur schnelleren Integration, es gafußballer geworden. Ihn und Spiel: „Jeder wollte den ande­ tut auch schon eine Einladung die neuen Spieler werden wir ren schicken, es war aber kei­ zum Essen, wende sich an den noch im Bild vorstellen. ner da, der sich schicken ließ.“ Ligaobmanp.

Anläßlich des 25-jährigen Vereinsjubiläums der LEBENSHILFE WORMS e.V., am 25. Juni 1989, spielte Wormatia’s Prominentenelf gegen die Traditionself des 1. FC Kaiserslautern. Das Spiel endete 2:2. Torfolge: 0:1 H. Braner (1. FCK), 1:1 E. Hupp (Wormatia), 2:1 H. Braner (1. FCK), 2:2 E. Hupp (Wormatia) DAS WORMATIA-AUFGEBOT Hintere Reihe v.l.n.r.: Sattler, Ludwig (Betreuer); Jäger, Jürgen; Radtke, Volker; Lösch, Wilfried; Fischer, Gernot (OB); Dier, Gerhard; Weber, Günter; Brassen, Manfred; Jäger, Kurt (Betreuer) Vordere Reihe v.l.n.r.: Mayer, Hans-Karl (Betreuer); Gleim, Klaus; Sohn, Franz; Hupp, Eugen; Klag, Peter; Wörner, Peter; Graf, Rudi; Muth, Peter; Choudalakes, Pano (Masseur) Nicht auf d. Bild ist Norbert Hess, der verletzungsbedingt leider nicht spielen konnte, trotzdem aus Neunkirchen anreiste. (W |

DER OBERBÜRGERMEISTER DER STADT §yoRm s Worms, den 20. Juli 1989

VfR Wormatia Worms e.V Postfach 2230

6520 Worms

Sehr geehrter Herr Mayer, ich danke Ihnen herzlich für das Erinnerungsfoto und der Traditionsmannschaft des VfR Wormatia für ihr Engagement zu Gunsten der "Lebenshilfe".

Die Aktivitäten anläßlich des 25. Geburtstags der Wormser Lebenshilfe haben nicht nur das öffentliche Bewußtsein für die Probleme behinderter Menschen geschärft, sondern zugleich auch die Voraussetzungen für Erweite­ rung und Erneuerung von Hilfseinrichtungen ver­ bessert. Dazu hat die Traditionsmannschaft des VfR Wormatia einen nicht unerheblichen Beitrag geleistet.

Ich bin gerne bereit, sollte es meine Zeit erlauben, an dem beabsichtigen gemütlichen Beisammensein teilzu­ nehmen.

Ihre guten Wünschen, sehr geehrter Herr Mayer, erwidere ich nicht minder herzlich und verbleibe

mit freundlichen Grüßen N/cht nur der Pilspalast hat ein gewisses »Flair«, V / O R l t l S S auch

9 | • » WEINKELLER, SEKTBAR UND BIERGARTEN PcCfs - P cdkuxb haben ihren besonderen Reiz. DESHALB würden wir uns freuen, Sie im ganzen Haus einmal begrüßen zu dürfen! RömerstraBe 82 — Telefon (06241) 2 30 32 Inh. Toulatos Kosmas ÖFFNUNGSZEITEN Pils-Paiasv 11 00- 15 00.1 8 0 0 - 1 00 Uhl Weinkeilet 19 0 0 - 1 00 Uhi Sonntag Ruhetag Besuchen Sie auch unseren 2 DAS LOKAL MIT DEM BESONDEREN FLAIR BIER- UND WEINKELLER .EINZIGARTIG IN WORMS! (16.00 bis 1.00 Uhr) ’Säx- 2' Der Biergarten ist geöffnet, wenn es das Wetter erlaubt!

