DIE RHEINPFALZ — NR. 192 SPORT FREITAG, 20. AUGUST 2010

02_SPOR

ZAHLENSPIEGEL Fußball Zwei Siege im Letzigrund Europa League, Play-off-Hinspiele Bayer Leverkusen - Tawrija Simferopol 3:0 Slovan Bratislava - VfB Stuttgart 0:1 LEICHTATHLETIK: Robert Harting und Christina Obergföll in Zürich vorn – Reif Zweiter Borussia Dortmund - Qarabag Agdam 4:0 Sibir Nowosibirsk - PSV Eindhoven 1:0 ZÜRICH (sid). Erfolgreich EM-Revan- 8,11 Meter Zweiter hinter Dwight phäe dotiert ist, war dem Polen aller- Aris Saloniki - Austria Wien 1:0 che genommen und die deutsche Phillips (8,20 m) wurde, Hürden- dings nicht mehr zu nehmen. Har- BATE Borissow - Maritimo Funchal 3:0 ting wurde Gesamt-Vierter. Paris St.Germain - Maccabi Tel Aviv 2:0 Durststrecke in der Diamond Lea- sprinterin Carolin Nytra (Bremen) ZSKA Moskau - Anorthosis Famagusta 4:0 gue beendet: Diskus-Weltmeister als Zweite sowie Stabhochspringerin Über 100 m Hürden erzielte Caro- Rapid Wien - Aston Villa 1:1 Robert Harting hat mit seinem Sieg Silke Spiegelburg (Leverkusen) mit lin Nytra in 12,69 Sekunden zum wie- Omonia Nikosia - Metalist Charkow 0:1 im Züricher Letzigrund für das Platz drei. Lisa Ryzih (ABC Ludwigs- derholten Mal in dieser Saison eine Dnjpr Dnjpropetrowsk - Lech Posen 0:1 ZSKA Sofia - The New Saints/Wales 3:0 Top-Resultat einer starken DLV-Rie- hafen) wurde Fünfte. Über 100 Me- Spitzenzeit und musste sich nur Vi- Sturm - Juventus Turin 1:2 ge gesorgt. ter belegte Europameisterin Verena ze-Weltmeisterin Priscilla Lopes- Odense BK - FC Motherwell 2:1 Sailer (Mannheim) Platz sieben. Schliep (Kanada) geschlagen geben. Feyenoord Rotterdam - KAA Gent 1:0 Im Stabhochsprung blieb Silke Steaua Bukarest - Grasshopper Zürich 1:0 Beim vorletzten Meeting der 14 Ver- Zweieinhalb Wochen nach seinem FC Liverpool - Trabzonspor 1:0 anstaltungen umfassenden Serie ge- EM-Silber von Barcelona war der Tri- Spiegelburg mit 4,61 Meter wie bei Debreceni VSC - Litex Lowetsch 2:0 lang dem Berliner der erste deutsche umph über Europameister Piotr Ma- ihrem EM-Silber von Barcelona un- Galatasaray Istanbul - Karpaty Lemberg 2:2 Erfolg seit neun Stationen. Dann lachowski für Harting ein besonders ter ihrer Saisonbestleistung (4,71), Hajduk Split - Unirea Urziceni 4:1 Lausanne-Sports - Lokomotive Moskau 1:1 machte es ihm die EM-Zweite Christi- süßer Erfolg. „Das ist echte eine Ge- schaffte aber dennoch den Sprung KRC Genk - FC Porto 0:3 na Obergföll nach und siegte mit per- nugtuung. Ich habe mich an Mala- aufs Podest. Den Sieg holte sich die US Palermo - NK Maribor 3:0 sönlicher Jahres-Bestleistung von chowskis Leistung aufgepuscht und Brasilianerin Fabiana Murer mit 4,81 FC Brügge - Dynamo Minsk 2:1 m vor Europameisterin Swetlana Feo- PAOK Saloniki - Fenerbahce Istanbul 1:0 67,31 m. Sie verwies Weltrekordle- ihn endlich mal wieder geschlagen“, AIK Solna - Lewski Sofia 0:0 rin Barbora Spotakowa aus Tsche- sagte der 25-Jährige nach seinem fanowa (Russland, 4,71). Celtic Glasgow - FC Utrecht 2:0 chien (65,34) und Europameisterin Siegwurf auf 68,64 Meter. Verena Sailer wurde dagegen in FC Vaslui - OSC Lille 0:0 Linda Stahl aus Leverkusen (63,30) Unmittelbar vor Hartings bester 11,25 Sekunden Siebte. Den Sieg hol- FC Timisoara - Manchester City 0:1 auf die Plätze. „Es war schon immer Weite hatte Malachowski im fünften te sich Ex-Weltmeisterin Veronica Slovan Bratislava - VfB Stuttgart 0:1 (0:0). ein Traum von mir, in Zürich zu wer- Versuch 68,48 m vorgelegt. „Das hat Campbell-Brown aus Jamaika in star- Slovan Bratislava: Putnocky - Janosik, Salata, Dobrot- fen. Und jetzt gewonnen zu haben, mich zusätzlich motiviert, denn ich ken 10,89 Sekunden von der zeitglei- ka, Had - Guede, Bagayoko, Grendel (82. Kuzma), Kiss chen US-Amerikanerin Carmelita Je- - Ivana (61. Breznanik)- Sylvestr (67. Slovak). ist einfach großartig. Das war noch wusste, dass ich weiter werfen VfB Stuttgart: Ulreich - Degen, Boulahrouz, Niedermei- einmal eine tolle Weite, wie ich sie kann“, sagte Harting, der sich seinem ter, die sich aber den Gesamtsieg si- er, Molinaro - Gentner, Kuzmanovic - Träsch (35. Au- mir gewünscht habe“, sagte Oberg- Erzrivalen bei der EM noch um 40 cherte. Für ein weiteres Top-Resultat del) , Gebhart - Cacau (85. Marica), Pogrebnjak (67. föll. Zentimeter geschlagen geben muss- sorgte 400-m-Dominator Jeremy Wa- Harnik). Tor: 0:1 Harnik (88.) - Gelbe Karten: Bagayoko, Had - Weitere Podiumsplätze holten te. Der Gesamtsieg in der Diamond- riner aus den USA, der in 44,13 Se- Degen - Beste Spieler: Kiss, Dobrotka - Ulreich, Cacau Zeitgleich in 10,89 Sekunden über 100 Meter: Veronica Campbell-Brown Weitsprung-Europameister Christi- League-Wertung, der mit 40.000 Dol- kunden eine Jahres-Weltbestleis- - Zuschauer: 8120 - Schiedsrichter: Chapron (Frank- (links) siegte per Zielfoto-Entscheid vor Carmelita Jeter. FOTO: DDP an Reif (ABC ), der mit lar sowie einer edlen Diamanten-Tro- tung über die Stadionrunde lief. reich)

Bayer Leverkusen - Tawrija Simferopol 3:0 (1:0) Bayer Leverkusen: Adler – Schwaab, Friedrich, Rein- artz, Kadlec – Vidal, Bender (46. Barnetta) – Augusto, TELEGRAMM Sam (46. Ballack) – Helmes (65. Derdiyok), Kießling FUSSBALL FUSSBALL Tawrija Simferopol: Postranskiy – Gumenuk, Marko- vic, Monakov, Leandru – Matyazh (70. Lutsenko), Ga- Joker Harnik trifft beim Borussen-Spaziergang Ballack trifft Greipel siegt in Belgien. Sprinter lyuza – Ljubenovic, Shinder (46. Holaido) – Kovpak, André Greipel (28) gewann gestern Idahor (82. Gigiadze) die zweite Etappe der Benelux-Rund- Tore: 1:0 Kadlec (1.), 2:0 Kadlec (83.), 3:0 Ballack VfB-Sieg in Bratislava beim 4:0 über Agdam FUSSBALL: Kadlec schießt zwei Tore bei Bayers 3:0-Sieg (90.+1, Foulelfmeter) - Gelbe Karten: - Leandro, Holai- fahrt. Der Columbia-Fahrer sicherte do - Beste Spieler: Kadlec, Reinartz – Postranskiy, Ida- BRATISLAVA (sid). Chaos auf den Rän- DORTMUND (mcb). Ein Ausflug soll- VON GREGOR DERICHS chal Kadlec (1., 83.) das dritte Tor sich nach 198,5 Kilometern vom nie- hor - Zuschauer: 13 000 - Schiedsrichter: Fautrel gen, aber ein Happy End auf dem te Vergnügen bereiten. Doch wenn per Foulelfmeter und sorgte für ein derländischen St. Willebrord nach Ar- (Frankreich) Platz: Dank Joker Martin Harnik hat die Fußballer von Borussia Dort- LEVERKUSEN. Erst ließ die Rück- gutes Polster für das Rückspiel am dooie in Belgien den Sieg vor Robbie Borussia Dortmund - Qarabag Agdam 4:0 (4:0). der VfB Stuttgart das Tor zur Europa mund