sign in sign up
<<
Home , Ikariotikos, List of dances, Shipka Pass, Sokolski Monastery

FEBRUARY 1993-$1.50

THE MAGAZINE OF INTERNATIONAL FOLK DANCING

Official Publication of the Folk Federation of California, Inc. Volume 50, No2 February, 1993

EDITOR & TABLE OF CONTENTS BUSINESS MGR Genevieve Pereira DESIGN & LAYOUT Jeanne Bertolina President's Message 3 Festival of the Oaks 4 FEBRUARY CONTRIBUTORS Beginners Festival 6 Max Horn Vera Musser Council Clips 7 Fran Ajoian Jean Williams Bill Wenzel Vi Dexheimer Tentative Statewide 8 Carol Wenzel Lloyd Day Philomena Pavelka Ed Kremers International Cuisine 10 Ruth Ruling Jay Michtom Dance Description: de la Chircani () ...11 FEDERATION OFFICERS - NORTH Peninsula Classes & Parties 14 PRESIDENT Frances Ajoian Calendar of Events, North ...... 16 VICE PRESIDENT Dolly Barnes TREASURER Page Masson Calendar of Events, South 17 REC. SECRETARY Lilas Mathers PUBLICATIONS Carlos Ruling News 18 MEMBERSHIP Melvin Mann PUBLIC RELATIONS Michael Norris Teachers Committee Dance List 19 HISTORIAN Jimmy McCoy Classified Ads ...„„„„„,„„._._.„„„„«,,„_,.,„. 23

FEDERATION OFFICERS - SOUTH On our cover: PRESIDENT Eunice Udelf Welcome To VICE PRESIDENT Eu.t Seholin The Festival Of TREASURER Bill Campbell The Oaks REC. SECRETARY ...Julith Plonas COR. SECRETARY Ruddy Beldner MEMBERSHIP Steve Davis PUBLICITY Beverly Weiss HISTORIAN ...... Therese Seholin

NEW INFORMATION: SUBSCRIPTION RATE: $15 per year SUBMISSION DEADLINE: $20 Foreign & Canada Submission deadline for each BUSINESS OFFICE: issue is the 1st day of the P.O. Box 1282 preceding month. Alameda, CA 94501 Phone & FAX 510-814-9282

Let's Dance (ISSN #0024-1253) is published monthly by the Folk Dance Federation of California, Inc., with the exception of the May/June and July /August issues, which are released each two-month period. Second class postage paid at Alameda and additional mailing offices. Postmaster: Send address changes to Folk Dance Federation of California, Inc., P.O. Box 1282, Alameda, CA 94501. Our Federation activities for 1993 have started and, there are many good events scheduled. From the looks of our annual calendar - this month it's the Festival of the Oaks in Oakland, February 21 st, at EdnaM. Brewer Jr. High School Gym, 1:30 to 5:30 p.m. There will be a BOARD MEETING at 11 a.m., followed by an ASSEMBLY MEETING at 11:45 a.m. Please be sure to send me a report of any matters that need the approval of the Board.

At our October meeting in Fresno, Bev Wilder, made mention of the Civic Center Act which would allow folk dancers certain privileges concerning meeting places. Michael Norris checked in the West's Law Books, current issues through 1992, and this is an outline of what is available. ALL COUNCIL PRESIDENTS and FOLK DANCE GROUPS should take note of this information and if you are interested, we will provide a copy of the code.

"Community Colleges are directed in the Educational Code to allow the use of facilities under their control to non-profit organizations, (folk and are specifically mentioned), with a charge which reimburses them for no more than custodian fees for opening and closing the facility and during the organization's use of the facility, cost of janitorial services needed only for the organization's function and the cost of utilities of the facility used. Contributions may be asked at the door for charitable purposes or with the governing board of the Community College allowing the non-profit organization to do so because their contributions are for the support of the organization itself or for the advancement of folk dancing. In the Government Code, cities and/or counties which have properties devoted to park, amusement, or recreational purposes may charge for use or services, (which can not exceed the cost of the service provided). Charges for similar uses or services are to be uniform to the extent feasible."

Hope this information will help those groups having difficulty in finding places to dance.

The Fresno F.D. Council has made contact with their local Public Broadcasting TV Station advising they are ready to assist in the scheduled AMERICA DANCING series, set for April and May. Looking forward to hearing from the Councils about plans they have made concerning the Weekend Nov. 13th & 14th, endorsed by Federations North and South.

See you all at the February 21st festival and meeting in Oakland.

Fran Ajoian, President

Page 3 • o UIELCOME 0 •

We want to again welcome you to the Greater East Bay Folk Dance Council's annual Festival of the Oaks. This year, as in recent years, we will be dancing at the Edna M. Brewer Jr. High School Gym at 3748 - 13th Avenue, near the 580 Freeway in Oakland on Sunday, February 21. The dancing will be from 1:30 to 5:30 p.m., with Federation meetings starting at about 10:30 and a light luncheon for meeting attendees to be served from 12:00 o'clock.

With so many Federation Officers coming from out of town all of the monthly Federation meetings are now being scheduled the same day as the regional festivals, thereby saving travel and meeting time for the officers. For all Federation Officers the Executive Board meeting is planned for 11:00 to be followed by the regular Assembly Meeting, open to all members and other interested people, at 11:45. If you are a Council President, we hope you will be able to make a 10:45 Council Presidents meeting. This is very important as it will actually be a meeting of the nominating committee for 1993-94 Federation officers. We look foreward to seeing all the International Folk Dancers at our festival, and if you are in the area on a 5th Saturday, we also hope you will join us at our regular 5th Saturday parties, each one sponsored by a different club throughout the year.

MAXHORN G.E.B.F.D.C. Council President.

FESTIVAL OF FOLK THE OAKS DANCE SCENE Sunday, Feb. 21 for current ethnic events and folk dance activities, 1:30 -5:30 p.m. current research on ethnic culture and dance, and other important folk dance topics.

TO SUBSCRIBE.... Mai your check for $10, with your mailing address to: FOLK DANCE SCENE, Subscription Office 22210 Miston Dr Woodland Mils, CA 91364

Page 4 February, 1993 FESTIVAL of the OAKS

DANCE PROGRAM

1. KOSTURSKOORO 42. ALEXANDROVSKA 2. LEPA ANKA VODI 43. ITALIAN 3. ELIZABETH QUADRILLE 44. CERESNICKY 4. NUMERO CINCO 45. TOTUR 5. VRAPCHETO 46. CAMPANA 6. VO SADU 47. TFILAH 7. SKATER'S TANGO 48. SQUARE 8. SQUARE 49. DHIVARATIKOS 9. KARAMFIL 50. FOLSOM PRISON BLUES 10. TEHUANTEPEC 51. PRINCE WILLIAM 11. LET'S HAVE A CEILIDH 52. KOHANOCHKA 12. NOVOSELSKO 53. TTNO MORI 13. DAS FENSTER 54. SOMEWHERE MY LOVE 14. 15. BAPARDESS 16. CONTRA EXHIBITIONS will be at 3:00 o'clock 17. GODECKICACAK 18. LIVAVTEENEE We hope you have enjoyed our program 19. 1314 and will return next year. If you are in the area 20. MISS FRENCHY BROWN please join us at our 5th Saturday parties. 21. BAVNO Most of our clubs would be happy to have you 22. NIGUNO SHEL YOSSI join them at their weekly classes. SUPPORT 23. ZILLERTALLER LANDLER YOUR CLUB - YOUR COUNCIL - YOUR 24. GRAND SQUARE FEDERATION. 25. SVERKRVINO 26. MARGARET'S Joinnow, be an active, participating mem- 27. DUNDEE WHALER ber. We need your help to keep International 28. DUNDEE WHALER Folk Dancing alive in the Bay Area and 29. LITTLE MAN IN A FIX throughout California. 30. ADA'S #1 31. KESHENAVO 32. SQUARE 33. TROPANKA (Moskoff) 34. SANTA RITA 35. SHIFTING BOBBINS 36. SWEDISH FINN MIXER 37. NEVER ON SUNDAY 38. MAPLE LEAF RAG 39. ADA'S KUJAWIAK #3 40. CONTRA 41. JOVE MALO MOME STVr.-T

'DastCC, February, 1993 Page 5 Beginners Folk Dance Festival Easy International Dances Everyone Is Welcome!

