Je Mehr Freude Wir Anderen Menschen Machen, Desto Mehr Freude Kehrt Ins Eigene Herz Zurück. (Deutsche Weisheit)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Je Mehr Freude Wir Anderen Menschen Machen, Desto Mehr Freude Kehrt Ins Eigene Herz Zurück. (Deutsche Weisheit) Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Dellach Nr. 1/7. Jahrgang, Dezember 2015 Je mehr Freude wir anderen Menschen machen, desto mehr Freude kehrt ins eigene Herz zurück. (Deutsche Weisheit) Ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Erfolg, Glück und Gesundheit im Jahr 2016 wünschen Bürgermeister Johannes Lenzhofer, der Gemeinderat und alle MitarbeiterInnen der Gemeinde Dellach www.dellach.at 9635 Dellach im Gailtal n Dellach 65 n Tel.: 04718/301 n [email protected] n www.dellach.at 1 Bericht des Bürgermeisters Neben der gewohnten Informationsschiene „Dellach Kommunal“ wird die Gemeindezeitung künftig einmal jährlich (jeweils vor Weihnachten) veröffentlicht werden. Dieses Medium soll eine Plattform sein, die es Vereinen, Privatpersonen und der Politik ermöglicht, über Ereignisse und Neuerungen ver- tiefend zu berichten und den LeserInnen viel Freude beim Durchblättern bereiten. Geschätzte Dellacherinnen und Dellacher, liebe Jugend! In dieser aktuellen Ausgabe darf ich mich als neu gewählter Bürgermeis- ter der Gemeinde Dellach recht herzlich für die vielen Glückwünsche an- lässlich meiner Wahl im März des heurigen Jahres bedanken. gemeinde Kötschach-Mau- then und dem Land Kärnten errichtet werden. Die Ge- samtkosten belaufen sich auf Johannes Lenzhofer € 110.000,-. Davon entfällt Bürgermeister ein Anteil von € 27.000,- auf die Gemeinde Dellach. So- mit sollte der Weiterbestand dieser wichtigen Verbindung Ein herzliches Dankeschön zwischen Sonn- und Schatt- an alle MandatarInnen für das seite für viele Jahre gesichert große Engagement, das sie sein. in den vergangenen Perioden für die Gemeinde Dellach ein- Grabensteigweg gebracht haben. Danke auch Einweihung des Dorfgemeinschaftshauses in Nölbling Foto: Obrist Nölbling meiner Vorgängerin für die rei- bungslose Übergabe und wei- das Nölblinger Dorfgemein- St. Danieler Der Rekordwinter 2014 rich- terhin viel Erfolg bei ihrer neu- schaftshaus einweihen. Mit Hängebrücke tete am geschichtsträchtigen en beruflichen Orientierung. viel Fleiß, Geschick und Militärsteig schwere Schäden vielen freiwilligen Arbeits- Das Thema „St. Danieler an. Auch touristisch gesehen Das Frühjahr 2015 stand im stunden haben die Bewoh- Hängebrücke“ bescherte uns ist dieser Weg auf den Zollner Zeichen des Wahlkampfes ner dieser kleinen Ortschaft im Frühjahr einiges Kopfzer- ein wichtiger Zubringerweg und die folgenden Monate gezeigt, was gelebte Dorfge- brechen. Mittlerweile konnte zum Karnischen Höhen- erwiesen sich als äußerst ar- meinschaft bedeutet und so jedoch dank vieler intensiver weg und zu den Almhütten. beitsintensiv und produktiv: einen wunderbaren Ort der Gespräche ein positives Er- Um diese wichtige Verbin- Kommunikation geschaf- gebnis erzielt werden: Eine, dung wieder zugänglich zu Dorfgemeinschafts- fen. dem jetzigem Stil entspre- machen, hat die Gemeinde haus Nölbling chende, neue Brücke wird Dellach den Steig in Zusam- Danke für diesen Einsatz im Frühling 2016 in einer menarbeit mit dem Österrei- Im Juni durften wir im Zuge und viel Freude, Erfolg und ca. 2wöchigen Bauphase in chischen Alpenverein, den einer sehr schönen Feier Glück im neuen „Heim“. Kooperation mit der Markt- Österreichischen Bundesfors- Gemeindezeitung Dellach IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Aus dem Inhalt: Gemeinde Dellach Dellach 65 n A-9635 Dellach im Gailtal, Telefon: +43 4718/301-0 n Fax DW-16 Im Gespräch mit unserem Pfarrer GR Josef Schachner .......Seite 10 E-Mail: [email protected] n Internet: gemeinde.dellach.at Die Dorfgemeinschaft sagt noch einmal „Danke“! ...............Seite 14 Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johannes Lenzhofer Festgottesdienst ..............................................................................Seite 18 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 20. November 2016 Neues Kleinlöschfahrzeug für St. Daniel .................................Seite 23 Grafik & Layout: „Eine Seefahrt, die ist lustig... besonders mit Musik!