Von hier nach da — mit MINICAR

© (0 62 41) 65 55 Einfach anrufen — es steht immer ein bequemer Wagen mit einem freundlichen Fahrer bereit. Die angenehme Personalbeförderung mit moder­ nen und gut ausgestatteten Fahrzeugen. Schnell, preiswert und zuverlässig im rund-um-die- Uhr-Service, Tag und Nacht zum gleichen Tarif. Der zuverlässige Kurier für Eildepeschen, Boten­ fahrten und Firmenauftragsdienste. Der Helfer bei sitzenden Krankenfahrten zur ärztli­ chen und medizinischen Behandlung. Abrechnung mit allen Kassen. Büro: Eisbachstraße 7, 6520 Worms Hans Wener Kilz - Chefredak­ dance in Frankfurt beim Spiegel der Mithilfe seiner Berliner teur des Spiegel. in Hamburg gelandet. Sein Weg Sportfreunde. Wir sind Schiff- Hans Werner Kilz, durch vielfäl­ dort führte steil aufwärts. Auf­ che-Bootche auf dem Wannsee tige persönliche Beziehungen sehenerregende Reportagen und auf der Havel gefahren und noch immer mit seiner Heimat­ (Flick-Geschichten, Parteienfi- haben die Stadt per Rundfahrt stadt verbunden, ist auch in nazierung u.a.) kamen aus sei­ flüchtig durchforscht. Die obli­ Hamburg, obwohl in Tuchnähe ner Feder oder seinem Ressort, gatorische Fahrt zur Mauer hin­ mit dem HSV, ein treuer Anhän­ dem er inzwischen vorsteht. terließ tiefe Eindrücke, ebenso ger der Wormatia geblieben. Erich Böhme, der jetzige Chef­ der Kurztrip nach Ostberlin. Ein Informationsdienst am Wo­ redakteur, wird 1990 aus Al­ Zum Besuchsprogramm gehör­ chenende vermittelt die Worma- tersgründen ausscheiden. ten „Die Stachelschweine“ und tia-Ergebnisse und die Stadion­ Hans Werner Kilz wird sein - natürlich - die Einkehr in Wolf­ zeitung „...alla Wormatia“, von Nachfolger mit dem Vertrauen gang Holst’s berühmter Fuß­ ihm fleißig gefördert, hält den von Rudolf Augstein und der ballkneipe. Wir wurden von dem sportlichen Kontakt zwischen Spiegelredaktion. alten Herthaner (er zieht noch Worms und Hamburg aufrecht. Wormatia gratuliert zur verant- immer die Fäden) an reservier­ Hans Werner Kilz hat bei Willi wortungs- und ehrenvollen ter Stelle untergebracht und die Ruppert in Worms das Schrei­ Aufgabe ganz herzlich. langen Fachsimpeleien ende­ ben begonnen. Mit seinen Be­ ten schließlich mit dem Worma- richten von den Wormatia-Spie- Wormatia-Stammtisch tia-Lied, das von den zahlrei­ len begann seine Liebe zur in Berlin chen Gästen (Fiffi Kronsbein gehörte zu den Lauschern) mit ) ) Wormatia. Er hat sie bewahrt bis Der diesjährige Ausflug führte heute, trotz zuweilen kritischer die alten und mittelalterlichen großem Beifall aufgenommen wie räumlicher Distanz. Herren des Stammtisches nach wurde. Hans Werner Kilz ist über die Berlin. Hans Walter Stein hatte Für alle Fälle: Der Wormatia- „WZ“ und die Spiegel-Depen­ alles bestens organisiert, dank Stammtisch hat in Berlin einen Koffer zurückgelassen.

> Impressum Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Postfach 2230, 6520 Worms, Telefon 06241/75345 Geschäftszeiten: werktags 10.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr Redaktion: Ernst Neidig, Brunnerstraße 51,6520 Worms 11 Telefon 06241/77994 (COSMOS) Anzeigenverwaltung: H. K. Mayer Ludwig-Uhland-Straße 9, 6520 Worms Telefon 06241/75135 Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Renzstraße 11, 6520 Worms Telefon 06241/44910 Auflage: Garantierte Mindestauflage 2500 Exemplare, die kostenlos abgegeben werden. Nachdruck mit Quellenangabe gestattet (bitte Beleg­ FREIZEIT exemplar zusenden!). + UNTER­ Woimatia 08 HALTUNG — W o r m s — im Spielcasino

[COSMOS)

Worms — Peterstraße 33

Sie finden bei uns SPIELAUTOMATEN Durchgehend geöffnet IN GROSSER AUSWAHL! von 7.30 bis 18.30 Uhr samstags von 7.30 -13.00 Uhr Wir freuen uns WORMS auf Ihren Besuch! Stephansgasse 5

