Lors deux opérations réalisées par les services de la police Saisie de 5 kg de kif traité à Tlemcen P. 8-9 235 nouveaux cas, 196 guérisons L'L'EchoEcho d'Orand'Oran et 4 décès Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes Quotidien national d'information Coronavirus ces dernières 24h Vingtième année - Numéro 6251 - Dimanche 31 Janvier 2021 - Prix 20 DA P. 1 1 Travaux de bitumage à Es-Sedikkia et installation de panneaux directionnels sur les 3e et 4e Boulevards périphériques, réalisés en plein jour ENCORE UNE PREUVE DE LA MAUVAISE GESTION DE LA VILLE P. 3 ORAN La déflagration a soufflé une habitation Confédération algérienne du Patronat citoyen et endommagé deux autres Installation du bureau de wilaya P. 2 SIDI CHAHMI Un mort dans une explosion Les eaux usées provoquent le dépérissement de dizaines d’oliviers P.P. 22 de gaz à Gdyel P. 3 BENFREHA Vers la plantation de plus de 20 ha d’oliviers à Menadsa P. 3 SIDI BEL ABBÉS Raccordement des zones d’ombre au réseau de gaz de ville Les travaux entravés par l’absence des réseaux d’assainissement P. 4 TLEMCEN Une production de plus de 8.800 tonnes de poissons durant l’année 2020 P. 4 MOSTAGANEM 27 opérations de développement dotées de 133 millions DA au profit des zones d’ombre P. 4 Se laver les mains au savon liquide Observer une distance de En cas de fièvre ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. 2 Oran aujourd'hui Dimanche 31 Janvier 2021 TOURS DE GARDE La déflagration a soufflé une habitation et endommagé deux autres Nuit du 31 - 01 - 2021 Pharmacie Un mort dans une explosion de gaz à Gdyel ne explosion de gaz sui ORAN vie d’un effondrement à Bekkara Amel Ufait un mort, hier à Gdyel. Villa N°345, rue Littre prolon- Le drame s’est produit à la cité gée, Hai Chouhadas « Les Castors», apprend-on de Abdrrahimi Fouzia bonne source, qui a indiqué que 85, avenue Emir Khaled, Tel : la maison a été soufflée par la dé- 041-34-36-19 flagration Ainouche Malik Le corps de la victime, un homme Cité Yaghmouracen, Hai Ain El âgé de 60 ans été retrouvé ense- Beida, Bat B/19, N°2 velie sous les sous les décombres, Mammari Faycal a-t-on fait savoir de la même sour- ce qui a précisé que deux autres N°40, rue Hocine Ben Ali, Hai maisons ont également endomma- El Makari gées. Selon la Protection civile, Betkaoui Ibtissem peu avant 14h, une fuite de gaz a Résidence Nassim El Bahr, lot provoqué une explosion dans une E 3, Bat C3/C4, Hai Khemisti maison individuelle. Des fissures Beddiar Asmaa ont été enregistrées au niveau de 17, rue sans nom, El Barkki deux résidences adjacentes à la Baraka Fatima Zohra maison. 25, Bd Adda Benaouda, Hai Des moyens matériels et humains Sidi El Bachir, Tel : 041-40-16-08 considérables ont été mobilisés Belkhedim Benziane dans le cadre de cette opération, 18, Bd Abbane Randane, Tel : dont une quinzaine de véhicules. 041-33-46-69 Ziad M Belaidi Mahdjouba Cité U S T O, coopérative El Covid-19 hoggar, N°82, local N°4 La wilaya de nouveau reconfinée BIR EL-DJIR Boubeker Habiba partir d’hier, la mesure de confine Walis pourra procéder à leur fermeture immé- Par ailleurs, s’agissant des regroupements Local commercial N°1, Bat N°4, ment partiel à domicile pour une du diate en cas d’infraction aux mesures édic- et des rassemblements publics, la proroga- cité 1196 Aadl, Pos 50, Local Arée supplémentaire de quinze jours a tées dans le cadre de la lutte contre la propa- tion de la mesure d’interdiction, à travers N°5, Bir El Djir été reconduite par le Gouvernement suite aux gation du COVID-19. le territoire de La wilaya, de tout type de Boucif Fatima Zohra instructions du président de la République. Le dispositif évoque également la proroga- rassemblement de personnes et de regrou- Coopérative El Mouwahidine La wilaya d’Oran, à l’instar de 18 autres wi- tion de mesures applicables aux marchés or- pement familial, notamment la célébration 2, local N° 47, Douar Belgaid, layas du pays est de nouveau concernée par dinaires et aux marchés hebdomadaires se rap- de mariages et de circoncision et autres Bir El Djir le dispositif de gestion de la crise sanitaire portant au dispositif de contrôle par les servi- événements tels que les regroupements au liée à la pandémie du coronavirus (Covid-19). ces compétents afin de s’assurer du respect niveau des cimetières. Belaid Fatima Zohra Ainsi, selon le communiqué des services du des mesures de prévention et de protection Il est aussi évoqué la prorogation de la mesu- Tranche 349, N°55, Hai Chahid Premier ministre, «En application des instruc- ainsi que de l’application des sanctions pré- re d’interdiction qui concerne les réunions et Mahmoud, Hassi Bounif tions de Monsieur le Président de la Républi- vues par