Musiciens Pour La Palestine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Musiciens Pour La Palestine Musiciens pour la Palestine Le collectif #MusiciansForPalestine nous envoie cette lettre signée par plus de 600 musiciens à travers le monde, dont DJ Snake, Dominique Grange, Elli Medeiros, HK, Imhotep (IAM), Keny Arkana, Léonie Pernet, Médine, Mourad Musset (La Rue Ketanou), Mouss et Hakim, Naïssam Jalal, Nawel Ben Kraiem, Sidi Wacho, Skalpel, Titi Robin, mais aussi Patti Smith, Roger Waters, Rage Against the Machine, Asian Dub Foundation, Digable Planets, Cypress Hill, Run The Jewels, Tune-Yards, Belly, Checkpoint 303, Godspeed You! Black Emperor, Eryn Allen Kane, Talib Kweli, Vic Mensa, Nicolas Jaar, A-Trak, Mustafa The Poet, Omar Offendum, Pharoahe Monch, Royce da 5’9″, Narcy, Owen Pallett, Malika Tirolien, Nai Barghouti, Sama’ Abdulhadi, Shadia Mansour, Lowkey, Noname, Habibi Funk, Yasmine Hamdan, Emel Mathlouthi, Fousey, Lastesis, Machel Montano, des membres de Arcade Fire, The Roots, Sonic Youth, The Strokes, System of a Down, Cocorosie, Chromeo, Mashrou Leila et d’autres… Musiciens pour la Palestine #MusiciansForPalestine, le 27 mai 2021 www.musiciansforpalestine.com En solidarité et en empathie, En tant que musiciens, nous ne pouvons pas rester silencieux. Aujourd’hui, il est essentiel que nous soyons aux côtés de la Palestine. Nous appelons nos pairs à affirmer publiquement leur solidarité avec le peuple palestinien. La complicité avec les crimes de guerre israéliens se fait en silence, et aujourd’hui le silence n’est pas une option. Le silence n’est pas une option alors que les bombardements brutaux israéliens de la bande de Gaza assiégée ont fait plus de 240 morts ces dernières semaines. Le silence n’est pas une option alors que les habitants de Sheikh Jarrah, dans la Jérusalem occupée, sont continuellement chassés de leurs maisons. Le silence n’est pas une option alors que des millions de réfugiés palestiniennes et palestiniens se voient refuser leur droit collectif au retour. Le gouvernement israélien met en œuvre un projet colonial visant au nettoyage ethnique de la population palestinienne. La violence systémique, le racisme et la dépossession hérités du colonialisme doivent cesser. Nous demandons à tous les gouvernements de ne plus financer les technologies militaires qui profitent à l’Etat israélien et à ses crimes de guerre. Aujourd’hui, nous parlons d’une seule voix et nous exigeons la justice, la dignité et le droit à l’autodétermination pour les Palestiniennes et Palestiniens, comme de tous ceux qui luttent contre la dépossession et la violence coloniales à travers la planète. Nous vous appelons à nous rejoindre en refusant de vous produire dans les institutions culturelles complices d’Israël, et en soutenant fermement le peuple palestinien et son droit à la souveraineté et à la liberté. Nous croyons que ce geste est indispensable pour pouvoir espérer vivre un jour dans un monde sans ségrégation ni apartheid. Pour une Palestine libre #MusiciansForPalestine www.musiciansforpalestine.com Instagram: @musicians4palestine Twitter: @Musicians4PS #SaveSheikhJarrah #GazaUnderAttack Signatures: a l l i e Ab Salyann Tha God Abdul Dube Abdul-Wahab Kayyali Abdulisms Abe Batshon Abed Kobeissy Adam Bergeron, Pechblende Adam Kinner Adam Saikaley Adam Sturgeon, Status/Non-Status Adam Waito Agnaldo Mirage Aidan Girt, Godspeed You! Black Emperor Airick Asher Woodhead, Doldrums Aisha Sasha John Aja Monet Alan Bishop, Sun City Girls, Invisible Hands, Dwarfs of East Agouza Alaska, Yamantaka // Sonic Titan Alberto Azaharvich Paredes Alejandra Tarud-Karkowska Alex B Barcellos Alex Pelchat Alexander MacSween Alexander Moskos, Drainolith Alexei Perry Cox Algiers Ali Sethi Allan Shark Alsarah Aluna Álvaro Núñez Carbullanca Amanda Harvey, IRL Amanda Irarrázabal Elliott Amber Coffman Amir Abbey, Secret Pyramid Amirtha Kidambi Amy MacDonald, Nennen An-Laurence Higgins Ana Quiroga Anas Rasta Andrea Mercier, Bolduc Tout Croche Andrea-Jane Cornell Andrew Woods, Legal Vertigo Anees The Rapper Angel Simitchiev, AMEK collective Aníbal Vidal Astroza Anna Atkinson, Linaire Annette D’Armata Anthony Sahyoun Anwar Hadid Araz Salek Ari Swan Ariane Roy Arielle Herman, QUALIATIK Asaël Richard-Robitaille, L’OEil nu Asem Tag Asher Gamedze Asian Dub Foundation Asma Ahsan Khan A-Trak Aya Metwalli Backxwash Bára Hladík Béa M. Bella Cuts Belly Ben Grossman Behnoud Mohammadi, IDFT Bianca Casadi (cocorosie) Bianca Palmer Black Thought & Questlove of the Roots Blunt Chunks Bob Ostertag Bobby Boycott Bocafloja Bonnie Banane Brendan Canning, Broken Social Scene Bu Kolthoum Bun B Büşra Kayıkçı Cabral Jacobs Cam Maclean Carmen Elle Camila García Urtubia Camille Hedouin Camilo Roca Carola Elizabeth Jerez Berenguer Caroline Monnet Casey Dienel, White Hinterland Casey Mecija Catalina Menares Latorre Caterina Barbieri Catherine Debard, YlangYlang Catherine Lamoureux, Valeda Cecile Believe Charbel Haber Charlene Dally, Le désert mauve Charlotte Cornfield Charly Buss Che Kothari Checkpoint 303 Chittakone Baccam, Hazy Montagne Mystique Chloe Lum Chris Cohen Chris Steward, Bodywash Chronixx Cicerone Cindy Li, Ciel Claire Abraham Claude Maheu Claudio Parra González Cole Pulice Colectivo LASTESIS Collectif V.I.D.D.A Colombina Parra Corey Gulkin Craig Pedersen Cristian Morales Ossio Cristian Parker Cristóbal Montes Bustos Cypress Hill d’bi young Dadalú Damon Davis Dan Fishback Dana Gavanski Danji Buck-Moore, anabasine Daniel Áñez Daniel Carter Daniel Cartes Villalobos Daniel Edmonds Daniel Romano Daniela Charles Daniela Fugellie Videla Daniele Mana Daro Behroozi, Lucky Chops Dave Bleakney Dave 1, Chromeo David Bryant, Godspeed You! Black Emperor Dave Harrington David Dugas Dion, Cuchabata Records David Guillas, Agassiz David Moore, Bing & Ruth David Plowman Deena Abdelwahed Denise Chaila Devin Brahja Waldman Devon Welsh Diego Noguera Berger Digable Planets Dina El Wedidi Disc Jockeiy Naldo Silva DJ Alquimix Dj Budda Blaze DJ Dolores DJ Gug DJ Halpo DJ Kurts dj pgz DJ Snake Doc McKinney Dominique Grange Don Wilkie, Constellation Records Dramatik, Muzion Drew Gragg Drew McDowall DRMNGNOW (Neil Morris) Dugueto Shabazz Drumspeak Dustin Finer Duygu Demir Dylan Scheer, Via App Eduardo Astudillo Tapia Efrén López Efrim Manuel Menuck, Godspeed You! Black Emperor Elaine Mai El Tipo Este Elias Ravin Eliza Kavtion Eliza-Jane Barnes Elli Medeiros Elliott Sharp Elyze Venne-Deshaies Emel Mathlouthi Emiddio Vasquez Emile YX?, Black Noise Emilie Mouchous Emma Daman Thomas, Islet Ernie Tollar Eric Blitz, Astral Knife Eric Boivin Eric Gingras, Enfant magique Eric Quach, thisquietarmy Erico Reis, Mickey Junkies Erin Weisgerber, Jerusalem in my Heart Eryn Allen Kane Esteban Correa Astudillo Estelle Schorpp Esther Bourdages Etien Slavchev, EVITCELES Evan Tighe Eve Parker Finley Ewelina Vlcek-Chiu Fabio Hataka Faten Kanaan Felipe Araya Muñoz Felix Del Tredici Fjolá Evans Fousey Francesco Cavaliere Francisca Benítez Freak Heat Waves Fred Wreck Frédérique Roy Funk Buia, Z’Africa Brasil Gabriel Holzapfel Mancini Gabriel Jiménez O. Gabriel Levine, Black Ox