in der kommenden Woche in kehr in einem Pflichtspiel für Bayer nächsten Donnerstag auf der Krim. McEwen (Katjuscha). Die Gesamtfüh- Borussia Dortmund: Weidenfeller - Piszeck, Subotic, League weit aufgestoßen. Trotz einer den Flieger steigen, um nach Aserbai- Leverkusen nach acht Jahren und „Das war ein tolles Comeback mit ei- rung verteidigte der Kanadier Svein Hummels, Schmelzer - Kehl (66. Bender), Sahin - Blaszczykowski (50. Götze), Kagawa (70. Lewan- durchwachsenen Vorstellung kamen dschan zum Rückspiel der Europa- drei Monaten auf sich warten, dann nem Tor für mich. Es hat Spaß ge- Tuft (Garmin-Transitions). (sid) dowski), Großkreutz - Barrios die Schwaben beim von Krawallen League-Qualifikation bei Qarabag Ag- wendete Michael Ballack das Ge- macht“, sagte Ballack. Kadlec wollte Qarabag Agdam: Walijew - Medwedew, Teli (72. Ha- überschatteten Play-off-Hinspiel bei dam zu reisen, werden sie es als lästi- schehen zum Guten: Bayer Leverku- eigentlich den Strafstoß in der Nach- Kanuten auf Kurs. Fünf Vorlaufsie- schimow), Rashad F. Sadigow, Agoli - Samir Abasow, Slovan Bratislava zu einem 1:0 ge, wenn auch entspannte, Pflichtauf- sen siegte im Play-Off-Hinspiel der spielzeit verwandeln. „Drei Tore in ei- ge, vier Halbfinalerfolge, sechs Final- Rashad A. Sadigow, Imamaliew, Rubins - Adamia, Aliy- ew (46. Nadirow) (0:0)-Erfolg und stehen damit vor gabe empfinden. Nach dem 4:0 (4:0) Europa League gegen SC Tavriya nem Spiel habe ich noch nie ge- teilnahmen: Die deutschen Kanuten Tore: 1:0 Kagawa (13.), 2:0 Barrios (20.), 3:0 Barrios dem Rückspiel am Donnerstag mit ei- im Hinspiel zweifelt niemand mehr Simferopol 3:0 (1:0). macht. Aber dann kam Ballack und feierten bei der WM in Posen einen (29.), 4:0 Kagawa (41.) - Gelbe Karten: Hummels, Ben- nem Bein in der Gruppenphase. daran, dass der BVB die Gruppenpha- hat gesagt, ich schieße.“ Auch Arturo erfolgreichen Auftakt. Bei schwieri- der - Beste Spieler: Kagawa, Barrios - Rubins - Zu- schauer: 47.800 - Schiedsrichter: Cristian Balaj (Rumä- Das Siegtor erzielte der eingewech- se des kleinen internationalen Wett- Der 33 Jahre Nationalspieler brachte Vidal und Renato Augusto, die sich gen Windverhältnissen auf dem Mal- nien) selte Martin Harnik in der 88. Minu- bewerbs erreichen wird. nach seiner Einwechslung zur zwei- um die Elfmeter-Ausführung bewar- ta-See zogen sechs der sieben gestar- te, die Vorlage hatte in Johan Audel Mit mindestens fünf Millionen ten Halbzeit die schwerfällige Werks- ben, hatten keine Chance, Ballack in teten Boote der Flotte in die Finals Leichtathletik ein weiterer Neuzugang gegeben. Euro Einnahmen zusätzlich darf die elf in Schwung und erzielte nach seinem Tatendrang zu stoppen. über 1000 Meter ein. (sid) Weltklasse Zürich, 13. von 14 Meetings der Dia- Gestört wurde das Spiel von eini- Borussia nun schon planen. „Die wä- zwei Toren von Rechtsverteidiger Mi- „Die Fitness ist da, was fehlt ist mond League (26.000 Zuschauer im Letzigrund, gen slowakischen Rowdys. Kurz vor ren wichtig, um den nächsten Schritt noch Spielpraxis“, begründete Heyn- Concordia Delitzsch gibt auf. Der gute Bedingungen) Männer: 200 m: 1. Wallace Spearmon (USA) 19,79 der Halbzeitpause rissen Dutzende zu gehen“, sagte