Lors deux opérations réalisées par les services de la police Saisie de 5 kg de kif traité à Tlemcen P. 8-9 235 nouveaux cas, 196 guérisons L'L'EchoEcho d'Orand'Oran et 4 décès Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Quotidien national d'information Coronavirus ces dernières 24h Vingtième année - Numéro 6251 - Dimanche 31 Janvier 2021 - Prix 20 DA P. 1 1 Travaux de bitumage à Es-Sedikkia et installation de panneaux directionnels sur les 3e et 4e Boulevards périphériques, réalisés en plein jour ENCORE UNE PREUVE DE LA MAUVAISE

GESTION DE LA VILLE P. 3 ORAN La déflagration a soufflé une habitation Confédération algérienne du Patronat citoyen et endommagé deux autres Installation du bureau de wilaya P. 2 SIDI CHAHMI Un mort dans une explosion Les eaux usées provoquent le dépérissement de dizaines d’oliviers P.P. 2 2 de gaz à Gdyel P. 3 BENFREHA Vers la plantation de plus de 20 ha d’oliviers à Menadsa P. 3

SIDI BEL ABBÉS Raccordement des zones d’ombre au réseau de gaz de ville Les travaux entravés par l’absence des réseaux d’assainissement P. 4

TLEMCEN Une production de plus de 8.800 tonnes de poissons durant l’année 2020 P. 4

MOSTAGANEM 27 opérations de développement dotées de 133 millions DA au profit des zones d’ombre P. 4

Se laver les mains au savon liquide Observer une distance de En cas de fièvre ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. 2 Oran aujourd'hui Dimanche 31 Janvier 2021

TOURS DE GARDE La déflagration a soufflé une habitation et endommagé deux autres Nuit du 31 - 01 - 2021 Pharmacie Un mort dans une explosion de gaz à Gdyel ne explosion de gaz sui ORAN vie d’un effondrement à Bekkara Amel Ufait un mort, hier à Gdyel. Villa N°345, rue Littre prolon- Le drame s’est produit à la cité gée, Hai Chouhadas « Les Castors», apprend-on de Abdrrahimi Fouzia bonne source, qui a indiqué que 85, avenue Emir Khaled, Tel : la maison a été soufflée par la dé- 041-34-36-19 flagration Ainouche Malik Le corps de la victime, un homme Cité Yaghmouracen, Hai Ain El âgé de 60 ans été retrouvé ense- Beida, Bat B/19, N°2 velie sous les sous les décombres, Mammari Faycal a-t-on fait savoir de la même sour- ce qui a précisé que deux autres N°40, rue Hocine Ben Ali, Hai maisons ont également endomma- El Makari gées. Selon la Protection civile, Betkaoui Ibtissem peu avant 14h, une fuite de gaz a Résidence Nassim El Bahr, lot provoqué une explosion dans une E 3, Bat C3/C4, Hai Khemisti maison individuelle. Des fissures Beddiar Asmaa ont été enregistrées au niveau de 17, rue sans nom, El Barkki deux résidences adjacentes à la Baraka Fatima Zohra maison. 25, Bd Adda Benaouda, Hai Des moyens matériels et humains Sidi El Bachir, Tel : 041-40-16-08 considérables ont été mobilisés Belkhedim Benziane dans le cadre de cette opération, 18, Bd Abbane Randane, Tel : dont une quinzaine de véhicules. 041-33-46-69 Ziad M Belaidi Mahdjouba Cité U S T O, coopérative El Covid-19 hoggar, N°82, local N°4 La wilaya de nouveau reconfinée BIR EL-DJIR Boubeker Habiba partir d’hier, la mesure de confine Walis pourra procéder à leur fermeture immé- Par ailleurs, s’agissant des regroupements Local commercial N°1, Bat N°4, ment partiel à domicile pour une du diate en cas d’infraction aux mesures édic- et des rassemblements publics, la proroga- cité 1196 Aadl, Pos 50, Local Arée supplémentaire de quinze jours a tées dans le cadre de la lutte contre la propa- tion de la mesure d’interdiction, à travers N°5, Bir El Djir été reconduite par le Gouvernement suite aux gation du COVID-19. le territoire de La wilaya, de tout type de Boucif Fatima Zohra instructions du président de la République. Le dispositif évoque également la proroga- rassemblement de personnes et de regrou- Coopérative El Mouwahidine La wilaya d’Oran, à l’instar de 18 autres wi- tion de mesures applicables aux marchés or- pement familial, notamment la célébration 2, local N° 47, Douar Belgaid, layas du pays est de nouveau concernée par dinaires et aux marchés hebdomadaires se rap- de mariages et de circoncision et autres Bir El Djir le dispositif de gestion de la crise sanitaire portant au dispositif de contrôle par les servi- événements tels que les regroupements au liée à la pandémie du coronavirus (Covid-19). ces compétents afin de s’assurer du respect niveau des cimetières. Belaid Fatima Zohra Ainsi, selon le communiqué des services du des mesures de prévention et de protection Il est aussi évoqué la prorogation de la mesu- Tranche 349, N°55, Hai Chahid Premier ministre, «En application des instruc- ainsi que de l’application des sanctions pré- re d’interdiction qui concerne les réunions et Mahmoud, Hassi Bounif tions de Monsieur le Président de la Républi- vues par la réglementation en vigueur à l’en- les assemblées générales organisées par cer- Khoudja Nardjis que, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, Chef contre des contrevenants. taines institutions. Route nationale N°15, Hassi Suprême des Forces Armées, Ministre de la Ben Okba Défense Nationale et au terme des consulta- tions avec le comité scientifique de suivi de Confédération algérienne du Patronat citoyen ES-SÉNIA l’évolution de la pandémie du Coronavirus ,les Azzouz Sid Ahmed Oranais sont encore une fois appelés à se plier Installation du bureau de wilaya Cite 60 Lgts, Bat N°B2 Nord, aux exigences et aux restrictions imposées par a Confédération algérienne du patronat citoyen (CAPC) a appelé mercredi à Oran à RDC, lot N°4 et N°5, Es -senia la mise en œuvre du dispositif de gestion de la plus d’implication et d’engagement dans la dynamique économique locale en marge Kermad Mohmmed Amine crise sanitaire liée à la pandémie du Coronavi- de la cérémonie d’installation du bureau d’Oran de cette organisation patronale. N°209, 1ere tranche, Hai Nedj- L rus (COVID-19). Les citoyens oranais devront «Nous sommes une force de propositions et d’actions sur le plan économique dans la ma, Sidi Chami donc se conformer à une série de restrictions wilaya d’Oran et nous devons nous impliquer davantage dans la dynamique économique Hachi Meriem et de confinement partiel à domicile de 20 heu- enclenchée par les pouvoirs publics et défendre au mieux nos intérêts», a souligné le prési- Hai Rima Djelloul, N°45, Ilot res jusqu’à 5 heures, faute de quoi des sanc- dent du bureau d’Oran de la CAPC, Fouad Salah, mettant l’accent sur la relance et le 91, El Kerma tions seront prononcées à l’encontre des con- développement de l’économie au niveau local et national, en dépit de la conjoncture mar- trevenants. Les établissements exerçant les quée par la pandémie du Coronavirus. ARZEW activités suivantes: le commerce des appareils Des adhérents au réseau de la CAPC d’Oran ont salué, dans leurs interventions, les autori- Mohammedi Soumia électroménagers. tés locales pour l’installation d’une cellule d’écoute et d’accompagnement des investis- Cité les Chevriers, N°3, local - le commerce d’articles ménagers et de déco- seurs et porteurs de projets au niveau de la wilaya, qui constitue un trait d’union entre leur N°1, Arzew ration. organisation patronale et les pouvoirs publics, au même titre que les instances de l’exécutif - le commerce de literies et tissus d’ameuble- de wilaya et la chambre de commerce et de l’industrie de l’Oranie (CCIO), «ce qui confère AIN EL-TURCK ment. plus de poids à notre confédération», a-t-il dit. Mouffok Ismail - le commerce d’articles de sport. «C’est un gage de confiance, car les opérateurs économiques de la wilaya d’Oran des Route de Cap Falcon, N° 39, - le commerce de jeux et de jouets. différentes filières économiques regroupés en commissions seront fortement représentés Local N° 3, Ain El Turck - les lieux de concentration de commerces. au sein de cette cellule pour débattre des difficultés auxquelles ils sont confrontés et appor- Djellas Wassila - les salons de coiffure pour hommes et pour ter des solutions à l’environnement économique pour assurer la pérennité de l’entreprise 24, Bd Cheikh Ibn Badis, local femmes algérienne et préserver l’emploi», a souligné Amine Mered, membre de la commission Em- N°3, Bousfer - les pâtisseries et confiseries ballage au sein de la CAPC. Pour sa part, le vice-président du bureau d’Oran de la CAPC, - les cafés, restaurations et fast-food. La pro- Chaibeddera Radia Fella Rachid Cherchar a estimé «nécessaire la constitution de commissions sectorielles qui se- rogation de la mesure de limitation des activi- Rue Larbi Ben M’hidi, lot N°11, ront soumises prochainement pour validation et qui constitueront un moyen efficace pour tés des cafés, restaurations et fast-food à la RDC, Mers El Kébir matérialiser les actions dans les faits». vente à emporter uniquement. Toutefois, le

L'Echo d'Oran Dimanche 31 Janvier 2021 Oran aujourd'hui 3tag

Travaux de bitumage à Es-Sedikkia et installation de panneaux directionnels Es-Sénia sur les 3e et 4e Boulevards périphériques, réalisés en plein jour 7 membres d’une même famille victimes Encore une preuve d’une intoxication alimentaire es intoxications alimen règles élémentaires d’hygiène, de taires constituent un sé froid et de stockage, met la vie des de la mauvaise gestion de la ville Lrieux problème de santé citoyens en danger, surtout lors- publique avec des impacts consi- que l’on sait que pas moins de 80% n ne sait pas qui a pris la mant ces travaux le soir quand tation des automobilistes et autres dérables sur le plan économique. des consommateurs ne lisent pas décision d’engager des la ville, couvre-feu oblige, est visiteurs. Et là aussi, ces travaux Avant-hier sept personnes de la la notice des produits alimentaires, Otravaux pour la réhabili- déserte. Ce qui s’est passé hier ont été réalisés en plein jour cau- même famille, victimes d’une in- notamment la date de fabrication tation de certaines rues et boule- au niveau du quartier d’Es- sant des désagréments aux auto- toxication alimentaire ont été éva- et de péremption, ignorant l’impor- vards d’Oran en pleine journée. En Sedikkia renseigne sur le peu de mobilistes de passage par ces ar- cués par les éléments de la Protec- tance de ce geste. effet, hier, des travaux de réhabili- bon sens affiché ces derniers tères. tion civile vers le service des ur- La pâtisserie, les pastèques, les tation du bitume au niveau de la temps par les gestionnaires de Il faut reconnaitre que les préoc- gences médicales du Centre hos- laitages et la viande congelée mal rue principale du quartier d’Es- la ville qui semblent évoluer cupations de la population de la pitalo-universitaire d’Oran (CHU). conservés et qui échappent à tout Sedikkia, ont été engagés en plein dans une autre galaxie, loin des ville d’Oran semblent être le der- Résidant à la cité des 200-Loge- contrôle d’hygiène font le plus de jour. attentes de la population de la nier des soucis de ceux qui ont la ments à Es-Sénia, les victimes, victimes. Ces dernières années, à Les engins et les ouvriers mobi- ville. Et comme une ineptie n’arri- charge de veiller au confort et à la âgées entre 2 et 61 ans, souffraient Oran, comme du reste dans les lisés pour cette opération ont été ve jamais seule, des travaux d’ins- sécurité des oranais. de nausées et de crises spasmodi- autres régions du pays, les intoxi- à l’origine d’un grand embou- tallation de panneaux d’indication Oran a besoin d’un sérieux coup ques. En dépit des campagnes de cations alimentaires sont en nette teillage et provoqué un bouchon de direction ont été installés au ni- de lifting en prévision des Jeux sensibilisation et des actions de augmentation et sont souvent de la circulation automobile. Ces veau de certains boulevards de la méditerranéens qu’elle s’apprête la direction du Commerce, le spec- causées par une nourriture avariée travaux auraient pu être pro- ville. C’est ainsi que les ronds- à abriter, mais il faut reconnaitre tre des intoxications alimentaires (prolifération bactérienne), des grammés de nuit, en plein cou- points et autres échangeurs des que ses élus et autres gestionnai- collectives, plane toujours sur fruits et des légumes souillés par vre-feu. Les responsables de la 3e et 4e boulevards périphériques, res ne semblent pas être en phase Oran. Ces intoxications sont dues des produits chimiques ou de ville d’Oran auraient pu faire ainsi que la RN 04, ont été dotés avec ses attentes. au non-respect des règles d’hy- substances toxiques pour l’orga- preuve de bon sens en program- de panneaux pour faciliter l’orien- Nassim B. giène et de la chaîne de froid, no- nisme telles que certains champi- Sidi Chahmi tamment pour les produits péris- gnons ou poissons contenant des sables tels les œufs utilisés dans toxines. Les eaux usées provoquent le dépérissement la confection des gâteaux et des Les intoxications alimentaires peu- pâtisseries, outre le lait et ses dé- vent être dangereuses et peuvent rivés. Les conserves et les bois- entraîner des complications médi- de dizaines d’oliviers sons, sont aussi à l’origine des cas cales à long terme et même la mort, d’intoxication alimentaire. Le non- souligne-t-on. respect par certains vendeurs des Mehdi A Menadsa (Benfreha) Vers la plantation de plus de 20 ha d’oliviers Les services des forêts ont tre les feux, la subdivision a béné- programmé la plantation ficié de projets portant sur des tra- d’oliviers sur une surface vaux sylvicoles sur une surface de de 20 hectares au niveau 50 ha à Bethioua, l’aménagement du village de Menadsia de pistes boisées sur 6 kilomètres entre Bethioua et Mers El Hadja- dans la commune de dj. Lancés à la fin de l’année der- Benfréha, dans le cadre nière, ces travaux sont en cours, du programme de a-t-on fait savoir. développement des zones En ce qui concerne la campagne montagneuses, a-t-on de reboisement organisée samedi appris samedi du chef de dans la forêt de «Granine» dans la la subdivision des forêts commune de Bethioua, il est pré- d’Arzew. vu de planter 2.000 arbres de pin es plants seront distribués d’Alep sur une superficie de deux u moment ou des associa hmi depuis plusieurs années ont un laisser-aller révoltant. Domma- aux agriculteurs au cours hectares, avec la participation d’or- tions dont les activités provoqué le dépérissement d’au ge!», a déclaré un riverain avant de cette année pour con- ganisations, d’associations et de ont dédiées à la protec- moins cinquante oliviers et ne qu’un autre ne prenne la parole L A crétiser cette opération, a indiqué citoyens, selon le chef de la sub- tion de l’environnement se mobi- manqueront sûrement pas de pro- pour dire : «j’habite a proximité de Nouredine Kaim en marge d’une division forestière d’Arzew. Cette lisent pour la plantation de centai- voquer la mort du reste de cette oliveraie, nous souffrons des action de volontariat de reboise- opération est la cinquième du gen- nes d’arbres dans le massif fores- ces arbres. mauvaises odeurs qui se ment, organisée samedi à la forêt re pour la subdivision depuis le tier et dans d’autres sites du ter- Cette déplorable situation ne sem- dégagent d’ici et de la prolifération de «Granine» dans la commune de lancement de la campagne de re- ritoire de la wilaya d’Oran, à Sidi ble inquiéter aucun responsable alarmante des moustiques. Pire Bethioua. Parallèlement à cette boisement en novembre dernier, la Chahmi, les eaux usées qui en dépit du fait que l’oliveraie en encore, personne ne s’inquiète de opération qui concerne des agri- première a été à «Djebel K’har» s’infiltrent dans l’oliveraie située question ne se trouve qu’à une notre sort et du sort de cette oli- culteurs riverains des forêts, la (Montagne des lions) dans la à la sortie ouest de cette localité centaine de mètres du siège de la veraie et personne ne cherche à subdivision d’Arzew accueille ac- commune de Hassi Benyebka, la depuis au moins sept ans ont fini mairie. «C’est déplorable et même savoir d’où proviennent ces eaux tuellement les demandes des con- seconde dans la forêt «Tafranet» par provoquer le dépérissement criminel de voir une telle catastro- usées qui inondent cette oliveraie cernés pour les doter en oliviers (Gdyel) et la troisième au «Pla- d’une cinquante oliviers. En effet, phe sans que personne ne daigne et qui s’infiltrent même dans le cadre du programme de dé- teau» (Arzew), alors que la qua- les eaux usées qui s’infiltrent prendre les mesures nécessaires sous certaines habitations voisi- veloppement des zones monta- trième a eu lieu dans la forêt «Kes- et qui stagnent dans l’oliveraie si- pour sauver ces oliviers. C’est nes», indique notre interlocuteur. gneuses prévu d’être lancé en siba» dans la commune de Sidi tuée à la sortie Ouest de Sidi Cha- l’abandon total, pour ne pas dire A.Bekhaitia 2021. Dans le cadre de la lutte con- Benyebka.

