Nederlandse Tromboniste May Peters Brengt Een Eerbetoon Aan De Grandes Dames Van De Puerto Ricaanse Muziek
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Tributo de tambor y trombón en clave de mujer boricua Nederlandse tromboniste May Peters brengt een eerbetoon aan de grandes dames van de Puerto Ricaanse muziek Trombonist, dirigent en schrijfster May Peters was werkzaam als docent Trombone Jazz en Caribische Muziek aan het Conservatorio de Puerto Rico, waar ze een boek over schreef ¡Música,maestra! In 1994 begon ze in de band van Eddie Santiago en Plena Libre. Later zou ze met het orkest van Elías Lopés vele beroemde salsasterren begeleiden oa. Andy Montañez, Lalo Rodriguez. Zo was ze ook gastsolist op het 55 Jarige Jubileum concert van La Sonora Ponceña. Dus ze dacht duidelijk aan een salsa cd. Toen ze de befaamde arrangeur en pianist Eric Figueroa vorig jaar in haar tweede vaderland Puerto Rico benaderde om de productie van haar debuut album op zich te nemen, had ze er geen idee van dat ze allebei een vernieuwend product zouden toevoegen aan de toch al zo rijke muziekcultuur van het Caribische eiland Puerto Rico. Figueroa, bekend van zijn werk in Bata Cumbele, Descarga Boricua en later als producer van Luis Enrique, Olga Tañon en v.a. ging aan de slag met acht composities. Ook nu was hij weer vernieuwend bezig. En kwam met een bruisend concept van bewerkingen van bekende Puerto Ricaanse vrouwelijke componisten in een latin jazz jasje. Een hommage met percussie en trombone aan de Puerto Ricaanse componistes. En wie zou dat beter kunnen vertolken dan een vrouw op trombone, met een gedegen Jazz opleiding als achtergrond (Conservatorium Hilversum) en een passie voor de Afro Caribische muziek? Ze woont meer dan 12 jaar op Puerto Rico. Wisselde dat af met twee jaar Curaçao, als trombonist op het Tumbafestival ’94, ’95, 2008, muziekdocent en recensist voor het Antilliaans Dagblad. Begin juni 2013 komt Tributo de tambor y trombón en clave de mujer boricua op de markt onder haar eigen label Coquí Promotions. Het is een verrassend album met acht verschillende afro caribische ritmes, opgenomen in de beroemde Spectrum Studios te San Juan- Puerto Rico door het neusje van de zalm van de Puerto Ricaanse muziekscene. Veertig verschillende percussie instrumenten met een ‘jazz quintet’ formatie als basis! Een greep uit de linernotes van Eric Figueroa: Elke opname vertegenwoordigt naar mijn idee een eigenschap van vrouwen: schoonheid, intelligentie, sensualiteit, creativiteit, kracht, geduld, humor en zelfstandigheid. Luister met aandacht naar de veelzijdige en gevarieerde muziek op dit album dat met heel veel liefde en zorg is gemaakt. Jouw interpretaties van de muziek zijn magisch, vooral die van de bolero van Myrta Silva. Puerto Rico, sluit May in uw armen, haar liefde voor Puerto Rico is even grenzeloos als van ons. Een kort overzicht van de bio’s die de ‘cronista musical oficial de Puerto Rico’ Miguel López Ortiz speciaal voor deze productie schreef en gebundeld zijn in een bijbehorend 24 bladzijden tellend boekje. Sylvia Rexach is zonder twijfel de meest gewaardeerde vrouwelijke componist van Puerto Rico. Ze liet een klein, maar uiterst verfijnd oeuvre van vooral bolero’s na waarvan verschillende geschreven samen met Rafael ‘Tuti’ Umpierre. U hoort haar compositie Di corazón in bomba rtime bewerkt voor drie trombones. Puchi Balseiro is de componiste die vooral geassocieerd wordt met de essentie van de filin, Latijnsamerikaanse ballades met zowel bolero- als jazzinvloeden, in naam afgeleid van het Engelse feeling (gevoel). Tu quivocación wordt op deze cd uitgevoerd in een medium swing tempo. Myrta Silva gaat de geschiedenis in als een van de meest veelzijdige en controversiële diva’s in de Puerto Ricaanse showbizzwereld. Ze is het icoon van de glamour-periode van de Puerto Ricaanse tv. De klassiekers Qué sabes tu? en Tengo que acostumbrarme werden voor deze cd met elkaar verweven tot een boleromedley. Gloria González is van alle Puerto Ricaanse salsacomponisten de opvallendste en veelzijdigste. Zij begon haar carrière onder leiding van de legendarische Tite Curet Alonso. Sindsdien hebben alle salsasterren composities van haar in hun repertoire opgenomen, zoals Bobby Valentín y su Orquesta met Frankie Ruíz, May Peters brengt op deze cd zijn Si no te hubieras ido ten gehore als salsa. Zulma Angélica González is na Gloria González wellicht de bekendste vrouwelijke salsacomponistes in Puerto Rico. Op de lange lijst van vertolkers van haar oeuvre staan Bobby Valentín met zangers Cano Estremera, Andy Montanez, Sammy González en Willie Rosario y su Orquesta met Gilberto Santa Rosa en Tony Vega. May Peters brengt op deze cd een uitvoering in sambaritme van het nummer Nací y así soy. Lily Delgado is bijna haar hele carrière de leadzangeres van de door haar zelf opgerichte groep Lily y su Gran Trío met concerten in Verenigde Staten, Midden- en Zuid-Amerika. Op deze cd horen we een compositie van haar hand Estar enamorado, bewerkt tot plena, een authentiek Puerto Ricaans ritme. Lucy Fabery is international bekend onder haar koosnaam ‘La Muñeca de Chocolate’. Zij dankt haar bekendheid vooral aan de Cubaanse filin-stroming. Ondanks haar 84 jaar treedt ze nog steeds op. Een van haar zeldzame composities is La oportunidad, die op deze cd uitgevoerd wordt in een yambú-ritme. Iris Chacón werd al vroeg in haar carrière uitgeroepen tot De Vedette van Amerika. In het Puerto Rico van de jaren zeventig van de vorige eeuw kreeg zij nationaal de status van onvervalst en invloedrijk sexsymbool. Met Caramelo y chocolate, een popnummer, stond zij bijna heel 1971 in de hoogste rangen van de Hit Parade. May Peters brengt ons deze versie in een bewerking van de cha-cha-cha. De Musici: May Peters: trombone, co productie Eric Figueroa: muzikale productie, piano en arrangementen Ramón Vázquez: bas, contrabas Paoli Mejías: conga’s, buleador, pandero Tony Escapa: drums Luis Manuel «Manolito» Rodríguez: timbales Daniel Díaz: bongo’s, campana, buleador, panderos: quinto/seguidor/tumbador Pablo «el Indio» Rosario: maracas, guïro, clave en klein percussie Greg Smitt: elec. gitaar Pedro Guzmán: cuatro puertorriqueño Mickey Alvarado: surdo,pandeiro,tamborin,shaker,caxixi,cuíca,fluitjes & percussie effecten Raúl Berríos: cuíca en chékere Cándido Reyes: güícharo Franscisco 'Kiko' Hurtado: opnametechnicus Park Boulevard - San Juan 00913 Puerto Rico- USA Skype: maypeters.3 Mob: +1-787-379-4619 U bent welkom op de Nieuwspagina Interviews en info: [email protected] www.maypeters.com Klik hier voor de fotos van de Opnamens .