Orkestar Gabriel Sasseville-Jolicoeur, Chabanel Gabriel Teodros, Abyssinian Creole Gaidaa Gang Of Ducks Gaspar, Z’africa Brasil Gayance Geneviève Heistek, Hangedup Gianna Lauren Godspeed You! Black Emperor Graham Beverley, grhmbvrl Graham Van Pelt Guillermo Martinez, Climate Collapse Guy Picciotto, Fugazi Gyslain Gaudet Habibi Funk Hamed Sinno, Mashrou’ Leila Hands in the Dark Records Hassan El Hadi Heba Kadry Hiro Kone HK (Kaddour Hadadi) Hubert Gendron-Blais, ce qui nous traverse Huda Asfour Hugo Paredes Acevedo Ian Hawgood, Home Normal Ian Ilavsky, Constellation Records Ian Kamau Igo, Resistencia do gueto Illangelo Imed Rezgui Imediato Imhotep (IAM) India Jordan Inês Borges Coutinho Italo Riffo Ivan Bamford Ivan Klipstein J. Gonzalez-Blitz, Astral Knife Jace Lasek, The Besnard Lakes Jaclyn Blumas, Doomsquad Jacob Wren Jad Atoui JADE James Goddard, Skin Tone James Milne, Lawrence Arabia Jana Hunter, Lower Dens Jaunt Javier Moshila Jayme RK Jean Néant, Joni Void Jean-Baptiste Fave Jean Smith, Mecca Normal Jeremy Young, Sontag Shogun Jerry Quickley Jesse Paris Smith Jessica Moss Jessie Stein, The Luyas Jessika Khazrik Jimmy Barnes Jimmy Tamborello, Dntel / The Postal Service Joel Herman Joël Lavoie John Triangles Stuart Jordan Christoff Jordan Lee, Mutual Benefit Jordan Torres-Bussière, Chabanel Jordan Ullman José Miguel Contreras, By Divine Right Joseph Kamaru, KMRU Joseph of Mercury Joseph Sannicandro Joshua Stefane, Endurance Juan Pablo Abalo Cea Juan-Pablo Villegas Delgado Julia E Dyck Julian Casablancas (The Strokes / The Voidz) Juliana Huxtable Junia T Justin Cober, YDR Justin Kuritzkes K-Salaam Kabreet Kam Franklin Kamau Karter Zaher Kate Carr Katie Lee, EEJUNGMI Kelly Pratt Ken Vandermark Keny Arkana Khyam Allami King Britt King Nino Brown, Zulu Nation Brasil Kiva Stimac, Popolo Press L. Alexis Emelianoff L’Oqenz Ladybug Mecca Lamia Yared Land of Talk Lateef Martin Laura Jeffery, Fountain Leandro Norbi Leanne Betasamosake Simpson Léon Lo, Skinnybones Léonie Pernet Les Shirley Liam Finn Lila Borsali Liliane Chlelam, Safala Liliana Rodríguez Alvarado Lindomar 3L Lori Goldston Lou Piensa, Nomadic Massive Lourdes Pérez Lousnak Lowkey LSDXOXO Lucas Huang Luke Kuplowsky Luciano Taulis Lucy Railton Luis Alvarez Aránguiz Lukax santana Luke Loseth, Holobody Luz, Room 4 Resistance Lyra Pramuk Ma-Au Leclerc, La Fièvre Machel Montano Madison McFerrin Magella Skerritt, MAGELLA Magia MC Mahdi Saoula, Dr. MaD Maiya Hershey Majid Al Maskati Malika Tirolien, Snarky Puppy Marc Codsi Marcelo Troncoso Marcia Bassett María José Pando Marie Davidson,
Recommended publications
  • Federal President Frank Walter Steinmeier at an Honorary Degree Ceremony at the Lebanese University on 30 January 2018 in Beirut, Lebanon
    The speech online: www.bundespraesident.de page 1 to 7 Federal President Frank Walter Steinmeier at an honorary degree ceremony at the Lebanese University on 30 January 2018 in Beirut, Lebanon I would first like to thank you most sincerely for the great honour that it is to be awarded an honorary doctorate. And I am delighted to be able to address you on this occasion today. As some of you may know, this is not my first visit to your beautiful country. If I am not mistaken, then this is the seventh time that I have visited your city in a range of different capacities. However, I have been told that no German head of state has been to Lebanon for 120 years. And therefore I am especially pleased that this visit, which is my first as Federal President, constitutes another premiere. I associate Beirut with