March 2005 Vol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Address Service Requested Service Address FRESNO, CA FRESNO, Fresno, CA 93740-8001 CA Fresno, Permit No. 262 No. Permit 5245 N. Backer Ave. M/S PB 4 PB M/S Ave. Backer N. 5245 PAID and Armenian Students Organization Students Armenian and U.S. Postage U.S. Armenian Studies Program Studies Armenian Non-Profit California State University, Fresno University, State California HYE SHARZHOOM th Armenian Action 26 FA| <ARVOUM Year March 2005 Vol. 26, No. 3 (89) Supplement to The Collegian U. S. Ambassador to Armenia Fresno State Alum Charlie Keyan Donates John Evans Visits Campus $150,000 for Scholarships to Fresno State BARLOW DER MUGRDECHIAN plete their education. He had Keyahian. Ohan Keyahian was a ADVISOR been assisted when he was in col- native of Karachor (Kharpert) lege, and now he wants to help and Jouhar Keyahian was from A former Fresno State foot- others stay in college. Hussenig. ball team athletic manager has Mr. Keyan chose to give to Mr. Keyan graduated from donated $150,000 to California Fresno State and in particular to Malaga Grammar School, Fowler State University, Fresno. the Armenian Studies Program, High School, and began attending Fresno State alumnus and re- because he had heard from Fresno State in 1944, graduating tired businessman and farmer former classmates and friends with a major in history and physi- Charlie Keyan of Indio, Califor- how well the Armenian Studies cal education in 1948. He en- nia has established two endowed Program has been doing under joyed his years at Fresno State, scholarships, one in the Arme- the leadership of Armenian Stud- fondly remembering how he en- nian Studies Program for ies Program director Dr. Dickran joyed the social life. Fresno State $100,000 to establish the Charlie Kouymjian and Barlow Der in 1944 had a student population Keyan Endowed Scholarship in Mugrdechian. A conversation of less than 1,000 students. It was Armenian Studies. Income from with old acquaintances and a small school where everyone the endowment will be used to former classmates Berge knew each other and Mr. Keyan Photo: Randy Vaugh-Dotta provide scholarships for students Bulbulian and Aram Garabedian, made lots of friends. He worked at Fresno State who enroll in Ar- led to the generous endowment. at the old Hanoian’s market on Left to right: Ambassador John Evans, ASO Vice-President menian Studies courses, with In the future Mr. Keyan plans to Railroad Ave., while in high Zhanna Bagdasarov, ASO President Hakop Tataryan, ASP preference for freshmen. add more to the existing scholar- school and college and worked Director, Dr. Dickran Kouymjian, and Barlow Der Mugrdechian. At the same time, Mr. Keyan ships and establish a separate en- summers in the grape shipping STAFF REPORT several years as part of various established a second endowed dowment to benefit students business with Cy Mouradick. Fresno State projects. scholarship of $50,000 in the studying agriculture at Fresno After graduation Mr. Keyan The Honorable John M. Evans, Ambassador Evans was visiting Athletic Department of Fresno State. planned to go to Hawaii, where U.S. Ambassador to the Republic Fresno as part of a nation-wide State. The income from this en- Mr. Keyan has recently made he would have worked importing of Armenia was a guest at a recep- visit to a number of Armenian com- dowment will be used for schol- other generous donations to Cali- sunflower seeds, toasted nuts, tion held at Fresno State on Friday, munities in the United States and arships to student-athletes in the fornia university Armenian stud- melons and cantaloupes and ex- February 18, hosted by Dr. Jeri engaged in an open conversation Fresno State football program. ies programs and Armenian high porting pineapples to the main- Echeverria, Provost and Vice Presi- with the faculty and students in Why make a donation to schools. He hopes that his dona- land. But instead, he went into dent for Academic Affairs. Invited attendance at the Fresno State re- Fresno State? Mr. Keyan’s goal tions will set an example for oth- the liquor business with his guests included faculty, adminis- ception. for most of his adult life has been ers to follow. brother-in-law in Los Angeles. trators, and students on campus who to help young people who need Mr. Keyan was born in had visited Armenia over the past SEE AMBASSADOR PAGE 5 help to go to college and to com- Fresno to Ohan and Jouhar SEE KEYAN PAGE 8 “William Saroyan and His World” 6th Annual Course Studies Armenian Churches Friday, March 11 • 7:00 PM Armenian Film Industrial Tech. Building, Festival Room 101 Friday, A panel discussion on the life April 1, 2005 of Fresno’s native-son, author 7:00PM William Saroyan Co-sponsored by the William Saroyan Society, Armenian Alice Peters Auditorium, Studies Program, and Armenian Students Organization Room 194 The lecture is free and open to the public Univerity Business Center Photo: Barlow Der Mugrdechian Moderated by Dr. Dickran