Zff&Z- OFFICIAL GAZETTE

GOVERNMENTPRINTINGBUREAU ENQL1SH EDITION M:i-*H=tB ≪=≪,.*≫*

No. 532 TUESDAY, JANUARY 13, 1948 Price 18.00 yen

ficationNo. 66 (Kinds and numbei of points of clothing NOTIFICATIONS designated in accordance with provision of Par. 1 of Art. 8 of the Clothing Coupon Regulation) of Sept. 1, Ministries of Finance and Commerce & 1947 shall be revised as follows: Industry Notification No. 5 Minister of Commerce and Industry January 13, 1948 MIZUTANI Chozaburo In accordance with the provisions of Article 1 of In " 4. Underwears and Articles of D?.?T/ Use "; the Closed InstitutionsOrdinance, we hereby designate "(6) Gloves (excluding working gloves) " hhall read Vthe Furuiginu Yushutsu Kai (the Sieve Silk Export "(1) Vests" and -'(6) Gloves (excluiiizig working Association),as a Closed Institution- gloves and gloves for surgical cperations")". Minister of Finance KURUSU Takeo Minister of Commerce & Industry MIZUTANI Chozaburo Ministry of Transportation NotificationNo. 22 January 13, 1948 Ministry of Commerce and Industry As from January 15, 1948, the following freight Notification No. 1 officesshall be established between Yawatahama City, January 13, 1948 and Machimi-mura, Nishiuwa-gun, Part of Ministry of Commerce and Industry Noti- Ehime Pretecture, between Kawanoishi-machi, Nis- ficationNo. 58 (Fiber products―excluding those rubber hiuwa-gun, Ehime Prefecture and Nagahaxna-machi, coated, those oiled, those regarded as imitation leather, Kita-gun, Ehime Prefecture and between Y*;wataha:na and those products paper as their raw materials― City, Ehime Prefecture and Uwa-machi, Higashvuwa- designated in accordance with provision of Par. 1 of gun, Ehime Prefecture, and a service for section fre- Art. 1 of Clothing Distribution Regulations) of Sept., ight trafficshall be started: 1947 shall be revised as follows: Minister of Transportation Minister of Commerce and Industry KITAMURA Tokutaro MIZUTANI Chozaburo Freight Offices In the caption " Fiber products (excluding those Name of freight office Location rubber coated, those oiled, those regarded as imitation lyonagahama In Iyonagahama Station, leather, and those products paper as their raw mater- Yosan Main Line ials) " shall read " Textile goods (excluding rubbered Yawatahama In Yawatahama Station, or oiled textile fabrics, textile-fabrics made out of Yosan Main Line ) paper, textile fabrics regarded as imitation leathers Unomachi In Unomachi Station, and those made principally out of such textile fabrics, Yosan Main Line leathers of furs) ". Kawanoishi Oaza Sambankochi, " laces " shall read " embroidery lace "; " Milit- Kawanoishi-machi, ary uniforms (ex-military or ex-naval uniforms) ", Nishiuwa-gun, Ehime " Kari-fu " and " Embroidering thread, rozashi thread, Prefecture toji thread, lace thread " shall be added next to " Uni- Isaki Oaza Isaki, Isotsu-mura, forms ", " Sanitary clothes " and " Hand-knitting th- Nishiuwa-gun, Ehime Pre- read" resDectivelv. fecture Mikame Oaza Asadateshichibankocha Mikame-machi, Nishiuwa- Ministry of Commerce and Industry gun, Ehime Prefecture Notification No. 2 Maajiro Oaza Maajiro, Maana-mura, January 13, 1948 Nishiuwa-gun, Ehime Pre- Part of Ministry of Commerce and Industry Noti- fecture