another “first”, a moment that is deeply etched in my memory. Back then – I had only been Foreign Minister for a short period of time – I learned that diplomacy and the quest for peace are not only a question of patient, often tough negotiations, but can also be about success. Tangible and visible success. I have clear memories of that moment during the war in 2006. On 7 September here in Beirut, I was standing with the then Prime Minister on the balcony of his residence. A little dot appeared on the horizon that came closer and closer. This dot increasingly took on the shape of an aircraft, which finally came in to land.
    [Show full text]
  • MUSIC NOTES: Exploring Music Listening Data As a Visual Representation of Self
    MUSIC NOTES: Exploring Music Listening Data as a Visual Representation of Self Chad Philip Hall A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of: Master of Design University of Washington 2016 Committee: Kristine Matthews Karen Cheng Linda Norlen Program Authorized to Offer Degree: Art ©Copyright 2016 Chad Philip Hall University of Washington Abstract MUSIC NOTES: Exploring Music Listening Data as a Visual Representation of Self Chad Philip Hall Co-Chairs of the Supervisory Committee: Kristine Matthews, Associate Professor + Chair Division of Design, Visual Communication Design School of Art + Art History + Design Karen Cheng, Professor Division of Design, Visual Communication Design School of Art + Art History + Design Shelves of vinyl records and cassette tapes spark thoughts and mem ories at a quick glance. In the shift to digital formats, we lost physical artifacts but gained data as a rich, but often hidden artifact of our music listening. This project tracked and visualized the music listening habits of eight people over 30 days to explore how this data can serve as a visual representation of self and present new opportunities for reflection. 1 exploring music listening data as MUSIC NOTES a visual representation of self CHAD PHILIP HALL 2 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF: master of design university of washington 2016 COMMITTEE: kristine matthews karen cheng linda norlen PROGRAM AUTHORIZED TO OFFER DEGREE: school of art + art history + design, division
    [Show full text]
  • Full Text (PDF)
    Document generated on 09/25/2021 12:27 a.m. Séquences La revue de cinéma Le temps qu’il reste Fragments identitaires Le temps qu’il reste — Grande-Bretagne / Italie / Belgique / France 2009, 109 minutes Janine Halbreich-Euvrard Number 263, November–December 2009 URI: https://id.erudit.org/iderudit/63356ac See table of contents Publisher(s) La revue Séquences Inc. ISSN 0037-2412 (print) 1923-5100 (digital) Explore this journal Cite this review Halbreich-Euvrard, J. (2009). Review of [Le temps qu’il reste : fragments identitaires / Le temps qu’il reste — Grande-Bretagne / Italie / Belgique / France 2009, 109 minutes]. Séquences, (263), 33–33. Tous droits réservés © La revue Séquences Inc., 2009 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ HORS CHAMP | ARRÊT SUR IMAGE 33 Le temps qu’il reste Fragments identitaires Didier Stiers s’exclame : « Elia Suleiman parle volontiers de bénediction, il en est une lui aussi, ce dandy qui fait de la poésie avec l’absurde et le tragique... » Né à Nazareth (Galilée) en 1960, de parents arabes devenus citoyens israéliens après la création de l’État d’Israël, Suleiman est ce qu’on appelle un « Arabe israélien » ou Palestinien d’Israël, c’est-à-dire qu’il n’est ni réellement israélien, ni totalement palestinien….