Geschäftsführer ckes die Maßnahme, den Bayer-Star insolvente Handball-Zweitligist Con- Sekunden, 2. Yohan Blake (Jamaika) 19,86, 3. Ryan Slovan-Anhänger Absperrgitter zum Hans-Joachim Watzke vor der Partie, früherer Tage zunächst zuschauen cordia Delitzsch hat seine Lizenz zu- Bailey (USA) 20,10 - DL-Gesamtsieger: Spearmon 5000 Sektor mit den VfB-Fans nieder und als er noch ein bisschen um das Geld zu lassen. Auch am Sonntag beim rückgegeben und startet nun in der m: 1. Tariku Bekele (Äthiopien) 12:55,03 Minuten, 2. attackierten die Gäste aus Deutsch- bangte. Fünf Minuten waren ge- -Auftakt in Dortmund Sachsenliga mit einer neu formierten Imane Merga (Äthiopien) 12:56,34, 3. Chris Solinsky (USA) 12:56,45 - DL-Gesamtsieger: Merga 3000 m Hin- land. Feuerwerkskörper und ausge- spielt, als 47.800 Zuschauer dem könnte Ballack zunächst eine Reser- Mannschaft. Die Handball-Bundesli- dernis: 1. Ezekiel Kemboi (Kenia) 8:01,74, 2. Paul Ko- rissene Sitzschalen flogen. Schieds- Dortmunder Trainer Jürgen Klopp zu- vistenrolle einnehmen. Der National- ga teilte mit, dass der Verein in der ech (Kenia) 8:05,48, 3. Bouabdallah Tahri (Frankreich) richter Tony Chapron aus Frankreich stimmten, der über Qarabag Agdam spieler, der durch eine Bänderverlet- Liga verbleibt, jedoch als erster Ab- 8:07,20 - DL-Gesamtsieger: Koech 110 m Hürden: 1. David Oliver (USA) 12,93 Sekunden, 2. Dwight Thomas unterbrach das Spiel für fünf Minu- gesagt hatte: „Die können kicken.“ zung im Fuß um seine WM-Teilnah- steiger feststeht. „Die Spiele des 1. (Jamaika) 13,25, 3. Ryan Wilson (USA) 13,26 - DL-Ge- ten, ehe die Lage wieder unter Kon- George Adamia schoss nach fünf Mi- me gebracht worden war, soll behut- SV Concordia Delitzsch finden nicht samtsieger: Oliver trolle war. nuten aus 16 Metern knapp am Tor sam wieder den vollen 90-Minuten- statt. Die Teams der gegnerischen Frauen: 400 m: 1. Allyson Felix (USA) 50,37 Sekunden, Auch im Spiel der Schwaben fehlte vorbei. Danach jedoch lieferten die Rhythmus aufnehmen. Klubs sind an diesen Terminen spiel- 2. Debbie Dunn (USA) 50,57, 3. Amantle Montsho (Bo- tswana) 50,63 - DL-Gesamtsieger: Felix 1500 m: 1. Nan- die Ordnung, ebenso wie die Kreativi- Gäste kaum noch ein Argument, sie Bayer bot ohne Ballack und pha- frei. Es werden keine Punkte verge- cy Langat (Kenia) 4:01,01, 2. Gelete Burka (Äthiopien) tät und der Spielwitz. 8120 Zuschau- als halbwegs konkurrenzfähigen Geg- senweise auch mit ihm vor nur ben“, hieß es in der Mitteilung. (sid) 4:02,26, 3. Stephanie Twell (Großbritannien) 4:02,54 - er im Pasienky-Stadion von Inter Bra- ner zu betrachten. Dafür sorgte in 13.000 Zuschauer eine enttäuschen- DL-Gesamtsiegerin: Langat 400 m Hürden: 1. Kaliese Spencer (Jamaika) 53,33 Sekunden, 2. Zuzana Hejnova tislava, in das Rivale Slovan wegen erster Linie Farhad Walijew. Der Tor- de Leistung. Es herrschte viel Leer- Hanna Klein im Olympia-Finale. (Tschechien) 54,54, 3. Ajoke Odumosu (Nigeria) 55,11 Umbauarbeiten in der eigenen Arena wart sah bei den ersten drei Toren lauf im Bayer-Spiel. Die Gäste ordne- Mit der sechstschnellsten Vorlaufzeit - DL-Gesamtsiegerin: Spencer Weitsprung: 1. Brittney umziehen musste, sahen eine be- von Shinji Kagawa (16.) und