« Bei größeren Aufträgen: Abhol- und Zustelldienst! Täglich geöffnet von 8.00 - 22.00 Uhr Telefon 06241/6460 • — Aufgespießt — •

war ein unerwartet guter Erfolg. Das Benefizspiel brachte einen Eintrittskartenerlös von 5.200,- DM, Rheinmöve, SW-Verlag und Verlag Fieguth schossen jeweils 2.000,- DM zu, den glei­ chen Betrag unsere 1b-Ama- teure mit ihren Gönnern und die Spieler beider Mannschaf­ ten jeweils 1.300,- DM. Mit wei­ teren Spenden, die bis jetzt auf das Sonderkonto eingezahlt wurden, sind knapp 18.000,- DM eingegangen, eine will­ kommene und zur weitgefä­ cherten Therapie notwendige Sportübertragungen Hilfe. Nach Wimbledon, erst recht Wir entsprechen gern der Bitte, ) nach den Siegen von Steffi Graf allen Spendern auch an dieser und Boris Becker, gab’s im Blät­ Stelle herzlich zu danken. Die Saxonette steht zur terwald helle Aufregung, in den Spendenkonto: Testfahrt bereit. Sendern ebenso heftige Debat­ Jürgen Hebinger ten. Sie wissen, was geschehen Kto.-Nr. 24 430 war: RTL hatte die Fernseh­ Sparkasse Worms rechte zur Übertragung von (BLZ 553 50010) Wimbledon für teures Geld er­ worben. Die Zweitverwertungs­ rechte sollten an die „Öffent­ lichen“ verschachert werden. Wir lasen in der „SZ“ Zu teuer für relativ kurze Berich­ SAXONETTE Seite 50 / Süddeutsche Zeitung Nr. 142 Das Rad m it Rückenwind te nach 23.00 Uhr, sagten ARD und ZDF. Heulen und Zähne­ HERCULES Ein Unternehmen der Fichtel & Sachs-Gruppe klappern in der Presse, vor al­ IM BRENNPUNKT Ihr HERCULES-Fachhändler lem in der Zeitung mit den gro­ Aufkäufer, italienische ßen Buchstaben, wie einer meint. Heinrich M. Gölz Wer die Männer in den gestreiften An­ Zündapp-Vertr.-Fahrräder QSie, die die Interessen der Un- zügen und dem tief in die Stirn gezogenen Rep.-Werkstatt ^verkabelten zu vertreten Vorga­ Schlapphut sind, die in der nächsten Wo­ Bensheimer Straße 16-20 che auf den Tribünen der Stadien in Sie­ Tel. 0 6241/45342 ben, vergossen Krokodilstränen gen, Lüdenscheid und Osnabrück sitzen 6520 WORMS über die Weigerung der „Öffent­ werden? Vermutlich die gleichen, die am Samstagabend im Berliner Olympiasta­ innemder Dribbelfertigkeiten, ivird heiß lichen“ abgestandene Ware für dion hocken und mit zusammengekniffe­ umworben. Nicht von Paolo, Francesco teures Geld zu erwerben. Die nen Augenlidern unter buschigen Brauen oder Giuseppe, sondern von Managern des den Möller beobachten. Oder den Riedle, BK Trant die sie in der nächsten Woche Heuchelei war offensichtlich bei den Rummenigge!Mill?Bratseth? bei der Damen-Europameisterschaft in jenen am größten - zumeist Aufkäufer, italienische, Scheckbuchtä­ den drei obengenannten Städten zwecks ter tummeln sich allerorten; und ginge es Verpflichtung unter die Lupe nehmen. Nur über ihre Mutter - durch mehr nach Gerhard Mayer-Vorfelder, dem Kul­ gut daß Martina weiß, was sich schickt: oder minder große Beteiligung tusminister des Deutschen Fußball-Bun­ „Unseriöse Abenteuer kommen nicht in des oder so, dann würde denen schon an Frage“, sagt sie. Gott sei Dank. an den Privatsendern in das der Grenze die Einreise verwehrt: Piran­ Fernsehgeschäft selbst ver­ has im Goldfischbecken der Bundesliga. Dennoch, sie kriegen ihren Canale Vor nichts und niemand machen sie Grande nicht voll, die ehrenwerten Signo­ wickelt sind. mehr halt vor Thomas Hässler nicht für ri, die mit ihren Lire-Milliarden selbst die In Goethes Tasso heißt es: „Man den kürzlich 11,5 Millionen Mark (aller­ stabile D-Mark aushöhlen. Erst die Fuß­ dings von Herrn Tapie aus Frankreich) ge­ ball-Männer, dann die Frauen (soeben hö­ merkt die Absicht und man wird boten wurden. ren wir, auch Doris Fitschen von Eintracht verstimmt.“ Reicht es denen nicht daß sie unseren Wolfsburg...). Und, wenn Mayer-Vor­ Klinsi entführt habest die Lichtgestalt von kämpfer der Flut nicht Herr wird, dann Hilfe für Jürgen Hebinger der Schwäbischen Alb? Nein, jetzt stürzen brechen bald alle Dämme: Golfspieler, Die spontane Hilfe, zu der die sie sich auch schon auf unsere Frauen. Ja- Star-Dirigenten, Wirtschaftsbosse, Sport­ woll auf unsere Frauen. Martina Voss vom journalisten, Steuersekretäre, Päpste, der TSG Pfeddersheim und Wor- TSV Siegen, heute Pokalfinalistfin?) in Ausverkauf der Republik. Und ganz zum Berlin, von den Damen Kolleginnen „Litti“ Schluß wenn fast keiner mehr übrig ist, matia zugunsten ihres ehema­ genannt wegen ihres „O-beinigen Ganges“ dann kaufen sie auch noch den baden- ligen aktiven Spielers aufriefen, (D er Stern) und an den kleinen Kölner er- württembergischen Kultusminister weg. L.S.