8 r- INTEKKfcTKSWM. S: • HOUSi 33 a 3 S ^ r-"

EVERYONE WELCOME!

Sunday, March 28,1993 Directions: 1:00-2:00 p.m.-Teaching 2:00-5:00 p.m. - Dancing Driving east on Interstate 80 from San Fran- cisco or driving west on I-80 from Sacramento, University of California, Davis take UC Davis exit onto Old Davis Road and (Adjacent to the western edge of Davis) past the South Gate Information kiosk on your way to the campus. From the north on Highway By train or bus: 113, take either Russell Boulevard or UC Davis Amtrak & Greyhound have stations in Davis about 1/2 mile from the campus. (Hutchison Drive) exits and go east until you Taxi service is available. reach the campus.

Sponsors: Folk Dance Federation of CA Lower MICKEY Gym: UC Davis Dept of Education Commitee: Teddy Wolterbeek, Chairperson NE corner of campus, nearToomey Field, look Lone Coleman for corner of A Street & Third Street. Ed Kremers

Page 6 February, 1993 SAN FRANCISCO COUNCIL WHAT'S HAPPENING AT CHANGS- Those COUNCIL CLIPS who did not attend Changs Christmas Party on Decem- ber 18 missed a truly excellent event - good program, GREATER EAST BAY COUNCIL good music, good food, and good entertainment pro- The Berkeley Senior Citizen Dancers will vided by the Dulcicorders (Louise Heatlie, Jeanie and have their party on Sunday, February 21,1:00 to 4:00 Sam Kermoian) who played live music for us during p.m., at the Berkeley Senior Center, Old Grove Street the intermission. Once again, Changs produced an- and Hearst Avenue, Berkeley. Stan Valentine will call other excellent Christmas Party, and a very good time squares, Lloyd Day will emcee. was had by all. Some schedule changes have been made for Changs in 1993 as follows: Merry Mixers - come dance with us, we do intermediate and advanced folk dances at our class on On regular class nights - Basic Folk Dances and Skills Wednesdays, from 1:30 to 4 P.M., under the direction (will be taught) 7:30-8:30 p.m.; Intermediate-Ad- of our teacher Charles Emerson, at the Hillside Pres- vanced Dances (reviewed or taught) 8:30-9:30 p.m.; byterian Church, corner of Hillside and Ritchie Av- General Dancing, 9:30-11 p.m. All teaching will be enues, Eastmont District, Oakland. done by Ruth Ruling.

The Concord Folk Dancers will have their On party nights - Warm-up, 7:30-8:30 p.m.; Party, party on Sunday, February 7, 1:00 to 4:00 p.m., with 8:30-11 p.m. Regular classes will be held on Friday 5 refreshments at 2:30. Stan Valentine will call squares, and 12. The February Party will be held on February and Jean Williams will emcee. Concord Senior Cen- 19. Changs will be closed on February 26. Come on ter, 2727 Parkside Circle, Baldwin Park, Concord. and dance with us.

Come To The FESTIVAL OF THE OAKS

Sunday, February 21,1993 Council Presidents' Meeting. 10:45 a.m.

Edna M. Brewer Jr. High School Executive Board Meeting 11:00 a.m. 3748-13th Avenue Assembly Meeting 11:45 a.m. Oakland, California FESTIVAL 1:30-5:30 p.m. All Shoes Must Be Taped Donation $4.00 Come one, come all to the 1993 Festival of the Oaks!

February, 1993 Page 7 TENTATIVE FOR STATEWIDE

COUPLE DANCES MILONDITA TANGO US SALTY DOG RAG US TANGO us name country WALTZ us

WATTENTALER MASOLKA AUSTRIA ZILLERTHALER LAENDLER AUSTRIA COUPLE & TRIO MIXERS ZWEIFACHER 2-4-6 AUSTRIA BOHEMIAN NATIONAL BOHEMIA PIRINSKA IGRA name country SIRTO BULGARIA SUKACICA CROATIA ST. GILGEN FIGURENTANZ AUSTRIA SONDERHONING DENMARK DREISTREYRER AUSTRIA/ TO TING DENMARK TYROL MARKLAENDER GERMANY BAL IN DE STRAAT BELGIUM COUPLE LITTLE MAN IN A FIX DENMARK IJSWALS HOLLAND TALGOXEN FINLAND BEKESI PAROS HUNGARY DAS FENSTER GERMANY KEVI CSARDAS HUNGARY GA'AGUIM ISRAEL KORCSARDAS HUNGARY MACHAR ISRAEL SIAMSA BIERTE NIQUITO SHEL YOSSI ISRAEL VE DAVID DODI LI ISRAEL ISRAEL EREV SHEL SHOSHANIM ISRAEL KOMLETRO NORWAY APAT APAT NA'AMA ISRAEL PHILIPP LA BASTRINGUE LIPA MA MARYCA ITALY QUEBEC KOHANOTCHKA JAPANESE SOFT SHOE JAPAN KOROBUSHKA CABALLITO BLANCO MEXICO RUSSIA TROIKA CORRIDO MEXICO RUSSIA DOUDLEBSKA POLKA SANTA RITA MEXICO SLOVAKIA SWEDISH - FINN MIXER TEHUANTEPEC MEXICO SWEDISH FAMILY WALTZ SWEDEN FEIAR MED VALS NORWAY ELVIRA .US INHERREDSPOLS NORWAY GOOD OLD DAYS US REINLAENDER NORWAY TANGO DEL NORTE US ROROSPOLS NORWAY TANGO POQUITO US STABBERINGLENDER NORWAY TETON MOUNTAIN STOMP US VOSSARULL NORWAY TEX-MEX MIXER US ADA'S KUJAWIAK NO.l WESTERN TRIO MIXER US ADA'S KUJAWIAK NO.3 POLAND OD BUCZKA DO BUCZKA POLAND SLEEPING KUJAWIAK POLAND SETS DE A LUNGUL ROMANIA ALEXANDROVSKA RUSSIA SCANDINAVIAN POLKA SCAND name country ROAD TO THE ISLES ST. BERNARD'S WALTZ SCOTLAND LEVI JACKSON RAG ENGLAND VRTIELKA SLOVAKIA PICKING UP STICKS ENGLAND HAMBO SWEDEN SAUERLANDER QUADRILLE GERMANY LA FAIRA DA STRADA SWITZ SWEETS OF MAY IRELAND UKRAINE ITALIAN QUADRILLE ITALY CASTLE US BLOOMS OF BON ACCORD SCOTLAND COTTON EYED JOE US BYRON SCOTLAND GYPSY WINE US DOUBLE SIXSOME SCOTLAND MAPLE LEAF RAG US GARRY STRATHSPEY SCOTLAND US LET'S HAVE A CEILIDH SCOTLAND