Lucas ten sich nach dem frühen Rückstand über 1000 Meter (2:46,93 min) hat Reese (USA) 6,89 m, 2. Ludmilla Koltschanowa (Russ- mühte, aber selten überzeugende Barrios (20., 29.) schlecht aus, beim besser und hatten mehrfach Möglich- Hanna Klein (17, LCO Edenkoben) land) 6,73 - DL-Gesamtsiegerin: Reese Mannschaft aus der Bundesliga. Die- zweiten wirkte sein Abwehrversuch keiten zum Ausgleich. Erst am Ende, das Finale der Olympischen Jugend- Pferdesport se hatte die beste Chance in der ers- grotesk. Die Borussia nahm die Einla- als Ballack aus der zentralen Position spiele in Singapur erreicht. (ku) Renntag Miesau, Tipps: 1. Rennen: 1. Enzo Kemp, 2. ten Hälfte, als Cacau nach toller Flan- dungen gerne an. Der überragende eines Dreier-Mittelfelds viel Druck Albaros, 3. Photo Shooting; 2. Rennen: 1. Morning ke von Pawel Pogrebnjak einen Kopf- Japaner Kagawa erzielte per Kopf Jubel zu zweit: Michael Ballack machte, wurde ein beruhigender Bernhard im RS Spyder. Zu einem America, 2. French Connection, 3. Belle Cite; 3. Ren- ball neben das Tor setzte (15.). noch vor der Pause das 4:0 (41.). und Michal Kadlec (re.). FOTO: DDP Sieg herausgeschossen. überraschenden Einsatz in der Ameri- nen: 1. Trentina, 2. La Traviata, 3. Pantano; 4. Rennen: can Le Mans Serie (ALMS) in einem 1. Katano, 2. Longhill Tiger, 3. Ramblin Gold; 5. Ren- nen: 1. Lutteur du Lys, 2. Has Bijou, 3. Floranus privaten Porsche RS Spyder kommt Bosphorus; 6. Rennen: 1. Almano, 2. Bernard, 3. Royal WAS – WANN - WO WOCHENEND-TIPP Werksfahrer Timo Bernhard aus Ditt- Spider; 7. Rennen: 1. Ami Rouge, 2. Circus Maximus, 3. weiler am Wochenende. Als Ersatz Allez Gerard; 8. Rennen: 1. Aldes, 2. Talcen Gwyn, 3. für den verletzten Teamchef von Cy- Hartshead Flyer; 9. Rennen: 1. Amarula Sunrise, 2. Reiten: Das Festival Feets of Flame, 3. Comina. (daa) heim (Fr, 18.30), SG Guldental - SG Meisenheim tern, FSV Mainz 05 - SpVgg Greuther Fürth (alle Sa, 13), tosport, Greg Pickett, ist der Sieger Fußball (Sa, 16), E. Bad Kreuznach - SG Eppenbrunn (Sa, Karlsruher SC - (So, 13) Bundesliga, 1. Spieltag: FC Bayern München - VfL im Westerwald der 24 Stunden von Le Mans beim 18), FC Merxheim - SC Birkenfeld, SV Nanzdiet- B-Junioren, Bundesliga Süd/Südwest: u.a. 1. FC Kai- Eishockey Wolfsburg (Fr, 20.30), 1. FC Köln - 1. FC Kaiserslautern, schweiler - TSC Zweibrücken, SV Rodenbach - VfR HATTERT (nnn). Das 19. internatio- ALMS-Rennen in Elkhart Lake Team- Borussia Mönchengladbach - 1. FC Nürnberg, SC Frei- serslautern - FC Augsburg, (Sa, 12), SV Waldhof Mann- European Trophy, Capital Division Kirn, Idar Oberstein II - SV Oberkirn, TuS Hoppstäd- heim - 1899 Hoffenheim (So, 11) nale Hachenburger Reitfestival ver- kollege von Klaus Graf. Bernhard hol- 1.SpartaPrag 4301 14:79 burg - FC St. Pauli, - Eintracht Frankfurt ten - ASV Winnweiler (alle So, 15). spricht am Wochenende Springreit- te dort 2007 einen Gesamtsieg, mit 2.JokeritHelsinki 430112:69 1899 Hoffenheim - Werder Bremen (alle Sa, 15.30), Vorderpfalz: SV Geinsheim - FSV Schif- 3. Adler Mannheim 4 2 1 1 8:6 7 Hamburger SV - FC Schalke 04 (Sa, 18.30), FSV Mainz ferstadt (Fr, 18.45), FG 08 Mutterstadt - VfL Neuh- Handball sport auf höchstem Niveau. Die vor dem RS Spyder