Direction - Rédaction - Administration L’Echo d’Oran est édité Président Fondateur Rédacteur en chef Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran par la SARL MONDE INFOS L'Echo d'Oran Tél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67 Youssef DJEBBARI Slimane Bensayah Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A Respecter les valeurs de notre société, website : www.echodoran.com Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19 Email : [email protected] / [email protected] Directeur de la Publication Directeur technique Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés défendre notre pays, servir nos ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Place Mohamed TAOUTI demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale. compatriotes. du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09 Abdelkader BELALIA Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction. L'Echo d'Oran 4 Régions Dimanche 31 Janvier 2021

Relizane Tlemcen Campagne de vaccination contre la grippe Une production de plus de 8.800 tonnes saisonnière et de dépistage de la Covid-19 de poissons durant l’année 2020 a Direction de la pêche et de poissons durant la même pé- dans l’Est et dans le sud du pays des ressources halieuti riode, Selon la même source, qui a où ils n’ont pu se déplacer en rai- Lques de la wilaya de Tlem- relevé que le port de Ghazaouet a son des mesures sanitaires prises cen a enregistré une production contribué, à lui seul, à 95 % de la pour juguler la propagation de la globale de près de 8.863 tonnes production halieutique globale et pandémie du Coronavirus, a-t-on de diverses variétés de poissons les ports de Honaïne environ 4 % fait observer de même source. Un durant l’année écoulée réalisant et celui de Marsa Ben M'hidi à opérateur économique activant ainsi une légère augmentation hauteur de 1 %. Il a été enregistré dans ce domaine avait exporté de- dans la production, a-t-on appris une augmentation d’un taux de puis le port de Ghazaouet plus de auprès de cette instance. près de 5 % de la production de 37 tonnes de poulpe vers des pays ne campagne de vaccination con tection rapide, au profit des habitants Durant l’année dernière, il a été poissons durant l’année 2020 et européens durant le premier tri- enregistré 8.729,25 tonnes de pois- ce, par rapport à 2019 où la pro- mestre de l’année 2020. Utre la grippe saisonnière et de des zones éloignées dans la wilaya de dépistage de la Covid-19, a été lancée Relizane où deux caravanes médicales sons à la faveur d'opérations de duction avait atteint 8.500 tonnes La flottille de pêche de la wilaya récemment par le commandement de ont été déployées», a précisé le com- pêche côtière,44 tonnes lors de grâce à l’activité intense des pro- de Tlemcen, répartie sur les trois la deuxième région militaire (RM2) muniqué. prises en haute mer, 73 tonnes is- fessionnels, a-t-on ajouté de même ports de Ghazaouet, Marsa avec la mobilisation de deux équipes La campagne a touché les zones iso- sues de la production aquacole et source. En matière de commercia- Benm’hidi et Honaïne, comprend médicales au profit des habitants des lées de la wilaya de Relizane notam- 17 tonnes provenant des bassins lisation, les mareyeurs avaient quelque 342 bateaux de pêche où zones éloignées dans la wilaya de Re- ment les communes de Had Chkala, d’élevage intégré à l’agriculture. procédé en 2020 à l’écoulement de exercent un effectif 3.070 profes- lizane, a indiqué un communiqué du Ain Tarek, Mediouna, Beni Zentis, Les petits poissons pélagiques la production halieutique au ni- sionnels parmi les marins pê- ministère de la Défense nationale Mendes et Sidi Khettab, ou des équi- tels que la «Sardine», «Saurel», veau des marchés de poissons des cheurs, a-t-on indiqué à la Direc- (MDN). pes médicales composées de médecin «Anchois» et «Latcha» représen- wilayas d’Oran, de Saïda, de Tia- tion de la pêche et des ressources «Dans le cadre de la poursuite des ef- et de paramédicaux relevant des servi- tent 80 % de la production globale ret, d’Alger, hormis les wilayas halieutiques. forts consentis en matière d'assistan- ces de la santé militaire de la 2ème ce médicale au profit des habitants des région militaire ont été mobilisées», a Le raccordement des agglomérations d’ombre au gaz de ville régions enclavées, le commandement jouté le document. de la 2eme région militaire a organisé Les citoyens ont exprimé leur satis- entravé par l’absence des réseaux d’assainissement une campagne de vaccination contre faction face à de telles initiatives éma- la grippe saisonnière et de dépistage nant de l'Armée nationale populaire, a a contrainte de l’absence des de ville n’ont pas pu réaliser leurs pour une vie décente. Par ailleurs, de la Covid-19 à l'aide de tests de dé- conclu le communiqué. Lréseaux d’assainissement entra- travaux dans nombreux lotissements le responsable de l’énergie a indi- ve la concrétisation des projets de d’habitations en raison du problè- qué que le raccordement des loca- Tissemsilt raccordement au gaz naturel de plu- me des réseaux d’assainissement. lités en gaz de ville a atteint actuel- sieurs agglomérations secondaires Un retard qui va pénaliser leurs po- lement un taux de 98% notant que Un guichet CNAS mobile et rurales, à travers la wilaya de Sidi pulations qui attendent depuis plu- son service œuvre à améliorer le Bel Abbés. Selon le directeur de sieurs années l’alimentation de taux de couverture, à travers le ter- dans les zones d’ombre l’énergie, les entreprises chargées leurs foyers en gaz naturel et jouir ritoire de la wilaya. n guichet mobile mis en pla taillé. Le guichet mobile, qui dis- des projets de raccordement au gaz enfin d’une commodité nécessaire Fatima A Uce par l'agence de la Caisse pose d'équipements technologi- nationale d'assurance sociale des ques, est encadré par une équipe Journée d’étude sur la loi de finances 2021 salariés de Tissemsilt sillonnera les d'agents de recouvrement et de zones d'ombre de la wilaya, a indi- prestations, ainsi que des contrô- ne journée d’étude sur la des textes législatifs et organisa- D’après la directrice de la cham- qué cette instance. L'opération a leurs agréés, des assistantes so- loi des finances 2021, a tionnels liés aux domaines écono- bre du commerce et de l’industrie, été lancée dans les zones d'ombre ciales et des médecins qui se dé- Uété organisée jeudi par la miques, industriels et commerciaux la journée a été l’occasion pour de «Ouled Djelloul», «Ouled placeront aux habitations des as- chambre du commerce et de l’in- au profit des opérateurs économi- expliquer aux opérateurs économi- Adda» et «Sob Smen» dans la surés malades et des personnes dustrie Makara à la Bibliothèque ques, ont indiqué les organisa- ques le contenu de la loi des fi- commune de Mâacem pour rappro- dans l'incapacité de bouger, et ce Cheikh Mohamed Kabatti, à la- teurs expliquant que l’objectif est nances 2021 et les modifications cher les prestations de l'agence pour leur prise en charge sociale quelle étaient présents les opéra- de rencontrer les opérateurs éco- qui lui ont apportées et aussi les CNAS des habitants de ces agglo- et médicale, a-t-on ajouté. teurs économiques et industriels nomiques de la wilaya, afin de les sensibiliser sur la rationalisation mérations rurales reculées, notam- Le guichet mobile sillonnera de de la wilaya et les représentants mettre au courant des nouvelles des dépenses notamment celles ment en ce qui concerne la facili- nombreuses zones d'ombre de la des directions de wilaya des doua- dispositions de la loi des finances de fonctionnement et sur les ré- tation des procédures administra- wilaya afin de faire bénéficier à nes et des impôts. 2021 et ses objectifs, écouter leurs partitions des budgets sur les dif- tives, a souligné la même source. leurs habitants les prestations de Une manifestation qui s’inscrit préoccupations et leur apporter férents secteurs économiques. Le guichet mobile procédera au l'agence CNAS de la wilaya. dans le cadre de la vulgarisation des réponses. Fatima A traitement des déclarations et le dépôt des cotisations à travers le Mostaganem portail des déclarations à distan- ce, ainsi que la réception des dos- 27 opérations de développement dotées de 133 millions DA au profit des zones d’ombre siers numériques des opérateurs as moins de 27 opérations de dévelop vées dernièrement par l’Assemblée populaire l'aménagement de routes sur 4 kilomètres (5 économiques, la réception des re- pement dotées d'une enveloppe finan de wilaya (APW) en faveur de 38 zones d’om- opérations). Par ailleurs, l’APW a approuvé cours et la délivrance des certifi- cats d'actualisation, d'affiliation et Pcière de 133 millions DA seront concré- bre relevant de 17 communes, a-t-on indiqué.Il dernièrement des délibérations pour débloquer de non affiliation, en plus de la ré- tisées au profit des zones d’ombre dans la wi- s'agit notamment d'opérations de raccordement 12 millions DA pour lutter contre les points ception des dossiers médicaux des laya de Mostaganem, a-t-on appris auprès des au réseau d’eau potable, d'extension des ré- noirs d'accumulation de fuite d’eau au quartier assurés sociaux, des cartes de services de la wilaya. seaux divers, de rénovation de canalisations de Zeghloul, au boulevard Mohamed Khémis- pharmaciens, les dossiers de re- Financées par la Caisse de solidarité et de ga- vétustes et de réalisation des systèmes de drai- ti et à l’entrée de la ville de Mostaganem, en traite, le système de recouvrement rantie des collectivités locales, ces opérations nage des eaux pluviales et d'assainissement plus du raccordement du siège de la daïra de et le contrôle médical, a-t-on dé- de développement urgentes ont été approu- (22 opérations) outre l’ouverture de pistes et Achaacha au réseau de gaz naturel.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 5 Dimanche 31 Janvier 2021 Régions