1 ― 1

MIMURA Rinjiro, ditto: ERRATA MATSUBARA Kiyomi, ditto: In Ministry of Communications Notification No. UEDA Teruo, ditto: ] 292 of September 2:?,1947, " oi September 21, 1947 " MIYAKE Katsuji, ditto: 1 concerning Ishii Post Office, O.camo Post Office and SEO Takaji, ditto: Takashima Post Officeare corrected as " on September OHASHI Setsuo, ditto: 26, 1947". ISHIHARA Morio, ditto: Secretary of Ministry of Communications SHIMIZU Jiro, ditto: Y05HIMURA Yaeno, ditto: SUGANO Ayako, ditto: KAYANO Yoshiyoshi, ditto: CONFERMENT & APPOINTMENT IWANO Yoshimi, ditto: DOI Takuji, ditto: Prime Minister's Office 1 ASHIDA Shozo, ditto: November 21, 1947 ONO Keizo, ditto: ! TATSUMI Masaru, Secretary of Ministry of Finance: SHIRAHIGE Takeo, ditto: Promoted to Second Class. ASAI Jiro, ditto: December 19, 1947 Promoted to Second Class, respectively i MIURA Fumio: Appointed Councillor of Special Procurement Board. MIYAMOTO Suematsu: YUGAWA Ryuji, Technical Official of Ministry of Appointed Secretary of Prime Minister's Office, Transportation and concurrent Technical Officialof Graded Second Class. Prime Minister's Office: SHIMATANI Renzo, Secretary ot Prime Minister's ADDointed Technical Official of Prime Minister's Office: Office and concurrent Technical Officialof Minis- ; MIURA Tsukasa, ditto: try of Transportation. , ' Promoted to Second Class, respectively. NOJII Morihide, Secretary of Imperial Household UCHIDA Yoshitaka: Office: SAYAMA Yasuhiko: SHIMIZU Toranosuke, ditto: YOKOYAMA Tadashi: Relieved of officeat their own request, respectively. Appointed Public Procurator, OGASAWARA Fumio.- Graded Second Class, respectively. HIROKAWA Kiyotaka: TSUNODA Uhachi, Secretary of Public Procurator's Appointed Member of Committee for Educational Office:. Reform. YOKOYAMA Heishiro, ditto: YAMASHITA Tomojiro, Secretary of Ministry of Promoted to Second Class, respectively. Communications: SAWADA Sadao: Appointed Member of ElectricCommunication Com- KANEMATSU Kenryo: mittee. MATSUMOT0 Hiroshi: IINUMA Kazumi: NARABAYASHI Kazuyuki: ICHIMADA Hisato: IMACHI Jo: KATSUMATA Minoru: Appointed Educational Official of Ministry of Edu- SHOGASE Tadashi: cation, KITANI Kvuichi: j ; Graded Second Class, respectively. TAKANO Iwasaburo: , ISOBE Tanio, Educational Official of Ministry of NAGASAKI Eizo: Transportation: HARA Taiichi: Concurrently appointed Technical Official of Minis- "SUZUKI Seishu: try of Transportation, Appointed Committee of National Disaster Relief Graded Second Class. Planning Board, respectively. MIHIROGI Ginjiro, Secretary of Ministry of Trans- ISHIKAWA Ichiro:

.11 portation : OUCHI Hyoe: FUJIHARA Sakajiro, Technical Official of Ministry of KATAOKA Naomasa: Transportation: SATO Kichiro: ^ EGAMI Teijiro, ditto: NAGASAKI Eizo:

＼ OIE Kazuo, Educational Official of Local Government: NAGATA Kiyoshi: NAKAZAWA Taketaro, ditto: NAKAYAMA Ichiro:

:＼ MATSUGI Ichiro, ditto: NAKAYAMA Hitoshi: BANDO Shun-ichi, ditto: YUGAWA Motoi:

＼ KOJIMA Isamu, ditto: WATANABE Tadao:

2 ― Appointed Member of Board of Investigation Con- NAKAMURA Nobutoshi, Procurator ot District cerning .Issue of Currency, respectively. Public Procurator's Office: YAMAMOTO Takayuki, Secretary of Prime Minister's Nominated to Procurator of Tokyo High Public Office: Procurator's Office. FUKUDA Takeo, Secretary of Ministry of Finance: (December 24, 1947, Ministry of Justice j AICHI Kichi, ditto: 11 DA Akira, Procurator: IBARA Takashi, ditto: Nominated to Procurator of High Public Pro- MORINAGA Teiichiro, ditto: curator's Office. SASAKI Tadashi: SHUKURI Seiichi, ditto: SATA Tadataka: Nominated to Procurator of Gifu D'strict Public SUZUKI Yoshie: Procurator's Office. TANIGUCHI Tsutomu: KOREKAWA Yusaburo, Assistant Procurator: NODA Nobuo: Nominated to Assistant Procurator of Iwadeyama FUJISAWA Jiro: Local Public Procurator's Office. YAMADA Seiichi: HIRAYAMA Chozo, Technical Official of Ministry of Appointed Secretary of Board of Investigation Con- Justice: cerning Issue of Currency, respectively. Ordered to be attached to Toyama Prison. YASUDA Seizo, Technical Official of Ministry of (December 25, 1947, ditto) V Agriculture and Forestry: Relieved of office at his own request. THE DIET WADA Shigeo, Secretary of Ministry for Foreign Affairs and concurrent Secretary of Ministry of Transportation: HOUSE OF COUNCILLORS