Page 8 'Dtut&e, February, 1993 MAIRI'S WEDDING SCOTLAND GREECE PINEWOODS SCOTLAND GREECE POLHARROW BURN SCOTLAND VARI GREECE POSTIE'S SCOTLAND ADJON AZ ISTEN HUNGARY SHIFTING BOBBINS SCOTLAND OLAHOS HUNGARY ST. JOHN RIVER SCOTLAND SOMOGYI KARIKAZO HUNGARY THIRTEEN FOURTEEN SCOTLAND ASHREI HA'EISH ISRAEL TRIP TO BAVARIA SCOTLAND AT VA'ANI ISRAEL BAPARDESS ISRAEL DEBKA DOR ISRAEL DEBKA OUD ISRAEL NOi:- PARTNER JOSHUA ISRAEL KESHENAVO ISRAEL AJSINO ORO ALBANIA MA NAVU ISRAEL ARMENIAN MISERLOU ARMENIA RAKEFET ISRAEL FRESNO ARMENIA SHIR ISRAEL GAROON ARMENIA SHIRI LI KINNERET ISRAEL GUHNEEGA ARMENIA SULAM YAAKOV ISRAEL LAZ ARMENIA 1FILAH ISRAEL SEV ACHEROV AGCHEEK ARMENIA TZADIK/KATAMAR ISRAEL TEEN ARMENIA TOKYO DONTAKU JAPAN SHE I KHAN I ASSYRIAN ALI ALI LEBANON GAVOTE D'HONNEUR BRITTANY ARAP MACEDONIA ALEKOVSKI OPAS BULGARIA BAVNO ORO MACEDONIA BUCIMIS BULGARIA BELASICKO ORO MACEDONIA DOBRUDJANSKA PANDELA BULGARIA BUFCANSKO MACEDONIA DOBRUDJANSKA REKA BULGARIA DEDO MILE DEDO MACEDONIA DOSPATSKO HORO BULGARIA IMATE LI VINO MACEDONIA ELENO HOME BULGARIA IVANICE MACEDONIA GJUSEVSKA RACENICA BULGARIA JOVANO JOVANKE MACEDONIA GODECKI CACAK BULGARIA KOSTURSKO ORO MACEDONIA JOVE MALE HOME BULGARIA LESNOTO ORO MACEDONIA KARAMFIL BULGARIA MAKEDONSKA DEVOJCE MACEDONIA KIRCO NA CARDAK SEDESE BULGARIA MARINO MACEDONIA KULSKA SIRA BULGARIA RUMELAJ MACEDONIA MARI MARIJKO BULGARIA SKOPSKI COCEK MACEDONIA NOVOSELSKO HORO BULGARIA STRUMICKA PETORKA MACEDONIA PAJDUSKO HORO BULGARIA SVEKRVINO MACEDONIA PRAVO HORO BULGARIA TINO MORI MACEDONIA RAZVIVAJ DOBRO BULGARIA TRUGNALA RUMJUNA MACEDONIA SITNA ZBORENKA BULGARIA OVES MOLDVAI TROPANKA MOSKOFF BULGARIA KUJAWIAK NIEBIESKI POLAND VLASKO (OLD) BULGARIA ALUNELUL ROMANIA VRAPCHETO BULGARIA ALUNELUL DE LA URZICA ROMANIA BALTA ROMANIA YING PIN WU CHINA BRIUL DE LA FAGARAS ROMANIA DRMES IZ ZDENCINE CROATIA CIMPOI ROMANIA RACA-SHOKCIC CROATIA CIULEANDRA ROMANIA SLAVJANKA CROATIA HORA DE LA MEDGIDIA ROMANIA CERESNICKY CZECHOSLOV HORA DE LA MINA ROMANIA LE LARIDE FRANCE HORA DE LA MUNTE ROMANIA DHIVARATIKOS GREECE HORA FEMEILOR ROMANIA GERAKINA GREECE HORA FETELOR ROMANIA (GRAZIOSI) GREECE INI VITUI ROMANIA IKARIOTIKOS (OLD) GREECE ITELE ROMANIA KARAGOUNA (JOE) GREECE MISERLOU GREECE Continued on page 13.

'Dtwce, February, 1993 Page 9 ROTKOHL mit APFELN Infcrnational Cuisine (Red Cabbage with Apples) 1 2-1/2 pound Red Cabbage 2/3 cup red wine vinegar GERMANY 2 tablespoons sugar German cooking is heavy, fat and sub- 2 teaspoons salt stantial. The dominant element of most 2 tablespoons bacon fat regional dishes is pork, always highly 2 medium-sized cooking apples, peeled, spiced. Potatoes are its constant com- cored and cut into 1/8" thick wedges panion. 1/2 cup finely chopped onions 1 whole onion, peeled and pierced with ENTE mit APFELN und BROT FULLUNG 2 whole cloves (Roast Duck with Apple and Bread Stuffing) 1 small bay leaf 5 cups boiling water 1 4-1/2 to 5 pound duck 3 tablespoons dry red wine Salt Freshly ground black pepper 3 tablespoons red currant jelly 3/4 pound lean ground beef (chuck) Cut the cabbage into quarters and 3/4 pound lean ground pork shred into 1/8" wide strips. Drop the 1 egg, lightly beaten cabbage into a large mixing bowl, and 1/2 cup dried bread crumbs sprinkle it with the vinegar, sugar and 1/2 teaspoon marjoram salt. Toss the shreds about to coat them 2 medium-sized apples, peeled, cored and with the mixture. cut into 1/2" cubes In a heavy 5 quart casserole, melt the bacon fat over moderate heat. Add the Preheat oven to 425°. Wash the duck apples and chopped onions and cook, stir- under cold rumming water and pat dry with ring frequently, for 5 minutes, until the paper towels. Rub the inside of the duck apples are lightly browned. Add the cab- with salt and pepper. For crisper skin, bage, the whole onion with cloves, and prick the surface of the duck around the the bay leaf; stir thoroughly and pour in thighs, the back, and the lower part of the boiling water. Bring to a boil over the breast. high heat, stirring occasionally, and re- In a large bowl, combine the beef, duce the heat to low. Cover and simmer pork, egg, crumbs, marjoram, 1 teaspoon for 1-1/2 to 2 hours, until the cabbage of salt and a few grindings of pepper. is tender. Knead vigorously with both hands until Just before serving remove the onion the ingredients are well blended. Stir and bay leaf, and stir in the wine and in the apples and spoon the stuffing the current jelly. Transfer the entire loosely into the cavity. Close the open- contents of the casserole to a heated ing with skewers, and truss the bird se- bowl and serve. Serves 4 to 6 curely. Roast the duck, breast side up on a rack set in a large shallow pan, for 20 minutes, until it browns. Pour off the fat from the roasting pan. Reduce the heat to 350° and roast for about an hour •1> longer, removing the accumulated fat oc- me casionally. To test for doneness, pierce the Printing per copy thigh of the bird with the tip of a Self Serve small, sharp knife. The juice should Computer Rental spurt out a clear yellow. Desktop Publishing Transfer the duck to a heated platter High Volume Full Service Copies and let it rest for 10 minutes before carving. Traditionally the duck is ac- Free Pickup and Delivery companied by red cabbage and dumplings. Toll Free 1-800-3 88-COPY V-L

Page 10 *D*UtCC, February, 1993 FOLK DANCE FEDERATION OF CALIFORNIA COMMITTEE: Bill Wenzel, Carol Wenzel, Ruth Ruling

Hora de la Chircani (Romania) Hora de la Chircani (HOH-rah deh la keer-KAHN), from the village of Chircani in Basarabia, was introduced by Theodor Vasilescu at the 1992 University of the Pacific Folk Dance Camp. CASSETTE: Theodor Vasilescu, Romanian Folk Dances, Stockton '92, Side A/3. 2/4 meter FORMATION: Open circle of dancers with hands joined in W-pos. STYLING: Dance is lively with soft flexing of knees; arms move down and up with body.

MUSIC 2/4 meter PATTERN Measures 8 meas INTRODUCTION No action. I. CROSS AND SIDE TO SIDE Step fwd on R across in front of L, turning to face slightly L of ctr (ct 1); lift slightly on ball of R (ct &); lower onto full R (ct 2); rebound slightly by straightening R knee (ct &). A soft flexing of the knees, down, up, down, up (cts 1, &, 2, &), is maintained throughout this figure. 2 Step back onto L. 3 Facing ctr, step on R to R (ct 1); step on L beside R (ct 2). 4 Step on R to R.