Tizi-Ouzou Alger Entreprise nationale des industries électroménagères Centre national du registre du commerce Vers le rééchelonnement Nouvelle répartition au niveau des antennes locales e Centre national du regis 1er février 2021», précise le de la dette de l'entreprise Ltre du commerce (CNRC) communiqué publié sur la page a procédé à une nouvelle répar- Facebook du CNRC. Au titre de a dette à long terme de pos, «l'hypothèque de son pa- la reprise de l'activité de l'en- tition pour certaines communes la nouvelle répartition, à comp- l'Entreprise nationale des trimoine actif». L'autre démar- treprise avec le peu de matière industries électroménagè- che qu'entreprendra la nouvelle première dont elle dispose et au niveau des antennes locales ter du 1er février 2021, les com- L de la wilaya d'Alger qui entrera munes de Hussein Dey, Magha- res (ENIEM) de Tizi-Ouzou direction dans le cadre de ce l'accompagnement des pou- auprès de la banque sera rééche- même plan, a-t-il indiqué, est voirs publics, et des différents en vigueur à compter du 1er fé- ria, Bourouba et Bachdjerrah re- lonnée dans le cadre du plan de «la recherche et la concrétisa- partenaires» En outre, et s'agis- vrier 2021, indique un commu- lèveront de l’antenne locale du redressement et de relance en- tion de contrat de partenariat sant de l'annulation du chôma- niqué du CNRC. CNRC d’Alger Centre, et les visagée par les pouvoirs publics, avec des partenaires locaux ou ge technique décidé par l'an- «Le Centre national du registre communes de Bir Mourad Raïs, a-t-on appris hier de son nou- étrangers dans l'objectif de se cienne direction en décembre du commerce informe les com- Birkhadem, Baraki et Gué de veau président directeur-général conformer aux dispositions du dernier qui a été soulevé par les merçants et les opérateurs éco- Constantine de l’antenne locale (PDG), Mustapha Chaoui. nouveau cahier des charges de travailleurs de l'entreprise, M. nomiques que, dans le cadre de d’Alger Ouest sise à Zéralda. La démarche de rééchelonne- la filière électroménagère qui Chaoui a indiqué qu'il s'est en- la consécration du principe de «Les services du Centre natio- ment de la dette de l'entreprise exige un certain taux d'intégra- gagé à le faire dès la prochaine proximité de l’administration, il nal du registre du commerce auprès de la Banque extérieur tion des produits». Mais aussi, réunion du Conseil d'adminis- a été procédé à une nouvelle ré- restent à la disposition des com- d'Algérie (BEA), et qui avoisine a-t-il renchérit, «pour intégrer tration de l'entreprise. «Je com- partition pour certaines commu- merçants et des opérateurs éco- les 4,4 milliards DA, s'accom- les nouvelles technologies pour prends l'appréhension des tra- nes au niveau des antennes lo- nomiques pour tout complément pagnera «d'une période de dé- être compétitif et pouvoir se vailleurs et je me suis engagé, cales de la wilaya d’Alger, qui d’information», ajoute le com- tente de 3 années pour donner placer sur le marché». lors de mon installation, à pro- entrera en vigueur à compter du muniqué un nouveau souffle à l'entrepri- Les produits ENIEM, a-t-il ex- céder à l'annulation de cette se», a indiqué le P-dg dans un pliqué, utilisent encore la tech- décision pour les rassurer et leur Blida bref entretien. nologie dite de «froid statique», permettre de reprendre le tra- Réseau d’alimentation en eau potable M. Chaoui, nouvellement instal- consommatrice d'énergie, aux vail «, a-t-il dit. Une disposition lé à la tête du groupe électro- taxes élevées et qui fait augmen- de la convention collective de Douze nouvelles conventions des micros ménager, a soutenu que «la ban- ter le coût de production, et le l'entreprise prévoit qu'en cas de que demeure un partenaire dont défi est d'intégrer les nouvelles deux périodes d'arrêt technique entreprises pour solutionner les fuites l'entreprise, en situation de cri- technologies pour basculer vers d'activité durant une période 'unité de Blida de l’Algérien soulignant que la société œuvre se, a besoin», ajoutant que «le celle dite «Go Frost», plus éco- d'une année, l'administration principe de l'accompagnement nomique». peut recourir à des plans so- Lne des Eaux (ADE) s'apprê- à mettre fin au problème des est acquis dans le cadre de ce «Nous sommes obligés de sui- ciaux de licenciement. te à signer de nouvelles conven- fuites d'eau, qui constitue l'un plan de redressement et de re- vre l'évolution du marché et d'al- En difficulté financières pour tions avec des micro-entreprises des facteurs les plus importants lance». Reste, a-t-il souligné, à ler vers la compétitivité de nos cause de refus de la banque de pour solutionner les fuites sur le à l'origine des perturbations dans «définir les modalités de ce réé- produits pour pouvoir les placer» lui octroyer les crédits nécessai- réseau d'alimentation en eau po- l'approvisionnement en cette chelonnement et à rassurer la faisant savoir que des contacts res pour s'approvisionner en ma- table (AEP), a indiqué la cellule substance vitale. En réparant les banque sur l'opportunité ont été déjà lancés dans ce sens tières premières, l'entreprise a d'information de cette entrepri- pannes et les fuites, l’ADE veille d'ouverture de nouvelles lignes avec certains groupes dont, en- recouru à 2 reprises à l'arrêt se publique. à la préservation de cette res- de crédit au profit de l'entrepri- tre autres, Condor, Iris et Brandt. technique de ses activités, en L'ADE compte conclure 12 nou- source vitale, notamment à la se» qui présentera comme ga- Pour l'heure, souligne M. février et décembre de l'année velles conventions avec des mi- lumière de l'enregistrement ranties, a-t-il ajouté à ce pro- Chaoui, «l'objectif premier est écoulée 2020. cro-entreprises, dans le cadre de d'une crise d'approvisionnement Non-respect des mesures anti-Covid-19 à Alger la convention-cadre conclue en- en eau potable l'année dernière tre le ministère des Ressources dans la wilaya, en raison de la 314 mises en demeure et 49 décisions en eau et le ministère chargé des baisse du rendement des puits micro-entreprises afin d'impli- causée par la diminution du ni- quer les micro-entreprises dans veau des eaux souterraines dont de fermeture en une semaine le monde de travail et d’amélio- la wilaya dépend d'environ 74% es services de la Sûreté de wi de 2700 magasins et locaux com- gues et de comprimés psychotro- rer le service public, ont précisé pour répondre aux besoins de Llaya d'Alger ont mis en de- merciaux», a précisé le communi- pes, et en possession des armes les mêmes services. ses habitants. Des mesures ur- meure en une semaine 314 com- qué. Ces contraventions ont don- blanches au niveau de la cité de Selon la même source, l’entre- gentes ont également été prises merçants et procédé à la fermetu- né lieu à plusieurs mesures admi- Boumati (El Harrach), les éléments prise avait conclu, l'année der- dans le but d'assurer des inter- re immédiate de 49 commerces nistratives, dont 314 mises en de- de la Sûreté urbaine de cette lo- pour non-respect des mesures meure et 49 décisions de fermetu- calité ont procédé à des investi- nière, des conventions similaires ventions quotidiennes pour ré- anti-Covid-19, a indiqué un com- re immédiate de locaux commer- gations et à l'identification des avec huit (8) micro-entreprises parer les pannes urgentes au ni- muniqué de la Direction générale ciaux. Par ailleurs, les services de individus impliqués dans cette qui ont été chargée, en plus de veau des systèmes de produc- de la Sûreté nationale (DGSN). la Sûreté de wilaya d'Alger ont affaire. l'installation des compteurs, de tion. «Dans le cadre du suivi périodi- arrêté trois individus suspects En vertu d'un mandat de perqui- la réparation des canalisations Ainsi le nombre d'interventions que des activités commerciales, dans une affaire de possession sition, les éléments de la police d'eau potable pour mettre fin aux enregistrées au cours de la pé- les services de la police générale de stupéfiants et de comprimés ont arrêté les suspects et saisi 96 fuites enregistrées sur le terri- riode susmentionnée s'est élevé et de la règlementation ont enre- psychotropes et saisi 96 compri- comprimés psychotropes, 14 ar- toire de la wilaya. Les équipes à 1000 interventions, en plus de gistré du 22 au 27 janvier en cours més psychotropes et plus de mes blanches de différentes techniques ont procédé en 2020 la mobilisation de citernes d'eau 363 contraventions aux mesures 67.000 DA, a ajouté la source. tailles et un morceau de drogues à la réparation de 3500 fuites pour l'approvisionnement des de prévention contre le Corona- Agissant sur informations faisant pesant 17,5g, ainsi qu'une som- virus lors d'opérations de contrô- état d'un groupe de repris de jus- me d'argent estimée à 67.500 DA d'eau sur le territoire de la wi- citoyens tout au long de la pé- le effectuées au niveau de plus tice s'adonnant au trafic de dro- issue de la vente de ces drogues. laya, a précisé la même source, riode des travaux.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 6 Régions Dimanche 31 Janvier 2021