“ .........Seite 24 werbeagentur schreibmajer.com n Günther Schreibmajer „Der Schmerz vergeht, die Motivation steigt.“ ......................Seite 31 Kötschach 12 n A-9640 Kötschach-Mauthen n Telefon: 0699/10020650 Dellach Open 2015 - Ergebnisse ................................................Seite 36 E-Mail: [email protected] n Internet: www.schreibmajer.com 2 www.dellach.at Bericht des Bürgermeisters ten, dem Jagdpächter und mit Altstoff- Hilfestellung des Österreichi- sammelzentrum schen Bundesheeres general- saniert. Ein großes DANKE- Aufgrund der strengen Vor- SCHÖN an alle Beteiligten, gaben des Landes Kärnten die zum Gelingen des Projek- war die Gemeinde Dellach in tes beigetragen haben. Bezug auf das Altstoffsam- melzentrum in Zugzwang. Jaukenweg Gemeinsam mit den Mitar- beitern der Gemeinde und be- Heuer wurde gemeinsam zahlten Aushilfen wurde das mit der Weggenossenschaft Areal vorerst einmal soweit Jauken und mit der Almge- adaptiert, dass alle gesetzli- nossenschaft die freie Auf- chen Vorgaben erfüllt sind. fahrt auf die Jaukenalm und Bezüglich einer eventuellen Sanierung-Dach-Gemeindezentrum somit die Öffnung des Weges gemeindeüberschreitenden während der Sommermona- ligten Betrieben für die her- lich vor dem Kirchtagswo- Lösung werden wir uns im te beschlossen. Ich denke, vorragende Arbeit! chenende Mitte September kommenden Jahr wohl Ge- dass dieses Vorhaben, unsere wurden die letzten Arbeiten danken machen müssen, wunderschönen Ruhe- und Ursprünglich war auch ange- verrichtet und schon bei den ein Arbeitskreis wurde im Erholungsplätze der Bevölke- dacht, eine Solaranlage am Feierlichkeiten konnten die Gemeinderat installiert. Die rung und den Touristen frei Dach des Gemeindeamtes ersten Besucher die schöne Themen Wirtschaftlichkeit zugänglich zu machen, lang- zu installieren. Da eine Po- Ausführung bewundern. Ein und Zumutbarkeit für die Be- fristig uns allen zugute kom- sitionierung an dieser Stelle Dankeschön an die Leiflin- völkerung stehen hier natür- men wird. jedoch schwierig war, wurde ger Dorfgemeinschaft für die lich im Vordergrund. die Entscheidung getroffen, gute Zusammenarbeit! Danke den Almhaltern, den die Solaranlage am Dach der Feuerwehren Jägern und den Bewirtschaf- Volksschule zu montieren. Auch der Hochwasserschutz tern für die Bereitschaft, eine Wie schon beim Gebäude für den Ort Leifling wurde Bei den Gemeinde- und Orts- gemeinsame zufriedenstel- des Wirtschaftshofes wird die thematisiert. Gemeinsam mit feuerwehrwahlen 2015 wur- lende Lösung zu finden. Firma Installationen Steiner der Lawinen- und Wildbach- den Vbgm. HBI Zankl Josef auch hier für die technische verbauung soll in den kom- als Gemeindefeuerwehrkom- Dachsanierung Durchführung verantwort- menden Jahren zum Schutz mandant und OBI Burghard Gemeindeamt lich sein. für Mensch und Tier, sowie Bidner als sein Stellvertreter für Hab und Gut der Bewoh- gewählt. Aufgrund des über- Die dringend notwendigen Dorfplatz und Hoch- ner ein großes Vorhaben re- raschenden Rücktritts des Renovierungsarbeiten im Be- wasserschutz Leifling alisiert werden. Die Voraus- Dellacher Kommandanten reich Dachstuhl/Gemeinde- setzung ist natürlich, dass Johannes Zauchner wurde im gebäude wurden im Spätsom- Mit sehr viel Eigeninitiati- die Bevölkerung dies mitträgt Zuge einer Nachwahl Hans mer 2015 von heimischen ve und Engagement hat die und für dieses Jahrhundert- Peter Kreuzberger als Nach- Firmen durchgeführt. Ich Leiflinger Bevölkerung ihren projekt das Gemeinwohl vor bedanke mich bei den betei- Dorfplatz errichtet. Pünkt- das