    [Show full text]
  • Yasmine Hamdan
    YASMINE HAMDAN © Nadim Asfar CONTACT PRESSE Amélie Rouyer [email protected] Charlotte Trogan [email protected] 22, rue de Montreuil 75011 Paris Tél. +33 1 53 27 90 10 www.seeside.fr YASMINE HAMDAN EN BREF... Auteur, compositeur et interprète, Yasmine Hamdan est née à Beyrouth. Elle passe une partie de sa vie entre les pays du Golf et la Grèce. De retour dans la capitale libanaise en 1990, elle y termine sa scolarité, entame des études de psychologie et obtient la licence en 1998. La même année, elle fonde avec Zeid Hamdan le duo Soapkills. Entre 1998 et 2005, Soapkills sort quatre albums dont un live. Yasmine arrive à Paris en 2002. Elle suit une maîtrise en Art du spectacle à la Sorbonne et entame des collabo- rations dans le cinéma avec les réalisateurs Elia Suleiman, Ghassan Salhab, Khalil Jreij et Joanna Hadjitouma, Danièle Arbid. Sa rencontre en 2005 avec Mirwaïs Ahmadzaï, producteur de musique électronique et notamment composi- teur de l’album Music de Madonna, donne naissance à Y.A.S. L’album Arabology sort en 2009 chez Universal Music. À PROPOS D’ELLE... « Il y a trois hivers de cela, Yasmine Hamdan était Y.A.S., duo ou plutôt point de rencontre entre sa culture à elle (dix ans à dominer depuis Beyrouth la scène underground arabe dont elle fût l’icône en tant que chanteuse au sein de Soapkills) et l’électropop de Mirwais. Plus qu’un projet, Y.A.S. était un symbole (musical, géopolitique, religieux, les perspectives ici ramassaient larges) : celui d’un possible pont entre deux mondes que les radios, les médias, les dancefloors, les oreilles, les mentalités celles des uns aussi bien que celles des autres, n’avaient jamais imaginé voir se rencontrer.
    [Show full text]
  • Ramzi Salti, Ph
    الدكتور رمزي سل ط .Ramzi Salti, Ph.D Stanford University [email protected] [email protected] Lecturer of Arabic, Stanford University Stanford Profile Page Host of Arabology Program, KZSU 90.1FM Linkedin.com/in/ramzisalti Published Author, Blogger, Public Speaker My Arabology Blog Phone: 650-862-6031 Arabology Podcasts Arabology on YouTube Channel EDUCATION: Ph.D. March 1997 Major: Comparative Literature (Area of specialization is Arabic Literature; secondary emphasis on Francophone literature, Post-Colonial theory) University of California, Riverside Riverside, California M.A. 1991 Major: Comparative Literature (Arabic, French, and English) University of California, Riverside Riverside, California B.A. 1988 Double Major: English & French Santa Clara University Santa Clara, California LANGUAGES: Arabic: Native speaker of classical Arabic and several colloquial dialects. English: Native speaker French: Native speaker (rated Superior by ACTFL) ACADEMIC EXPERIENCE & SERVICE: Full Time Lecturer, Arabic Program (1999-present): SLC, Division of Literatures, Cultures and Languages, Stanford University, Stanford, California 1. Taught a variety of courses in all levels of Arabic including Arabic Conversation, Colloquial Arabic at the Stanford Language Center for the past 21 years (2000-present). 2. Taught night classes in Arabic Language + Culture via Stanford’s Continuing Studies Program (2010-present). 3. Taught summer classes + workshops about “The History of Arabic Music” at Sijal Institute in Amman, Jordan (2019-present). 4. Taught 3-day workshops about Arabic Language, Culture and Music at Nueva School in San Mateo as part of their Intersession Annual Event (2018-2020) 2 SALTI 5. Organized/ Hosted/Moderated dozens of academic events at Stanford University. See separate section below. 6. Fully (Re)Certified ACTFL Oral + Written Proficiency Tester of Arabic (valid until 2021; 2023).
    [Show full text]
  • Staging the Sublimation of Cliché: Elia Suleiman’S Silences in the Time That Remains (2009) Twice the Son Glances at His Mother, Who Gazes Fixedly at the Screen
    Staging the I don’t get so close that you think: Sublimation “Oh my God; this is interesting.” of Cliché: I worked with a certain amount of [Palestinian] actors; some Elia Suleiman’s of them I did not enjoy very Silences in The Time much because they come from a very very severely overacting That Remains (2009) theatrical experience I cannot Tom Hill1 stand. Sometimes when they start to use their… expressions on their faces, I’m like, please… you know, then Palestine the cliché starts: we are victims or we are victors or… we always have to put some angry expression to say how our land was lost, which doesn’t work for me. As you see I don’t use it. A lot of the characters are movements within the frame, and I prefer the choreography, I prefer the musicality that comes from their appearances etc… it would be a lie to say that I directed them, so to speak… Elia Suleiman2 You gave no instructions save to forbid excessive interpretation… [to] beware of those who do not know what weariness is, who interpret too much. Mahmoud Darwish3 An elderly mother and her son sit wordless in a Nazareth living room, facing us. The television screen they are watching, which is never seen, spews the sounds of a raging battle, which neither receives nor seems to require any commentary. [ 78 ] Staging the Sublimation of Cliché: Elia Suleiman’s Silences in The Time That Remains (2009) Twice the son glances at his mother, who gazes fixedly at the screen.
    [Show full text]
  • Inédits... Inédits
    2009 ——— Festival 22 PROGRAMME Itinérances Inédits... Bienvenue au 27e Festival de Cinéma d’Alès - Itinérances Let’s Make Money Une famille brésilienne Avant-première, Avant-première, sortie prévue le 15 avril 2009 sortie prévue le 18 mars 2009 Vingt-sept ans déjà que nous vous à la route, ce qui nous donne l’occasion Documentaire d’Erwin Wagenhofer De Walter Salles Autriche Brésil/États-Unis donnons rendez-vous pour découvrir de saluer un grand cinéaste américain, Une fascinante plongée au cœur du sys- Le nouveau film du réalisateur de tème financier mondial prévoyant une Carnets de Voyages. Fraternel et puis- ensemble des films, des auteurs et des Monte Hellman, et à travers lui un crise aujourd'hui bien réelle. sant. ER acteurs des quatre coins du monde… moment de l’Histoire du cinéma. DIMANCHE 1 MARS, 15H, LE SITE DU PONT-DU-GARD SOIRÉE D’OUVERTURE VENDREDI 13 MARS, 19H, CRATÈRE SAMEDI 21 MARS, 14H, ARCADES BIS 1 Et par les temps qui courent croisons Un autre moment fort sera le concert les doigts pour que l’aventure continue. de musique « électro orientale » : Y.A.S. Le mieux c’est que vous soyez toujours Et bien sûr une programmation jeune Still Walking Les Deux Moustiques Avant-première, Avant-Première plus nombreux dans les salles pour public pour rendre nos enfants plus sortie prévue le 22 avril De Jannik Hastrup et de Hirokazu Kore-Eda Flemming Quist Møller augmenter nos recettes propres afin curieux. Une petite couche de Strip- Japon Danemark Par une belle journée d’été, une magis- La nouvelle merveille du créateur de que nous puissions vous proposer le tease, deux nuits pour tous ceux qui trale chronique familiale signée du digne L’Enfant qui voulait être un ours.
    [Show full text]
  • Middle East Resources
    Middle East Resources Novels At the core of Middle Eastern literature, is the art of storytelling. Many stories have circulated through the Middle East and North Africa for hundreds of years and remain pertinent to understanding the region’s historical context and cultural heritage. Middle Eastern literature is often characterized by its social and political commentary, comedy, poetic nature, and suspenseful plot lines. ● The Thousand and One Nights (also called The Arabian Nights) by Anonymous ● Arabic Short Stories translated by Denys Johnson-Davies ● Silence for the Sake of Gaza by Mahmoud Darwish ● A River Dies of Thirst: Journals by by Mahmoud Darwish ● The Harafish by Naguib Mahfouz ● The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street by Naguib Mahfouz ● Miramar by Naguib Mahfouz ● Yacoubian Building by Alaa Al Aswany ● I Saw Ramallah by Mourid Barghouti, ● The Black Book by Orhan Pamuk ● My Name is Red by Orhan Pamuk ● The Map of Love by Adhaf Soueif ● My Michael by Amos Oz ● Pillars of Salt by Fadia Faqir ● Beirut Blues by Hanan al-Shaykh ● The Stone of Laughter by Hoda Barakat ● The Butterfly Mosque by G. Willow Wilson ● The Lemon Tree by by Sandy Tolan ● Native: Dispatches from an Israeli-Palestinian Life by Sayed Kashua ● Once Upon a Country: A Palestinian Life by Sari Nusseibeh ● Once in a Promised Land: A Novel by Laila Halaby ● Taxi by Khalid Al Khamisi ● All the Rivers by Dorit Rabinyan ● The Kite Runner by Khaled Hosseini ● A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini ● Mornings in Jenin by Susan Abulhawa ● Persepolis: The Story of a Childhood by Marjane Satrapi ● The Corpse Exhibition and Other Stories of Iraq by Hassan Blasim ● The Blind Owl by Sadegh Hedayat ● The Forty Rules of Love by Elif Shafak ● Gate of the Sun by Elias Khoury ● Yalo by Elias Khoury ● Revolution for Dummies: Laughing Through the Arab Spring by Bassem Youssef Poetry Arabic poetry is the earliest form of Arabic literature.The Arabic language is a unifying symbol of cultural and historical identity in the Middle East.
    [Show full text]
  • Rewriting Arabic Songs | Norient.Com 4 Oct 2021 21:52:50
    Rewriting Arabic Songs | norient.com 4 Oct 2021 21:52:50 Rewriting Arabic Songs by Ahmad Zatari Using folk songs from Lebanon, Egypt, Palestine, and Kuwait, Yasmine Hamdan’s self-titled new album revives the music of the region with an unheard of frankness and freshness. Yasmine Hamdan’s music re-addresses Arabic traditions in a way that could almost be seen as an affront to how we perceive the Arab vocal identity. Born in 1976, Hamdan has undertaken the challenge of affirming and rewriting Arabic musical heritage. In her new self-titled album (produced by Kwaidan Records), she continues to demolish the oft used style of verbose praise or lamentations about love, the homeland, nature, pets, last night, and the chosen self (see Norient article on Women and Pop in the Arab World). «Samar» - Yasmine Hamdan (2012) Soap Kills She partnered with Zeid Hamdan in 1997 forming the band Soap Kills. At the time, Beirut was trying to scrub up its schizophrenic glamor with an imaginary soap. Their band was the underground music scene’s response to this. https://norient.com/stories/rewriting-arabic-songs Page 1 of 6 Rewriting Arabic Songs | norient.com 4 Oct 2021 21:52:50 Soap Kills was a platform for expression in which music was just one element. From the beginning, they worked against illusionary beauty that was «part of the ideology of advanced capitalism and distorted awareness serving social hegemony», as German philosopher and musicologist Theodor Adorno put it. Violations of «socially acceptable» beauty, as Adorno said, become possible through avant-garde music that safeguards the truth.