Laghouat Illizi Institution d’un certificat Ressources en eau d’aptitude professionnelle Une Commission centrale pour établir une feuille en entrepreneuriat La ministre de la Formation et de route d'urgence au profit des zones d'ombre de l’Enseignement profession- nels, Hoyam Benfriha a annon- ne commission de ca Lors de sa visite dans la région de développement dans la ré- La commission centrale du cé à Laghouat l’institution dres centraux du sec d'Iherir (située à 250 km au sud gion d'Ifeni, dont la réalisation secteur des Ressources en eau d’un certificat d’aptitude Uteur des ressources en d’Illizi), la commission secto- et l'équipement d'un puits pro- devra visiter plusieurs zones professionnelle (CAP) en eau a effectué une visite sur le rielle s'est enquise de la prise en fond à l'énergie solaire, ainsi que d'ombre dans la wilaya d'Illizi entrepreneuriat pour les terrain dans la wilaya d'Illizi, charge de plusieurs préoccupa- la réalisation d'un système d'ali- afin de s'enquérir des préoc- stagiaires du secteur de la afin de s’enquérir de l'état du tions, à travers la concrétisation mentation en eau potable (AEP) cupations des citoyens et d'œu- formation professionnelle à secteur dans la région et d'éta- d'un nombre de projets, princi- et d'un réseau d'assainissement. vrer à la recherche de solutions l’échelle nationale. blir une feuille de route d'urgen- palement la réalisation et le réa- Par ailleurs, les membres de la urgentes et définitives à ces «La création d’un CAP en ce pour la promotion du déve- ménagement de la vallée d’Ihe- commission ont mis l'accent préoccupations, selon la même entrepreneuriat est le fruit d’une convention signée avec loppement local et la prise en rir, la réalisation d’un système sur l'intérêt soutenu accordé source. le ministre délégué auprès du charge des préoccupations des de purification des eaux usées, par le ministère des Ressour- Cette opération s'inscrit dans Premier Ministre chargé des habitants des zones d'ombre, en plus du renouvellement et de ces en eau au développement le cadre de la mise en œuvre micros entreprises, Nassim selon un communiqué du mi- l'extension du réseau d'eau po- des zones d'ombre et ce à tra- des instructions du président Diafat, portant sur la formation nistère. table dans le quartier AGIF. La vers l'établissement d'un calen- de la République et de la prise pratique en entrepreneuriat des Cette visite s'inscrit dans le ca- commission a également visité drier précis des projets de dé- de mesures alternatives et ur- pensionnaires du secteur, dre de la mise en œuvre des re- le village enclavé de Tast, lequel veloppement de ces régions gentes pour la prise en charge sanctionnée d’un CAP», a commandations issues de la réu- a bénéficié d'un programme de aux fins d'atteindre les objec- des insuffisances enregistrées indiqué Mme. Benfriha lors nion tenue samedi dernier, au développement spécial, à tra- tifs tracés, notamment en ma- en matière de développement d’une rencontre avec les cadres siège du ministère des Ressour- vers la désignation de deux en- tière de raccordement aux ré- des zones d'ombre en vue du secteur et le partenaire social. ces en eau, et présidée par le treprises pour la réalisation de seaux d'AEP et d'assainisse- d'améliorer les conditions de «Ce certificat permettra de ministre des Ressources en eau, quatre puits d'exploration en ment à même de permettre vie de leurs habitants notam- consolider les dossiers des M. Arezki Berraki, avec les no- vue d'extraire l'eau et d'alimen- l'amélioration des conditions de ment en matière de raccorde- postulants au montage de tables et les représentants de la ter les habitants de la région. La vie des citoyens et la sédenta- ment aux réseaux d'AEP et petites et moyennes entreprises société civile de la wilaya d’Il- délégation s'est enquise ensuite risation des populations de ces d'assainissement, conclut le par le biais des Caisses mises lizi, indique le communiqué. de la mise en œuvre des projets régions. communiqué. en place par l’Etat», a-t-elle ajouté. Sur un autre registre, la Tamanrasset ministre de la formation et de l’enseignement professionnels a Des mesures préconisées pour la prise en charge fait part aussi de «l‘aval donné par le Premier Ministre pour le projet de promotion exception- des préoccupations prioritaires en zones d’ombre nelle des enseignants spéciali- e Conseiller du Président aux doléances soulevées par la ture et ceux des dispositifs de l’em- tion des différents acteurs dans la sés de la formation et de de la République, chargé population de la localité d’Isliskè- ploi ont présenté, à cette occasion, dynamique de développement. Le l’enseignement professionnels n’ayant pas été retenu dans les Ldes zones d’ombre, Brahim ne (65 km Nord de Tamanrasset), d’amples explications sur les mé- conseiller du Président de la Ré- précédents reclassements». Merad, a affirmé dans la wilaya de M. Brahim Merad a souligné que canismes disponibles et sur l’ac- publique a inspecté, au village de «Les dossiers des enseignants Tamanrasset, que «des mesures le citoyen était «un partenaire au compagnement des jeunes dans le Daghmouli, un projet d’éclairage concernés et éligibles, ayant sont préconisées pour prendre en développement, à travers sa con- montage de leurs projets de micro- public fonctionnant à l’énergie cinq ans et plus d’expérience charge les préoccupations des ha- tribution à l’élaboration du sché- entreprises agricoles. solaire, et un autre d’aménagement professionnelle et ouvrant droit bitants des zones d’ombre, selon ma de développement avec l’ad- Lors de sa tournée, M. Brahim et de revêtement d’un stade de au reclassement, sont actuelle- les priorités». ministration locale». «Il est temps Merad a visité un projet de trois proximité d’une pelouse synthéti- ment à l’étude», a fait savoir la «Des objectifs ont été fixés pour d’accorder toute l’importance classes scolaires et la station de que. Des préoccupations liées à la ministre, avant de rassurer que prendre en charge les préoccupa- voulue aux zones d’ombre et que refoulement des eaux usées, avant couverture de téléphonie mobile «les préoccupations, plus de tions des populations des zones les efforts se poursuivront, à dif- d’inspecter, dans la localité de Ti- et l’ouverture d’espaces de com- 430 signalées, afférentes aux d’ombre à travers le pays, selon férentes échelles et à la faveur des fert-Est, l’école «Chahid Larbi Ben mercialisation des produits agrico- logements d’astreinte existants au sein des établissements de la un ordre de priorité», a indiqué M. différents programmes du gouver- M’hidi» ayant bénéficié d’une les, ont été formulées à M. Merad formation professionnelle à Merad lors de l’inspection de pro- nement, pour le développement opération de restauration, et une qui a appelé à hâter l’ouverture de l’échelle nationale seront jets de développement au village des zones d’ombre», a ajouté le autre similaire à Tifert-Ouest, ain- la salle omnisports, fermée depuis prises en charge». de Isliskène, dans la commune conseiller du Président de la Ré- si que le projet de réhabilitation des années, à la satisfaction des Mme. Benfriha a invité, par d’Idelès, au 3ème et dernier jour publique. des canalisations d’eau potable jeunes de la région. ailleurs, les directeurs et de sa tournée de travail dans la Les préoccupations soulevées par dans les deux localités. Le Conseiller du Président de la responsables des instituts et wilaya. Des efforts sont entrepris la population locale portent no- Après avoir écouté les préoccu- République, chargé des zones centres de la formation profes- pour trouver des formules de fi- tamment sur la réalisation d’un éta- pations formulées par les citoyens, d’ombre, Brahim Merad, s’est ren- sionnelle à porter les listes des nancement des projets de déve- blissement d’enseignement moyen M. Merad a salué l’esprit de res- du, au terme de sa visite de travail stagiaires sur la plateforme loppement dans ces zones, notam- dans la région, l’octroi d’une tan- ponsabilité de la société civile dans de trois jours dans la wilaya, au numérique du secteur intitulé «Mihnati», nouvellement créée, ment ceux liés au désenclavement, che de la formule du logement so- la formulation de ses préoccupa- village de Taghmout (35 km de permettant le traitement à la réalisation des réseaux divers cial, la protection des terres agri- tions qu’il estime «objectives et à Tamanrasset) pour s’enquérir des administratif des inscrits aux et à l’amélioration des conditions coles contre l’érosion et l’amélio- prendre en charge», à travers opérations de développement qui niveaux local, régional et de scolarisation et de restauration ration du cadre urbain. Les res- l’amélioration du cadre de vie de y sont menées et des conditions national. scolaire, a-t-il précisé. En réponse ponsables du secteur de l’agricul- la population rurale par l’implica- de vie de la population locale.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 7 Dimanche 31 Janvier 2021 Régions Annaba Bordj Bou Arreridj 100 locaux réservés aux startups Mise en service «prochaine» de la station d’épuration des eaux usées et porteurs de projets innovants a station d’épuration des tra d’exploiter les eaux usées qui eaux usées, implantée à s'écoulent dans le grand bassin a wilaya d'Annaba a réservé d'affaires propices aux jeunes por- commerciales et de promotion des Ll’entrée Sud de la ville de situé dans les zones basses de la Laux startups et porteurs de teurs d'idées et initiatives inno- produits artisanaux incluant le ser- Bordj Bou Arreridj, sera «prochai- ville de Bordj Bou Arreridj, situées projets innovants 100 locaux dans vantes, a-t-on indiqué de même vice de livraison à domicile. Aus- nement» mise en service après à proximité de la route nationale la commune d'El Bouni, réalisés source. si, 30 jeunes universitaires acti- l’achèvement des travaux de réha- RN 45 reliant les communes de dans le cadre du programme de 100 Les jeunes ayant ainsi prouvés vent dans le domaine numérique bilitation qui ont enregistré un re- Bordj Bou Arreridj et de Hamadia, locaux par commune et restés inex- leurs potentialités constitueront proposant aux entreprises de mul- tard de plus de trois (3) ans, a-t-on a-t-on fait savoir, soulignant que ploités, ont rapporté les services une locomotive pour d'autres in- tiples services de développement appris auprès de la direction des la direction de tutelle prévoit de de la wilaya. Le wali de Annabé, vestissements de jeunes dans no- et de modernisation de leurs acti- ressources en eau. mobiliser des quantités d'eau épu- Djamel-Eddine Berimi, a affirmé, tamment le secteur de l'économie vités, est-il noté. Des efforts sont L’opération de réhabilitation de rée afin de couvrir l’irrigation de lors des rencontres organisées numérique, a-t-on ajouté. Les ser- actuellement déployés pour ouvrir cette infrastructure, pour laquelle 150 ha de terres agricoles. depuis le début de l'année avec les vices de la wilaya ont souligné que au sein de la maison de l'entrepre- une enveloppe financière de l’or- Une opération de modernisation divers acteurs locaux, la disponi- plusieurs startups activent actuel- neuriat de l'université d'Annaba dre de 300 millions de dinars a été et de réhabilitation de cette sta- bilité des autorités locales à met- lement dans la wilaya d'Annaba un incubateur de startups capa- mobilisée, a atteint le stade d'achè- tion d’épuration des eaux a été ins- tre en place les conditions favora- dans les domaines de développe- ble de prendre en charge à chaque vement des travaux liées au renou- crite, au titre de l’année 2018, no- bles à instaurer un environnement ment de logiciels, de prestations session 15 entreprises. vellement des anciens équipe- tamment après avoir enregistré un ments de la station, a indiqué la recul dans les quantités d’eau trai- Khenchela même source, soulignant que la tées en raison de la vétusté des phase des essais techniques sera équipements de cette structure, a- Recourir aux techniques modernes d’irrigation lancée «bientôt» en vue de per- t-on révélé, notant que le volume mettra la mise en exploitation de d'eau traitée est resté dans les li- pour développer la céréaliculture cette structure. La mise en service mites de 50 % des capacités de la de cet ouvrage hydrique permet- station. es participants à une ren nal des terres, de l'irrigation et du Conseil national interprofession- contre sur «l'irrigation et la drainage ainsi que du Conseil nel de la filière céréalière, Abdel- Batna Lfertilisation en céréalicultu- national interprofessionnel de la ghani Benali, a appelé à éviter l'ir- re », organisée dans la commune filière céréalière. rigation traditionnelle et privilé- Production de plus de 500.000 qx d’olives de Babar (Khenchela), ont relevé Dans son intervention, le direc- gier les techniques modernes en la nécessité de recourir aux tech- teur général de l'Institut national vue d'augmenter sensiblement les niques modernes d'irrigation d'ap- des terres, de l'irrigation et du drai- rendements et parvenir à l'auto- point pour développer la filière. nage, Chérif Negri, a insisté, de- suffisance. Tenue au Centre de formation vant les céréaliculteurs présents, Il a également relevé que l'objec- professionnelle et d'apprentissa- sur la nécessité de respecter l'iti- tif de ces rencontres est d'élever ge (CFPA) de la commune de Ba- néraire technique d'irrigation et de le niveau de maîtrise technique bar, à l'initiative de la direction des fertilisation pour parvenir à un des céréaliculteurs. Services agricoles, la rencontre a rendement de 70 quintaux à l'hec- La wilaya de Khenchela consacre été encadrée par des représen- tare. Il a également mis l'accent à la céréaliculture plus de 100.000 tants du ministère de l'Agricultu- sur l'importance du choix des ha, dont 32.000 ha dans le Sahara re et du Développement rural, de graines ainsi que de la qualité et du Nememcha au Sud de la wilaya. l'Office national des céréales et la quantité de fertilisants à utili- Il est à noter que 45.000 ha de cet- légumes secs, de l'Institut natio- ser. De son côté, le président du te surface sont irrigués. El Tarf Attribution avant « la fin du premier semestre