l # — Freud und Leid der Wormatia-Familie — #

Der pensionierte Eisenbahner verkörpert ein Stück ur­ wüchsiges Worms. Ihn noch vorstellen zu wollen, wäre ein völlig unnützes Unterfangen. Wo er geht und steht macht sich Freude und Optimismus breit, ist Freundlichkeit und Hilfe am Werke. Werner half und hilft. Das war bei den Geschäftskunden der Bahn am Fracht- und Expreßgut­ schalter so, das gilt für seine Eisenbahnerfreunde und das galt und gilt erst recht für seine Wormatia, nunmehr 39 mal 365 Tage lang. Werner Dinger war immer ansprechbar; auch dann wenn viele nicht mehr weiterwußten, wenn es Ungewöhnliches zu organisieren galt. Wer die Stunden zusammenzählen wollte, in denen er für seine Wormatia auf Achse war, wer addieren wollte, was an materieller Hilfe dank seines nimmermüden Sorgens zusammenkam, der würde mit dem Aufzählen nicht zu Rande kommen. Wo Werner Dinger anklopfte, da wußte jeder, was Sache war, da half kein Abwehren. Er wäre zu anderer Zeit und durch die andere Tür wieder reingekommen. Für seine Wormatia hat er manchen Ärger in Kauf genom­ men und seine Hilfe, von der alle Abteilungen profitierten, hat nicht immer Dank erfahren. Der Chronist erinnert sich an eine Weihnachtsfeier, nach der sich ein von ihm reich beschenkter Spieler nur wenige Stunden später ohne Gruß von Worms absetzte. Werner Dinger ist vital und lebensmutig wie ehedem. Die Wormatianer wünschen ihm (nicht uneigennützig) noch viele schaffensfrohe Jahre für seine Familie und - die Irmgard wird’s ertragen - für seine Wormatia. Manfred Brassen und Benno Bramer für den Vorstand, sowie Jürgen Schlösser und Stefan Steinmetz für die Mannschaft überbrachten Grüße.

Manfred Klag aus der Agnesstraße in Hochheim ist am 20. Juni 1989 im Alter von 59 Jahren verstorben. Klag, der sich auch um das Vereinsleben in Hochheim, besonders um seine Sänger verdient gemacht hat, gehörte knapp 41 Jahre der Wormatia an. Er übernahm für viele Jahre den Kassendienst bei den Heimspielen und beteiligte sich beim Ordnungsdienst, solange es seine Gesundheit erlaubte. Er gehörte zu jenen selbstlosen Menschen, um die jeder Verein zu beneiden ist und ohne die ein Verein nicht lebensfähig wäre. Das Helfenwollen, überall wo es nottat, war sein Lebenselexier. Wormatia hat ihm für seine treuen Dienste zu danken, die ihn kannten und schätzten, werden ihn sehr vermissen. • — Wormatia - Gymnastik — •