war er zweimal 4.HelsingforsIFK 420210:106 05 - VfB Stuttgart (So, 15.30), Borussia Dortmund - ofen (Sa, 16.30), SV Rülzheim - VfR Grünstadt (Sa, DHB-Pokal: 1. Runde: u.a. TuS Wermelskirchen 07 - der Tür stehenden Weltreiterspiele in ALMS-Champion. (pes) 5. Färjestads BK 3 2 0 1 5:7 6 Bayer Leverkusen (So, 17.30) 17.30), FC Lustadt - VTG Queichhambach, VfB Haß- HSG HF Untere Saar (Fr, 20), TV Hochdorf - TV Gelnhau- Kentucky verheißen ein ähnlich star- 6. Eisbären Berlin 411213:145 2. Bundesliga, 1. Spieltag: FSV Frankfurt - Arminia loch - FC Speyer 09 (beide So, 16), SV Obersülzen - sen (Sa, 20) kes Starterfeld wie im Vorjahr. Viel- U18-Handballer im EM-Halbfinale. 7. Djurgårdens IF Stockholm 3 1 0 2 6:5 3 Bielefeld, Hertha BSC Berlin - RW Oberhausen, Aleman- VfR Frankenthal, TSV Lingenfeld - DJK 24 Eppstein 8. Vålerenga IF Oslo 3012 5:112 nia Aachen - Union Berlin (alle Fr, 18), FC Ingolstadt - (beide So, 17), ASV Landau - VfR Kandel (Mi, 19) Eishockey leicht wird im rundum erneuerten Die deutschen U18-Handballer tref- 9. Linköpings HC 3012 4:111 FC Augsburg, SC Paderborn - Erzgebirge Aue (beide Sa, Bezirksliga Westpfalz: TuS Rüssingen - SV Katzwei- European Trophy: Adler Mannheim - Linköpings HC Parcours mit neuem Wettkampfbo- fen heute im EM-Halbfinale in Monte- 13), VfL Osnabrück - MSV Duisburg, Greuther Fürth - ler, SV Schopp - SV Kirchheimbolanden, VB Zwei- (Fr, 19.30), Adler Mannheim - Färjestads BK (Sa, 16; den sogar der künftige Weltmeister negro auf Kroatien. Da der Gruppen- brücken - TuS Heltersberg, SV Steinwenden - SV Sportschießen Karlsruher SC, Energie Cottbus - Fortuna Düsseldorf mit Stadionfest, Beginn: 12) unterwegs sein. Im vergangenen Jahr sieg schon feststand, hatte das Trai- (alle So, 13.30), VfL Bochum - 1860 München (Mo, Brücken, SG Bruchweiler - SV Mackenbach, TuS Lei- Recurvebogen Fita-Runde, 3. Wettkampf 20.15) men - FV Weilerbach, TuS Glan-Münchweiler - TV drehte der spätere Europameister Ke- nergespann Christian Schwarzer/Hei- Pfalzliga Süd: SSV Hatzenbühl II - SV Wörth II Hauenstein, SV Herschberg - VfB Waldmohr (alle Leichtathletik vin Staut aus Frankreich hier exzellen- ko Karrer bei der 24:29-Niederlage 1590:1316, BSV Kandel II - SV Wörth 1565:1550, SV 3. Liga, 5. Spieltag: u.a. Dynamo - 1. FC Saar- So, 15) Abend-Straßenlauf Herxheim mit Südpfalz-Straßen- te Runden. Er gehört wieder zu den gegen die Schweiz die bis dahin weni- Niederhorbach - SV Steinweiler1768:1646, SV Nieder- brücken, VfB Stuttgart II - TuS Koblenz (beide Fr, 19), meisterschaften (Fr, ab 18.40) horbach II - SV Dörrenbach 1615:1657 - Tabelle: 1. SV Bezirkspokal Vorderpfalz Startern. Die niederländischen Mann- ger eingesetzten Spieler aufgeboten. Niederhorbach 3/5090/1696, 2. SV Niederhorbach II Süd, 3. Spieltag: u.a. 1860 München 2. Runde: u.a. FC Insheim - ASV Landau (So, 17.30), schaftsweltmeister werden wohl kom- Das zweite Halbfinale bestreiten Dä- II - Wormatia Worms (Fr, 19), Hessen Kassel - Triathlon 3/5047/1682, 3. SV Dörrenbach 3/4965/1655, 4. SSV TuS Billigheim/Mühlheim - VfR Kandel, (Di, 18.30), SV plett antreten. Schweiz und Belgien nemark und Spanien. (rhp) Hatzenbühl II 3/4807/1602, 5. SV Steinweiler Karlsruher SC II (Sa, 14) Obersülzen - VfR Frankenthal (Di, 19.30), RW Seebach - BASF Triathlon-Cup Rhein-Neckar, 4. Wettbewerb 3/4713/1571, 6. BSV Kandel II 3/4695/1565, 7. SV Regionalliga West, 2. Spieltag: u.a. Arminia Biele- FSV Schifferstadt (Mi, 19.30) der Serie beim Viernheimer V-Card Triathlon (So, 13, entsenden starke Fraktionen. Eine Wörth 3/4668/1556, 8. SV Wörth II 3/4262/1421 - Ein- feld II - 1. FC Kaiserslautern II (Sa, 14), FSV Mainz Start: Wiesensee Hemsbach; Ziel im Waldstadion Viern- australische Equipe wird angeführt Favre macht weiter. Star-Quarter- Frauen heim) zelwertung, Herren: 1. Rolf Frey (SV Niederhorbach II) 05 II - 1. FC Köln II (Mo, 19) von Chris Chugg mit seinem Vivant, back Brett Favre bleibt der US-ameri- 3/1789/596, 2. Klaus Huber (SV Niederhorbach) Bundesliga: u. a. 1. FC Saarbrücken - VfL Wolfsburg, 1. 3/1788/596, 3. Rudi Wünstel (SSV Hatzenbühl) Südwest, 5. Spieltag: 1. FC Saarbrücken FFC Frankfurt - Herforder SV (beide So, 11) Tennis dem überraschenden Siebten des kanischen Football-Profiliga NFL eine 3/1770/590 - Damen: 1. Ingeborg Fried (SV Wörth II) II - SC Hauenstein (Fr, 18.30), FK Pirmasens - Bor. Weltcupfinales. Einzig die Frage, wel- weitere Saison erhalten. Der 40-Jähri- Neunkirchen (Fr, 19), Alem. Waldalgesheim - TuS 2. Bundesliga Süd: u.a. 1. FFC Niederkirchen - SC Frei- Pfalzmeisterschaften im Doppel und Mixed in Grün- 3/1703/568, 2. Katharina Huber (SV Niederhorbach) burg (So, 14) stadt (Fr, 14; Sa, So 10; Anlage des Park TC Grünstadt) ches deutsche Sattelass mit welchem ge wird seinen Zweijahresvertrag bei 3/1691/563, 3. Susanne Fried (SV Wörth) 3/1544/515. Mechtersheim (Fr, 19.30), SVN Zweibrücken - SG Pfalzliga Ost: SSV Otterstadt III - SV Alsenborn Betzdorf, SpVgg Wirges - Spfr. Köllerbach (beide Regionalliga Südwest: u.a. Niederlosheim - SC Siegel- Pferd reiten wird, bleibt bis zum den Minnesota Vikings erfüllen. „20 1504:1752, SSV Otterstadt IV - BSV Haßloch-Neustadt Sa, 15.30), SG Bad Breisig - SV Elversberg II, Roß- bach (So, 11), SpVgg Rehweiler-Matzenbach - SV Bar- Radsport Schluss spannend. Immerhin ist in Jahre und ich bin durch. Das ist das 1648:1461, ESV Landau II - neutral 1690:0 - Tabelle: 1. bach/Verscheid - SC Idar-Oberstein, SV Auersma- denbach, SC Bad Neuenahr II - FSV Jägersburg (beide Rundstreckenrennen beim RV Viktoria Lingenfeld, dieser Woche erst die Nominierung letzte Jahr. Es war eine schwierige SV Alsenborn 3/5175/1725, 2. SSV Otterstadt IV cher - Spfr. Eisbachtal (alle Sa, 17), Rot-Weiß Has- So, 14) Start Humboldstraße (Sa, 12; A/B-Klasse 18 Uhr) born - SV Gonsenheim (So, 15). für die Weltreiterspiele erfolgt. Erst Entscheidung“, sagte Favre, der in sei- 3/5057/1685, 3. ESV Landau II 3/4885/1628, 4. SSV : RW Göcklingen - DSG Breitenthal (Sa, 27. Radrennen des RSC Wörth in Dierbach (So, ab 10; Otterstadt III 3/4496/1498, 5. BSV Haßloch-Neustadt Oberliga Baden-Württemberg, 4. Spieltag: u.a. 16), TSG Drais - Thaleischweiler-Fröschen (Sa, 17), TuS A/B-Klasse 15.40 Uhr) jetzt können die Springreiter die ne 20. NFL-Saison gehen. (sid) 3/4200/1400 - Einzelwertung, Herren: 1. Wilhelm Ben- SV Waldhof Mannheim - VfL Kirchheim (Fr, 19.30) Oggersheim - FC Marnheim, TuS Monzingen - VfR Wor- 29. Kerwe-Radrennen der GFR