2021 » de 2.000 logements AADL a wilaya de Batna a réalisé tres. Ce volume est appelé à aug- as moins de 2.000 logements wilaya de l'habitat. Les travaux, sation. Des mises en demeure une production de 521.933 menter d’autant que 2% de la de type AADL (Agence d'un taux d’avancement à plus de avaient été adressées en décem- Lquintaux d’olives au titre de quantité d’olives destinée l’extrac- Pnationale de l’amélioration 85% jugé «appréciable», ont en- bre dernier aux entreprises de réa- la saison agricole 2020-2021, a-t- tion est actuellement en cours, et du développement du loge- registré depuis leur lancement en lisation afin qu’elles procèdent à on appris auprès de la Direction selon la même source. L’augmen- ment) en cours de réalisation au chantier il y’a une dizaine d’an- «la dynamisation et au renforce- locale des services agricoles tation réalisée en matière de pro- niveau des communes de Besbes, nées plusieurs retards et les dé- ment» de leurs chantiers et «res- (DSA). duction d’huile d’olive pour cette El Tarf et Dréan, seront attribués à lais de livraison ont été largement pectent les délais de livraison», a- La wilaya de Batna aura ainsi réa- saison est estimée à plus de leurs souscripteurs « avant le pre- dépassés, a-t-on signalé. t-on précisé. lisé durant la saison 2020-2021 une 579.000 litres comparativement à mier semestre 2021 », a-t-on appris D’importants retards sont enregis- Outre les 2.000 logements AADL, augmentation de 59.933 quintaux la saison 2019-2020 durant laquel- du directeur local de l'habitat Mo- trés dans la commune d’El Tarf où la wilaya d’El Tarf a bénéficié, a (qx) comparativement à la produc- le la production de cet aliment a hamed Benhacine. un dernier îlot peine à être achevé, indiqué M. Benhacine, d’un autre tion de la saison précédente (en- atteint localement 4,288 millions de Les 2.000 logements AADL, répar- situation qui a provoqué le mécon- quota de plus 1.000 unités, 500 au viron 462.000 qx d’olives), a souli- litres, a ajouté la même source. tis sur trois sites, à savoir 1.000 tentement des souscripteurs, a-t- profit de souscripteurs de la com- gné la chargée du dossier de ges- La saison agricole 2020-2021 a été unités au chef lieu de wilaya, 600 on relevé. Il est à rappeler que les mune d’El Tarf et 799 pour ceux de tion des arbres fruitiers à la DSA, marquée à Batna, pour ce qui est à Dréan et 400 à Besbes, seront 400 logements, en cours de réali- la commune d’El Kala parmi les- Saâda Ghougali, précisant que de l’oléiculture, par l’entrée en pro- attribués à leurs bénéficiaires dès sation à Besbes, devaient être at- quelles les travaux de construction 228.526 qx étaient destinés à l’ex- duction d’une nouvelle superficie l’achèvement des travaux d’amé- tribués vers la fin de l’année écou- de 300 unités «ont d’ores et déjà traction de l’huile d’olive. La pro- de 150 ha sur une surface globale nagement extérieurs et autres ame- lée à leurs bénéficiaires, mais le démarré», alors que ceux concer- duction de l’huile d’olive a atteint productive d’olives estimée à nés en énergie électriques et ga- délai de livraison n’a pas été res- nant 479 unités le seront prochai- dans la wilaya de Batna, durant 9.832 ha, a encore ajouté la même zières, a précisé le responsable de pecté par les entreprises de réali- nement. cette saison, 4,867 millions de li- source.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 9 8 Dimanche 31 Janvier 2021 Porté disparuQuelleQuelle depuis jeudi Accidents El Tarf époqueLors deux opérations réalisées par les services de la police ! Augmentation remarquable Les recherches pour retrouver un vieil de la circulation Arrestation d’un contrebandier Saisie de 5 kg de kif traité à Tlemcen Les services de la police dans la wilaya de Tlemcen ont saisi de la criminalité en 2020 homme se poursuivent à Tizi ouzou 6 morts en possession d’une vingtaine de pierres 5,100 kg de kif traité dans deux opérations distinctes, a indiqué Les services de Sûreté nationale 560.000 individus. Une quantité samedi un communiqué de la cellule de communication de la ont enregistré une nette augmen- considérable d’héroïne, de cocaïne Une opération de recherche Hamiz (Alger). Les équipes de sûreté de wilaya. Dans la première opération, les éléments de la tation en matière de criminalité, et de comprimés psychotropes a d’un vieil homme âgé de 77 recherche ont été renforcées et 349 blessés précieuses à El Chatt brigade mobile de la police judiciaire de la commune de Sabra sous toutes ses formes, en 2020 été saisie également. A propos des ans, disparu depuis jeudi au par des éléments des unités de Les services de police de la sûreté un pays voisin pour écouler sa ont, sur la base d’informations, arrêté un individu de la com- contre un rythme élevé des efforts affaires liées à la cybercriminalité, village Ihistine, à Ait Yahia la protection civile des wilayas de wilaya d’El Tarf ont arrêté, au marchandise. La fouille du véhi- mune de Sidi Medjahed en flagrant délit en possession de 3,400 consentis pour y faire face. Lors M. Hadj Said a fait état d’une Moussa, au Sud-ouest de Tizi- de Médéa, Bouira et en 48 heures niveau de la commune d’El Chatt, cule, intercepté de nuit, a permis kg de kif traité, a-t-on précisé. La même brigade a aussi mené la de la présentation mercredi à hausse à hauteur de 5163 en 2020 Ouzou, se poursuit encore, a Boumerdes qui sont à pied l’Ecole supérieure de police Ali contre 4210 en 2019, ayant trait, Six personnes sont décédées un contrebandier en possession de récupérer ces pierres précieu- deuxième opération à Beni Boussaid suite à des informations indiqué samedi un communi- d’œuvre depuis jeudi dernier, Tounsi à Châteauneuf, du bilan dans leur ensemble, à l’atteinte aux et 349 autres ont été blessées d’une vingtaine de pierres précieu- ses ainsi qu’une importante faisant état d’un suspect de trafic de drogue, qui a été arrêté en qué de la protection civile. Pas a-t-on souligné de même ses, a-t-on appris, samedi, du somme de devises issue des ven- annuel des activités des services personnes et aux systèmes infor- dans plusieurs accidents de la possession de 1,700 kg de kif traité. Une procédure judiciaire a moins de 140 agents de la pro- source. Pour l’heure, aucune chargé de la communication de ce tes illicite de cette marchandise et de la Police judiciaire, le directeur matiques, à l’escroquerie, au Tizi-Ouzou circulation survenus à travers été engagée pour présenter les deux prévenus arrêtés devant la tection civile des unités de trace du vieil homme, dont la corps de sécurité. Agissant sur la d’un instrument exploité pour dé- justice, a-t-on ajouté. de la police judiciaire, Hadj Saïd cyberterrorisme, à la le territoire national durant les Draa El Mizan, Ouadhias, disparition a été signalée par base d’une information faisant état terminer la consistance des pier- Ourezki, a indiqué que le nombre pédopornographie et à la publica- Prés de 1600 Tizi-Ghenif et Draa Ben- des membres de sa famille dernières 48 heures, indique de tentatives de contrebande de res précieuses, a-t-on fait savoir. Guelma des affaires enregistrées relatives tion de contenus provocateurs. Khedda ont été mobilisés pour depuis jeudi, «n’a été repérée», samedi un bilan de la Direc- pierres précieuses, activité à la- Le mis en cause sera poursuivi Arrestation d’un suspect pour meurtre aux différentes formes de crimi- Pour ce qui est de la violence faite interventions les besoins de cette opération a-t-on appris du chargé de tion générale de la Protection quelle s’adonnait un individu, ori- pour «infraction à législation et à nalité avait atteint 258.171 affai- aux femmes, 6782 affaires ont été à laquelle participe, également, communication de la direction civile (DGPC). ginaire de la wilaya d’Alger, les la réglementation des changes et avec préméditation res en 2020 dans lesquelles enregistrées, dont 4839 en rapport de la Protection les brigades canines de la pro- locale de la protection civile, Outre les accidents de la route, services de police ont ouvert une des mouvements de capitaux en 246.200 individus sont impliqués à la violence physique et 163 autres Les éléments de la gendarmerie nationale de la wilaya de Guelma tection civile de Médéa et d’El le capitaine Kamel Bouchakor. les éléments de la Protection enquête qui s’est soldée par l’ar- provenance de et vers l’étranger et dont 184.777 affaires ont été à la maltraitance. Evoquant les ef- ont appréhendé un suspect qui était en fuite, impliqué dans une civile sont intervenus pour restation d’un présumé coupable, et l’utilisation sans autorisation traitées, soit 71,57%. Les indica- forts consentis pour limiter la pro- civile effectuées Aïn Defla affaire de meurtre avec préméditation, a indiqué samedi la cel- prodiguer des soins de pre- a déclaré le commissaire principal d’un instrument pour évaluer la teurs principaux des crimes enre- pagation du coronavirus en coor- lule de communication du groupe territorial de ce corps consti- Mohamed Karim Labidi. Selon la consistance de pierres précieu- gistrés en 2020 par rapport à 2019 dination avec les services du mi- mière urgence à 55 personnes tué. Le mis en cause (L.M), âgé de 30 ans, a été arrêté consé- en janvier Saisie de plus de 35 quintaux de tabac même source, cet individu, quali- ses», a ajouté le commissaire « démontrent une hausse nette de nistère du Commerce, le directeur incommodées par le mo- quemment à l’intensification des recherches et investigations Pas moins de 1587 fié de «dangereux» a été appré- Labidi en notant qu’un dossier ju- la criminalité sous toutes ses for- de la police judiciaire a relevé le noxyde de carbone (Co) éma- menées par les services de la gendarmerie, a fait savoir la même interventions ont été à chiquer contrefait à Khemis Miliana hendé, à bord d’un véhicule alors diciaire a été élaboré et transmis à mes, a-t-il précisé, ajoutant qu’en traitement de 1738 affaires ayant nant d’appareils de chauffage source, soulignant que le suspect était en fuite depuis le début effectuées durant le mois de qu’il s’apprêtait à se rendre dans la justice devant laquelle ce con- contrepartie, le rythme et le ren- impliqué 19443 individus, le pla- et de chauffe-bains de leurs janvier en cours par les décembre 2020. Un dossier judiciaire a été élaboré à l’encontre dement en matière d’efforts con- cement en détention préventive de la wilaya d’El Tarf par où il comp- trebandier aura à répondre des éléments de la Protection domiciles dans les wilayas de de l’accusé qui sera poursuivi pour «meurtre avec prémédita- sentis pour y faire face ont égale- 3244 individus pour infraction aux tait transiter pour se rendre dans délits qui lui sont reprochés. civile à Tizi-Ouzou, rapporte Médea, Tlemcen, Bordj Bou tion», a-t-on noté. Pour rappel, la brigade de Gendarmerie de la ment augmenté. Le même respon- règles du confinement sanitaire et mercredi, dans un bilan, le Arreridj, Djelfa, Sidi Bel Tizi-Ouzou commune Ben Djerrah a été alertée par les services des urgen- sable a rappelé que ces affaires l’établissement de 13927 PV à l’en- premier responsable de ce Abbes, Relizane, Constantine, ces médicales de l’hôpital Hakim Okbi, le 5 décembre 2020, concernaient, particulièrement, les contre des propriétaires des com- corps constitué, le lieutenant- Naâma, Oran, El-Bayadh, El- suite à l’admission de trois jeunes, âgés de 21 et 23 ans présen- crimes et délits contre les indivi- merces. Après avoir passé en re- Arrêté pour usurpation d’identité et de fonction colonel Abdelhakim Chabour. Tarf et Mila.Toutefois, le bi- tant des blessures à l’arme blanche. Une de ces victimes, poi- dus et les biens outre les crimes vue le plan sécuritaire 2021 de la Un individu a été arrêté courant de cette semaine à Azazga, à l’Est de Intervenant sur les ondes de la lan fait état de la mort de deux gnardée à la poitrine, à la tête et au dos avait succombé à ses économiques, familiaux, cyberné- Direction de la police judiciaire, M. Tizi-Ouzou, pour faux et usage de faux, usurpation d’identité et de radio locale, le lieutenant- blessures, a-t-on conclu. tiques, de drogues et de mœurs. Hadj Said a mis en avant la néces- personnes (une femme âgée de fonction et harcèlement sexuel, a-t-on indiqué vendredi dans un com- colonel Chabour que ces Concernant les crimes de drogues, sité «d’intensifier l’action 37 ans et une fille de 4 ans), muniqué de la sûreté de wilaya. L’arrestation de cet individu, âgé de 43 Constantine interventions ont permis Photo illustration il fait état de 46.047 affaires en sécuritaire et l’opérationnalité sur asphyxiées par le Co émanant ans, fait suite à la plainte d’une citoyenne de la région à l’encontre d’un l’évacuation de 14 personnes Les services de sécurité de deux suspects âgés de 31 et 2020 soit une hausse de 39,20% le terrain en faisant preuve de pru- du chauffage de leur domicile, individu inconnu qui avait fait irruption dans son lieu de travail, un Saisie de 34 moteurs de véhicules aux différentes structures Aïn Defla ont arrêté à Khémis 51 ans, les policiers les ont en comparaison avec 2019, des dence et de vigilance afin d’assu- sis à la cité Daoudi-Moussa à bureau privé, se présentant comme médecin dans un grand hôpital sanitaires et les deux mortes Miliana deux individus pour surveillés de très près, les ar- d’occasion à El Khroub crimes ayant impliqué plus de rer la sécurité des citoyens». trafic de tabac à chiquer con- rêtant en début de semaine à Saïda. L’intervention des se- pour tenter de commettre son forfait. Les éléments de l’enquête ont aux morgues du CHU Nedir Les unités du groupement territorial de la Gendarmerie nationale trefait et saisi 35,64 quintaux l’entrée est de Khémis Milana cours a, par ailleurs, permis permis de découvrir son implication dans plusieurs affaires similaires Mohamed et l’hôpital de Draa (GN) de la commune d’El Khroub (Constantine) ont arrêté un Ain Defla de cette substance, a-t-on ap- à bord de leur camion, a-t-on l’extinction de six incendies dont ont été victimes d’autres femmes, alors que la perquisition de son El Mizan. L’essentiel des individu âgé de 45 ans et saisi 34 moteurs d’occasion de véhicu- pris vendredi auprès de la cel- précisé. La fouille minutieuse urbains, industriels et divers à domicile a permis la découverte et la saisie d’une carte d’identité falsi- interventions, a-t-il souligné, les, a-t-on appris jeudi auprès de ce corps constitué.Agissant Des trafiquants d’ivoire arrêtés lule de communication et des de leur véhicule a permis de Blida, Ouargla, Bejaia, Alger, fiée et deux copies de deux fausses cartes professionnelles de méde- était pour des fuites et sur la base de renseignements fiables faisant état de l’existence Les services de sécurité de Ain pects envisageaient d’écouler de relations publiques de la sûreté trouver 495 cartons de tabac Oum El Bouaghi et Sétif, se- cin. Deux dossiers judiciaires ont été instruits à son encontre, le pre- explosions de gaz, dont l’une d’un nombre important de moteurs de véhicules dans le garage Defla ont démantelé récemment un manière clandestine, a-t-on fait de wilaya. Ayant eu vent de à chiquer contenant 118 800 mier pour usurpation d’identité et tentative d’agression sexuelle, le se- a causé la mort d’une fillette lon le bilan qui souligne que ces du mis en cause situé dans la commune d’El Khroub, les gen- réseau international de dix indivi- savoir. Acculés, les trois individus deux individus envisageant sachets d’un poids total de 3 cond pour faux et usage de faux et usurpation d’identité d’autrui. de 11 ans et causé de graves incendies ont «causés des gê- darmes sont intervenus pour élucider cette affaire, qui s’inscrit dus (dont un ressortissant d’un ont dénoncé sept de leurs acoly- d’introduire une grande quan- 564 kilos soigneusement dis- blessures à des membres de nes respiratoires à 12 person- Blida dans le cadre de la lutte contre toute forme de criminalité et la pays africain) qui s’adonnait à la tes appartenant au même réseau et tité de tabac à chiquer contre- simulés sous des produits ali- sa famille dans la commune nes traitées sur place avant leur contrebande, a précisé la même source. Munis d’une autorisa- contrebande et au trafic d’ivoire résidant dans l’une des commu- fait à Aïn Defla, les éléments mentaires, a-t-on fait savoir. d’Ait Yahia Moussa, ainsi que évacuation vers des établisse- tion de perquisition et d’inspection délivré par le procureur de la et saisi 17,44 kg de cette matière nes de la wilaya de Tlemcen, a-t- de la Brigade mobile de la po- Une somme de plus de 400 Trois personnes arrêtées pour trafic 43 interventions pour des ments de santé». République près tribunal d’El Khroub, les éléments de cette bri- rare, apprend-on mardi auprès de on signalé. Après avoir identifié ces lice judiciaire (BMPJ) de 000 dinars, représentant les incendies en milieu urbain. S’agissant des activités de gade se sont déplacés sur les lieux, a ajouté la même source. ce corps constitué. Après avoir derniers, les policiers, munis d’un Khémis Miliana ont mis en revenus découlant de cette de pièces archéologiques classées lutte contre la propagation de identifiés les suspects, les policiers mandat de perquisition délivré par place un plan minutieux visant activité, a également été saisie Trois personnes ont été arrêtées, Kabylie (tribu Iflis Levher). Cette El Tarf ont lancé de vastes investigations le parquet de Aïn Defla, et en vertu leur neutralisation, a-t-on in- au cours de l’opération, a-t- la Covid-19, les unités de la par les services de la gendarmerie affaire a été mise à jour, suite à lesquelles ont permis d’arrêter, du principe de l’élargissement des diqué. Après avoir identifié les on relevé. Protection civile ont effectué nationale de la wilaya de Blida, des informations parvenues à la Des tripes de bovins impropres jeudi dernier, trois d’entre eux à compétences, les policiers les ont 105 opérations de sensibilisa- pour trafic de pièces archéologi- brigade suscitée, portant sur la bord d’un camion à hauteur de Aïn arrêtés, après avoir procédé à la Mascara tion à travers 18 wilayas (58 ques classées datant du 19eme siè- présence d’individus en possession à la consommation saisies Defla, dont la fouille minutieuse a fouille minutieuse de leurs domi- communes), portant sur la cle, a-t-on appris, jeudi, auprès de de pièces archéologiques, qu’ils Les services de police relevant de la sûreté de wilaya d’El Tarf permis de mettre la main sur qua- ciles, saisissant 11 kg d’ivoire, dont Saisie de plus de 300 quintaux de mais sensibilisation des citoyens sur ce corps sécuritaire. s’apprêtaient à écouler à bord d’un ont saisi pas moins de 154 kg de tripes de bovin impropres à la tre défenses d’éléphants d’un une partie sous forme d’objets Les services de la gendarmerie nationale dans la wilaya de la nécessité du respect du con- Selon un communiqué de la cellule véhiculé touristique, a-t-on ajouté consommation lors d’un point de contrôle de véhicules dressé à poids total de 6 kg que les sus- d’art sculptés, a-t-on détaillé. Mascara ont saisi 329 quintaux de maïs pour absence du re- finement et de la distanciation de communication et des relations de même source. l’entrée de la ville Tarf, a-t-on appris mercredi du chargé de la gistre de commerce et défaut de facturation, a-t-on appris physique, et 90 opérations de générales de ce corps, «la brigade Suite à quoi le lieu des suspects communication de ce corps de sécurité. La quantité d’abats était Tiaret mercredi auprès de la cellule d’information du groupement ter- désinfection générale dans 15 de recherches de la gendarmerie a été déterminé, avant l’interpel- soigneusement dissimulée à l’arrière des sièges d’un véhicule ritorial de ce corps de sécurité. Cette opération a été menée par wilayas (35 communes), ci- nationale de Blida a arrêté, dans le lation du véhicule en question , que le conducteur, un sexagénaire, a tenté de s’excuser pour faire diversion en prétextant que la marchandise cachée dans Un chef de service de la daïra arrêté pour corruption les éléments de la brigade de sécurité routière, mardi, au ni- blant l’ensemble des infras- cadre de la lutte contre la crimina- puis sa fouille qui a abouti à la veau de la route nationale (RN 7) dans son tronçon reliant les lité et le protection des citoyens et découverte à son bords d’une des sacs en plastique dépassait le poids maximum autorisé, a tructures et édifices publics et Les éléments de la gendarmerie effectuée par la brigade de recher- somme d’argent demandée pour villes de Tizi et Mascara. La marchandise a été saisie à bord de leurs biens, trois individus âgés épée et d’un poignard du 19eme indiqué le commissaire principal Mohamed Karim Labidi. Sou- nationale ont arrêté le chef de sec- che de la gendarmerie nationale de l’arrêter en flagrant délit, a-t-on privés, quartiers et ruelles. d’un camion provenant de la ville de Ghazaouet (Tlemcen) et entre 30 et 48 ans, pour trafic de siècle, relevant de la tribu Iflis mise au contrôle vétérinaire relevant de la direction locale de tion des équipements publics de la Tiaret sur la base d’une plainte indiqué, soulignant que le mis en Pour ces deux opérations, 330 se rendant vers la ville de Ghriss dans la wilaya de Mascara, a- pièces archéologiques classées». Levher de la région de la Grande l’agriculture qui a confirmé que ce produit de large consomma- daïra de Tiaret en flagrant délit de déposée par un entrepreneur se- cause a été présenté devant le pro- t-on indiqué. Le conducteur du camion a été présenté devant le agents, tous grades confon- Il s’agit, selon le même document, Kabylie, est-il précisé dans le tion était impropre à la consommation. La marchandise a été corruption, a-t-on appris mercredi lon laquelle le mis en cause lui a cureur de la République près du procureur de la République près le tribunal de Bouhanifa pour dus, 43 ambulances et 38 en- d’une épée et d’un poignard datant même document, signalant la aussitôt détruite, a-t-il souligné, notant qu’un dossier judiciaire a du groupement territorial de ce demandé un avantage indu. Un plan tribunal de Tiaret et condamné à infraction à la législation commerciale et défaut de facturation, gins d’incendie ont été mobi- du 19eme siècle relevant de la ci- présentation prochaine des sus- été élaboré et transmis au tribunal correctionnel de compétence corps de sécurité. La même source a été mis en oeuvre et un rendez- une peine de 3 années de prison selon la même source. lisés. vilisation de la région de la Grande pects devant la justice. devant lequel comparaîtra le contrevenant. a indiqué que cette opération a été vous a été fixé pour lui livrer la ferme. 11 Dimanche 31 Janvier 2021 Evènement

Covid-19 Coronavirus Lancement de la campagne 235 nouveaux cas, 196 guérisons et 4 décès ces dernières 24 heures en Algérie Deux cent trente-cinq (235) nouveaux cas confirmés de de vaccination à partir de Blida Coronavirus (Covid-19), 196 guérisons et 5 décès ont été a première opération de la pitalière, Smail Mesbah, a été don- En prévision du lancement de cet- enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, a an- campagne de vaccination né à partir de la polyclinique de la te campagne de vaccination qui noncé samedi à Alger, le Porte-parole du Comité scientifi- contre le nouveau corona- cité «El Mouz». Le directeur de la sera supervisée par l’Institut Pas- que de suivi de l’évolution de la pandémie du Coronavirus, L Dr Djamel Fourar.(APS). virus (Covid-19) a été lancée sa- santé de la wilaya de Blida a été le teur, le ministère de la Santé a mis medi, à partir de la wilaya de Blida, premier à se faire vacciner, inau- en place tous les moyens matériels sous la supervision du ministre de gurant ainsi la campagne de vac- et organisationnels à travers no- Covid-19 la Santé, de la population et de la cination contre le nouveau coro- tamment la formation des staffs qui La vaccination élargie à d’autres réforme hospitalière, Abderrahma- navirus, qui va cibler dans sa pre- seront chargés de cette campagne ne Benbouzid. mière phase les personnes âgées à travers le territoire national. corps dès dimanche prochain Le coup d’envoi de la campagne et les malades chroniques avant Près de 8000 centre de vaccination de vaccination contre la Covid-19, d’être généralisée aux autres fran- au niveau des hôpitaux, des poly- supervisée par le ministre de la ges de la population. cliniques et des établissement de Santé, accompagné par le ministre L’Algérie a reçu hier vendredi au santé de proximité, ayant une ex- de l’Industrie pharmaceutique, niveau de l’aéroport militaire de périence en la matière? ont été Lotfi Bahmed, et par le ministre Boufarik, les premières doses du mobilisés pour la campagne de délégué chargé de la réforme hos- vaccin russe «SpoutniK 5». vaccination contre la Covid-19. Une vaccination «progressive» Réception dimanche à travers toutes les wilayas du pays d’une cargaison de vaccin des laboratoires «Oxford- AstraZeneca» Le ministre de la Communication, Porte-parole du Gouvernement, Ammar Belhimer a ’opération de vaccination anti Covid- fait état, vendredi, 19 qui concernera dans un premier de la réception, fetemps les personnes les plus sujettes à dimanche en la contamination et à la transmission, notam- provenance des ment les travailleurs de la Santé, sera élargie laboratoires dès dimanche prochain à d’autres corps, a an- Oxford-AstraZene- noncé le ministre de la Communication, porte- ca, d’une deuxième parole du Gouvernement, Ammar Belhimer jeu- cargaison de di depuis Blida, rassurant les Algériens quant à vaccin anti-Covid- «la réception prochaine d’autres cargaisons de 19. e ministre de la Santé, de Rappelant que cette opération in- cination, M. Benbouzid a assuré vaccin» pour répondre aux besoins nationaux. Dans une déclara- la Population et de la Ré tervient en application des ins- que les équipements logistiques S’exprimant en marge de la réception du pre- tion à la presse, en Lforme hospitalière, Abder- tructions du président de la Répu- ainsi que l’ensemble des médecins mier lot du vaccin anti-covid-19 russe Sputnik marge de la rahmane Benbouzid, a affirmé, sa- blique, qui avait annoncé le début et professionnels de la santé sont V, M. Belhimer a rappelé que le coup d’envoi de réception du medi depuis Blida, que la vaccina- de la campagne de vaccination en prêts pour sa réussite, rappelant l’opération de vaccination sera donné samedi premier lot du tion contre le nouveau Coronavi- janvier, le ministre a mis en avant l’expérience pionnière de l’Algé- à partir de la wilaya de Blida, une des wilayas vaccin russe rus, lancée aujourd’hui, se fera de le travail «sérieux et constant» des rie en matière de vaccination. les plus touchées au début de la crise sanitaire, Sputnik V anti manière «progressive» et concer- membres du Comité scientifique Affirmant que le vaccin était le indiquant que l’opération touchera, par priori- coronavirus à nera toutes les wilayas «sans ex- chargé du suivi de la pandémie du meilleur moyen pour limiter les té, d’abord «les catégories l’aéroport militaire clusive». nouveau Coronavirus,en coordi- dangers et les complications de les plus exposées à la contamination et à la de Boufarik, M. Dans un déclaration lors du coup nation avec le Gouvernement. cette pathologie, il a mis l’accent transmission, à savoir les personnels de santé, Belhimer a annon- d’envoi de la campagne de vacci- «En dépit de la course internatio- sur l’impératif de maintenir l’ob- les personnes âgées et les malades chroni- cé la réception, nation contre le nouveau Corona- nale et de la forte pression sur les servation des mesures préventi- ques». dimanche, d’un virus (Covid-19), à partir de la po- plus grands laboratoires interna- ves qui ont prouvé leur efficacité A partir de dimanche, la vaccination sera élar- deuxième lot de lyclinique de la cité «El Mouz» , tionaux, nous sommes au rendez- et permis de réduire «nettement» gie pour toucher les corps de sécurité et de la vaccin en prove- M. Benbouzid a assuré que l’opé- vous. L’Algérie a reçu, vendredi, le nombre des contaminations. protection civile, le secteur de l’enseignement, nance, cette fois-ci, ration «se fera de manière progres- son premier lot de vaccins, choisi «Le vaccin est le meilleur moyen les Imams, les responsables politiques et la fa- des laboratoires sive et concernera toutes les wi- suivant des critères précis en ter- disponible, à l’heure actuel, pour mille de la presse, a-t-il précisé, rassurant les anglo-suédois layas sans exclusive», appelant les mes d’efficacité et de sécurité», a se prémunir contre l’épidémie. Je Algériens quant à «la réception d’autres lots Oxford-AstraZene- citoyens à adhérer à cette campa- ajouté le ministre de la Santé. tiens à réaffirmer que grâce aux de vaccin en provenance, entre autres, d’Inde ca. gne «importante». Par ailleurs, le ministre a indiqué efforts de tous les citoyens et du et de Chine, jusqu’à la A noter que la Accompagné du ministre de l’In- que le choix de Blida pour le lan- personnel de la santé (...) la situa- satisfaction du besoin national en vaccination». cargaison sera dustrie pharmaceutique, Lotfi Ba- cement de la campagne de vacci- tion épidémiologique s’est stabi- Et de citer, dans ce cadre, la déclaration du Pré- réceptionnée à hmed et du ministre délégué char- nation a été motivé par le fait que lisée», a-t-il dit insistant sur l’im- sident Tebboune dans laquelle il a affirmé que l’aéroport interna- gé de la réforme hospitalière, Smail cette wilaya été fortement touchée pératif de maintenir la vigilance en «la vaccination contre le coronavirus touchera tional d’Alger, Mesbah, ainsi que le porte-parole par l’épidemie, en étant le premier vue de réduire davantage le nom- l’ensemble des citoyens, quel qu’en soit le coût, Houari Boumedie- officiel du Comité scientifique de foyer du Covid-19 et avait été sou- bre des contaminations, notam- car la santé du citoyen n’a pas de prix». ne. (APS) suivi de l’évolution de la pandé- mise à un confinement total. ment la distanciation sociale et le Le porte-parole du Gouvernement a saisi cette mie du nouveau coronavirus, Dr. Evoquant les pertes humaines dé- port des masques. occasion pour saluer les institutions et orga- Djamel Fourar, M. Benbouzid a plorées en raison de la pandémie, «La protection du vaccin anti-Co- nismes nationaux qui ont contribué efficace- souligné que les hautes autorités le ministre a saisi l’occasion pour vid-19 est très limitée dans le temps ment à mener à bien la réception du lot de vac- du pays s’attèlent à l’acquisition se recueillir à la mémoire des per- d’où la possibilité de revaccina- cin dans les délais préalablement annoncés, en de quantités suffisantes pour vac- sonnes décédées et souhaiter un tion après quelque mois», a expli- concrétisant l’engagement du président de la ciner le plus grand nombre de la prompt rétablissement aux mala- qué le ministre ajoutant que «la République lequel avait donné des instructions population, et partant, assurer l’im- des. durée de l’immunité demeure in- pour le lancement, fin janvier courant, de la munité collective. Concernant la campagne de vac- connue». campagne de vaccination anti covid-19.

L'Echo d'Oran 14 Sports Dimanche 31 Janvier 2021

Fédération algérienne de natation Fédération algérienne d’athlétisme Boughadou candidat pour un deuxième mandat olympique L’AG élective décalée au 8 février révue dans un premier trois candidats ont postulé pour cours, composée de Djilali temps le 7 février, l’as tenter de briguer la présidence Chekroun, Abdelhamid Ben- Psemblée générale élective de la FAA. sayah et Mohamed Ould Amar, (AGE) de la Fédération algérien- Il s’agit du président sortant, alors que la commission de pas- ne d’athlétisme (FAA) a été fi- Abdelhakim Dib, qui brigue un sation de consignes a été con- nalement décalée de 24h. Celle- nouveau mandat à la tête de fiée à Moussa Bekkara, Hadj ci aura lieu, le lendemain, soit le l’instance, Kamel Benmissi, an- Benkouider et Belkacem Ma- 8 février 2021, à partir de 9h30 cien président de la FAA, qui zouzi. La commission de can- au siège du Comité olympique souhaite revenir aux comman- didatures de la FAA, a également et sportif algérien, sis à Ben-Ak- des de l’instance, ainsi que Fa- reçu pas moins de vingt-neuf noun (Alger). Ce changement de rid Boukaïs, l’actuel président (29) candidatures pour le bureau date s’explique par le souci de de la Ligue d’athlétisme de Tizi fédéral parmi lesquelles on re- permettre aux membres statutai- Ouzou, dont les dossiers de trouve celle du vice-champion res de l’assemblée générale d’or- candidature se trouvent actuel- olympique du 5.000 m aux Jeux ganiser les Championnats régio- lement au niveau de la commis- olympiques de Sydney 2000, Ali naux de cross-country, prévus sion de candidatures, compo- Saidi-Sief ainsi que de l’entraî- le 6 février 2021, a fait savoir sée de M’hamed Cheboub, Saïd neur national de cross-country e président de la Fédéra 2017 et réalisé à 60%».»La l’instance fédérale dans un com- Ahmim et Kamel Moussaoui. et ancien athlète, Mohamed Sa- tion algérienne de nata pandémie de Covid-19 a rela- muniqué publié sur sa page of- Cette commission chargée de lem. Pour rappel, les bilans mo- Ltion, Mohamed Hakim tivement stoppé la mise en ficielle, Facebook. préparer et de piloter l’assem- ral et financier de la FAA pour la Boughadou, a annoncé vendre- ouvre de notre programme. Du coup, le délai de dépôt des blée générale élective de cette saison 2020 ont été approuvés di sa candidature pour un Mis à part le facteur de la sta- candidatures, fixé au 26 janvier même FAA, a été installée le 20 lors de l’assemblée générale or- deuxième mandat olympique bilité qui est très important, à 15h, a été prolongé de quel- janvier dernier, juste après la fin dinaire de l’instance, tenue le 20 (2021-2024) à la tête de l’ins- nous dévoilerons dans les pro- ques jours. Il sera clôturé le 31 de l’AG ordinaire, en même janvier dernier au siège du COA, tance fédérale, dont l’AG électi- chains jours les détails de no- de ce mois à midi. Pour l’heure, temps que la commission de re- à Ben-Aknoun. ve est prévue début mars. Le tre programme», a-t-il décla- Cyclisme président sortant a reçu le sou- ré. Hakim Boughada (41 ans), tien des membres du bureau ancien nageur, entraîneur et Assemblée générale élective de la FAC fédéral de la FAN, réunis ven- président de la section nata- Kheireddine Barbari: dredi, qui ont également pro- tion à l’USM Alger, occupe grammé la tenue de l’AG ordi- également le poste de prési- «J’ai décidé de briguer un second mandat pour naire pour le 27 février prochain. dent de l’Union maghrébine de Dans une déclaration à l’APS, natation. Il a intégré en dé- achever notre ambitieux programme» Boughadou a indiqué que sa cembre dernier le bureau exé- candidature pour un nouveau cutif de la Confédération afri- e président sortant de la mandat olympique est motivée caine de la discipline (CANA), Fédération algérienne de par le souhait de «poursuivre en tant que représentant de la Lcyclisme (FAC) Kheired- son programme de développe- Zone 1, pour le mandat olym- dine Barbari, unique candidat à ment de la natation engagé en pique 2021-2024. sa propre succession, a indiqué que sa volonté de briguer un se- Futsal cond mandat (2021-2024), est dictée par «la détermination Un Festival National dès que d’achever notre ambitieux pro- la situation sanitaire le permettra gramme», à quatre jours de l’as- semblée générale élective (AGE) n Festival National de clubs de Futsal (Niveau 1 et 2) prévue mardi prochain au siège Futsal sera organisé par et leur expliquer la nouvelle vi- du Comité olympique et sportif Ula Fédération algérienne sion de la FAF dans cette quête algérien (COA) à Ben-Aknoun de football (FAF) dès que la si- de développer la discipline en (Alger) à 9h30.»Notre volonté tuation sanitaire le permettra, a- Algérie» a-t-on encore appris de de briguer un nouveau mandat à t-on appris mercredi auprès de mêmes sources. Des discus- la tête de la Fédération algérien- cette instance. L’initiative a été sions qui permettront à Medane ne de cyclisme, est surtout dic- talents, en accordant une atten- pionnats du monde et les jeux prise par l’ancien manager des de «préparer un cahier des char- tée par la détermination d’ache- tion particulière aux clubs et aux olympiques avec les jeunes ta- «Verts», Hakim Medane, fraî- ges pour les clubs de Futsal» dès ver notre ambitieux programme ligues, sans occulter l’aspect lents d’aujourd’hui». Enfin, Bar- chement installé aux comman- les prochains jours, comme cela d’action pour redorer le blason organisationnel. bari a révélé les autres points de des du Département de Futsal, a été décidé pendant la dernière de notre discipline», a indiqué Cependant, la situation financière son programme à savoir, «la et qui selon la même source réunion du Bureau fédéral, tenue Barbari, dans l’introduction de de la fédération en raison de l’ab- création d’autres ligues et clubs, n’attend plus que «l’autorisation le 26 janvier courant, et pendant son programme, publié jeudi sur sence de subventions, deux ans la massification en attirant le des Pouvoirs Publics et des auto- laquelle une feuille de route a été sa page Facebook. durant, ne nous a pas été favo- maximum de pratiquants, la for- rités sanitaires concernant la re- proposée, avant d’être validée Kheireddine Barbari avait été élu rable pour entamer des opéra- mation de l’encadrement tech- prise des entraînements en sal- par les membres du BF. par acclamation à la tête de la tions d’envergure», a-t-il ajou- nique et des commissaires». le», pour organiser ce Festival. Par ailleurs, Medane a procédé FAC en avril 2019, succédant à té. Avant d’enchaîner : «Nous Pour rappel, la commission de Avant cela, et dans le cadres de à une réorganisation du person- Mabrouk Kerboua, démission- sommes également motivés par candidatures de l’AGE, a validé ses nouvelles fonctions à la tête nel de l’ex-Ligue Nationale de naire, pour des raisons person- une volonté d’aller de l’avant mercredi la liste des candidats du Département de Futsal, l’an- Futsal, en tenant en parallèle plu- nelles et de santé. «En fin avril dans le seul objectif de redon- au bureau fédéral présentée par cien attaquant de l’USM El Har- sieurs réunions avec la Direction 2019, nous avions entamé notre ner à notre cyclisme sa place qui Kheireddine Barbari. Les candi- rach et de la JS Kabyle se ren- technique nationale (DTN), dans programme action avec le souci lui sied sur le plan national déjà, dats ont complété les pièces dra «à partir de la semaine pro- le but d’établir «un réel constat de remettre sur rails le cyclisme puis sur les scènes régionale et manquantes, ce qui a poussé la- chaine dans différentes régions de la situation» qui prévaut au national, en mettant l’accent sur continentale, et d’aller chercher dite commission à lever les ré- du pays, pour rencontrer des niveau de cette discipline. les équipes nationales, les jeunes des qualifications pour les cham- serves émises auparavant. L'Echo d'Oran 15 Dimanche 31 Janvier 2021 Sports

MCO ES Guelma Constitution d’un comité de supporters, Ahcene Amimour, c’est presque fait ! elon une source digne de foi, beaucoup avancés ajoute la même un casse-tête pour la direction Sl’ES Guelma pourrait bien en- source qui affirme qu’un accord gager le défenseur central Ahce- définitif est imminent et peut in- e MC Oran est à une mar de la capitale de l’Ouest n’a pas le CA Bordj Bou Arréridj et l’USM ne Amimour. A la recherche en ef- tervenir dans les toutes prochai- che d’obtenir la licence du clôturé ce dossier, à l’instar Bel- Abbès. fet d’un bon défenseur central nes heures. Du coup, si le trans- Lclub professionnel, mais d’une dizaine d’autres pension- Le MCO, ainsi que les autres clubs pour renforcer leurs arrière garde, fert d’Amimour venait à se con- sa direction risque une nouvelle naires de la Ligue 1. concernés, risque de se voir dé- les dirigeants de l’»Escadron crétiser, ce dernier constituera sanction vu qu’elle n’a encore Le délai précédent du 10 janvier falquer un point du compteur de Noir» ont jeté leur dévolue sur le avec Ridha Hafri, l’ex joueur du HB engagé aucune démarche pour n’a pas suffi à ces clubs pour pré- son équipe fanion si sa direction capitaine d’équipe de la formation Chelghoum Laïd et de l’ES Sétif constituer un comité de suppor- parer tous les documents exigés, ne venait pas de compléter le dos- du CR Village Moussa. Les pour- une charnière centrale royale pour ters, dernier obstacle face à l’ob- poussant la commission de disci- sier exigé pour l’octroi de la LCP parlers entres les deux parties ont l’équipe de Guelma. tention de la licence en question.» pline de la Ligue de football pro- au terme du nouveau délai fixé par Académie de formation de football Parmi les 19 pièces exigées par la fessionnel à annoncer l’applica- l’instance que dirige Réda Abdou- direction de contrôle de gestion tion de l’article 19 du code disci- che, et qui expirera dans une dizai- de Sidi Bel-Abbès et des finances (DCGF), nous plinaire de la FAF pour non res- ne de jours.»Nous sommes cons- avons réussi à en obtenir 18, après pect de dépôt des documents pour cients du risque qu’encourt notre L’inauguration prévue pour ce lundi que l’expert-comptable a ficelé le l’octroi de la licence de club pro- équipe, mais je dois avouer qu’il ’inauguration officielle de football national et appuyée par bilan financier de l’exercice 2019. fessionnel (LCP). est difficile, dans l’état actuel de l’académie de formation de les pouvoirs publics qui ont mis à Reste maintenant à constituer un En effet, cette commission, tout en notre club, de parvenir à consti- LSidi Bel-Abbès aura lieu la disposition de l’instance fédé- comité de supporters, une opéra- accordant un deuxième délai de tuer un comité de supporters re- lundi, a indiqué samedi la Fédéra- rale des infrastructures pour ac- tion qui s’annonce compliquée», trente jours à compter du 11 jan- présentatif. Nous allons demander tion algérienne de football (FAF) cueillir ces projets d’avenir. a déclaré, samedi à l’APS, le direc- vier en cours, a infligé une amen- le report de l’opération à une date sur son site officiel. Cette structure accueille une teur général de la société sportive de au MCO de l’ordre de 200.000 ultérieure, surtout que les matchs La cérémonie d’inauguration aura soixantaine de jeunes footballeurs par actions (SSPA) du MCO, Hadj dinars. de cette saison se déroulent à huis lieu en présence des autorités lo- venus de plusieurs régions du Bennacer. La sanction a touché 9 autres clos et du coup, nous n’aurons pas cales, à leur tête le wali de Sidi Bel- pays à la suite d’une large campa- Malgré plusieurs délais accor- clubs de l’élite, en l’occurrence le besoin d’un comité de supporters Abbès, des personnalités du foot- gne de prospection et qui bénéfi- dés par la DCGF, un organe rele- MC Alger, le CR Belouizdad, l’ES pour participer à l’organisation des ball ainsi que Khirredine Zetchi, cieront d’une formation académi- vant de la Fédération algérienne Sétif, le NA Husseïn-Dey, l’USM rencontres», a encore souligné président de la FAF et des mem- que de qualité. de football (FAF), le club phare Alger, le RC Relizane, l’O. Médéa, Hadj Bennacer. bres du Bureau fédéral. Deux autres projets d’Académies Pour rappel, le Centre technique de la FAF sont au programme. Si à USMA régional (CTR) de Sidi Bel-Abbès Tlemcen, les travaux ont été enta- s’inscrit tout droit dans la straté- més en mai 2019, à El-Tarf, ils n’ont Meziane ne viendra pas gie de la FAF pour la relance du pas encore débuté. bderrahmane Meziane à ment rester avec son club. sé les responsables de l’EST à fai- FIFA l’USMA, ce sera finale L’ancien usmiste allait revenir à re machine arrière, d’autant plus Ament pour une prochaine son club en forme de prêt, lui qui qu’après un début de saison pas Liste des arbitres internationaux fois. est lié avec l’EST jusqu’en 2023, totalement abouti, Meziane est Le joueur algérien va, en effet, res- sauf que les supporters du club devenu lors des derniers matchs algériens 2021 ter du côté de Tunis. Alors qu’il tunisois ont fait pression sur leur de son équipe un titulaire indis- était annoncé en grandes pompes direction pour garder le joueur al- cutable. Il est utile de rappeler que du côté de l’USM Alger durant ce gérien. Meziane a joué à l’USMA entre mercato exceptionnel qui fermera Ils ont ainsi lancé un hashtag sur 2014 et 2015, entre 2016 et 2019 à ses portes demain minuit, l’ailier Twitter « Laissez Meziane » qui a Al Ain FC aux Emirats Arabes gauche de l’espérance de Tunis rencontré un franc succès. Unis et, depuis 2019, à l’Espéran- Abderrahmane Meziane va finale- Ce mouvement aurait ainsi pous- ce de Tunis. Mercato / ESS Le ghanéen Daniel Lomotey signe pour 3 saisons a direction de l’ES Sétif a an l’ancien attaquant du West Afri- ponsables sétifiens n’ont pas en- Lnoncé, ce vendredi dans un can Football Academy SC a para- core eu l’accord définitif du club communiqué de presse, la signa- phé un bail de trois saisons a an- ghanéen du WAFA SC. Ils seraient ture de l’avant-centre ghanéen, noncé le club des hauts plateaux. en train de continuer les négocia- Daniel Lomotey. Agé de 21 ans, Selon des informations, les res- tions dans ce dossier. MC El Eulma