Relieved of principal office and solely appointed Bills for the Purpose of ths Preliminary Secretary of Ministry of Transportation. Examination Received HISADA Kinchi, Secretary of Ministry of Transportion: On November 25, the following Bills were forwar- ITO Kenzo, Secretary of Local Government: ded from the Cabinet for the purpose of the prelimi- NEGI Tasaburo, ditto: nary examination: FURUTA Hideji, ditto: Bill for the Competence of the Attorney General HIRAI Yasutaro, Educational Official of Local Govern- in the Suits connected with the Interests of the ment: State. SUGIMOTO Mitsuo, ditto: Bill for a Partial Revision of the Food Stuff TANIOKA Kamei, ditto: Control Special Account Law, etc. Relieved of office at their own request, respectively. Bill for Revision of the^Emergency Measures TATSUMI Toshifumi, ditto: Ordinance Restricting the Residence in Urban Relieved of office in accordance with Article 3, Areas. , Paragraph 1 of the Government Ordinance No. 62 Bill for Partial Amendment of the Tariff Law. of 1947. Bill for Designation, etc. of the Yokosuka Port (December 19, 1947, Prime Minister's Office^ as an Open Port.

ITO Hideo, Procurator of Tokyo High Public Procura- Bills for the Purpose of the Preliminary Examination Referred tor's Office: Nominated to Procurator of Supreme Public Pro- On November 26, tde President referred the fol- curator's Office. lowing Bills, which was forwarded from the Cabinet OKAZAKI Itaru, Procurator of Tokyo High Public for the purpose of the preliminary examination, to the Procurator's Office: Committees concerned: YAMANOUCHI Shigeo, Procurator of Billfor the Competence of the Attorney General District Public Procurator's Office: in the Suits connected with the Interests of the YAMAGISHI Chosho, Procurator of Morioka District State (Referred to the Audit Committee") Public Procurator's Office: Bill for a Partial Revision of the Food Stuff KANZAKI Ryohei, Procurator of Gifu District Public Control Special Account Law, etc. Procurator's Office: Bill for Partial Amendment of the Tariff Law Nominated to Procurator of Tokyo District Public ^Referred to the Finance and Banking Com- Procurator's Office, respectively. mittee) KIMURA Yoshikazu, procurator of Tokyo District Bill for Revision of the Emergency Measures Public Procurator's Office: Ordinance Restricting the Residence in Urban Nominated to Procurator of Mito District Public Areas (Referred to the Public Safety and Local Procurator's Office. ! Government System Committee)

3 ― "1

Bill for Designation, etc. of the Nokosuka Port net Billwhich had been forwarded from the House of as an Open Port (^Referred to the National Land, Representatives: Planning Committee) Bill for Partial Amendment of the Financial Insti- tutions Reconstruction and Reorganization Law Bill for the Purpose of the Preliminary Examination Received and Referred Memorandum of Questions Submitted

On November 24, the following Bill was received On November 24, the following Memorandum of from the Cabinet for the purpose of the preliminary Questions was submitted by the Member: examination. Accordingly, the President referred it Memorandum of Questions concerning the Procure- to the Audit Committee on the same day: ment of Necessary Materials for the Production Bill for the Readjustment of Laws, and Ordinances of Farmmg Implements and Repair of Small Necessitated by the Abrogation of the Home Min- Agricultural Implements (submitted by Eiichi istry Organization Regulations, etc. Yadoya) On November 25, the following Bills were forwar- On November 26, the following Memorandum of ded from the Cabinet for the purpose of the prelimin- Questions was submitted by a Member: ary examination. Accordingly, the President referred Memorandum of Questions concerning Education etc. them to the Committees concerned on the same day: of the Juvenile Blind (^submitted by Tomozo Ogawa) j Bill for the Elimination of the Zaibatsu Family Control (Referred to the Finance and Banking Memoranda of Questions Transmitted j Committee) On November 24, the House transmittedthe fol- Bill for the Fire-Service Organization (Referred to lowing Memoranda of Questions to the cabinet: the Public Peace and Local Government System Memorandum of Questionsconcerningthe War Time Committee) Bonds (submitted by Shuichi Hojo) On November 26, the following Bill was forwarded Memorandum of Questions concerning the Unfairness j from the Cabinet for the purpose of the preliminary of the Designated Amount of Ground Rent ("submit- i 1 examination. Accordingly, the President referred it ted by Shashiro Kogure) to the Finance and Banking Committee on November 27: On November 26, the House transmitted the fol-

