2009 ———

Festival 22

PROGRAMME Itinérances Inédits...

Bienvenue au 27e Festival de Cinéma d’Alès - Itinérances Let’s Make Money Une famille brésilienne Avant-première, Avant-première, sortie prévue le 15 avril 2009 sortie prévue le 18 mars 2009 Vingt-sept ans déjà que nous vous à la route, ce qui nous donne l’occasion Documentaire d’Erwin Wagenhofer De Walter Salles Autriche Brésil/États-Unis de saluer un grand cinéaste américain, donnons rendez-vous pour découvrir Une fascinante plongée au cœur du sys-Le nouveau film du réalisateur de tème financier mondial prévoyant uneCarnets de Voyages. Fraternel et puis- ensemble des films, des auteurs et des Monte Hellman, et à travers lui un crise aujourd'hui bien réelle. sant. acteurs des quatre coins du monde… moment de l’Histoire du cinéma. DIMANCHE 1ER MARS, 15H, LE SITE DU PONT-DU-GARD SOIRÉE D’OUVERTURE VENDREDI 13MARS , 19H, CRATÈRE SAMEDI 21MARS , 14H, ARCADES BIS 1 Et par les temps qui courent croisons Un autre moment fort sera le concert les doigts pour que l’aventure continue. de musique « électro orientale » : Y.A.S. Le mieux c’est que vous soyez toujours Et bien sûr une programmation jeune Still Walking Les Deux Moustiques Avant-première, Avant-Première plus nombreux dans les salles pour public pour rendre nos enfants plus sortie prévue le 22 avril De Jannik Hastrup et de Hirokazu Kore-Eda Flemming Quist Møller augmenter nos recettes propres afin curieux. Une petite couche de Strip- Japon Danemark Par une belle journée d’été, une magis-La nouvelle merveille du créateur de que nous puissions vous proposer le tease, deux nuits pour tous ceux qui trale chronique familiale signée du digneL’Enfant qui voulait être un ours. héritier d’Ozu. plus beau des festivals. Cette édition, en veulent encore plus, un hommage DIMANCHE 15MARS , 14H30, CRATÈRE DIMANCHE 15MARS , 16H15, ARCADES BIS 1 j’en suis sûr, va vous enthousiasmer. à Francis Lacassin, décédé l’an dernier, Le premier week-end, à côté d’une com- ce natif de Saint-Jean-de-Valériscle qui s’est tellement battu pour la reconnais- pétition courts métrages d’une belle Pierre et le Loup L'An prochain la révolution gravité, nous réinvitons, seize ans sance des cultures populaires. Sur la Avant-première Inédit De Suzie Templeton Documentaire de Frédéric Goldbronn après, un maître du regard, toujours à fin du Festival nous retrouverons Bruno Grande-Bretagne France la bonne distance, Raymond Depardon : Podalydès, (comme le temps passe Magnifique adaptation du célèbre conteFrédéric Goldbronn poursuit son travail transposé dans la Russie contemporaine.autour de l'Histoire et de l'engagement. trois expositions et une quinzaine de vite, c’était il y a dix-sept ans avec son MERCREDI 18MARS , 14H15, CRATÈRE MERCREDI 18MARS , 18H30, CRATÈRE SALLE’À D CÔTÉ films documentaires, dont les trois premier moyen métrage, Versailles Rive volets de Profils paysans, à l’occa- Gauche) avec une quasi intégrale de ses sion du lancement de la manifestation films. Car c’est cela aussi un Festival, La Différence c’est que No London Today « Raymond Depardon en Languedoc- l’opportunité de suivre des cinéastes, c’est pas pareil Inédit de les retrouver, et de prolonger Avant-première Documentaire de Delphine Deloget Roussillon ». Nous ferons un tour en De Pascal Laëthier France l’échange. France/Luxembourg Belgique avec Bouli Lanners et fêterons Une comédie populaire en prise avecPlongée dans le quotidien et l’histoire de son époque, un regard tendre et amuséceux qui tentent par tous les moyens de les dix ans de La Parti Productions. La Votre Festival compte sur vous. sur la famille. passer en Angleterre.