Kouymjian Dr. Dickran Kouymjian, standing center, with students of the Director, Armenian Studies Program Sponsored by the Armenian Armenian Studies 123, Armenian Architecture weekend course. Students Organization the lack of outlets for students with with an Introduction by John Kallenberg HAKOP TATARYAN and laptops, the class began. President, William Saroyan Society EDITOR Armenian Studies Program The main objective of the class Berge Bulbulian- “Fresno in the Time of Saroyan” Fresno State was to teach about the Armenian Fresno author/historian Berberian Professor of Arme- churches that have been erected in nian Studies at Fresno State, Dr. the last seventeen hundred plus Barlow Der Mugrdechian-“Saroyan the Writer” Kouymjian began the semester with Armenian Studies Program years. Sub-topics ranged from re- Partially funded by the an architecture class in Armenian viewing plans of the churches, to Ed Hagopian-“Reminiscences and Recollections” Diversity Awareness Program Studies. This year, 18 students took discussing the architectural inno- Writer and friend of William Saroyan of the three weekends out of their spring vations used to build them. How- William Secrest, Jr. -“Collecting Saroyan” University Student Union, schedule and invested it in the study ever, with Dr. Kouymjian teaching of Armenian Architecture with Dr. Fresno State the class, students were treated to Fresno County California Collection Librarian Kouymjian. After some delays deal- and Book Collector ing with faulty slide projectors and SEE ARCHITECTURE PAGE 3 2 Hye Sharzhoom March 2005 Armenian Studies Program Book/Video/CD/Archival Gifts California State University, Fresno Dr. Dickran Kouymjian and the Armenian Studies Pro- Armenian Studies Program gram would like to thank the donors, authors, and pub- lishers for the following books, periodicals, videos, and archival gifts either offered personally or to the Program. Fall 2005 Schedule of Courses His Holiness Aram I, Catholicossat Armenien de Cilicie, Antelias, Lebanon, for his book The Christian Wit- Course Units Time Day Instructor ness at the Crossroads in the Middle East, published General Education in Antelias, Lebanon (2004). Social Sciences, Area D3, for students using 1999/2000 catalog and after • ArmS 10 Intro to Arm Studies 3 10:00-10:50A MWF B. Der Mugrdechian Manuel Balikian, Fresno, for the book Days of Tragedy in (Class #77017) Armenia, Personal Experiences in Harpoot, 1915- 1917 by Henry H. Riggs, published by the Gomidas • Arm 1A Elementary Armenian 4 11:00-11:50A MTWF B. Der Mugrdechian Institute, United States (1997). (Class #77013) Patrick Cazals, Serguei Paradjanov: Le Rebelle, film of 52 minutes on the great Armenian film maker, by the Arts & Humanities, Arts, Area C1 for students using 1999/2000 catalog and after well known French documentary filmmaker Patrick • ArmS 20 Arts of Armenia 3 9:30A-10:45A TTh B. Der Mugrdechian Cazals, who made an earlier film of Paradjanov and (Class #77018) wrote one of the best books on him. Available through Les films du Horla, [email protected]. Gift of Upper Division Courses Patrick Cazals. • ArmS 108A Arm History I 3 9:00A-9:50A MWF B. Der Mugrdechian (Class #77019) Columbia University Press, New York, for the book Con- temporary Armenian American Drama, An Anthol- • ArmS 105-Arm Genocide Comp 3 11:00-11:50A MWF Kaprielian-Churchill ogy, edited by Nishan Parlakian (2004). (Class #78388) Prof. Helmut Buschhausen, Austria, for the books, Gold • ArmS 120T Kazan Visiting Prof. 3 11:00A-12:15P MWF Kazan Professor Aus Armenien, Codex Etschmiadzin and Codex (Class #78438) Etschmiadzin, Kommentar. Armine & Siranoush Haroutunian, Southfield, MI., for the book Garabed Armen, Short Stories, Poems and For more information call the Armenian Studies Program at 278-2669 Translations (a collection of their grandfather’s writ- or visit our offices in the Peters Business Building, Room 384. ings) printed in the United States by ABRIL Printing (1999). Dr. Zareh Hovanesian, Old Tappan, NJ, for several copies of his book, The Philatelic History of Armenia, New Jersey, (2000). HYE SHARZHOOM Ms. Rose Nevart Jerzyk, Tucson, AZ, for several Armenian records and record albums. FA| <ARVOUM Mr. Walter Karabian, Los Angeles, for the Tavloo Board Editor handmade by Mike Haratunian. Staff Writers Hakop Tataryan Zhanna Bagdasarov Hagop Jacob Kevorkian, Jerusalem, for the copy of the [email protected] Alex Bunch “Hoyetchmen,” an Armenian Young Men’s Society, Marine Ekezyan a non-political Armenian club in Jerusalem. Layout Barlow Der Mugrdechian Carina Karakashian Col. Carl Mahakian, Rancho Mirage, for his continuous Sarah Soghomonian gifting of books and archival materials by or about William Saroyan and other books pertaining to Ar- Photographer menian themes. Barlow Der Mugrdechian Advisor Randy Vaughn-Dotta Mr. Jeff Masarjian, Watertown, MA, for the video about the Barlow Der Mugrdechian accomplishments during the first decade of the Ar- [email protected] menia Tree Project.