i Bill for Exemption of Foodstuffs from the Import lowing Memorandum of Questions to the Cabinet: I Duties Memorandum of Questions concerning the Parity I Computation Formula for the Foodstuff Price I Bill Received and Referred (submitted by Hajime Miyoshi)

On November 25, the House received the following Notification Received Cabinet BiJl from the House of Representatives. Accor- On November 24, a notification was received from dingly, the President referred it to the Mining and Manufacturing Industry Committee: the President of the House of Representatives to the effect that the National Diet had informed the Throne Bill for the TemDorarv Control of Coal Mines regarding the promulgation of the following Laws: Law for Exceptional Cases in the Pension Law Bill Forwarded concerning the Calculation of Years in Office of On November 25, the House approved the following the Employees of the International Electric Com- Cabinet Bill and forthwith forwarded it to the House munications Company, Ltd. who became Public of Representatives: Officials. Bill for the Postal Saving Law Law for a Partial Revision of the Pension Law i Law for the Compensation of Agricultural Damages Decision Notified Law for the Payment of Temporary Allowances to On November 24, the House notified the House of the Government Officials Representatives that the following Cabinet Bills,which On November 26, a notification was received from had been forwarded from the House of Representatives, the President of the House of Representatives to the were approved by this House: effect that .the National Diet had informed the Throne Bill for Exceptional Cases in the Pension Law con- regarding the promulgation of the following Law: cerning the Calculation of Years in Office of the Law for Partial Amendment of the Financial Instit- Employees of the International Electric Communi- utions Reconstruction and Reorganization Law cations Comyany, Ltd., v/ho became Public Officials Bill for a Partial Revision of the Pension Law Petitions and Representations Bill for the Compensation of Agricultural Damages Forwarded

Bill for the Payment of Temporary Allowances to The Petition concerning the making the road the Government Officials * between Shimizu Port and Kofu City a national high- On November 25, this House notifiedthe House way, and 41 others and the Representation concerning of Representatives that the House approved the Cabi- the speedy construction of the Ikari embankment and