5-8 Repeat meas 1-4 with opp ftwk and direction. 9-16 Repeat meas 1-8. II. TWO-STEPS WITH TWIZZLES Facing diagonally L of ctr, move fwd with a modified two-step: step fwd on R (ct 1); close L to R heel, taking wt (ct &); step fwd on R (ct 2). 2 Continue fwd with two step beg L. 3 Turning to face ctr, step on R behind L, keeping ball of L on floor and twisting L heel to right (twizzle) (ct 1); step on L behind R, keeping ball of R on floor and twisting R heel to left (ct 2). 4 Continuing to face ctr, step on R to R (ct 1); step on L beside R (ct &); step on R to R (ct 2). 5-8 Repeat meas 1-4 with opp ftwk and direction. 9-15 Repeat meas 1-7. 16 Facing ctr step on L to L (ct 1); step on R beside L without wt (ct 2). T>ei*tce, February, 1993 Page 11 Hora de la Chircani p2 m. TOUCH-STEPS AND GRAPEVINE 1 Facing diag R and moving in LOD (CCW) with small steps, touch ball of R slightly fwd with instep of R beside L toe (ct 1); step fwd on R (ct 2). 2 Repeat meas 1 with opp ftwk. 3-4 Two two-steps in LOD: R, L, R, hold (cts 1, &, 2, &); L, R, L, hold (cts 1, &, 2, &). 5-12 Repeat meas 1 -4 twice. 13 Turning to face ctr, take a big step on R across in front of L (ct 1); step on L to L (ct 2) 14 Take a big step on R to L across behind L (ct 1); step on L to L (ct 2). 15 Step on R in front of L, bending both knees and raising L ft behind R knee (ct 1); chug slightly fwd on R (ct 2). 16 Big step backwards on L (ct 1); step back on R (ct &); small step back on L (ct 2). IV. DIAGONALLY IN AND OUT 1 Step on R to R, keeping ball of L in place without weight and turning to face slightly L of ctr. In meas 1-8 bounce softly as in Figure I. 2 Repeat meas 1 with opp ftwk and direction. 3 Facing ctr and moving fwd diag right of ctr, step on R (ct 1); step on L (ct 2). 4 Step fwd on R, turning to face slightly L of ctr (ct 1); touch ball of L to L without wt (ct 2). 5-6 Repeat meas 1-2 with opp ftwk and direction. 7 Moving back diag R, step on L (ct 1); step back on R (ct 2). 8 Repeat meas 4 with opp ftwk and direction. 9 Facing ctr take large leaps diag fwd onto R (ct 1) and L (ct 2). 10 Turning CCW in place to face diag L of ctr, leap onto R, bending R knee (ct 1); step on L next to R, with L knee bent and pushing up (ct &); step on R in place, bending and lifting L knee (ct 2). 11 Repeat meas 10 with opp ftwk and direction. 12 Repeat meas 10. 13 Moving diag back to R, leap onto L (ct 1) and R (ct 2). 14-16 Repeat meas 10-12 with opp ftwk and direction. 17-24 Repeat meas 9-16. 25-47 Repeat meas 1-23. 48 Turning CW in place to face diag R of ctr, leap onto L (ct 1); stamp R beside L with wt (ct &); stamp L beside R with wt, while lowering hands sharply to V-pos (ct 2). Page 12 .det't, T>cutce, February, 1993 Hora de la Chircani p3 V. SYNCOPATED STEPS MOVING IN LOD 1 Facing diag R, move in LOD with slightly bent knees and small steps R, L, R, stamp L without wt (cts 1, &, 2, &). Hands remain in V-pos. 2 Still moving in LOD, repeat meas 1 with opposite ftwk. 3 Step on R in LOD (ct 1); lift and pivot on ball of R to face ctr (ct 2); stamp L next to R without weight (ct &). 4 Step on L to L (ct 1); step on R beside L (ct &); step on L to L (ct 2). 5 Step on R to R, inclining upper body to R (ct 1); step on L beside R, straightening body (ct 2). 6 Repeat meas 5. 7 Facing diag R move in LOD with small steps: R, L, R (cts 1, &, 2); stamp L without wt, beginning CCW pivot on R (ct &). 8 Pivoting on ball of R, raise L knee and pivot to face ctr (ct 1); stamp L without wt beside R (ct &); step on L beside R (ct 2). 9-16 Repeat meas 1-8. Dance sequence: Dance pattern twice as written. © Folk Dance Federation of California, Inc. December, 1992.

TENTATIVE LIST OF DANCES FOR STATEWIDE '93 (Continued)

JOC DE LEAGANE ROMANIA MILANOVO KOLO SERBIA LEA MUSAT ARMINA ROMANIA MORAVAC KOLO SERBIA MINDRELE ROMANIA SESTORKA SERBIA PE BATITTE ROMANIA SETNJA SERBIA RAVNO ORO ROMANIA STARA VLAINJA SERBIA RUSTEMUL ROMANIA VRANJANKA SERBIA SIRBA PE LOG ROMANIA HOREHRONSKY CZARDAS SLOVAKIA TARINA DE LA ABRUD ROMANIA NE FELJ LANYOM TRANSYLVANIA VULPITA ROMANIA ALI PASA BISERKA-BOJERKA SERBIA ISTE HENDEK TURKEY CACAK SERBIA HOT PRETZELS US DIVCIBARSKO KOLO SERBIA LESI YUGOSLAVIA MAKAZICE- BELA RADA SERBIA