Eigenwohl stellt. Bitte blättern Sie um! Die Hängebrücke in St. Daniel Begehung für die Sanierung des Nölblinger Grabensteigweges www.dellach.at 3 Bericht des Bürgermeisters folger nominiert. Ich bedanke handlungen sind bereits im mich bei Johannes Zauchner Laufen. Ein herzliches Dan- sehr herzlich für seine Tätig- keschön den Akteuren um Dr. keit während der letzten Peri- Hans Peter Schönlaub und ode und wünsche ihm für die DI Gerlinde Krawanja-Ortner Zukunft alles Gute und viel (GeoPark Karnische Alpen), Erfolg. sowie Mag. Manfred Wasser- mann und Martina Wasser- In Kooperation mit dem Feu- mann-Stollwitzer (Histori- erwehrverband wurde für scher Verein). die FF-St. Daniel ein neues Kleinlöschfahrzeug ange- Kanal schafft, welches im Jahr 2016 offiziell eingeweiht wird. Der Themenschwerpunkt Nachwahl der FF Dellach: Kommandant Kreuzberger und „Kanal in Dellach“ geht nun Stellvertreter Kanzian Bildung nach vielen Verhandlungs- Jänner ein Elternabend statt- Historischer Verein runden in die Endphase. Viele Im Kindergarten ist die Fle- finden, bei dem der Weiter- und Besucher- Gedanken und Wege wurden xibilität der Mitarbeiterinnen bestand dieser Einrichtung zentrum GeoPark eingebracht und angedacht gefragter denn je. Markant diskutiert werden muss. – und ich denke, wir sind ist, dass heuer viele „junge“ Seit Ende Oktober ziert eine gemeinsam mit den Abwas- Kinder (Kinder unter 3 Jah- Sozialverein ALSOLE Statue des berühmten grie- sergenossenschaften auf dem ren) diese Einrichtung besu- chischen Helden Herkules richtigen Weg für eine zufrie- chen. Eine Herausforderung Im Jahr 2016 feiern wir das den Vorplatz des Gemeinde- denstellende Lösung. für das Team Petra Oberau- 10-Jahr-Jubiläum unseres amtes. Die Skulptur soll so- Das große Engagement und ner, Karin Schiffer, Gabriela Sozialvereines. Leider muss- wohl eine Verbindung zum die umfangreiche Arbeit, die Gratzer und Alexandra Was- ten wir im November Ab- GeoPark Karnische Alpen als in dieses Thema investiert sermann, welche ausgezeich- schied vom ehemaligen Ob- auch zur Gurina mit dem wurden,
Recommended publications
  • Rahmenbedingungen Regionaler Energieplanung in Hermagor, Karnische Region, KEM Karnische Energie
    Rahmenbedingungen regionaler Energieplanung in Hermagor, Karnische Region, KEM Karnische Energie AutorInnen: Johannes Suitner, Martha Ecker, Hans Kramar, Melanie Haider, Rudolf Giffinger November 2018 Details zur Methodologie, die Ergebnisse zur Analyse der Beispielregionen Südburgenland und Murau, sowie die vergleichende Diskussion finden Sie im Interim Paper zu Arbeitspaket 3 des Forschungsprojekts PLAISIR auf der Projektwebsite plaisir.at. 1. Strukturelle Entwicklungsbedingungen ABGRENZUNG DER UNTERSUCHUNGSREGION Die Untersuchungsregion Hermagor beruht auf der der fortschreitenden Zersiedelung außerhalb der Klima- und Energiemodellregion Karnische Energie, Ortskerne sind die gewachsenen Orte mit höheren die sich über den gesamten Bezirk Hermagor mit Einwohner*innen dichten noch klar erkenn- und seinen knapp 18.200 Einwohner*innen (Stand abgrenzbar (siehe Abb. 2). 2018) erstreckt (siehe Abb. 1). Dieser bildet gemein- sam mit den politische Bezirken Spittal an der Drau und Feldkirchen die NUTS-3-Region Oberkärnten und umfasst neben der Stadtgemeinde Hermagor- Pressegger See (knapp 7.000 Einwohner*innen) die beiden Marktgemeinden Kirchbach (knapp 2.600 Einwohner*innen) und Kötschach-Mauthen (über 3.300 Einwohner*innen) sowie die 4 Landgemein- den Dellach, Gitschtal, Lesachtal und Sankt Stefan im Gailtal, die alle zwischen 1.200 und 1.600 Ein- wohner*innen haben. Im Vergleich zu anderen ländlichen Regionen Österreichs sind die Gemein- Abb. 2: Siedlungsstruktur der Region Hermagor (Quelle: Statistik degrößen daher überdurchschnittlich. Die LEADER Austria 2016, eigene Darstellung). Region Hermagor umfasst neben allen 7 Gemeinden Es finden sich auch im Dauersiedlungsraum in den des Bezirks auch die beiden kleinen Landgemeinden Tälern noch weitgehend unbesiedelte und Feistritz an der Gail (Bezirk Villach-Land) und Weis- vorwiegend agrarisch genutzte zusammen- sensee (Bezirk Spittal an der Drau).