Wie schon im letzten Jahr muß­ ren-Gymnasiums stattfinden. mal recht herzlichen Dank! te die Gymnastik-Abteilung wie­ Interessenten, bzw. Anmeldun­ Wir hoffen, daß unser Disc­ der in den Sommerschlaf tre­ gen werden in der Geschäfts­ jockey noch lange Bänder auf­ ten. Nun, nach sechswöchiger stelle des VfR Wormatia Worms legt, damit unsere Jazztanz­ Zwangspause, können die entgegengenommen. gruppe durch ihre Auftritte über Übungsstunden ab 10. August Bedanken möchten sich die die Stadtgrenzen die Wormatia wieder aufgenommen werden. Jazztanzgruppe des VfR Wor­ repräsentieren kann. Wir hoffen, daß auch nach die­ matia Worms bei unserem Abschließend werden noch ser langen Pause das große In­ Platzwart, Herrn Günter Rein­ einmal alle Übungsstunden der teresse anhält. hardt, durch dessen Hilfe es uns Gymnastik-Abteilung aufge­ Nach den Sommerferien kann möglich war, im Wormatia-Sta- führt, um auf die Möglichkeit mit einem neuen Schwimmkurs dion zu trainieren. Immer wieder hinzuweisen, daß beim VfR für Kinder begonnen werden. spielte er für uns den Disc­ Wormatia Worms Kindertur­ Dieser wird ab 22. 8. 89, wie jockey, so daß ein Training mit nen, Jazzgymnastik und Fit­ gehabt, jeden Dienstag von musikalischer Untermalung für nessgymnastik für jedes Alter 17.00 bis 18.00 Uhr im Lehr­ unsere nächsten Auftritte ge­ angeboten wird. schwimmbecken des Eleono- währleistet wurde. Noch ein­ O Kinderturnen 3 - 4 Jahre Mi von 16.30 bis 17.30 Uhr Westendschule Kinderturnen 5 - 6 Jahre Mo von 17.00 bis 18.00 Uhr Eleonoren-Gym. Kinderturnen ab 7 Jahren Fr von 16.00 bis 17.00 Uhr Neusatzschule Jazzgymnastik Anfänger 1 Mi von 18.30 bis 19.30 Uhr Westendschule Jazzgymnastik Anfänger 2 Mi von 19.30 bis 20.30 Uhr Westendschule Jazzgymnastik Fortgeschrittene Do von 18.30 bis 20.00 Uhr Ernst-Ludwig-Schule Ausgleichsgymnastik (Frauen) Mi von 20.30 bis 21.30 Uhr Westendschule Fitneßgymnastik (Männer u. Frauen) Fr von 17.00 bis 18.00 Uhr Neusatzschule

------» e Hallo, Wormatia-Fans! Abonnement-Auftrag für die STADION-ZEITUNG Das Geschäftsstellenteam Hiermit bestelle ich die WORMATIA-STADION-ZEITUNG für die Vor- und Rückrunde 1989/90. Ich erhalte die Zeitschrift zu des VfR Wormatia jedem Oberliga-Südwest-Heimspiel mit der Post zugestellt. Das Abo informiert endet automatisch zum Saisonende. 18-jährige bitte beachten! Füllen Sie den Bestellschein - bitte in Druckschrift - aus und senden Sie ihn möglichst bald zusammen mit dem Abo-Preis von DM 60,- an: Schüler und Studenten sowie Aus­ zubildende über 18 Jahren werden Geschäftsstelle des VFR Wormatia Worms gebeten, eine entsprechende Be­ Postfach 22 30, 6520 Worms scheinigung der Geschäftsstelle zukommen zu lassen. Meiner Bestellung lege ich bei: Liegt diese Bescheinigung nicht □ DM 60,- in bar (Einschreibebrief) □ DM 60,- als Verrechnungsscheck vor, wird automatisch der Erwach­ □ — MITGLIEDER ZAHLEN DM 35,- — senenbeitrag erhoben. Änderungen Name, Vorname: Straße, Platz, Alle Mitglieder bitten wir, Änderun­ Hausnummer: gen ihrer Daten (Wohnungswech­ sel, andere Bankverbindung oder Kontonummer, Wechsel in eine PLZ, Wohnort: andere Abteilung) sofort der Ge­ schäftsstelle mitzuteilen. Datum, Unterschrift: • Wormatia 1B (Landesliga Ost) 0

Peter Klag (Trainer, Mitte des Bildes) beim Trainingsbeginn für die neue Spielsaison 1989/90. Der Kader ist wegen des Urlaubes noch unvollständig. Bild: E. Fieguth

' f z u /7 1

3. August Herrn 8. August Herrn Manfred Lenhard 50 Jahre Heinrich Schmitt 55 Jahre Binger Straße 2 Einsteinstraße 19 6520 Worms 6520 Worms 26