A 14 others, which the House decided to adopt on No- 14. Petition for Expediting the River Hiji Conner vember 26, were forwarded immediately to the Cabinet vancy Works. (Report of Chairman) together with the Comments of the House. 15. Petition concerning the Upper Stream Conser- vancy Works of the Kiso River. (Report of Cha- Written Replies Received irman) 16. Petition for Expenditing the River Shinano On November 25, the House received the following Conservancy Works and for the Establishment of Written Replies from the Cabinet: the Construction Ministry. (Report of Chairman) Written Reply to the Memorandum of Questions 17. Petition concerning the Riparian Works of the concerning the Emigrant Settlers in Manchuria Arakawa. (Report of Chairman) (submitted by Tsuneo Ikeda, the Member of the 18. Petition concerning the Extension of the River House of Councillors) Tone Conservancy Works to the mouth of Choshi. Written Reply to the Memorandum of Questions (Report of Chairman) concerning- the Public Peace Association, etc. (submitted by Tomozo Ogawa, the Member of the 19. Petition concerning the Road Repair Works of House of Councillors) Yamaguchi Prefecture. (Report of Chairman) Written Reply to the Memorandum of Questions 20. Petition concerning the Repair' Works of the concerning the Doubling of the Amounts of Staple Prefectural Highway between Tegama and Mina- Foodstuff Production from the Present Agricultural miseki. (Report of Chairman) ≫- Acreage (submitted by Tomozo Ogawa, the Mem- 21. Petition for Expediting the River Asahi Con- ber of the House of Councillors＼> servancy Works. (Report of Chairman) 22. Petition concerning the River Shigenobu Con- Agenda servancy Works. (Report of Chairman) Agenda of the 26 th of November is as follows: 23. Petition concerning the River Ashida Conser- Agenda No. 56 vancy Works. (Report of Chairman) November 26 (Wednesday), 1947 24. Petition concerning the Tenryugawa Embank- Sitting at 10 a.m. ment Repair Works. (Report of Chairman) 1. Bill for the Postal savings, (submitted ^y tne 25. Petition concerning the Mid-Stream Conservancy Cabinet) (Report of Chairman) Works of the Kakogawa. (Report of Chairman) 2. Bill for Partial Amendments of the Financial 26. Petition concerning the Conservancy Works of Institutions Reconstruction and Reorganization the River Sabaishi and Two Others. (Report of Law. (submitted by the Cabinet and forwarded Chairman) from the House of Representatives) (Report of 27. Petition concerning the Partial Repair Works Chairman) of the Prefectural Hama Road in Himeji City. 3. Petition concerning the Conversion of the Road (Report of Chairman) from the Port of Shimizu to Kofu to a National 28. Petition concerning the Inclusion of Ehime Road. (Report of Chairman) Prefecture within the Limits of the Seto Inland- 4. Petition for Expediting the Riparian Works Sea National Park. (Report of Chairman) anent the Yoneshiro and Ani Rivers. (Report of 29. Petition concerning the River Mino Conservancy Chairman) Works. (Report of Chairman) 5. Petition concerning the Conservancy Works of 30. Petition for Expediting the River Joganji Gon- the Chikuma Rivers and Sai. (Report of Chairman) servancy Works. (Report of Chairman) 6. Petition concerning the Conservancy Works of 31. Petition concerning the Execution of the Kita- the Kurose and Naka Rivers. (Report of Chairman) kami Embankment Conservancy Works. (Report ) 7. Petition concerning the River Kamo Conservancy of Chairman) Works. (Report of Chairman) 32. Petition concerning the River Kano Conservancy 8. Petition for Expenditing the River Joganji and Drainage Works. (Report of Chairman} Conservancy Works. (Report of Chairman) 33. Petition concerning the River Shigenobu Con- 9. Petition for Expenditing the River Mogami servancy Works. (Report of Chairman) Repcir Works. (Report of Chairman) 34. Petition concerning the Repair Works of the 10. Petition for Expectiting the River Asahi Con- National Roads, No. 3. (Report of Chairman) servancy Works. (Report of Chairman) 35. Petition concerning the National Survey of the 11. Petition concerning the Repair Works anent the River Oyodo Conservancy Limits. (Report of Kasumi and Kita Lakes. (Report of Chairman) Chairman) 12. Petition for the Increase of Conservancy Works 36. Petition for Expediting the River Oyodo Con- Subsidy anent the Downstreams of the River Yo- servancy Works. (Report of Chairman shii. (Report of Chairman) 37. Petition concerning the River Ayukui Conser- 13. Petition for Expenditing the Riparian Works vancy Works. (Report of Chairman^) along the Omote-Rokko Mountain Range. (Report 38. Petition concerning the Inclusion within the of Chairman) Limits of the Seto Inland-Sea, National Park of

