Zwei Siege Im Letzigrund
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIE RHEINPFALZ — NR. 192 SPORT FREITAG, 20. AUGUST 2010 02_SPOR ZAHLENSPIEGEL Fußball Zwei Siege im Letzigrund Europa League, Play-off-Hinspiele Bayer Leverkusen - Tawrija Simferopol 3:0 Slovan Bratislava - VfB Stuttgart 0:1 LEICHTATHLETIK: Robert Harting und Christina Obergföll in Zürich vorn – Reif Zweiter Borussia Dortmund - Qarabag Agdam 4:0 Sibir Nowosibirsk - PSV Eindhoven 1:0 ZÜRICH (sid). Erfolgreich EM-Revan- 8,11 Meter Zweiter hinter Dwight phäe dotiert ist, war dem Polen aller- Aris Saloniki - Austria Wien 1:0 che genommen und die deutsche Phillips (8,20 m) wurde, Hürden- dings nicht mehr zu nehmen. Har- BATE Borissow - Maritimo Funchal 3:0 ting wurde Gesamt-Vierter. Paris St.Germain - Maccabi Tel Aviv 2:0 Durststrecke in der Diamond Lea- sprinterin Carolin Nytra (Bremen) ZSKA Moskau - Anorthosis Famagusta 4:0 gue beendet: Diskus-Weltmeister als Zweite sowie Stabhochspringerin Über 100 m Hürden erzielte Caro- Rapid Wien - Aston Villa 1:1 Robert Harting hat mit seinem Sieg Silke Spiegelburg (Leverkusen) mit lin Nytra in 12,69 Sekunden zum wie- Omonia Nikosia - Metalist Charkow 0:1 im Züricher Letzigrund für das Platz drei. Lisa Ryzih (ABC Ludwigs- derholten Mal in dieser Saison eine Dnjpr Dnjpropetrowsk - Lech Posen 0:1 ZSKA Sofia - The New Saints/Wales 3:0 Top-Resultat einer starken DLV-Rie- hafen) wurde Fünfte. Über 100 Me- Spitzenzeit und musste sich nur Vi- Sturm Graz - Juventus Turin 1:2 ge gesorgt. ter belegte Europameisterin Verena ze-Weltmeisterin Priscilla Lopes- Odense BK - FC Motherwell 2:1 Sailer (Mannheim) Platz sieben. Schliep (Kanada) geschlagen geben. Feyenoord Rotterdam - KAA Gent 1:0 Im Stabhochsprung blieb Silke Steaua Bukarest - Grasshopper Zürich 1:0 Beim vorletzten Meeting der 14 Ver- Zweieinhalb Wochen nach seinem FC Liverpool - Trabzonspor 1:0 anstaltungen umfassenden Serie ge- EM-Silber von Barcelona war der Tri- Spiegelburg mit 4,61 Meter wie bei Debreceni VSC - Litex Lowetsch 2:0 lang dem Berliner der erste deutsche umph über Europameister Piotr Ma- ihrem EM-Silber von Barcelona un- Galatasaray Istanbul - Karpaty Lemberg 2:2 Erfolg seit neun Stationen. Dann lachowski für Harting ein besonders ter ihrer Saisonbestleistung (4,71), Hajduk Split - Unirea Urziceni 4:1 Lausanne-Sports - Lokomotive Moskau 1:1 machte es ihm die EM-Zweite Christi- süßer Erfolg. „Das ist echte eine Ge- schaffte aber dennoch den Sprung KRC Genk - FC Porto 0:3 na Obergföll nach und siegte mit per- nugtuung. Ich habe mich an Mala- aufs Podest. Den Sieg holte sich die US Palermo - NK Maribor 3:0 sönlicher Jahres-Bestleistung von chowskis Leistung aufgepuscht und Brasilianerin Fabiana Murer mit 4,81 FC Brügge - Dynamo Minsk 2:1 m vor Europameisterin Swetlana Feo- PAOK Saloniki - Fenerbahce Istanbul 1:0 67,31 m. Sie verwies Weltrekordle- ihn endlich mal wieder geschlagen“, AIK Solna - Lewski Sofia 0:0 rin Barbora Spotakowa aus Tsche- sagte der 25-Jährige nach seinem fanowa (Russland, 4,71). Celtic Glasgow - FC Utrecht 2:0 chien (65,34) und Europameisterin Siegwurf auf 68,64 Meter. Verena Sailer wurde dagegen in FC Vaslui - OSC Lille 0:0 Linda Stahl aus Leverkusen (63,30) Unmittelbar vor Hartings bester 11,25 Sekunden Siebte. Den Sieg hol- FC Timisoara - Manchester City 0:1 auf die Plätze. „Es war schon immer Weite hatte Malachowski im fünften te sich Ex-Weltmeisterin Veronica Slovan Bratislava - VfB Stuttgart 0:1 (0:0). ein Traum von mir, in Zürich zu wer- Versuch 68,48 m vorgelegt. „Das hat Campbell-Brown aus Jamaika in star- Slovan Bratislava: Putnocky - Janosik, Salata, Dobrot- fen. Und jetzt gewonnen zu haben, mich zusätzlich motiviert, denn ich ken 10,89 Sekunden von der zeitglei- ka, Had - Guede, Bagayoko, Grendel (82. Kuzma), Kiss chen US-Amerikanerin Carmelita Je- - Ivana (61. Breznanik)- Sylvestr (67. Slovak). ist einfach großartig. Das war noch wusste, dass ich weiter werfen VfB Stuttgart: Ulreich - Degen, Boulahrouz, Niedermei- einmal eine tolle Weite, wie ich sie kann“, sagte Harting, der sich seinem ter, die sich aber den Gesamtsieg si- er, Molinaro - Gentner, Kuzmanovic - Träsch (35. Au- mir gewünscht habe“, sagte Oberg- Erzrivalen bei der EM noch um 40 cherte. Für ein weiteres Top-Resultat del) , Gebhart - Cacau (85. Marica), Pogrebnjak (67. föll. Zentimeter geschlagen geben muss- sorgte 400-m-Dominator Jeremy Wa- Harnik). Tor: 0:1 Harnik (88.) - Gelbe Karten: Bagayoko, Had - Weitere Podiumsplätze holten te. Der Gesamtsieg in der Diamond- riner aus den USA, der in 44,13 Se- Degen - Beste Spieler: Kiss, Dobrotka - Ulreich, Cacau Zeitgleich in 10,89 Sekunden über 100 Meter: Veronica Campbell-Brown Weitsprung-Europameister Christi- League-Wertung, der mit 40.000 Dol- kunden eine Jahres-Weltbestleis- - Zuschauer: 8120 - Schiedsrichter: Chapron (Frank- (links) siegte per Zielfoto-Entscheid vor Carmelita Jeter. FOTO: DDP an Reif (ABC Ludwigshafen), der mit lar sowie einer edlen Diamanten-Tro- tung über die Stadionrunde lief. reich) Bayer Leverkusen - Tawrija Simferopol 3:0 (1:0) Bayer Leverkusen: Adler – Schwaab, Friedrich, Rein- artz, Kadlec – Vidal, Bender (46. Barnetta) – Augusto, TELEGRAMM Sam (46. Ballack) – Helmes (65. Derdiyok), Kießling FUSSBALL FUSSBALL Tawrija Simferopol: Postranskiy – Gumenuk, Marko- vic, Monakov, Leandru – Matyazh (70. Lutsenko), Ga- Joker Harnik trifft beim Borussen-Spaziergang Ballack trifft Greipel siegt in Belgien. Sprinter lyuza – Ljubenovic, Shinder (46. Holaido) – Kovpak, André Greipel (28) gewann gestern Idahor (82. Gigiadze) die zweite Etappe der Benelux-Rund- Tore: 1:0 Kadlec (1.), 2:0 Kadlec (83.), 3:0 Ballack VfB-Sieg in Bratislava beim 4:0 über Agdam FUSSBALL: Kadlec schießt zwei Tore bei Bayers 3:0-Sieg (90.+1, Foulelfmeter) - Gelbe Karten: - Leandro, Holai- fahrt. Der Columbia-Fahrer sicherte do - Beste Spieler: Kadlec, Reinartz – Postranskiy, Ida- BRATISLAVA (sid). Chaos auf den Rän- DORTMUND (mcb). Ein Ausflug soll- VON GREGOR DERICHS chal Kadlec (1., 83.) das dritte Tor sich nach 198,5 Kilometern vom nie- hor - Zuschauer: 13 000 - Schiedsrichter: Fautrel gen, aber ein Happy End auf dem te Vergnügen bereiten. Doch wenn per Foulelfmeter und sorgte für ein derländischen St. Willebrord nach Ar- (Frankreich) Platz: Dank Joker Martin Harnik hat die Fußballer von Borussia Dort- LEVERKUSEN. Erst ließ die Rück- gutes Polster für das Rückspiel am dooie in Belgien den Sieg vor Robbie Borussia Dortmund - Qarabag Agdam 4:0 (4:0). der VfB Stuttgart das Tor zur Europa mund in der kommenden Woche in kehr in einem Pflichtspiel für Bayer nächsten Donnerstag auf der Krim. McEwen (Katjuscha). Die Gesamtfüh- Borussia Dortmund: Weidenfeller - Piszeck, Subotic, League weit aufgestoßen. Trotz einer den Flieger steigen, um nach Aserbai- Leverkusen nach acht Jahren und „Das war ein tolles Comeback mit ei- rung verteidigte der