4. August Herrn 9. August Herrn Heinrich Rocker 83 Jahre Gerold Gündra 55 Jahre Alzeyer Straße 61 Rathenaustraße 27 6520 Worms 6520 Worms

6. August Herrn 12. August Frau Heinrich Gölz 60 Jahre Jutta Englert 50 Jahre Talstraße 13 Donnersbergstraße 77 6520 Worms 6520 Worms

7. August Herrn 12. August Herrn Friedrich Hendrich 76 Jahre Emil Langer 87 Jahre Turnerstraße 1 w* Goethestraße 12 6520 Worms 6520 Worms

Der VfR Wormatia Worms gratuliert Ihnen auf das Herzlichste! Im Dienste des Sports und der Physio-Theraple Die Anforderungen an unsere Leistungssportler werden von Jahr zu Jahr größer. Sehnen und Muskulatur, ja der ganze Organismus, unterlie­ gen einem ruinösen Abnutzungsprozeß. »Gesund bleiben trotz Leistungssport!« ist das Gebot der Stunde. Die moderne ganzheitliche Sporttherapie der PTV setzt Maßstäbe. Mehr Kraft, Leistungsfähigkeit und Gesundheit durch interne und externe Maßnahmen helfen den Sportlern und ihren Betreuern auf dem optimalen Weg zum Erfolg. Unsere Berater sind jederzeit für Sie da.

Sportler sagen aus: Reinhold Messner BENIFRM Bergsteiger: Revitalisierungs-Kur Ich komme bei meinen Expeditionen ohne Biologisches Breitband-Tonikum mit dem ECHORAN®-Sportaktiv nicht mehr aus. 4-fach-Wirkprinzip zur Nerven- und Zellstär­ kung. Kreislaufaktives Tonikum zur Anregung der Herz- und Kreislauffunktion. Schützt im Beruf, im Alter und im Leistungs­ sport vor Streß- und Spannungszuständen. Dient der Verbesserung des Allgemeinbefin­ Ich pfeife Spiele nur noch nach einem dens nach überstandenen Krankheiten. Schluck aus der BENIFORM® Trinkampulle. 40-Tage-Kur DM 149,-

Uwe Kamps ECHORAN Bundesliga-Torwart, war in Seoul mit dabei. S p o rta k tiv Nimmt seitdem für seinen Sport regelmäßig und Die Vielzweck-Hilfe für Sport BENIFORM® ECHORAN®-Sportaktiv. und körperliche Leistung entkrampft - beugt Schmerzen vor bringt »2. Luft« Siegmar Henker Wer sportliche, körperliche Leistung an­ Rollstuhlsportler, Weltmeister und strebt, braucht die Vielzweck-Hilfe ECHO- RAN®-Sportaktiv, deren Bestandteile Goldmedaillengewinner: (ätherische Öle von Eukalyptus, Lavendel, BENIFORM® Revitalisierungskur und Pfefferminze, Rosmarin, Wintergrün) erheb­ ECHORAN®-Sportaktiv sind für mich so wichtig liche Wirkungen entfalten. wie das tägliche Brot. 10 ml DM9,50

BENIFORM und PTV GmbH Dreihornmühl 36 • 6520 Worms Mitgliedsfirmen der BIOLOGISCHE UNION Tel. 06241 /70 09-0 Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen! • Unser Bankangebot ist nicht nur umfassend, sondern auch S ausgesprochen attraktiv. Unsere vielen Kunden in Worms und überall in der gesamten Region wissen dies zu schätzen. Schließlich sind wir als idealer Bankpartner leistungsfähig, kompetent und fortschrittlich eingestellt. Wir gehen - wie unsere Kunden - mit der Zeit. Wir stehen all unseren Kunden seit über 150 Jahren mit Rat und Tat zur Seite. - Garant dafür sind unsere Größe, unsere Möglichkeiten und ganz besonders unser engagierter und geschulter Mitarbeiterstab, der immer für unsere Kunden da ist. Mit 40 Filialen in Worms, im Wonnegau und im Ried sind wir unseren Kunden ganz nah. Mit allem, was ein großes, traditionsreiches und unserer Region eng verbundenes Haus zu bieten hat. Nehmen Sie uns beim Wort. Sparkasse Worms

Wenn’s um Geld geht, gehen die meisten Wormser zur Sparkasse

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv