KB 2013 09-WEB.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Kultūros ir meno mėnesinis žurnalas. Eina nuo 1965 m. KULTŪROS BARAI Vyriausioji redaktorė Rūpesčiai ir lūkesčiai Laima KANOPKIENĖ 2 62 38 61 Arūnas Spraunius. ...Politinio korektiškumo rojuje / 2 Problemos ir idėjos Rengia Tradicijų ir klasikos vertė „architektūros esperanto“ triukšme. Su Davidu Watkinu kalbasi Almantas Samalavičius / 7 Almantas SAMALAVIČIUS Algimantas Bacevičius. Architektūrinė dendrologija. Samprata ir pritaikymas / 10 (kultūrologija, architektūra) 2 62 38 61 Bo Isenberg. Kritika ir krizė. Reinharto Kosellecko tezės apie modernumo kilmę Rūta GAIDamavičiūtĖ (muzika) 2 62 38 61 komentaras / 14 Monika MeiluTYTĖ Nuomonės apie nuomones (teatras) 8 614 12855 Vytautas MATULIONIS. Lietuviški „sodai“ debesyse, japoniški „debesys“ ant žemės / 21 Kęstutis Šapoka Kęstutis SKRUPSKELIS. Dar apie homoseksualų jungtuves / 22 (dailė) 8 684 83115 Asta DEKSNYTĖ Kūryba ir kūrėjai (dizainerė) 2 61 05 38 Tolerancijos poreikis – reakcija į Antrojo pasaulinio karo smūgį. Su Gintaru Varnu kalbasi Kristina SABUKIENĖ Monika Meilutytė ir Ugnė Kačkauskaitė / 25 (kompiuterininkė) 2 61 05 38 Sigita BUDRAITYTĖ. Beprasmiškai išnaudotos erdvės. Paroda „Iliuzionistai. Apie Dalia MEČKAUSKAITĖ (korektorė) scenografiją ir šiuolaikinį meną“ / 31 Irena Žaganevičienė Kęstutis Šapoka. Įkvėpti sutemų. Andriaus Giedrimo personalinė paroda „Lietuvos aido“ (buhalterė) 2 62 31 04 galerijoje / 32 Zita ČepaiTĖ. Raimundo Malašausko iššūkis Londono meno scenai / 33 Redakcinė kolegija Vita GRUODYTĖ. Kvėpuojanti Justės Janulytės muzika / 37 Pasidavęs scenos narkotikui. Su Giedrium Kuprevičium kalbasi Rūta Gaidamavičiūtė / 42 Vytautas BERENIS Rokas Povilius. Eilėraščiai / 48 Endre BOJTÁR (Vengrija) Stasys EIDrigevičius. Šuoliais tarp miestų ir minčių / 50 Alfredas Bumblauskas Pietro U. DINI (Italija) Šeimos likimas, apibrėžtas dingstančios ir išnyrančios Lietuvos. Su Karolina Masiulyte- Carl Henrik FREDRIKSSON (eurozine) Paliuliene kalbasi Astrida Petraitytė / 53 Vita GRUODYTĖ (Prancūzija) Airidas VAINORAS. Džonas Belzebubas / 61 Algis MICKūNAS Kaimynystė Liana RUOKYtĖ Antanas Šileika (Kanada) Dvikalbiškumo asimetrija, atminties ideologija ir kultūrinė įvairovė Ukrainoje. Su Vygantas VAREIKIS Volodymyru Kulyku kalbasi Tomas Kavaliauskas / 64 Kazys VARNELIS jr. (JAV) Istorijos puslapiai Virgilijus ČEPAITIS. Nepriklausomybės blokada / 70 Redakcijos adresas Laikai ir žmonės Vytenis RIMKUS. Taiga taigoje. 40 metų nelaisvės už viltį / 79 Latako g. 3, 01125 Vilnius Praeities dabartis el. paštas: [email protected], Józef Ignacy KraszeWski. Poniškumo liga / 84 [email protected] Faksas: 2 62 38 61 Apie knygas Gražina MareckaiTĖ. Vilniaus biblija / 90 Visai nejuokingi skaitiniai © Leidėjas – VšĮ „Kultūros barų“ leidykla. SL 101 Krescencija ŠURKUTĖ. Ufonautų mirties šokis / 94 Summaries / 95 Redakcija nereika lauja, kad spaus di na mų straipsnių mintys atitiktų jos nuomonę Viršelio 1 p.: Julijonas Algimantas STankevičius. Autoportretas (Žalia beretė). Be datos. Kartonas, aliejus; 40x30 Kultūros barai yra Eurozine the net ma ga zine partneris. www.eurozine.com 4 p.: Stasys EIDrigevičius. Motina. 1977. Tempera; 11,7x7,3 K u l t ū r o s b a r a i 2 0 1 3 · 9 1 Rūpesčiai ir lūkesčiai Arūnas Spraunius ...politinio korektiškumo rojuje* ali susidaryti įspūdis, kad pranešimo pavadinimas žygę Sarah’ą Harrison, krimtusią ne tik literatūros, bet Gsemantiškai prasilenkia su tuo, kas bus dėstoma. ir politikos mokslus, dirbusią tiriamosios žurnalistikos Teksto gamintojas taip nemano, jis tiesiog bandys po- srityje, todėl gerai išmanančią teisinius niuansus, susi- litinį korektiškumą aptarti funkcionalumo kontekste, jusius su informacijos sklaida. nes linkęs daryti išvadą, kad visi, taigi ir politiniai, na- Beje, šiuo atžvilgiu simptomiška, kad neseniai pa- ratyvai yra sumaniai konstruojami pagal rinkodaros sirodęs Alexo Gibnio dokumentinis filmas apie Wi- jau išbandytą ir įtvirtintą metodiką. Įsigali (nemanau, kiLeaks pavadintas tiesiai šviesiai – „Mes vagiame kad čia tiktų žodis „įsitvirtina“) globalus „bepasaulis“ paslaptis“. Būtent – faktus vagiame tam, kad jais pa- kapitalizmas, kurio drausminantis ir organizuojantis sinaudodami išsuktume save, o ne dėl paprasčiausio instrumentas yra politinis korektiškumas, pagrįstas įžūlumo ar dėl to, kad neapdairiai „neišsitenkame“ rinkodaros naratyvu. Jei vis dėlto kils įtarimų, ar šio globalios kultūros formuojamame (čia netiktų žodis termino interpretacija pagrįsta, siūlyčiau situaciją „primetamame“) stilistiniame algoritme. Kur kas iš- vertinti kaip dar vieną „sąvokos privatizavimo“ prece- kalbingesnis yra nelaimingą meilę patyrusio gėjaus dentą – tokių jau netrūksta ir vis daugėja. idealisto Bradley’o Manningo likimas – už bendra- Tekstą politinio korektiškumo tema turbūt logiš- darbiavimą su WikiLeaks jis įkalintas, kaip skelbiama, ka (bet nebūtinai prasminga) pradėti Mao Dzedongo trisdešimt penkeriems metams. Tiek Bradley įdavęs mėgta sentencija: „Viskas po saule yra visiškas chao- (mat šis turėjo naivumo išsiplepėti – čia pabrėžčiau sas: situacija puiki.“ Istorijos, kurios dabar plėtojasi žodį naivumas) kitas programuotojas gėjus Adrianas viešojoje erdvėje, vis dėlto turi daugiau intermedijos Lamas, tiek Assange’as, pasirodo, puikiai moka rinktis negu lemties požymių. Tiek Julianas Assange’as, tiek tinkamus prioritetus. Savo biografiją Amerikos (bū- Edwardas Snowdenas, besikaunantys su informacijos tent) leidėjams Julianas pardavė už 2 milijonus sva- laisvos sklaidos suvaržymais, veikia būtent ir išimtinai rų sterlingų. Nieko asmeniška, tik verslas. WikiLeaks teisiniame lauke. O teisinis išradingumas, manyčiau, projektas gal ir buvo pradėtas, turint kokių nors ide- neabejotinai yra politinio korektiškumo elementas. alistinių intencijų, bet greitai virto viešųjų ryšių kam- Juk pas Snowdeną, tada „rezidavusį“ dar Šeremetjevo panija, priešingu atveju tiesiog nebūtų išlikęs. oro uoste, Assange’as nusiuntė savo draugę ir bendra- Jeigu Assange’as kada nors ir buvo politiškai neko- rektiškas, tai nebent ėmęsis seksualinių žaidimų su * Tekstas parengtas pagal to paties pavadinimo pranešimą, skaitytą dviem švedėmis. Sprendžiant iš The Guardian žurna- tarptautiniame literatūros forume „Šiaurės vasara. Laisvė rašyti“, kuris vyko listų Davido Leigho ir Luke’o Hardingo knygos „Wiki- Biržuose rugpjūčio 23–25 d. Leaks“, vaikinas, panašu, nuoširdžiai manė, kad tai viso 2 K u