la réglementation en vigueur à l’en- les assemblées générales organisées par cer- Khoudja Nardjis que, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, Chef contre des contrevenants. taines institutions. Route nationale N°15, Hassi Suprême des Forces Armées, Ministre de la Ben Okba Défense Nationale et au terme des consulta- tions avec le comité scientifique de suivi de Confédération algérienne du Patronat citoyen ES-SÉNIA l’évolution de la pandémie du Coronavirus ,les Azzouz Sid Ahmed Oranais sont encore une fois appelés à se plier Installation du bureau de wilaya Cite 60 Lgts, Bat N°B2 Nord, aux exigences et aux restrictions imposées par a Confédération algérienne du patronat citoyen (CAPC) a appelé mercredi à Oran à RDC, lot N°4 et N°5, Es -senia la mise en œuvre du dispositif de gestion de la plus d’implication et d’engagement dans la dynamique économique locale en marge Kermad Mohmmed Amine crise sanitaire liée à la pandémie du Coronavi- de la cérémonie d’installation du bureau d’Oran de cette organisation patronale. N°209, 1ere tranche, Hai Nedj- L rus (COVID-19). Les citoyens oranais devront «Nous sommes une force de propositions et d’actions sur le plan économique dans la ma, Sidi Chami donc se conformer à une série de restrictions wilaya d’Oran et nous devons nous impliquer davantage dans la dynamique économique Hachi Meriem et de confinement partiel à domicile de 20 heu- enclenchée par les pouvoirs publics et défendre au mieux nos intérêts», a souligné le prési- Hai Rima Djelloul, N°45, Ilot res jusqu’à 5 heures, faute de quoi des sanc- dent du bureau d’Oran de la CAPC, Fouad Salah, mettant l’accent sur la relance et le 91, El Kerma tions seront prononcées à l’encontre des con- développement de l’économie au niveau local et national, en dépit de la conjoncture mar- trevenants. Les établissements exerçant les quée par la pandémie du Coronavirus. ARZEW activités suivantes: le commerce des appareils Des adhérents au réseau de la CAPC d’Oran ont salué, dans leurs interventions, les autori- Mohammedi Soumia électroménagers. tés locales pour l’installation d’une cellule d’écoute et d’accompagnement des investis- Cité les Chevriers, N°3, local - le commerce d’articles ménagers et de déco- seurs et porteurs de projets au niveau de la wilaya, qui constitue un trait d’union entre leur N°1, Arzew ration. organisation patronale et les pouvoirs publics, au même titre que les instances de l’exécutif - le commerce de literies et tissus d’ameuble- de wilaya et la chambre de commerce et de l’industrie de l’Oranie (CCIO), «ce qui confère AIN EL-TURCK ment. plus de poids à notre confédération», a-t-il dit. Mouffok Ismail - le commerce d’articles de sport. «C’est un gage de confiance, car les opérateurs économiques de la wilaya d’Oran des Route de Cap Falcon, N° 39, - le commerce de jeux et de jouets. différentes filières économiques regroupés en commissions seront fortement représentés Local N° 3, Ain El Turck - les lieux de concentration de commerces. au sein de cette cellule pour débattre des difficultés auxquelles ils sont confrontés et appor- Djellas Wassila - les salons de coiffure pour hommes et pour ter des solutions à l’environnement économique pour assurer la pérennité de l’entreprise 24, Bd Cheikh Ibn Badis, local femmes algérienne et préserver l’emploi», a souligné Amine Mered, membre de la commission Em- N°3, Bousfer - les pâtisseries et confiseries ballage au sein de la CAPC. Pour sa part, le vice-président du bureau d’Oran de la CAPC, - les cafés, restaurations et fast-food. La pro- Chaibeddera Radia Fella Rachid Cherchar a estimé «nécessaire la constitution de commissions sectorielles qui se- rogation de la mesure de limitation des activi- Rue Larbi Ben M’hidi, lot N°11, ront soumises prochainement pour validation et qui constitueront un moyen efficace pour tés des cafés, restaurations et fast-food à la RDC, Mers El Kébir matérialiser les actions dans les faits». vente à emporter uniquement. Toutefois, le L'Echo d'Oran Dimanche 31 Janvier 2021 Oran aujourd'hui 3tag Travaux de bitumage à Es-Sedikkia et installation de panneaux directionnels Es-Sénia sur les 3e et 4e Boulevards périphériques, réalisés en plein jour 7 membres d’une même famille victimes Encore une preuve d’une intoxication alimentaire es intoxications alimen règles élémentaires d’hygiène, de taires constituent un sé froid et de stockage, met la vie des de la mauvaise gestion de la ville Lrieux problème de santé citoyens en danger, surtout lors- publique avec des impacts consi- que l’on sait que pas moins de 80% n ne sait pas qui a pris la mant ces travaux le soir quand tation des automobilistes et autres dérables sur le plan économique.