T>«*tce, February, 1993 Page 13 Peninsula Folk Dance Classes and Parties

MONDAY PALOMANIANS SONS OF NORWAY - Norwegian Int/Adv Intrn'l 8:15 -10:15pm 2nd, 4th Weds only BURLINGAME FOLK DANCERS Menlo Park Recreation Center Beg, Int. 7:30-9:30pm Beg Intrn'l 8:00-9:30pm 700 Alma at Mielke, Menlo Park Nordal Hall, Los Gatos Burlingame Recreation Center Ruth Ruling 415-333-2210 Mikkel Thompson 408-998-2076 850 Burlingame Ave. Burlingame Mary and Bruce Wyckoff SENIOR CITIZEN'S 415-368-7834 OPPORTUNITIES THURSDAY Beg Intrn'l 10- ll:30am COMMUNITY FOLK DANCERS SCO Center, MID COUNTY SENIORS Beg/Int Intm'l 7:30 - 10pm 222 Market St. Santa Cruz Beg Intm'l 10- ll:30am FootMU College Auxiliary Gym G-4 Bev Wilder 408-336-8019 Mid County Senior Center Los Altos Hills 829 Bay Ave. Capitola Marcel Vinokur 415-327-0759 SUNNYVALE SENIOR CENTER Bev Wilder 408-336-8019 3:30-5:00 pm ISRAELI 820 W McKinley Av, Sunnyvale MOSTLY BALKAN Int/Adv Israeli 8-llpm Helen Perry 408-257-8007 Int/Adv Balkan 7:30-10:15pm Sunnyvale Rec Center Menlo Park Recreation Center 550 Remington, Sunnyvale 700 Alma at Mielke, Menlo Park Loui Tucker 408-287-9999 WEDNESDAY Bob Ritz 408-247-2420 POMANDER CLUB Vintage Dance BETH DAVID SYNAGOGUE PLAZA DEL REY MOBILE HOME 8-1 Opm Singles welcome Intrn'l 1:00-2:30 pm no partner req'd PARK Intm'l Palo Alto Masonic Temple 19700 Prospect Rd, Saratoga Int 9-10:30am, beg 10:30-12 noon 461 Florence Av. Palo Alto Donna Frankel 408-243-2135 Vienna Dr. off Tasman, Sunnyvale Stan Isaacs 415-856-8044 Donna Frankel 408-243-2135 CAMPBELL SENIOR CENTER SCOTTISH COUNTRY DANCING 9:00-10:30 am REDWOOD CITY FOLK All levels 8pm Winchester at Campbell Av, DANCERS First Christian Church, Campbell Beg/Int Intrn'l 7:30 - 10pm 80 S. 5th St, San Jose Donna Frankel 408-243-2135 Veterans Memorial Senior Center Kay Thome 408-297-7774 1455 Madison Ave. Redwood City CUPERTINO SENIOR CENTER Bruce Wyckoff 415-368-7834 WEST VALLEY COLLEGE FOLK 3:15-4:45 pm DANCERS Beg/Int. 7-9pm 21251 Stevens Creek Blvd, Cupertino SANTA CLARA VALLEY FOLK West Valley College Helen Perry 408-257-8007 DANCERS Small Gym SPE-8 Int/Adv Intm'l 7:30 - 9:30pm 14000 Fruitvale Ave. Saratoga DOCEY DOE FOLK DANCERS First Christian Church, Ned and Marian Gault 408-395-8026 Int Intm'l 8-10pm 80 S. 5th St. San Jose United Community Church Maxine Bumham 408-739-0500 Elm at Arroyo Sts. San Carlos TUESDAY Bruce Wyckoff 415-368-7834 SARATOGA INTERNATIONAL FOLK DANCERS MENLO PARK FOLK DANCERS ENGLISH COUNTRY DANCERS 1st and 3rd Weds only 8pm Int Intrn'l 8-10pm Beg 7pm, Int 8pm Intrn'l Saratoga Community Center Menlo Park Recreation Center All levels - drop ins welcome First Christian Church, 19655 Allendale near Fruitvale, 700 Alma at Mielke, Menlo Park Saratoga Marcel Vinokur 415-327-0759 80 S. 5th St. San Jose Kay Thome 408-297-7774 Loui Tucker 408-287-9999 METROPOLITAN ADULT SIERRA SINGLES FOLK EDUCATION LIVE Yers DANCERS Beg Intm'l 7:30-9:30pm Intrn'l 8-10pm Beg/Adv Intrn'l 7:30 - 10pm Willow Glen Ed. Park, First Methodist Church Oct.-May Fairmeadow School 2001 Cottle, San Jose Broadway at Brewster, Redwood City 500 East Meadow, Palo Alto Bobi Ashley 408-227-7666 Vera Holleufer 415-366-7460 June- Sept. Mitchell Park Bowl Ken McGreevv 415-967-5689 PALO ALTO FOLK DANCERS OAK CREEK FOLK DANCERS Beg/Int Intm'l 7:30-10pm All levels Intm'l 8-10pm Lucy Stern Community Center Oak Creek Apts - Willow Room 1305 Middlefield Rd, Palo Alto Oak Creek Drive (off Sandhill) Suzanne Rocca-Butler 415-854-3184 Palo Alto Suzanne Rocca-Butler 415-854-3184

Page 14 "DaetCC, February, 1993 FRIDAY SATURDAY PARTIES 3rd Saturday MID. PEN. SCANDINAVIAN DANCERS CABRILLO FOLK DANCERS 1st. Saturday (odd months + Aug.) Masonic Temple, 910 Azure, Beg/Int Inttnl 7:30 -11pm PEN. COUNCIL or REDWOOD Sunnyvale Cabrillo College Gym, Aptos CITY SaraKirton 415-323-2226 Bev Wilder 408-336-8019 408-252-8106 or 415-368-7834 for info 4th Saturday ISRAELI FOLK DANCERS DOCEY DOE FOLK DANCERS Begflnt/Adv 8:30pm-12:30am 1st Saturday (even months except United Community Church All Saints Episcopal Church Aug.) Elm at Arroyo Sts, San Carlos 425 Hamilton at Waverly, Palo Alto PALOMANIANS Mark Tischler 408-249-4912 Redwood City Women's Club 5th Saturday 149 Clinton St. Redwood City PENINSULA COUNCIL MID PEN. SCANDINAVIAN Call 408-252-8106 for location DANCERS 2nd Saturday Int Scandinavian Cpl 7:30-10:30pm SANTA CLARA VALLEY FOLK Various Saturdays MENLO PARK Call for Location DANCERS MenloPark Recreation Ctr. Mary Ellen Hasbrouck 415-969-6243 1st Christian Church, 80 S 5th St, 700 Alma atMielke San Jose Call Marcel Vinokur 415-327-0759 SAN JOSE STATE FOLK DANCERS 2nd Saturday SUNDAY Beg/Int Kolo 8 -11pm LOS QUADROS SJSU Women's Gym First Congregational Church ISRAELI 7th at San Carlos, San Jose 1985 Louis Rd at Embarcadero, All levels Israeli 8 -11pm Andy Kacsmar 415-857-0288 Palo Alto Masonic Temple, 890 Church St, Mt. View STANFORD FOLK DANCERS 3rd Saturday Darron Feldstein 415-566-0896 Beg/Int Intm'l 8 - llpm PENINSULA COUNCIL/PALO First, third, fifth Fri @ Roble Gym, ALTO DANCES OF HUNGARY AND Second, fourth Fri @ Bechtel Intl Ctr Lucy Stern Community Center TRANSYLVANIA 7:30-10pm Stanford Campus 1305 Middlefield Road, Palo Alto First Congregational Church GinnySnyder 415-969-2189 Al Lisin 408-252-8106 1985 Louis Rd at Embarcadero, Palo Alto PENINSULA FOLK DANCE COUNCIL 12/92 Tod Wagner 415-941-0227

JIM Gold INTERNATIONAL FAbulous TOURS! FUN WEEKENds! GREAT CUssEs! BUDAPEST March 19-26, 19S3 Land and air $999! Spring Arts Festival! Prague extension 3/26-29 BULGARIA & GREECE May 28-June 6, 1993 $1295 Plovdiv, Valley of the Roses Folklore Festival! Sandanski. Sophia, Thessalonika. Vienna extension 6/6-10. TURKEY August 8-18, 1993 $1995 Istanbul, Troy, Kusadasi and the Aegean Coast, Marmares, Antalya and the Mediterranean Coast. Black Sea Coast extension 8/18-21. MUSIC & FOLK DANCE WEEKEND May 14-16, 1993 Solway House, Saugerties, N.Y. Klezmer concerts, klezmer dancing, international folk dancing. CAMP SMORGASBORD July 2-5, 1993 Paramount Hotel,Parksville,N.Y. Juggling, folk dancing, jewelry making, fabric painting, writing workshops, tennis lessons, yoga, financial planning, and more. FOLK DANCE CLASSES! Monday 7-10 pm. St. Paul's Church, Englewood, N.J. Tuesday 7-9:30 pm. Jewish Community Center, Paramus, N.J. Wednesday 7-9:30 pm. Riverdale YM-YWHA, Riverdale, N.Y. Teaching schedule: Beginners 7-8 pm. Int/Adv 8-10 pm. For further info, write ot call Jim Gold International at (201) 836-0362 497 Cumberland Avenue, Teaneck, N.J. 07666

February, 1993 Page 15 CALENDAR of EVENTS Ed Kremers, 155 Turk Street, San Francisco, CA 94102, 415-775-3444

FEE Feb. 6 SACRAMENTO: Koio Koaiition . All request Line Sat. . YLI Hail 27th & N Sts. 8 PM 485-1324

PENINSULA: Palomanians. Redwood City Womens Club 139 Clinton St, Redwood City 415-333-2210

Feb. 13 FRESNO: Vera Jones Mem. Scholarship Dance Sat. 209-255-1786

SACRAMENTO: Whirl-A- Party. Babcock School 2400 Cormorant Way 455-5000. 8-11 PM

Sat. SACRAMENTO COUNTY DANCE SOCIETY. Calif. Middle School Aug., Land Park Drive & Vallejo Way 736- 0845 or 481-1974 7:30 - 11 P.M.