l t ū r o s b a r a i 2 0 1 3 · 9 labo nuotykis tuo stiliumi, prie kurio jis buvo įpratęs, – dar viena pastebėtina aplinkybė: globali rinka sie- bet merginos nusprendė, kad jis – mažų mažiausiai kia turėti tikslinei vartotojų grupei (t. y. visai žmonijai) chamas. Taigi požiūris į lyčių santykius ir seksualinę semantiškai prieinamą, taigi ne per daug komplikuotą kultūrą skyrėsi iš esmės. saviraiškos standartą, kad planetos gyventojai be pro- Kaip politinio korektiškumo versus nekorektiškumo blemų komunikuotų ir vartodami, ir laisvu nuo varto- pavyzdys (ar iliustratyvus epizodas) paminėtinas ne- jimo metu. Idealu būtų pasiekti, kad laisvo nuo vartoji- bent tas WikiLeaks nutekintos konfidencialios diplo- mo laiko neliktų visai. matų korespondencijos fragmentas, kur amerikiečių Knygoje „Vartojamas gyvenimas“ Zygmuntas Bauma- pareigūnai aprašo britų leiboristų partijos 2008-ųjų nas rašė: „...Tinkami prietaisai ar procedūros ir lengvai pavasario konferenciją. Mančesterio tarybos narys, suprantamos instrukcijos, kaip jomis naudotis, norint buvęs meras lordas Afzalas Khanas žarstė patarimus, sukurti didžiausią naudą sau pačiam, jau yra po ranka, kaip elgtis šios partijos kandidatams, kovojantiems dėl jas galima pasiekti, pasitelkus truputėlį nuovokos ir pa- rinkėjų balsų musulmonų bendruomenėse. Pavyzdžiui, stangų.“1 Būtent, truputėlį ir ne daugiau, nes bus nebe- sveikintis derėtų žodžiais As salam aleikum, o atsisvei- rentabilu. Postindustrinio (t. y. brandaus) kapitalizmo kinant – nespausti rankos moterims... sąlygomis rinkodaros specialistai nuostabą, sutrikimą Tokia gal kiek užsitęsusia įžanga šio teksto gamin- ar pasipiktinimą kvalifikuotai įtraukia į prekės kainą tojas nori pasakyti, kad politinis nekorektiškumas kaip (santykiai ar saviraiška, be abejo, irgi prekė). Tenka da- reiškinys, bent jo manymu, visiškai nesusijęs su rinko- ryti išvadą, kad politinis nekorektiškumas kaip reiškinys dara. Etika sietina ne tik su faktais, bet ir su naratyvo nyksta labai sparčiai, ir tai patvirtina, kokiais efektyviais struktūra, jo stilistika. Kiek rizikuodamas, vis dėlto laikais gyvename. Beje, kaip visų prekės ženklų, taip ir teigčiau, kad politiškai nekorektiška yra kuo nors pik- politinio korektiškumo galiojimo laikas yra nuo… iki, tintis, stebėtis ar dėl ko nors jaustis sutrikusiam. t. y. prasideda ir baigiasi, taigi šis su semantika susijęs Turbūt taip pat rizikuočiau, jei remčiausi asmenine išradimas netrukus nugrims į istoriją. Tas pats laukia ir patirtimi, kuri susijusi su tebeegzistuojančiu, tiesa, jau pačios semantikos, jau irgi tapusios prekės ženklu. kitu pavadinimu, interneto puslapiu Ogrish.com. Prieš Google vykdomasis direktorius Ericas Schmidtas kar- kokius aštuonerius ar devynerius metus, kai globali tu su buvusių valstybės sekretorių Condoleezzos Rice ir virtualioji erdvė dar nebuvo reglamentuota tiek, kiek Hillary Clinton buvusiu patarėju, vėliau perėjusiu dirbti dabar, tai atrodė šokiruojamai atviras portalas, nes nar- į Google inovacijų padalinį, Jaredu Cohenu parašė knygą šydamas po jį galėjai aptikti realias (pabrėžiu, realias) „Naujasis skaitmeninis amžius“. Joje pateikiamas tikslus suicido videodokumentacijas ar itin drastiškus Balkanų veiksmų planas,