rétrospective de cette année est dédiée Thierry Barge, Président de l’association JEUDI 19MARS , 21H, CRATÈRE VENDREDI 20MARS , 14H15, CAPITOLE Visuel de l'affiche Michel Olivier Visuel de l'affiche

Compétition de courts métrages ...... p. 10-11 Bouli Lanners ...... p. 4

Concert de YAS ...... p. 13 Bruno Podalydès ...... p. 5 Expositions de Raymond Depardon Inédits, avant-premières, rééditions ...... p. 2-3 en Languedoc- Roussillon ...... p. 7 Infos pratiques ...... p. 32 La grille ...... p. 14-17 Les invités du Festival ...... p. 5 Hommages ...... p. 4-6 Jeune Public ...... p. 12 Coup de chapeau au cinéma d’animation Suisse ...... p. 4

La Méditerranée dans un fauteuil ...... p. 13 Raymond Depardon ...... p. 6

Rétrospective thématique La Route ...... p. 8-9 Les dix ans de La Parti production ...... p. 4

Monte Hellman ...... p. 5 Séances handicaps sensoriels ...... p. 7

SOMMAIRESOMMAIRE Francis Lacassin ...... p. 6 Tous les films ...... p. 18-31

Les activités du Festival bénéficient de la participation financière de

Avec le soutien de

2009 2009 ———

Festival Festival ————

33

44 Itinérances Itinérances avant-premières et rééditions HommagesHommages

Où est la main de l'homme The Chaser L’Étrangleur de Boston Carnet de notes pour Grido sans tête Avant-première, Réédition copie neuve, une Orestie africaine Avant-première Avant-première sortie prévue le 18 mars 2009 sortie prévue le 25 mars 2009 Réédition copie neuve, De Pippo Delbono sortie prévue le 22 avril 2009 De Guillaume et Stéphane Malandrin De Na Hong-jin De Richard Fleischer Italie Belgique/France/Pays-Bas Corée du Sud États-Unis Documentaire de Pier Paolo Pasolini Italie Un thriller labyrinthique d’une grandeUn thriller virtuose qui confirme Enquêtela minutieuse sur un tueur schi- Ni tout à fait fiction, ni tout à fait docu- maîtrise et bénéficiant d’un trio devitalité du cinéma coréen. zophrène, d’une étonnante modernité.Pier Paolo Pasolini travaille la transposi-mentaire, Pippo Delbono aux prises avec comédiens hors pair. tion en Afrique de L'Orestie d'Eschyle. sa propre vie.

SOIRÉE D’OUVERTURE SOIRÉE D’OUVERTURE SAMEDI 14MARS , 13H30, ARCADES BIS 1 SAMEDI 14MARS , 14H15, CRATÈRE SALLE’À D CÔTÉ SAMEDI 14MARS , 16H, CRATÈRE SALLE’À D CÔTÉ VENDREDI 13MARS , 22H, CRATÈRE VENDREDI 13MARS , 0H15, CRATÈRE