Ludwigshafen in Mut- nahe und ferne Zukunft disponieren. gel 3/1834/611, 2. Bernd Marburger (beide SV Alsen- matia Worms, SC Kirn-Sulzbach - FC Speyer 09, FV terstadt, Start Ludwigshafener Straße (Mo, 16) Die deutschen Meisterschaften ver- born) 3/1721/574, 3. Werner Meinelt (SSV Otterstadt) Verbandsliga Südwest, 2. Spieltag: Arminia Lud- wigshafen - Ludwigshafener SC (Fr, 19), TSG Pfed- Dudenhofen - SV Niederhambach, Viktoria Herxheim - Ringen gangenes Wochenende haben ent- 3/1674/558 - Damen: 1. Ivonne Bittner 3/1683/561, 2. 1. FFC Niederkirchen II (alle Sa, 18) Anna Fath 3/1604/534, 3. Elvira Emanuel (alle ESV dersheim - FC 08 Haßloch (Sa, 15.30), Südwest 2. Bundesliga Süd: sprechend geschlaucht. Deswegen ist Ludwigshafen - Blaubach-Diedelkopf, FV Dudenho- u.a. VfK Schifferstadt - RG Hausen- Landau II) 3/1518/506. Bezirksliga: SpVgg Rödersheim - Viktoria Herxheim II Zell (Sa, 19.30) es gut möglich, dass Hachenburg Pfalzliga West: TFC Kaiserslautern - SG Landstuhl II fen - TuS Hohenecken, Hassia Bingen - SG Rie- (Fr, 20) schweiler (alle Sa, 16), SV Hermersberg - VfB Bo- Regionalliga: u.a. KSG Ludwigshafen - TSG Mainz-Bret- und seine springsportlichen Höhe- 1746:1500, SV Wahnwegen - SG Landstuhl 1393:1695, Bezirksklasse Vorderpfalz: TuS Albersweiler - SC Bo- zenheim (Sa, 19.30) SV Patersbach - SV Martinshöhe 1594:1508 - Tabelle: 1. denheim, Fontana Finthen - TB Jahn Zeiskam, punkte immer wieder unter anderer SpVgg Ingelheim - TSG Kaiserslautern (alle So, 15) benheim-Roxheim (Sa, 18.30) SG Landau 3/4948/1649, 2. TFC Kaiserslautern American Football Flagge segeln. Insgesamt haben sich 3/4837/1612, 3. SV Patersbach 3/4512/1504, 4. SV Mar- Bezirkspokal Westpfalz, 1. Runde: SC Busenberg - Ost: SV Guntersblum - TSV Schott Mainz zwölf Nationen angesagt. Die Haupt- tinshöhe 3/4471/1430, 5. SG Landau II 3/4242/1414, 6. SG Eintracht Kaiserslautern, VfB Münchweiler - VfB Rei- 2. Liga: Saarland Hurricanes - Kaiserslautern Pikes (Sa, SV Wahnwegen 3/3854/1285 - Einzelwertung, Herren: (Fr, 19.30), Viktoria Herxheim - SV Gommersheim 17) ereignisse stehen heute um 18.30 (Sa, 15.30), SV Horchheim - SVW Mainz, VfL Neu- chenbach (beide Sa, 18), VfR Hundheim-Offenbach - 1. Klaus Pöschl (SG Landstuhl II) 3/1702/567, 2. Fabian SG Harsberg-Schauerberg (Do, 19.15) Uhr, am Samstag um 12.30 Uhr und Heintz (SG Landstuhl) 3/1638/546, 3. Otto Schermann stadt - TDSV Mutterstadt (beide Sa, 17), TuS Altlei- Pferdesport ningen - FSV Offenbach, ASV Fußgönheim - Worma- am Sonntag um 14.30 Uhr mit dem (SV Martinshöhe) 3/1630/543 - Damen: 1. Kathrin Lell- Reit- und Springturnier in Hachenburg (Fr - So) mit 65.000 Euro dotierten Großen bach (SG Landstuhl) 3/1705/568, 2. Ann-Kathrin Wo- tia Worms II, Phönix Schifferstadt - TuS Altrip (alle Jugend Renntag in Miesau (So, 14) schitz (SV Patersbach) 3/1303/434, 3. Helga Dellmuth So, 15), RWO Alzey - Fortuna Mombach (So, 19). A-Junioren, Bundesliga Süd/Südwest: u.a. 1899 Hof- 9. Verbandsschleppjagd Pfalz beim RC Hofgut Peter- Preis von Rheinland-Pfalz an. Wirft weiter: Brett Favre. FOTO: AP Landesliga West: (SG Landstuhl) 3/1113/371. (rr) SG Hüffelsheim - TSV Lalo-Lauben- fenheim - SV Wehen, SC Freiburg - 1. FC Kaiserslau- sau bei Frankenthal (So, 11).