    [Show full text]
  • In Der Schrift Arial TT, 11Point, Mit Folgeseitennumerierung
    Press information 14.5.2014 Stadt Nürnberg „War and Peace“: 39th Bardentreffen Festival in Nürnberg Kulturreferat / Projektbüro On 1st August 1914, Germany declared war on Russia and on the 3rd August on France. The 39th Bardentreffen Festival in Nürnberg will be held on the days of these declarations 100 years on. For this reason, our well-known festival has chosen the theme of „War and Peace“ for this year. The festival deals with musical reflections in todays crisis- and war zones throughout the World (from Mali to Syria) and how, for instance, German speaking songwriters deal with conflicts of social, religious and military sources. Leitung Projektbüro im Kulturreferat: Herr Andreas Radlmaier Hauptmarkt 18 / V. Stock Billed for the start of the festival is a famous singer from the Middle East: 90403 Nürnberg Achinoam Nini, internationally known as Noa. In 2009, the Jewish born Tel.: 09 11 / 2 31-23 38 singer from Yemen, sang „There must be another way“ for her homeland andreas.radlmaier@ Israel together with the Palestinian Christian Mira Awad at the Eurovision stadt.nuernberg.de Song Contest. Noa often uses the stage to speak out for peace in the Projektleitung Bardentreffen Middle East. Herr Karl-Heinz Fischer Tel.: 09 11 / 2 31-33 27 The distinguished Bremer Band Die Grenzgänger searched through the Fax: 09 11 / 2 31-20 01 karl-heinz.fischer@ Folksong Archive in Freiburg for lost songs from 1914 to 1918 for their stadt.nuernberg.de program „Maikäfer flieg” (fly Ladybird) with almost every ‘musical’ trick in www.nuernberg-spielt-wagner.de the book, the four musicians present what they have found at the festival.
    [Show full text]
  • Neoliberal Gothic
    i Neoliberal Gothic 99781526113443_pi-214.indd781526113443_pi-214.indd i 22/22/2017/22/2017 22:21:46:21:46 PPMM ii T e Series’ Board of General Editors Elisabeth Bronfen, University of Zurich, Switzerland Steven Bruhm, University of Western Ontario, Canada Ken Gelder, University of Melbourne, Australia Jerrold Hogle , University of Arizona, USA (Chair) Avril Horner , Kingston University, UK William Hughes, Bath Spa University, UK T e Editorial Advisory Board Glennis Byron, University of Stirling, Scotland Robert Miles, University of Victoria, Canada David Punter, University of Bristol, England Andrew Smith, University of Glamorgan, Wales Anne Williams, University of Georgia, USA Previously published Monstrous media/ spectral subjects: imaging gothic f om the nineteenth century to the present Edited by Fred Bot ing and Catherine Spooner Globalgothic Edited by Glennis Byron EcoGothic Edited by Andrew Smith and William Hughes Each volume in this series contains new essays on the many forms assumed by – as well as the most important themes and topics in – the ever-expanding range of international ‘gothic’ f ctions from the eighteenth to the twenty- f rst century. Launched by leading members of the International Gothic Association (IGA) and some editors and advisory board members of its journal, Gothic Studies , this series thus of ers cut ing- edge analyses of the great many variations in the gothic mode over time and all over the world, whether these have occurred in literature, f lm, theatre, art, several forms of cybernetic media, or other manifestations ranging from ‘goth’ group identities to avant garde displays of aesthetic and even political critique. T e ‘gothic story’ began in earnest in 1760s England, both in f ction and in drama, with Horace Walpole’s ef orts to combine the ‘ancient’ or supernatural and the ‘modern’ or realistic romance.
    [Show full text]
  • Wajdi Mouawad
    programme eng 09 15/05/09 10:03 Page 1 63rd Festival d’Avignon 7-29 July 2009 Complement in English to the programme This document does not replace the full programme but complements it by offering an English translation of all the texts presenting the artists and shows of the festival. The page numbers refer to the programme in French where further details and full credits are also available. The Festival d’Avignon has long been an interna- Finally, a special programme has been prepared tional platform for the performing arts, gathering this summer: artists and audiences from all around the world. This year, the programme welcomes artists and • Some shows will benefit from English surtitles performances from many countries and many lan- or simultaneous translation into English. This guages will be heard on the festival stages: service will only be available for a limited number French from three different continents as well as of performances: English, Spanish, Italian, Arabic, Polish, German Le Livre d’or de Jan, Saturday 11th July at 10 p.m. and Hebrew. It is important to allow the artists to Les Inepties volantes, Friday 12 July at 10 p.m. express themselves in their own languages, but it Des témoins ordinaires,Wednesday 21 July at is also important tofacilitate access to their work 2.30 p.m. & Sunday 26 July at6p.m. for as wide an audience as possible. For many Les Cauchemars du gecko, Friday 24 July at 6 p.m. years we have provided French surtitles for the La Menzogna, Saturday 25 July at 10 p.m.
    [Show full text]