    [Show full text]
  • Info Folder 2020
    INFO FOLDER 2020 EN NASSFELD-PRESSEGGERNASSFELD-PRESSEGGER SEE SEE | LESACHTAL| LESACHTAL | WEISSENSEE| WEISSENSEE Dear guests in the „Nassfeld-Pressegger See“ adventure region! We are pleased to be able to welcome you as guests in the Nassfeld-Pressegger See adventure region especially this year. The past few months have presented us all with new challenges, and yet, or perhaps precisely because of them, we are looking optimistically into the future again, and would like to make this year’s summer holiday a relaxing experience for you. Should there be any restrictions on the use of recreational services in the region due to legal regulations, federal or state notices or other unforeseeable events, we ask for your understanding. In this context, we would also like to point out that there is no entitlement to price reductions or refunds. The availability of all leisure services is updated daily at www.nassfeld.at! At the same time, we ask you to comply with the Covid-19 protective measures, prescribed by the government, without exception for your own safety and for the protection of other guests and the locals. We would like to draw your attention to the following info sheet! Thank you very much for your understanding. It’s good to have you here! Info- & Servicecenter Nassfeld-Pressegger See and partners NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE GUIDELINES FOR MOUNTAIN HIKING GUIDES IN CARINTHIA 1.) HEALTHY ON TOUR The mountain guide and the guests must feel completely healthy at the start of the tour. 2.) REDUCE THE READINESS TO TAKE RISKS Stay well below the guests‘ personal ability limits when undertaking alpine activities.
    [Show full text]
  • Localising the Threats Due to Global Climate Change in Mountain Environment
    Proceedings, Draft Version: ProClim Conference: Mountain regions in changing climates, Davos Oct. 13-16, 1992 Forthcoming Routledge, June 1994, Ed. M. Beniston LOCALISING THE THREATS DUE TO CLIMATE CHANGE IN MOUNTAIN ENVIRONMENTS Meinhard Breiling, International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg Austria Pavel Charamza, Department of Statistics, Charles University, Czech Republic Abstract Global climate change is expected to have severe impacts in particular on Alpine regions with climate dependent economies and a vulnerable environment. Usual environmental risk like torrents floods and avalanches are supposed to increase. The current employment pattern might be disrupted by climate change. In particular local Alpine communities and districts will feel the effects. An attempt is done to quantify the expected losses due to climate change on a local level. Losses are estimated by diminished income for the winter tourist industry. As the pace of warming is still unknown three scenarios of warming are provided. Local decision makers should be enabled to judge the economic magnitude of the problem and to develop counter strategies against climate change. Keywords: climate change, economic modelling, regional planning, natural hazards, tourism. Introduction Global climatic change has been an ongoing research topic for more than 15 years. However, little has been done to bring adequate awareness to decision makers on a local level. Impacts in Alpine regions will occur first on the local level resulting later on in over regional problems. Usually the local decision makers are not aware of how global climate change can affect the local life and how to take it into account at various planning processes. Alpine regions are particularly vulnerable to the impacts of global climatic change both from an economic and environmental perspective.