5 ― the Maritime Felt oi Ako and Misaka in Hyogo An extra Session ot Kagawa Prefectural Assembly 1'reiecture. ( Report of Chairman) was convened on January ]5, 1948 for discussion ■y. Petition concerning the Repair Works of the of the additional budget for 1947 and the revision*of i;an-yo National Road along the Town the Tama- the departmental system of organization ordinance shima and its Vicinity. (Report of Chairman"! and for the approval of the election of public peace -it). Petition concerning the Establishment of a [ committee. CKagawa-ken) Research Institute for the National Language and Characters. (Report of Chairman) 41. Petition concerning the Water Power Works of NOTICE the Nippon Power Generation and Distribution Company, Ltd. (^Report of Chairman) INVALIDATION OF CERTIFICATES 42. Petition concerning the Increase of the Power January, 1948 Ration. (Report of Chairman). The certificatesgranting inspection .No. 27, dated 43. Petition concerning the Power Supply for the September 1, 1946 delivered to OTA Yoshio, secretary Starch Manufacturing Industry. (Report- of Cha- of the Mmistry of Finance, posted at the Okazaki irman) Taxation Office,and No. 40, dated September 3, 1947, 44. Petition concerning the Power Rationing, ex- delivered to NARITA Keizo, secretary of the Ministry port of Chairman") of Finance, posted at the Okazaki Taxation Office, i 45. Petition for Expediting the Ikari Dam Con- shall be invalid owing to their reports of the loss. struction Works. (Report of Chairman) Nagoya Financial Bureau 46. Petition concerning the Conservancy Works of the River Eai, Naruse, and Yoshrda. (Report of FACTORY FOUNDATION Chairman) December 26, 1947 47. Petitions concerning the River Sako Conservancy Whereas, Gumma Seishi Kabushiki Kaisha, No. 2, Works (Two). (Report of Chairman) Motosoja, Motosoja-mura, Gumma-gun, Gumma-ken 48. Petition concerning the Arakawa Conservancy has applied for registration of preservation of owner- and Drainage Works. (Report of Chairman) ship of the land, buildings, machineries, implements, 49. Petition concerning the Conservancy Works of etc., belonging to the said company's factory located the River Akuma and Others. (Report of Cha- at the same place for the purpose of creating a factory irman) estate, any person who has claim over the movable 50. Petition concerning the River Tone Conservancy property that is to be included in the said estate or Works. (Report of Chairman) any creditor of seizure or provisional seizure or pro- 51. Petition concerning the Conservancy Works of visional disposition shall file his claim, with this Office the North Tone and Hitachi Rivers. (Report of within thirty-two days from the date of publication of Chairman) this note. 52. Petition for Expediting the Arakawa Riparian The inventory of the said estate is available at Works. (Report of Chairman) this Office for the inspection of the interested parties.

I 53. Petition concerning the Kijugawa Riparian Maebashi judicial Bureau Works. (Report of Chairman) 54. Petition for Nationalizing the River Yamakuni Conservancy Works. (Report of Chairman) January 13, 1948 55. Petition concerning the River Iruma Conser- I Whereas Fujiichi Azuma, No. 141, 1-chome, Suehiro- varcy Works. (Report of Chairman) cho, Miyazaki-city, Miyazaki-Ken, has applied for

56. Petition for Expediting the River Eai Embank- registration of preservation of ownership of the land, 4 ment Works. (Report of Chairman) buildings, mach;nery, implements, etc. belonging to 57. Petition concerning the Formulation of a Nati- the said person located at No. 755-1, No. 765 Tsuma, onal Policy for Tourist Business. (Report of Cha- Tsuma-machi, Koyu-gun, Miyazaki-Ken, for the pur- irman) pose of creating a factory estate, any person who has 58. Petition concerning the Pojver Rehabilitation a claim over the movable property that is to be inclu- in Kyushu Districts. (Report of Chairman) ded in the said estate or any creditor of seizure or 59. Petition concerning the Increase of Power provisional seizure or provisional disposition shall file Resource in Kanto Districts. (Report of Chairman) his claim with this Office within thirty-two days from the date of publication of this notice. The inventory of the said estate is available at LOCAL ADMINISTRATION this Office for the inspection of the interested parties, Tsuma-machi Branch, Prefectural Assembly Miyazaki Judicial Bureau Miyagi Prefectural Assembly willmeet on December 18, 1947, for its plenary session (Miyagi-ken)

6 ― January 13, 1948 Liquidation Notice Whereas Naogro Noguchi No. 726, Tsuma-mach, January 13, 1948 Koyu-gun, Miyazaki-ken, has applied or registrationof Notice is hereby givfti that the general meeting of preservationof ownership of the buildings, machinery, the undermentioned company, held on Novenbet 20,1947, implements, etc., belonging to the said lumber mill passed a resolution to dissolved the company. located at No. 723-1, 723-3, 723-10, No. 724, No. 727, All the creditors against the company are required * of abovementioned place, for the purpose of creating a factory estate, any person who has a claim over the to seud in their claims to the undersigned within two months from the day of this Notice, or, else,they will * movable property that is to be included in the said be excluded from the liquidation. estate or any creditor of seizure or provisional seizure Ehime Sen-yohin Kabushiki Kaisha or provisional disposition shall file his claim with this Liquidator: Kunio Kono Office within thirty-two days from the date of publica- tion of this notice. No. 26, Fujii-machi, Matsuyamashi, Ehime-ken The inventory of the said estate is available at SUMMONS BY SUBPOENA this Office for the inspection of the interested parties. December 20, 1947 Tsumamachi Branch, Miyazaki Judicial Bureau Defendants: Osamu Sasago