Aziz Abbès, nouvel entraîneur a liste des arbitres internatio delhak et Ghorbal Mustapha, une naux algériens pour l’année première pour l’arbitrage algérien. lors qu’on le donnait qua L 2021, dévoilée par la Fédération in- Au total, l’Algérie compte 9 direc- siment partant avec le CA ternationale de football (Fifa) mer- teurs de jeu internationaux dont Bordj Bou-Arreridj, Aziz A credi, est marquée par la présence deux filles et autant d’arbitres as- Abbès drivera finalement le MC de deux officiers VAR, Etchiali Ab- sistants, parmi eux deux dames. El Eulma. Convoité par plusieurs équipes de la Ligue 2 dont on peut Liste des arbitres internationaux algériens 2021: citer le MO Bejaïa, l’ancien coach du WA Tlemcen a fini par accep- Directeurs de jeu: ter l’offre des dirigeants du se- Abid Charef Mehdi (M) 2011, Arab Abderazzek (M) 2017, Atman cond club de la capitale des Hauts Lamia (F) 2018, Bekouassa Lotfi (M) 2016, Bekouassa Lyes (M) 2019, Plateaux. La cérémonie de la signa- Benbraham Lahlou (M) 2016, Boukhalfa Nabil (M) 2017, Ghorbal ture du contrat s’est déroulée au Mustapha (M) 2014, Moustefai Thiba Mehdjouba (F) 2018. siège du club en présence du pré- Arbitres assistants: sident du CSA/MCEE, Salah Bounoua Nabil (M) 2015, Brahim El Hamlaoui Sid Ali (M) 2014, El Kraouchi. Il est utile de souligner Ghali Hanane (F) 2018, Etchiali Abdelhak (M) 2009, Gourari Mokrane que le MCEE avait débuté la pré- (M) 2014, Omar Bouabdallah (M) 2007, Ouahab Asma Feriel (F) 2018, paration d’avant-saison avec l’en- Serradj Mohammed (M) 2014, Zerhouni Abbes Akram (M) 2017. traîneur Saïd Belarbi mais ce der- Arbitres VAR : Etchiali Abdelhak (2021), Ghorbal Mustapha (2021). nier à préférer se retirer après que Arbitres futsal : Balahaouane Amar (2020), Chenaoua Adel (2020). le CSA/MCEE ait pris en charge la Arbitres beach-soccer : Seffoud Badreddine (2020), Senhadji Fethal- gestion des affaires du club lah (2020). L'Echo d'Oran L’Echo desdes SpSp rtsrts Dimanche 31 Janvier 2021 Ligue 1 - (11ème journée) Pas de changements notables ! e Choc de cette 11ème journée qui à mis aux prises à la JS Saoura après la défaite concédée à Alger face à RCR et le WAT n’a pas connu de vainqueur en dépit des le CRB et l’ESS s’est soldé par une parité qui arran l’USMA. L’Olympique de Médéa continue sa série de ré- occasions de buts vendangées par la formation relizanai- Lge les affaires de l’Entente qui reste leader de la sultats de bon alois en disposant de l’ASO Chlef, alors se. L’USMBA n’arrive toujours pas à prendre son envol en Ligue 1. Par la plus petite des marges la JSK est venue à que le CS Constantine à enfin renoué avec la gagne en concédant un semi-échec face à l’USMA. Le CABBA a bout de la JSM Skikda. Accroché par l’USB ,le MCA perd battant largement le NC Magra. Le Paradou AC s’est con- raté une opportunité de glaner les points de la victoire en du terrain sur le leader, l’Entente de Sétif . tenté du partage de points avec l’AS Ain M’lila. Le derby cédant le pas lors du temps additionnel face au NAHD. Le MCO s’est bien repris en s’imposant logiquement face de l’Ouest qui a eu pour cadre le stade Zoughari entre le B.L RCR 0 - WAT 0 MCO 2 - JSS 1 Le «Rapid» cale encore ! Le Mouloudia renoue avec le succès Relizane. Stade Zoughari danger dans le camp relizanais Tahar. Rencontre jouée à huis par l’intermédiaire de Zermane Stade Ahmed Zabana clos. Arbitrage de M. Hansal (4') et Benboulaid (12') qui (Oran), huis clos, arbitres : assisté de MM. Azrine et mirent a rude épreuve le por- Ibrir assisté de Kechida et Rahmoune tier Bousseder. Chellali RCR: Bousseder, Neche, La riposte des camarades de Avertissement : Meddahi Chettih, Barka, Mazari, Fahem Bouazza ne se fit pas (35’) Bouchiba (42’) JSS Chadouli, Koulkheir, Bouzid, attendre puisque successive- Buts : Hamidi (32’) Mellel Kadri, Fahem Bouazza ment Koulkheir (15') et Barkat (64’) MCO ,Barkat . (17') ratèrent deux opportuni- Meddahi (71’) JSS Entraineur : Cherif El tés nettes de scorer. Ouazzani A la 20 ‘ de jeu le RCR bénéfi- MCO : Limane, Fourloul WAT: Soufi, Ben Amrane, cia d’un penalty, botté par Fa- (Siam, 54’), Ezzemani, Ouassini, Mebarki, Mes- hem Bouazza, que détourna Mesmoudi, Belkaroui, saoudi, Benboulaid ,Zenasni, avec brio le portier Soufi pri- Boutiche, Legraâ (Benama- Belalam,Belaribi ,Zermane vant ainsi les locaux de l’ouver- ra, 74’) Hamidi, Ghrib ,Aïchi. ture du score. Après ce ratage (Guertil, 74’) Mellal, Entraineur : Benchadli les protégés de Cherif El Ouaz- Nekkache (Belloumi, 90+2’) zani ne se découragèrent pas en Entraîneur : Belatoui e WA Tlemcen a quitté multipliant les incursions mais JSS : Saïdi, Meddahi, la zone rouge grâce à sans résultat. Khelifi Marwane, Talah, prend un corner de Mellel Lsa deuxième victoire de En second période le Widad de O. Médéa - ASO Chlef ------2 - 1 Akacem, Daoud, Bouchiba et trouve Hamidi qui du plat rang mardi passé contre le Tlemcen se regroupa en défen- CS Constantine - NC Magra ------2 - 0 MCA, un match que ses se dans un but bien évident de (Belhamri, 67’) Hamidi de pied un peu chanceux Paradou AC - AS Ain M’lila ------0 - 0 joueurs ont failli bouder pour préserver le résultat, laissant (Khalifi Abderazzak, 16’) ouvre le score pour les RC Relizane - WA Tlemcen ------0 - 0 protester contre la non régula- ainsi l’initiative aux Fahem Hammia (Amrane, 67’) siens. Un but qui aurait pu risation de leur situation finan- Bouazza et consorts qui ratè- Saâd (Slimani, 66’) Drouè- CR Belouizdad - ES Sétif ------1 - 1 être suivi par un autre deux MC Alger - US Biskra ------1 - 1 cière. Les «Zianides» ont ren- rent une multitude d’actions che (Yahia Chérif, 34’) minutes plus tard lorsque ce MC Oran - JS Saoura ------2 - 1 du visite hier au RCR dans le franches de scorer mais confon- Entraîneur : Ighil derby de l’Ouest, pour le dirent vitesse et excès de préci- même Hamidi essayait de re- JS Kabylie - JSM Skikda ------1 - 0 RÉSULTATS RÉSULTATS compte de la 11e journée de pitation. En dépit des change- dresser un long centre de CAB Bou-Arreridj- NA Hussein-Dey ...... 1 - 2 es Rouge et Blanc championnat avec la nette l’in- ments opérés par les deux en- Mellel mais le portier a réus- USM Bel-Abbès - USM Alger ------1 - 1 tention de réussir la passe de traineurs le score ne changera ont réussi à renouer si à dévier difficilement en trois. Et dès l’entame de la ren- pas, un nul bien accueillis dans Lavec le succès tour- corner. CLASSEMENT contre, les poulains de Djamel le camp du Widad qui demeure nant ainsi la page de la très Revenus avec la ferme in- Benchadli affichèrent leurs invaincu durant trois journées. injuste défaite concédée à tention de marquer ce but de N° Club Pts J G N P BP BC Diff prétentions en allant porter le B.L Bologhine face à l’USMA. break. Il a fallu un tir loin- 01 ES Sétif 24 11 07 03 01 16 04 +12 Le Mouloudia a commencé tain de Mellel conjugué par 02 O. Médéa20100602021510+05 Ligue 1 (12e journée) le match tambour battant une erreur de main du por- 03 CR Belouizdad 19 09 05 04 00 15 06 +09 USMA-MCA le 7 février au stade créant des occasions dès le tier Saïdi afin que le Mou- coup d’envoi de la rencon- 04 MC Alger 19 10 05 04 01 14 08 +06 Omar-Hamadi à 17h00 loudia double la mise. Un tre. but qui a eu pour effet de 05 USM Alger 18 11 05 03 03 16 12 +04 e derby algérois USMA - MCA, comptant pour la Alors qu’Ezzemani a raté son libérer les Oranais mais a 12e journée du championnat de Ligue 1, se jouera le 06 MC Oran 18 11 04 06 01 11 09 +02 centre sur coup franc à la 2’, surtout secoué les gars du dimanche 7 février à 17h00 au stade Omar-Hamadi , L Hamidi quatre minutes plus sud lesquels ont réussi à ré- 07 JS Kabylie 18 11 05 03 03 10 08 +02 selon le programme publié par la Ligue de football profes- tard a failli surprendre le por- sionnel (LFP).Cette journée, scindée en deux parties, débute- duire le score grâce à Méd- 08 JS Saoura 17 10 05 02 03 12 08 +04 tier de la Saoura sur un cen- dahi. ra samedi avec la programmation de six matchs dont le choc 09 ASA M’lila 17 11 04 05 02 13 10 +03 entre l’ESS et le MCO prévu à 14h30, le derby de l’Est CSC tre tir qui est passé légère- En revanche, la Saoura a - USB (15h00) ainsi que la traditionnelle affiche NAHD - ment à côté des bois. Les bénéficié d’une erreur mo- 10 ASO Chlef 16 11 05 01 05 16 12 +04 JSK (14h30). visiteurs ont essayé de leur numentale de Boutiche qui 11 Paradou AC 13 11 02 07 02 13 11 +02 Quatre matchs sont programmés en revanche dimanche. Outre part de porter le danger dans s’est fait déposséder le bal- 12 NAH Dey 13 11 03 04 04 08 12 -04 USMA-MCA, il y aura également le déplacement du CRB à le camp du Mouloudia mais lon à l’entrée des 18 alors Chlef pour affronter l’ASO. en vain. qu’il était le dernier joueur 13 RC Relizane11 11 02 05 04 07 09 -02 Ni Hammia encore moins en défense. Meddahi sans 14 WA Tlemcen 11 11 02 05 04 06 09 -03 PROGRAMME Hamidi Belaïd n’ont pu sur- coup férir a réussi à lober 15 CS Constantine 10 10 02 04 04 06 07 -01 Samedi 6 février Dimanche 7 février prendre le portier Limane qui Limane pour marquer ce but WAT - PAC (15H00) JSMS - OM (14H30) a passé une première pério- qui a permis aux siens d’en- 16 US Biskra 10 11 01 07 03 05 08 -03 ESS - MCO (14H30) JSS - CABBA (15H00) de tranquille. Le Mouloudia tretenir l’espoir d’égaliser. NCM - RCR (15H00) USMA - MCA (17H00) 17 NC Magra 09 11 02 03 06 07 15 -08 qui a enchaîné les attaques Mais en vain puisque sur cet NAHD - JSK (14H30) ASO - CRB (15H00). bénéficiant de plusieurs cor- 18 USM Bel-Abbès 09 11 02 03 06 10 19 -09 USB - CSC (15H00) avantage au profit des ners a réussi à trouver la ASAM - USMBA «Hamraoua» l’arbitre Ibrir 19 JSM Skikda 08 11 02 02 07 05 16 -11 (14H30) faille après la demi-heure de siffle la fin de ce match. 20 CABB Arreridj03 11 00 03 08 06 18 -12 jeu lorsque Mesmoudi re- A.B