    [Show full text]
  • Official Journal C 195 of the European Union
    Official Journal C 195 of the European Union Volume 61 English edition Information and Notices 7 June 2018 Contents I Resolutions, recommendations and opinions RECOMMENDATIONS Council 2018/C 195/01 Council Recommendation of 22 May 2018 on promoting common values, inclusive education, and the European dimension of teaching ........................................................................................ 1 II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2018/C 195/02 Non-opposition to a notified concentration (Case M.8887 — Platinum Equity/LifeScan) (1) ................ 6 2018/C 195/03 Non-opposition to a notified concentration (Case M.8771 — Total/Engie (Part of Liquefied Natural Gas Business)) (1) .................................................................................................................. 6 EN (1) Text with EEA relevance. IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES Council 2018/C 195/04 Council conclusions on moving towards a vision of a European Education Area .............................. 7 2018/C 195/05 Council conclusions on the role of young people in building a secure, cohesive and harmonious society in Europe ............................................................................................................................... 13 European Commission 2018/C 195/06 Euro exchange rates .............................................................................................................
    [Show full text]
  • Igcp580 Abstract Volume 04062012
    Ber. Inst. Erdwiss. K.-F.-Univ. Graz ISSN 1608-8166 Band 17 Graz 2012 IGCP 580, 4 th Annual Meeting Graz, 24-30 th June 2012 Berichte des Institutes für Erdwissenschaften, Karl-Franzens-Universität Graz, Band 17 IGCP 580 Magnetic Susceptibility and Gamma-Ray Spectrometry through time Graz, 24-30 th June 2012 ABSTRACT VOLUME Editorial: KIDO, E., SUTTNER, T.J., PILLER, W.E., DA SILVA, A.C., CORRADINI, C. & SIMONETTO, L. Impressum: Alle Rechte für das In- und Ausland vorbehalten. Copyright: Institut für Erdwissenschaften, Bereich Geologie und Paläontologie, Karl-Franzens-Universität Graz, Heinrichstrasse 26, A-8010 Graz, Österreich Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Institut für Erdwissenschaften, Karl-Franzens-Universität Graz, homepage: www.uni-graz.at Druck: Medienfabrik Graz GmbH, Dreihackengasse 20, 8020 Graz 1 Ber. Inst. Erdwiss. K.-F.-Univ. Graz ISSN 1608-8166 Band 17 Graz 2012 th th IGCP 580, 4 Annual Meeting Graz, 24-30 June 2012 2 Ber. Inst. Erdwiss. K.-F.-Univ. Graz ISSN 1608-8166 Band 17 Graz 2012 IGCP 580, 4 th Annual Meeting Graz, 24-30 th June 2012 Organization Organizing Committee Thomas J. SUTTNER (Graz, Austria) Erika KIDO (Graz, Austria) Werner E. PILLER (Graz, Austria) Anne-Christine DA SILVA (Liège, Belgium) Carlo CORRADINI (Cagliari, Italy) Luca SIMONETTO (Udine, Italy) Giuseppe MUSCIO (Udine, Italy) Monica PONDRELLI (Pescara, Italy) Maria G. CORRIGA (Cagliari, Italy) Technical Staff Gertraud BAUER (Graz, Austria) Elisabeth GÜLLI (Graz, Austria) Erwin KOBER (Graz, Austria) Claudia PUSCHENJAK (Graz, Austria) Georg STEGMÜLLER (Graz, Austria) Scientific Committee Jacek GRABOWSKI (Warsaw, Poland) Leona KOPTÍKOVÁ (Prague, Czech Republic) Damien PAS (Liège, Belgium) Michael T.