Sat. PETALUMA: La Tercera School. 707-546-8877

Sat. SANTA CLARA VALLEY FOLK DANCERS. First Christian Church, 80 S 5th St., San Jose

Sat. PALO ALTO: Los Quadros, First Congregatipnal Church, 1985 Louis Road at Embarcadero

Feb. 14 NAPA: Annual Sweetheart Festival Sun. First Presbyterian Church, 1333 Third St. 1:30 - 5:30; 707-258-0519 or 252-4719

Feb. 20 PENINSULA COUNCIL/PALO ALTO. Lucy Stern Com. Ctr Sat. 1305 Middlefield Rd., Palo Alto. 408-252-8106

Sat. PENINSULA. Mid. Pen. Scandinavian Dancers. Masonic Temple, 910 Azure, Sunnyvale 415-323-2226

Sat. SANTA ROSA. Piner Elem School. 707-546-8877

Sat. SACRAMENTO. BBKM. YLI Hall. 27th & N Sts. 422-5131

Feb. 21 OAKLAND: Festival of the Oaks. Edna M. Brewer Sun School, 13th Ave. at 38th St. (near Park Blvd.) 11:00 Council Presidents' meeting, 11:15 Exec. Bd. Meeting; 11:45 Assembly Meeting Dancing from 1:30 to 5 P.M.

Feb. 27 SACRAMENTO SOCIETY. 7:30-11 PM Sat. Calif. Midle School Aud., Land Park Drive and Vallejo Way. 736-7128 or 457-3505

Pa8e 16 *£&'*, T>cutCC, February, 1993 Sat. SAN CARLOS. Docey Doe Folk Dancers. United Community Church. Elm at Arroyo Sts. San Carlos

Sat. MENLO PARK. Menlo Park Folk Dancers. Menlo Park Recreation Center, 700 Alma at Mielke. 4155-327- 0759

Feb. 28 SACRAMENTO SCANDINAVIAN DANCE. 1:00-5:00 pm Sun. YWCA 17th & L Sts. 456-7128 or 457-3505

Mar. 28 DAVIS; Beginners' Festival at UC, Davis- Lower Sun. Hickey Gym. Teaching from 1 to 2, dancing from 2 to 5. Everybody welcome. $3.00 Free- light refreshments Committee - Teddy Wolterbeek 916-677-1134 Lona Coleman 510-527-2491 Ed Kremers 415-775-3444

17 Cafe Danssa, WEST L.A. 19 U. of RIVERSIDE FD Club 20 FD Center, SAN DIEGO 21 LAGUNA Folk Dancers Note: Federation-oriented For other dates and info events are shown in bold. Call (714) 951-1229 FEBRUARY 12 Valentines Day Party, by West L.A. Folkdancers. 5-7 Laguna Festival, hosted 7:30 at 1309 Armacost, by Laguna Folk Dancers. WEST L.A., All-request ***NOTE NEW LOCATION*** program, pot luck. Ensign Intermediate Info: (310) 202-6166, §^j$ei,2§§§ giiff §s?,.at or (310) 478-4659. corner of Irvine Ave., NEWPORT BEACH. MARCH ***NOTE NEW LOCATION*** Institutes with Atanas AMAN Institute with Kolarovski and Richard France and Yves Moreau, Powers, Fri. night and Mihai David, Atanas Sat. afternoon. Valentine Kolarovski. Mayflower party Sat. 7:30-11. After Ballroom, INGLEWOOD. parties Fri.and Sat. Info: (213) 629-8387. nights. Sun Afternoon: Kolo hour, concert, festival. Festival hosted by West Info:(714) 646-7082. Valley Folk Dancers, Campus Center, Pierce 8-21 Bulgarian Workshops with College, Winnetka Ave. Nina Kavardjikova (a SAN FERNANDO VALLEY. choreographer visiting Festival, exhibitons, from Bulgaria) and Jaap 1:30-5:30. Beginners Leegwater. class 12:30-1:30. 15 SAN PEDRO Balkan FD Club Info: (818) 368-1957.

"DtUtCC, February, 1993 Page 17 TRIP TO BUDAPEST - March 19-26 with a FOLK DANCE NEWS Prague extension March 26-29. The trip features round trip airfare from New York; all deluxe hotels; THE NATIONAL FOLK ORGANIZA- all breakfasts, transfers, and city sightseeing; concerts, TION - (NFO) annual meeting and conference will be museums, folk dancing, excellent restaurants, shop- held in Orlando, Florida, on February 12-14,1993. In ping, and more. For morre information contact Jim addition to the many seminars and panel discussions, Gold at 201-836-0362. a highlight of this year's conference will be the oppor- tunity to meet and network with members of Folklore HAWAII FOLK DANCE CRUISE Free Canada International and the North American Cioff flights from the West Coast to Honolulu are a unique Sector. For further information on programming and feature of this cruise which begins September 27th. meeting agendas, contact VirginiaTopitzes at 414- Mel and Paula Mann are also offering their popular 383-9598. Alaska Inside Passage Folk Dance Cruise beginning on July 4th. The Manns have been organizing and GREEK DANCE - The Hellenic Traditional escorting folk dance cruises for the past nine years. Arts Institute, a non-profit organization dedicated to Their trips offer all the pleasures of a cruise with the the promotion and performance of Greek dance and additional enjoyment of folk dancing and folklore. music would welcome anyone interested in joining For more information on Dance on the Water cruises, them it their activities. They are currently recruiting write to Mel Mann, c/o Berkeley Travel Company, for Board members.. For more information, call Pauline 1301 California St., Berkeley, CA 94703, 510-526- Zazulak at 408-259-9789. 4033 or FAX 510-524-9906.

Travel with Richard DuTCC to Czech-Moravian-Stovak Dance Camp Luhacovice, Moravia and FoCk, Dance Festival Katocsa, Hungary June 23 - July 12, 1993 with extension: "Four Days in Prague" July 12-16 + Three major folk festivals! Over 25 countries represented! + 6 days of classes with leading Czech, Moravian, Slovak and Hungarian folk dance teachers! + Sightseeing and shopping in « Budapest and Prague! ***$* + Visit folk artists, folk art centers and costume makers! Priced from $ 2.535 - $ 2.965 (Per person, double occupancy, based on TOLKIORE STUDIES accommodations at camp and extension) Call, FAX or writes Richard Duree Pacific Beach Travel 619/213-8747 P O Box 1642, Costa Mesa, CA 93628 1356 Garnet Ave., San Diego, Ca. 92109 (714) 641-7454)

Page 18 February, 1993 TEACHERS COMMITTEE DANCE LIST - OCTOBER 1992 - BY COUNCIL PAGE 1 FEDER- EAST PENIN- RED- SACRA- ATION BAY FRES MARIN SULA WOOD MENTO S.F. OTHER NUMBER OF DANCERS — 2104 410 64 61 711 214 254 193 197