kJ NOTICE RE CHANGE OF VILLAGE INTO TOWN Hideo Kaneko January, 1948 Authorization has been granted Yamanome Village, Hagime Morita Nishi-iwai-gun, to incorporate as town on and after January 1, 1948. Iwate-ken Heiji Hirasawa Whereas the- trials on the charge of gamblings PUBLIC NOTICE against the abovementioned persons will be held at 10.00 a.m., February 17,1 948 they shall appear at the Criminal Liquidation Notice Court room No. 3 of this Court. November 10, 1947 If they fail to answer the present subpoena, they Notice is hereby given that the general meeting of may be served 'with a writ of arrest in accordance the undermentioned company, held on October 9, 1947, with Article 86 of Criminal Procedure Code. passed a resolution to dissolve the company. Tokyo Summary Court All the creditorsagainst the company are required to send in their claims to the undersigned within two months from, the day of publication of this notice, or, December 2, 1947 else,they shall be excluded from the liquidation. Defendant: Sinzo Yos.'kawa Iriyama Shio Shoji Gomei Kaisha Whereas the trialon the charge of price control Liquidator: Tatsuro Imai row against the abovementioned person will be held No. 5092, Shimosuwa-cho, at 10.00 a.m., Febmaryl7, 1948 he shall appear at the Suwa-gun, Nagano-ken Criminal Court room No. 3 of this Court. If he fails to answer the present subpoena, he may be served with a writ of arrest in accordance ) with Article 83 of Criminal Procedure Code. Liquidation Notice Tokyo Summary Court November 18, 1947 Notice is hereby given that the special general CHANCE OF DATE OF THE REPORT IN meeting of the undermetioned company, held on Nov. CONNECTION WITH DISAPPEARANCE 5, 1947, passed a resolution to dissolve the company. October 20, 1947 Allthe creditiors against the company are required The Missing : Sadajiro Amemiya to send in their claims to the undersigned within two Domicile: No. 15, Asakusa, Kitamatsuyama-cho, months from the day of publication of this notice, or, Daito-ku, Tokyo else,they shall be excluded from the liquidation. Last Address: No. 2, 083, Kamiozo, Enzan-cho, Yamato Koeki Kabushiki Kaisha H igashiyamanashi-gun, Yamanashi-ken Liquidator: Tameji Fukuda Date of Birth: December 3, 1858 No. 277, Minojima, Minojima-cho Axita-gun, Wakayama-ken The Missing: Tsugi Kobayashi Domicile and the Last Address: No. 92, Ubaguchi-

7 ― 1

mura, Higashiyatsushiro-gun, Yamanashi-ken Kanda Date of Birth: June 1, 1912 c/o Hozenji, No. an-cho, Naniwa-Shinchi, With reference to the public notice dated June 25, Minami-ku, Osaka-shi 1947, in connection with disappearance of the above- Yoshisaburo Hamano t mentioned missing persons, the date by which the No. 1061, 1-chome, Sakuragawa, Namihaya-ku, report be presented shall be changed to 10.00 a.m., Osaka-shi February 20, 1948. Yoshiro Matsuno Kofu District Court 1-No. 1318, Kitakata-machi, Motosu-gun, Gifu-ken Masu Nakamura APPLICATION FOR REHABILITATION c/o T. Takeishi, Oaza Katsukura, Katsuta-machi, December 14, 1946 Naka-gun, Ibaragi-ken Bankrupt: Teruo Kurogi Takeshi Yasuda Permanent Domicile: No. 626, Fu'ruichi, Musashi- No. 2648, 3-chome, Ogu-machi, Arakawa-ku, machi, Higashikunisaki-gun, Oita-ken Tokyo Fresent Address: No. 1882, Tsunetomi-Kita Nobeoka- This Court of Law, having made public notices i'i shi, Miyazaki-ken and reminder with respect to the certificates set forth r'.' ' ;..j claim The above person has applied to this Court ior in the lists annexed hereto and ther ehaving been no . rehabilitation. person to file the right of ownership to the said cer- ,.-.;j!aiinl> Oita District Court tificates,.declared on 10.00 a.m., November 17, 1947* the invalidation of the said certificates in accordance I .vsiiiorai with the request.of the applicants. December 14, 1945 Tokyo District Court Bankrupt: Hideyo Eto CAnnexed sheets abridged*) No. 1661, Nisliihata, Minaminotsu-mura, Ono-gun, Oita-ken TEN DAY REPORT OF THE BANK OF The above person has applied to this Court for rehabilitation. (11, December―20, December) ! Oita District Court December 27, 1947 J Cin ＼ 1,000) I JUDGEMENT FOR INVALIDATION j Assets 1 OF CERTIFICATES