    [Show full text]
  • Palgrave Studies in Minority Languages and Communities
    Palgrave Studies in Minority Languages and Communities Series Editor Gabrielle Hogan-Brun Vytautas Magnus University Kaunas, Lithuania Worldwide migration and unprecedented economic, political and social integration present serious challenges to the nature and position of language minorities. Some communities receive protective legislation and active support from states through policies that promote and sustain cultural and linguistic diversity; others succumb to global homogenisation and assimilation. At the same time, discourses on diversity and emancipation have produced greater demands for the management of diference. Tis series publishes new research based on single or comparative case studies on minority languages worldwide. We focus on their use, status and prospects, and on linguistic pluralism in areas with immigrant or traditional minority communities or with shifting borders. Each volume is written in an accessible style for researchers and students in linguistics, education, politics and anthropology, and for practitioners interested in language minorities and diversity. We welcome submissions in either monograph or Pivot format. More information about this series at http://www.palgrave.com/gp/series/14611 Peter Jordan • Přemysl Mácha Marika Balode • Luděk Krtička Uršula Obrusník • Pavel Pilch Alexis Sancho Reinoso Place-Name Politics in Multilingual Areas A Comparative Study of Southern Carinthia (Austria) and the Těšín/ Cieszyn Region (Czechia) Peter Jordan Přemysl Mácha Institute of Urban and Regional Research Department
    [Show full text]
  • Natur Erwandern Mit Den Schönsten Wander- & Nordic Walking-Touren
    S Natur erwandern mit den schönsten Wander- & Nordic Walking-Touren O W The most beautiful rambling and Nordic Walking routes | Le escursioni ed i tour di Nordic Walking più belli N Comeglians S l o w e n i e n Steinerner Jäger 2071 m I t a l i e n Sappada I t a l i e n I t a l i e n Monte Lussari 1789 m Paluzza Pontebba Paularo Forni Avoltri Malborghetto Monte Scinauz Malurch Rosskofel 2240 m 1899 m Monte Zermula 2143 m 70 65 Celeulis Marinelli Hütte Biegengebirge Calvi Hütte Aqua Trail Cason di Lanza „BergWasser” Hohe Warte Hochweißstein Tarvisio Kellerwand Naturschutzgebiet Nassfeld 66 28 Timau 2780 m Wolayersee 2694 m Garnitzenalm Plöckenpass 2774 m Sommerrodelbahn Trogkofel 403 Pramosioalm Cellon „Pendolino” 53 4 GEO-TRAIL 2280 m 2241 m GEO-TRAIL Wolayerseehütte Hoher Trieb 2199 m Freilichtmuseum 52 28 des Gebirgskrieges 1915-17 Kl. Pal 403 NTC Felsenlabyrinth Rudnig Alm Gr. Kordin Alm 48 1866 m Rauchkofel Gartnerkofel 25 Findenig 2015 m 67 Watschiger Alm Zollnersee Hütte Köderhöhe 2228 m 11 12 69 2460 m Seeblspitz 403 Achomitzer Berg 2195 m 49 Rattendorfer Alm 403 GEO-TRAIL 2159 m Hochweißstein Haus Kammleitn 1998 m Tressdorfer Alm GEO-TRAIL Plöckenhaus Feistritzer Alm Achornach Alm 9 Edigon Dolinza Alm Schaukäserei Tröpolacher Alm Kl. Kordin Alm Straniger Alm 2511 m Poludnig 1999 m Hochwipfel 2185 m Waidegger Alm Polinik 32 403 Rosser Alm 51 Poludnig Alm Sonnleitn 2331 m Untere Valentinalm 57 Oisternig 2052 m Kühwegeralm SChultSchulter HöhHöhee 43 Klammende Kirchbacher Wipfel 1880 m Runseck Mittagskofel 2144 m Gamskofel 2424 m
    [Show full text]
  • Summer News 2021
    SUMMER NEWS 2021 Contact: Martina Jamnig E-mail: [email protected] Tel: 076 25 26 7630 Press.austria.info/uk Dear reader, It is with full of hope that we are gearing up for the coming summer season, and the same can be said for our partners in Austria. Never before have we had so much news to tell you about, which not only delights us, but also makes us want to go on holiday in Austria. Numerous new hotels, chalets and apartments have been built across the country. Guests can sleep under the stars of the Biosphere Reserve Großes Walsertal in the mobile Dream.Alive-Lodge, a glass-enclosed hotel room. Existing establishments are investing in conversions and extensions with great attention to detail, such as Hotel Salzburger Hof in Leogang. The building has been extended and now includes a 1,200 m² panoramic wellness area with a 20.5 m long outdoor infinity pool. The new (long-distance) hiking trails are sure to be popular amongst those who can’t wait to get active outdoors this summer. Ambitious hikers can opt for the Hohe Tauern Panorama Trail, for example, which will be offering stunning views of Austria’s highest mountains from mid-May. Quite fittingly, Hohe Tauern National Park is celebrating its 50th anniversary this year. And there are new options for cyclists too. Some of the SalzburgerLand regions have picked up on the gravel biking trend and are offering tours. In the Kitzbüheler Alpen, the KAT Bike trail is being updated. There are also nature and animal experiences to look forward to.