BEGINNING DANCES Percentage of Dancers

NON-PARTNER: Adjon az Isten 29 3 63 30 46 9 11 24 57 Ajde Jano 51 76 0 100 47 0 60 18 88 Ajde Lepa Maro 32 25 0 0 41 0 67 0 60 Alunelul 82 100 63 100 88 23 78 79 100 Alunelul de la Urzica 38 0 63 0 60 47 38 24 40 Arap 42 13 39 0 56 63 20 39 78 Armenian Misirlou 39 5 63 13 64 23 22 32 60 At Va'ani 68 63 63 70 72 65 64 42 100 Biserka-Bojerka 50 79 63 13 20 32 100 58 50 Bufcansko 33 18 0 87 48 0 24 10 78 Cocek 28 23 0 0 26 63 11 8 63 Dhivaratikos 48 61 63 0 36 87 28 53 57 Dobre, nevesto 25 3 23 30 22 63 14 0 74 Erev Ba II 67 65 63 57 65 37 86 72 90 Ersko Kolo 60 36 63 70 76 32 75 42 72 Ha'shual 37 13 63 0 55 15 47 8 71 Hiotikos 27 10 0 57 19 82 20 8 61 Hora mare 27 24 0 0 11 19 61 32 63 Hora pe gheata 29 27 0 0 39 0 30 26 54 Ivanice 61 34 63 100 53 86 89 58 72 Jovano Jovanke 52 62 39 30 64 19 11 42 100 Karagouna 58 61 63 57 43 65 50 79 88 Kortanc 26 10 63 0 12 23 92 8 46 Kostursko Oro 41 68 23 87 16 19 41 42 88 Laz Bar 32 17 39 0 54 0 9 10 78 Le Maitre de Maison 36 28 63 30 26 82 30 41 36 Lesnoto 77 73 63 87 76 82 75 79 90 Ma Na'avu 67 34 63 100 78 28 91 67 100 Makazice 34 5 39 87 45 19 26 18 82 Makedonka 35 25 39 70 29 19 45 48 60 Mari Mariiko 43 6 63 0 55 9 80 32 86 Mayim 68 58 63 13 94 29 45 58 100 Milanovo Kolo 33 12 39 0 20 37 61 58 62 Misirlou 85 97 63 13 100 37 100 58 100 Neda Grivne 25 20 39 0 18 0 49 16 70 Never on Sunday 59 92 63 13 60 37 53 53 37 Novoselsko Horo 43 71 0 0 38 65 20 24 53 Pinosavka 46 28 0 0 62 47 52 10 88 Plataniotiko Nero 27 8 63 0 34 19 30 32 36 Pleskavac 24 0 23 70 19 14 55 16 58 Popov i c anka 23 0 0 0 32 37 19 21 42 Pravo Horo 50 50 0 87 57 63 47 10 54 Promoroaca 35 16 63 0 54 14 31 23 52 Ridee (Bannielou Lambaol>aol) 35 48 63 87 15 19 49 48 40 Rumunjsko Kolo 28 0 39 0 38 0 35 20 84 Sadi Moma 30 18 23 87 46 0 12 0 68 Sapri Tama 26 5 23 0 46 0 10 0 78 Savila Se Bela Loza 67 52 63 100 58 82 89 56 90 Seljancica 25 14 39 30 8 0 58 23 84 Setnja 84 80 63 87 78 100 100 70 100 Sham Hareh Golan 36 9 0 13 59 23 45 32 34 Sulam Ya'akov (Jacob's LLaa 72 50 63 0 93 37 91 91 56

, February, 1993 Page 19 TEACHERS COMMITTEE DANCE LIST - OCTOBER 1992 - BY COUNCIL PAGE 2 FEDER- EAST PENIN- RED- SACRA- ATION BAY FRES MARIN SULA WOOD MENTO S.F. OTHER NUMBER OF DANCERS — 2104 410 64 61 711 214 254 193 197

BEGINNING DANCES Percentage of Dancers

NON-PARTNER (continued): % % % % % % % % % Sweet Girl 68 56 63 100 70 86 54 42 100 Syrtos 74 66 63 87 74 82 72 76 84 Tropanka (Moskoff) 42 61 63 87 41 9 33 27 44 Trugnala Rum j ana 56 59 63 87 49 72 55 34 74 58 61 63 87 63 63 27 34 88 Tzadik Katamar 77 58 63 100 85 37 98 76 100 Varnenska Tropanka 22 11 0 0 18 63 33 0 36 Vranjanka 64 76 63 87 62 32 68 32 100 Vrapcheto 79 64 63 100 74 100 94 79 88 SETS: Cumberland Reel 30 66 0 0 24 23 0 48 19 Cumberland Square 31 9 0 13 48 23 0 45 65 D ' Hammer schmiedsg 'selln 29 0 63 0 30 23 36 56 52 Grand Square 35 65 39 13 23 37 36 32 22 TRIOS: Troika 35 19 0 0 50 9 53 8 68 Western Trio Mixer 37 57 63 0 30 23 28 32 52 COUPLE : Alexandrovska 33 65 39 13 18 29 30 45 22 Blue Pacific Waltz 25 28 39 13 17 23 30 41 22 Castle Schottische 31 56 77 0 25 29 8 32 31 Corrido 49 75 39 13 59 19 30 62 18 Cotton Eyed Joe 31 16 39 13 29 23 20 56 71 Couple Hasapiko 38 71 63 13 21 37 28 48 37 Knodeldrahner 26 0 23 57 44 29 28 32 0 Korcsardas 30 42 0 100 23 19 0 32 63 Milondita Tango 37 45 39 0 41 23 36 53 18 Road to the Isles 52 33 63 13 69 37 47 48 72 Salty Dog Rag 79 74 39 100 83 100 53 72 100 Scandinavian Polka 33 46 100 13 31 23 20 32 28 St. Bernard Waltz 21 11 39 13 20 23 36 32 12 MIXERS : Allemannsmarsj 42 56 100 87 39 23 20 45 38 Apat-Apat 33 12 63 13 30 32 28 76 56 Bal in da Straat 49 85 63 13 35 37 28 45 76 Circle Schottische 28 26 0 0 21 37 39 36 38 Das Fenster 37 46 0 13 47 19 20 32 50 Doudlebska Polka 61 76 100 70 59 37 39 68 66 Jiffy Mixer 31 24 39 0 48 0 8 36 52 Kohanotchka 35 57 0 13 29 19 39 45 38 Korobushka 76 78 63 100 87 37 56 91 86 La Bastringue 78 79 63 100 80 100 56 52 96 Little Man in a Fix 39 57 61 57 35 23 28 32 42 Niguno Shel Yossi 22 58 39 0 10 0 0 12 57 Numero Cinco 23 47 39 0 11 23 20 23 18 Oklahoma Mixer 42 48 63 0 35 37 28 81 52 Oslo Waltz 52 79 39 13 57 37 36 32 48 St. Gilgen Figurentanz 40 48 100 43 30 37 28 62 32 Swedish-Finn Mixer 52 60 100 100 42 37 28 60 86 Talgoxen 43 73 38 57 31 23 28 60 46 Tancro Poquito 42 68 77 13 33 37 28 45 38 Ve' David 57 55 63 70 69 37 28 55 72

Page 20 ^et'ti T><. ^•r^W^f Febru TEACHERS COMMITTEE DANCE LIST - OCTOBER 1992 - BY COUNCIL PAGE 3 FEDER- EAST PENIN- RED- SACRA- ATION BAY FRES MARIN SULA WOOD MENTO S.F. OTHER NUMBER OF DANCERS — 2104 410 64 61 711 214 254 193 197