54,270,600 j August 28, 1947 Advances to Government Loans 37,183,643 Applicants: Cash and bulli 2,859,119 1 Yaichiro Ando Government bonds and other securities 120,386,065 No. 2.264, Senzai-cho, Nagaoka-shi Agencies accounts 3,637,178 Miscellaneous accounts 11,558,282 1 Yoshisuke Watanabe Capital 55,000 i 4-chome, Kaminakajima-machi, Nagaoka-shi Total 229,949,889

Ukichi Fujii Liabilites

3-chome, Omote-machi, Nagaoka-shi Notes 192,892,263 This Court of Law, having made public notices Government deposits 9,932,736 and reminder with respect to the certificates set forth Other 21,274,436 in the lists annexed hereto and there having beed* Miscellaneous accounts 5,598,791 before 10.00 a.m., July 15, 1947, no person to file the Capital and reserves 251,661 1 right of ownership to the said certificates and to pre- Total ^225949^89229,949,8W j1 sent them, declared on August 28, 1947, the invalida- tion of the said certificates in accordance with the The Bank of Japan ] request of the applicants. 3

Nagaoka Branch, i Niigata District Court Invitation of Filing Claims Against

(Annexed sheets abridged) Closed Institutions j (Fourth Series) December 15, 1947 November 17, 1947 In accordance with the provisions of the Ordinance Applicants: No. 1 of 1947 of Prime Minister's Office and Minis- Yoshihisa Ii tries of Finance, Foreign Affairs, Commerce and In- dustry, Transportation, Agriculture and Forestry, Wei- c/o Yoshitada-Kaisoten, Kaigan-dori, Imabari-shi ≪

8 ―

I ,t-fare and Justice, this Commission is now ready to Names of the Closed Institutions receive filing of claims against Closed Institutions. Japan Tea Export Co., Ltd. If you have claims (stock shares in general and Iron and Steel Sales Co., Ltd. ,j,bank deposits excluded) against undermentioned Closed Japan Coal Co., Ltd. Institutions of which fulfilments are to be made in National Refrigeration Commerce and Industry Ass'n. Japan (Honshu, Hokkaido, , Kyushu and Japan Cotton Fishing Net and Twine Ass'n. islands) you are requested to file your claims t, adjacent Japan Seed and Seedling Ass'n., Ltd. at this office by February 15, 1948. If a creditor does Japan Seed and Seedling Ass'n. not file his claim within the time limit he shall be Japan Vegetable Wax and Forest Products Ass'n. *" excluded from special liquidation. Japan Export Silk and Staple Fibre Ass'n. With regard to the debentures issued in trust Japan Pipe Works Control Ass'n. individual owners thereof are not requested to filetheir * claims, as that will be done en block by Trustee Companies' respectively. Notice re Final Disposition l! Claims are to be filed at this Commission or its January 10, 1948 '''"Osaka Office. ･ * Notice is herebj given in accordance with the pro- '-' For filingclaims, the regular forms are to be used visionsof Article27, Paragraph 1 of Financial Reconst- J which are obtainable at this office or at all offices of ruction and Reorganization Law that the final disposi- "'.^Jank of Japan. If you require to have them sent by tion of the present company shall be made with the " mail, please inform us of your wishes by enclosing a authorization of the competent Minister. Accordingly, ' stamped return envelope addressed to yourself. as the authorized capital of this company ought to be Closed Institutions decreased in accordance with the provisions of Article , Liquidating Commission 25, Paragraph 1, Item 3 of the same Law, the stock-

No. 2, 1-chome, Marunouchi, holders and those who have right of pledge to the Chiyoda-ku, Tokyo. company's stocks are requested to present their stocks to the head officeor branch officesof this company by Closed Institutions February 10, 1948. Liquidating Commission Taiyo Seimei Hoken K. K. . Osaka Office (Taiyo Life Insurance Co., Ltd.) No. 5, 5-chome, Kitahama, No. 8, 2-chome, Nihombashi Edobashi, Higashi-ku, Osaka. Chuo-ku, Tokyo

)

9 -,