    [Show full text]
  • JETZT Sind Die Guten Alten Zeiten, Nach Denen Wir Uns in Zehn Jahren Zurücksehnen Werden
    Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Dellach Nr. 1/3. Jahrgang, Juni 2011 JETZT sind die guten alten Zeiten, nach denen wir uns in zehn Jahren zurücksehnen werden. (Sir Peter Ustinov) Einen schönen Sommer wünschen Bürgermeisterin Christine Ploner, der Gemeinderat und alle MitarbeiterInnen der Gemeinde Dellach www.dellach.at 9635 Dellach im Gailtal n Dellach 65 n Tel.: 04718/301 n [email protected] n www.dellach.at 1 Bericht der Bürgermeisterin IMPRESSUM: Werte Gemeindebürgerinnen und Gemeindezeitung Dellach Medieninhaber und Herausgeber: AUTO Gemeindebürger! Liebe Jugend! Gemeinde Dellach Dellach 65 n A-9635 Dellach im Gailtal, Mit großer Freude darf ich Ihnen die 4. Ausgabe der Dellacher Gemeindezei- AUTO Telefon: +43 4718/301-0 n Fax DW-16 E-Mail: [email protected] tung präsentieren. Ich hoffe, es sind wieder viele Artikel und Beiträge dabei, Mit Anfang Dezember Internet: gemeinde.dellach.at startete die die Sie interessieren! Ich möchte mich recht herzlich bei den Wirtschaftstrei- Serienproduktion des neuen Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin Christine Ploner benden bedanken, die bereit sind, dieses Medium als Werbeplattform zu Mit Anfang Dezember KIA cee’d im eigens für Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 22. November 2011 startete die dieses Modell errichteten nutzen. Für mich bietet sich in der Gemeindezeitung die Gelegenheit, Ihnen Serienproduktion des neuen Werk im slowakischen Žilina. Grafik & Layout: einen Einblick in die Arbeit und Vorkommnisse im Gemeindeamt zu geben. KIA cee’d im eigens für Der Startschuss erklang im werbeagentur schreibmajer.com n Günther Schreibmajer Kötschach 12 n A-9640 Kötschach-Mauthen n Telefon: 0699/10020650 dieses Modell errichteten Beisein des Präsidenten von me stellt einzig und allein letzten Jahren bleibt der Be- schäftigt.