Kanadier Svein Hummels, Schmelzer - Kehl (66. Bender), Sahin - Blaszczykowski (50. Götze), Kagawa (70. Lewan- durchwachsenen Vorstellung kamen dschan zum Rückspiel der Europa- drei Monaten auf sich warten, dann nem Tor für mich. Es hat Spaß ge- Tuft (Garmin-Transitions). (sid) dowski), Großkreutz - Barrios die Schwaben beim von Krawallen League-Qualifikation bei Qarabag Ag- wendete Michael Ballack das Ge- macht“, sagte Ballack. Kadlec wollte Qarabag Agdam: Walijew - Medwedew, Teli (72. Ha- überschatteten Play-off-Hinspiel bei dam zu reisen, werden sie es als lästi- schehen zum Guten: Bayer Leverku- eigentlich den Strafstoß in der Nach- Kanuten auf Kurs. Fünf Vorlaufsie- schimow), Rashad F. Sadigow, Agoli - Samir Abasow, Slovan Bratislava zu einem 1:0 ge, wenn auch entspannte, Pflichtauf- sen siegte im Play-Off-Hinspiel der spielzeit verwandeln. „Drei Tore in ei- ge, vier Halbfinalerfolge, sechs Final- Rashad A. Sadigow, Imamaliew, Rubins - Adamia, Aliy- ew (46. Nadirow) (0:0)-Erfolg und stehen damit vor gabe empfinden. Nach dem 4:0 (4:0) Europa League gegen SC Tavriya nem Spiel habe ich noch nie ge- teilnahmen: Die deutschen Kanuten Tore: 1:0 Kagawa (13.), 2:0 Barrios (20.), 3:0 Barrios dem Rückspiel am Donnerstag mit ei- im Hinspiel zweifelt niemand mehr Simferopol 3:0 (1:0). macht. Aber dann kam Ballack und feierten bei der WM in Posen einen (29.), 4:0 Kagawa (41.) - Gelbe Karten: Hummels, Ben- nem Bein in der Gruppenphase. daran, dass der BVB die Gruppenpha- hat gesagt, ich schieße.“ Auch Arturo erfolgreichen Auftakt. Bei schwieri- der - Beste Spieler: Kagawa, Barrios - Rubins - Zu- schauer: 47.800 - Schiedsrichter: Cristian Balaj (Rumä- Das Siegtor erzielte der eingewech- se des kleinen internationalen Wett- Der 33 Jahre Nationalspieler brachte Vidal und Renato Augusto, die sich gen Windverhältnissen auf dem Mal- nien) selte Martin Harnik in der 88. Minu- bewerbs erreichen wird. nach seiner Einwechslung zur zwei- um die Elfmeter-Ausführung bewar- ta-See zogen sechs der sieben gestar- te, die Vorlage hatte in Johan Audel Mit mindestens fünf Millionen ten Halbzeit die schwerfällige Werks- ben, hatten keine Chance, Ballack in teten Boote der Flotte in die Finals Leichtathletik ein weiterer Neuzugang gegeben. Euro Einnahmen zusätzlich darf die elf in Schwung und erzielte nach seinem Tatendrang zu stoppen. über 1000 Meter ein. (sid) Weltklasse Zürich, 13. von 14 Meetings der Dia- Gestört wurde das Spiel von eini- Borussia nun schon planen. „Die wä- zwei Toren von Rechtsverteidiger Mi- „Die Fitness ist da, was fehlt ist mond League (26.000 Zuschauer im Letzigrund, gen slowakischen Rowdys. Kurz vor ren wichtig, um den nächsten Schritt noch Spielpraxis“, begründete Heyn- Concordia Delitzsch gibt auf. Der gute Bedingungen) Männer: 200 m: 1. Wallace Spearmon (USA) 19,79 der Halbzeitpause rissen Dutzende zu gehen“, sagte Geschäftsführer ckes die Maßnahme, den Bayer-Star insolvente Handball-Zweitligist Con- Sekunden, 2. Yohan Blake (Jamaika) 19,86, 3. Ryan Slovan-Anhänger Absperrgitter zum Hans-Joachim Watzke vor der Partie, früherer Tage zunächst zuschauen cordia Delitzsch hat seine Lizenz zu- Bailey (USA) 20,10 - DL-Gesamtsieger: Spearmon 5000 Sektor mit den VfB-Fans nieder und als er noch ein bisschen um das Geld zu lassen. Auch am Sonntag beim rückgegeben und startet nun in der m: 1. Tariku Bekele (Äthiopien) 12:55,03 Minuten, 2. attackierten die Gäste aus Deutsch- bangte.