INTERMEDIATE DANCES Percentage of Dancers

NON-PARTNER: Abdala 19 0 0 0 42 14 10 0 26 All Paaa 60 68 39 43 65 29 52 42 100 Bapardess Leyad Hashoke3t 39 39 63 0 42 32 52 32 29 Bavno Oro 48 40 63 87 61 37 32 18 58 Baztan-Dantza 32 20 0 100 33 24 20 51 54 Bela Rada 41 30 0 57 42 19 26 51 100 Belaaicko 62 50 0 100 67 56 70 42 88 Ceresnicky 39 49 39 13 38 19 42 32 58 Ciuleandra 66 70 63 87 76 82 38 42 60 Dobrudzanska Pandela 32 3 0 0 63 37 11 0 48 Dospatsko Horo 49 51 0 87 61 47 30 10 74 Drmes iz Zdencina 28 30 0 57 27 47 9 10 53 Eleno Home 46 40 63 57 55 65 10 18 71 D'Honneur 24 30 0 57 34 0 19 18 10 Gerakina 44 30 63 13 45 29 58 42 72 Gocino Kolo 25 35 0 0 34 0 10 8 52 Godecki Cacak 61 57 0 87 74 65 38 51 69 Harmonica 20 2 39 0 34 0 6 8 64 Haroa Haktana 36 15 0 0 51 37 30 27 69 Hasapikos (slow) 52 61 39 43 56 70 0 42 81 Hora Agadati 26 2 23 0 34 37 20 18 64 Hora Fetelor 62 80 63 87 63 32 49 42 78 • Horehronsky Chardas 57 54 0 87 63 65 48 37 68 Ikariotikos 44 32 39 13 60 61 20 32 48 Imate Li Vino 38 52 0 0 56 19 20 8 44 Iste Hendek 33 3 23 0 49 63 12 18 58 Joe de leagane 48 61 0 87 45 72 20 32 63 Karamfil 73 64 63 87 73 84 63 70 100 Kol Dodi 22 12 0 70 28 0 0 18 66 Krici, Krici, Ticek 33 3 0 0 57 19 2 42 74 Krivo Sadovsko Horb 23 26 0 30 42 14 0 0 10 Le Laride 32 3 23 0 56 0 31 18 63 Lech Lamidbar 39 16 39 0 60 29 20 42 58 Moravac/U Sest 43 45 0 57 57 47 22 10 54 Opsaj Diri 38 64 0 87 45 0 5 28 54 Orijent 63 37 23 100 72 70 64 42 100 Pajdusko Horo 45 40 0 87 61 47 30 ,8 58 Panagjursko Horo 19 7 0 87 21 47 30 0 0 20 0 0 0 37 0 11 0 64 22 13 0 87 34 0 21 10 24 Prekid Kolo 42 48 39 87 22 23 38 55 100 Ravno Oro 40 46 0 87 56 14 10 10 58 Rumelaj 26 10 0 0 62 0 0 0 34 Sandansko Oro 33 13 0 87 48 37 10 10 68 Sestorka 22 13 0 0 34 47 0 10 20 Shiri Li Kineret 41 31 63 57 50 37 26 32 5.3 Somogyi Karikazo 39 10 23 87 60 47 30 28 30 Stara Vlajna (Gajicki) 33 10 23 0 38 63 41 0 68 Sukacko Kolo 20 10 0 0 34 0 10 8 54 Svekrvino Oro 27 21 23 0 8 19 68 32 63 Continued in next issue.

, February, 1993 Page 21 Associate Membership Application Let's Dance Subscription

Name: Date:

Address:

Zip:

Telephone: (

Associate Membership Dues $20 Let's Dance only .$15 (Let's Dance - $15 + $5 Dues = $20) (Add $5 postage, foreign)

Folk Dance Federation of California, Inc. P.O. Box 1282, Alameda, CA 94501 ' Phone/FAX: 510-814-9282

****** *»****»***«** S & S FOLK FESTIVAL TOUR OF '93 With SAM and SARAH STULBERG

Albania/Greece - May 6-24 Russia/Ukraine by Air, Boat, and Train The land that time forgot...the history and July 17 August 9 mythology of ancient Greece. Classical Moscow, St. Petersburg, and the waterways ruins, museum towns, colorful folklore, between with folk musicians, concerts and meeting the people, dance workshops, and village dance groups. Lvov, Kiev, and the traditional firewalking ritual. land between with spires, domes, and vil- lages along the rolling steppe, spiced with Czech/Slovak/Hungary - June 24-July 12 dance workshops and parties. THREE folk festivals - Moravia, Slovakia, and Hungary, plus medieval villages^castles, Contradance Trip to Bohemia & Moravia rafting in the Tatras, wine caves, Hortobagy October 3-18 herdsmen, dance workshops, and traditional Dancing with Czechs and hosted by Czechs embroidery ladies. culminating in the Czech Country Dance Festival in Praha, arranged by Jasan & Jitka Boaus. We'll bring our renowned dance S & S THE TRAVEL PLACE caller & musicians for a repeat of the 1992 2001 Merrimac Drive, Stafford, VA 22554, Telephone: 703-527-8998 highly successful sold-out event.

Page 22 February, 1993 CLASSIFIED ADS

FOLK DANCE RECORD SHOP ED KREMERS' FOLK SHOWPLACE - Dance, school, and foreign records. Dance books and supplies. Public address systems and cassettes of "unavailable" music. Teacher, Caller, Party Leader. 155 Turk Street, San Francisco, CA 94102, downstairs, Afternoons, 415-775-3444.

FOR SALE: CALIFONE SOUND SYSTEMS - Phil Maron, 4820-A Lawton Avenue, Oakland, C A 94609, 510-654-1124. Folk dance records.

COME DANCE - With Millie von Konsky, Sgles, cpls welcome. Day classes in Folk, Line, Square/Round. Mon., 1:00 p.m., 300 Estudillo, San Leandro. Tues., 1:30 p.m., 22325 N. 3rd, Hayward.

WESTWOOD CO-OP FOLK DANCERS - meet Thursday nights, 8:00 to 10:45 p.m., Emerson Jr. High School, Selby near Santa Monica BL, W.L. A. 310-277-6699.

JOIN US FOR FOLK DANCING AND COMRADERIE WITH FOLK DANCERS FROM ALL OVER THE US & CANADA DANCE ON THE WATER ANNUAL FO£K CRUISES ALASKA INSIDE PASSAGE 14 PAY CRUISE DANCING LED BY OLGA SANDOLOWICH SINGLES SHARES on the SS UNIVERSE JULY 4-18 1903 ARRANGED For th* pact »*v*r»l yram REPEATING THIS POPULAR SELL-OUT FOLK DANCE CRUISE w» hnr* cold-out aariy FOR THE 8th CONSECUTIVE YEAR ONLY FROM $2296. DO NOT DELAY SIGN UP EARLY & RECEIVE FREE 3 DAY BONUS FOR MORE iNFORMATION MAIL COUPON TO: ENJOY THIS EDUCATIONAL CULTURIAL CRUISE IN A RELAXED MEL MANN jtranral agent, ft* dancers) BERKLEY TRAVEL ATMOSPHERE, SEE GLACIERS, WHALES. EAGLES, AND MORE 1301 CALIFORNIA ST ; ENJOY DAILY LECTURES ABOUT WHAT YOUR EXPERIENCING BERKELEY. CAL 94707 £10)5^6-4033 FAX (510) 524-9806 ; & AW Aft MEXICO 10 DAY CRUISE ttm»»l»«»M.W<«

, February, 1993 Page 23 SECOND CLASS U.S. POSTAGE PAID ALAMEDA, CA P.O. BOX 1262, ALAMEDA, CA 94501

THADDEUS H TRELA 1351 FILBERT STREET SAN FRANCISCO, CA 941O9

A BULGARIAN SEMINAR LIKE NO OTHER: Friend, how would you like to be a professional dancer in Bulgaria? Rehearse with a State Ensemble? Learn the songs and dances? Wear the costumes? Perform with them in public concert? Well, now you can. For 14 days / 13 nights, you may join the folk artists of the: State Ensemble for Folk Songs and Dances "." Our dance program will teach you the inner functioning of a professional ensemble and put you on stage, trained, in costume, in a public concert of Gabrovan, Dobrudzhan, and Shope folklore. Beyond your immediate training in warm-up and dance, you will receive audio ana video cassettes, and complete dance notes for the material covered. Simultaneously, our context program will teach you the historic, social, artistic, and political context of Bulgarian folk songs and dances: • Meetings with neighboring ensembles and ethnographers. • The opportunity to buy costumes, footwear, and other folk art. • Tours" of important sites: Veliko Turnovo, Bozhentsi, Monastery and cave, Pass, , , , Etura Ethnographic Museum, and the World Center of Humor and Satire. So join us next June 27 in Gabrovo, the geographical and cultural center of the Bulgarian Renaissance, and Industrial and Educational Revolutions. No other Bulgarian town contains so much of interest to you. And the price? Only $995 for 2 weeks of room, board, and tuition. Spaces are limited. Write now for details: The Society of Folk Dance Historians, 2100 Rio Grande, Austin TX 78705.

A Discreet Ad for the Gung-Ho Traveler Explore the ethnic diversity in music, dance, culture and crafts of Kazakhstan, Kyrghystan and Uzbekistan. June 1993 CENTRAL ASIA Welcome to the " OPA! Folklore Studies " Festival of the Oaks Pacific Beach Travel 1356 Garnet Avenue • San Diego, CA 92109 (619) 273-8747 Wes Takara