    [Show full text]
  • 100 Dpi) Sensor Metadata ! ! Zupa Nija Koprivnicko-Krizeva Cka
    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Tra unstein Tra unviertel Oberosterreich S ! ! Obe rba yern n Steyr-Kirchdorf Nied ero st erreich ! a ! Gyor-Moson-S opron GL IDE number: N/A Activa tion ID: EMS R 340 u Niederosterreich-S ud l z a Legend ! r ! T Tiroler a ! ! c ! Product N.: 17KIR CHBACH, v2, English ! Unterla nd Ostliche h Crisis Information Placenames ! L iezen ! ! ! Enns Obersteierma rk ! ! Consequences withi! n the AOI ! L oss of tree cover Pla cena me ! Pinzga u-Ponga u Burgenlan d ! ! Oststeierma rk ! Kirchbach- AUSTRIA ! (AT) ! ! Unit of measurement Affected Total in AOI W estliche ! ! Salzburg S udburgenla nd ! General Information Hydrography ! L unga u Obersteierma rk Gra z Va s ! ! 30.0 ! R ! Czech Pola nd ! Loss of tree cover ha ! a ! Storm - Situation as of 08/11/2018 ! a b ! ! ! Area of Interest R iver ! Steiermark ! Tirol Oberka rnten R epublic ! ! ! ! ! io ! ! Z a la , S ! ! Unterka rnten ! ! W est- und ! ! ! Delinea tion Ma p ! Osttirol ! Germa ny Nyugat-Dunantul ! ! ! S udsteierma rk ! Administrative boundaries S trea m M ! u ! ! Kirchba ch r ! 01 Karnten ! ! ! 02 Vienna !! 03 (! ! ! D Z a la ! ra ! e 17 06 u ! ! 08 Pomurska ! v 10 12 ! Interna tiona l Bounda ry ia 04 05 14 ! ! ^ ! ! L a ke P 07 16 S lova kia ! ! 09 Podra vska ! Koroska ! 11 13 ! ! 15 ! Medjimurska ! ! ! Austria Cartographic Information ! !! !! !! !! !! !! !! !! ! zupa nija ! ! Vzhodna ! Municipa lity Udine Gorenjska ! ! ! L iechtenstein ! Pordenone ! ! ! R eservoir ! S a vinjska Slovenija ! ! ! ! Va ra zdinska zupa nija ! ! ! Hunga ry ! ! ! Zahodna
    [Show full text]
  • University of Alberta the Slovene
    University of Alberta The Slovene-Speaking Minority of Carinthia: The Struggle for Etholinguistic Identity in the Gai1 Valley Katharine Hunter @ A thesis subrnitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial filfiIlment of the requirements for the degree of Master of Arts in Applied Linguistics Department of Modem Languages and Cultural Studies Edmonton, Aiberta FaIl 2000 National Library Bibliothèque nationale du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON Kt A ON4 Canada Canada Your ive Votre rdferwe OUI file NO^ *~.IB~>u) The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Biblioîhèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/nlm, de reproduction sur papier ou su.format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substémtial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. This thesis is an examination of the Slovene-speaking minority of Carinthia, Austria Many of the Slovene-speakuig Carinthians are undergoing a language sh* (Le., the change fiom Slovene to German) as they face assimilation into Germanophone Austrian culhiré.
    [Show full text]
  • Chaos and Confusion: British Oversight of Russian Repatriations in Postwar Southern Austria
    Chaos and Confusion: British Oversight of Russian Repatriations in Postwar Southern Austria by Matthew Miskulin B.A., University of Victoria, 2012 A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS in the Department of History Matthew Miskulin, 2017 University of Victoria All rights reserved. This thesis may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without the permission of the author. ii Supervisory Committee Chaos and Confusion: British Oversight of Russian Repatriations in Postwar Southern Austria by Matthew Miskulin B.A., University of Victoria, 2012 Supervisory Committee Dr. Serhy Yekelchyk, (Department of History) Supervisor Dr. Tom Saunders, (Department of History) Departmental Member iii Abstract Supervisory Committee Dr. Serhy Yekelchyk, (Department of History) Supervisor Dr. Tom Saunders, (Department of History) Departmental Member In 1945, as the Second World War ended, British troops serving under 5 Corps in southern Austria encountered a number of critical problems which hindered their ability to occupy the region and enact the policy of repatriation as set out in the Yalta Agreement. Fragile lines of supply and communication, and the need to feed and house diverse groups of hundreds of thousands of prisoners of war and refugees impeded British attempts to administer the area. Further complicating the situation was the infiltration of Yugoslav Partisans, supposed allies, fighting under Josip Broz Tito who claimed northern Italy and southern Austria as part of a “Greater Yugoslavia.” In preparation of an anticipated forceful ejection of these Partisans, the British military prioritized the fighting effectiveness of its troops over a consistent application of repatriation.
    [Show full text]