La Boite de Pandore Stolen Art - Glorious exit Heima D’un mur l’autre, Coup de chapeau au Les 10 ans de La Bouli Lanners Avant-première, une collection particulière Inédit Inédit de Berlin à Ceuta D’Eldorado, son second long métrage, succès en mai sortie prévue le 8 avril 2009 Inédit Documentaire de Kevin Merz Documentaire de Sigur Rós Inédit cinéma d’animation Parti Production De Yesim Ustaoglu Suisse Islande dernier à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes puis Documentaire de Simon Backès Documentaire de Patric Jean Revendiquant l’héritage de C’est arrivé près de chezdans les salles, à l’actuel triomphe de Louise-Michel France/Turquie/Belgique/Allemagne Belgique France/Belgique suisse vous, étape fondamentale du renouveau du cinémade Gustave Kervern et Benoît Delépine, sans oublier A Istanbul, trois frères et sœurs à Unla troublant film-enquête autour d’uneUn acteur de Los Angeles part pour lesUn voyage en Islande au son de la musi-De Berlin à l’enclave de Ceuta un road- Dès 1920, la Suisse voit naître de nombreuses socié-belge au début des années nonante, Vincent Tavier recherche de leur mère. Avec une boule-mystérieuse collection d’“art volé”. funérailles de son père au Nigéria. que étrange et pénétrante du groupemovie sur l’immigration, lumineux et son rôle remarqué dans J’ai toujours rêvé d’être un versante Tsilla Chelton. Sigur Rós bouleversant. tés de production disposant des moyens techniquescrée en 1999 La Parti Production avec ses acolytesgangster de Samuel Benchetrit, l’année écoulée nécessaires à l’animation. Jusque dans les années 60,Guillaume Malandrin, Stéphane Vuillet et Philippe UNDI MARS H APITOLE UNDI MARS H APITOLE MARDI 17MARS , 16H30, CAPITOLE ARDI MARS H ÉDIATHÈQUE aura vu la confirmation de Bouli Lanners comme un PALMARÈS DU COURT MÉTRAGE L 16 , 10, C L 16 , 1630, C M 17 , 1415, M la production reste plus dans le domaine publicitaire DIMANCHE 15MARS , 18H, CRATÈRE Kauffmann. En dix ans, la société s’est affirmée commedes plus sûrs talents du cinéma européen, à la fois MERCREDI 18MARS , 16H30, CAPITOLE MERCREDI 18MARS , 18H, CAPITOLE VENDREDI 20MARS , 12H, CAPITOLE MARDI 17MARS , 18H, CAPITOLE avec des films de commande. C’est avec l’émergenceune des sociétés de production les plus inventives deen tant que réalisateur et comédien. Ce n’est pas (version originale sous-titrée anglais) mondiale de nouvelles cinématographies que desBelgique et d’Europe, fidèle à quelques principes deune surprise pour tous ceux qui, depuis une bonne artistes suisses se lancent dans la création d’œuvresbase : un goût prononcé pour le cinéma d’animation,dizaine d’années maintenant, avaient suivi un dou- Pas si simple Bab Sebta À ton tour Mireille Á bout de course Gruissan à la voile originales de fiction. A la fin des années 60 appa-le cinéma de genre en général et le mauvais genreble parcours marqué par des réalisations singulières raissent les noms de Ernest et Gisèle Ansorge, Danielen particulier, un humour décalé, un bel esprit de Avant-première inédit Inédit Réédition copie neuve, Avant-première profondément ancrées dans sa Wallonie natale (les Documentaire sortie prévue le 22 avril 2009 Suter, Claude Luyet et de Georges Schwizgebel. Cesolidarité et une farouche indépendance. Pépinièrecourts métrages Travellinckx et Muno, primé à Alès De Rachida Krim Documentaire de Laure Pradal Documentaire de Philippe Lespinasse, dernier s’est imposé, notamment par sa capacité à France De Pedro Pinho, Frederico Lobo France De Sidney Lumet Pierre Carles de talents singuliers souvent accompagnés dans leurcomme dans de nombreux autres festivals, et un enchaîner des mouvements particulièrement comple-passage du court au long, La Parti revendique une pro- Nadia part en vacances en famille auPortugal États-Unis France premier long métrage, Ultranova, primé à Berlin) et Maroc, mais cette fois sa mère est bienDu Maroc à la Mauritanie, paroles deA dix-sept ans, Mireille doit penserUn film de Sidney Lumet sur fond deAprès Bages-Sigean à la rame, une xes à partir de dessins aux colorations vives et nousduction éclectique. En témoignent les collaborationspar de nombreux rôles, petits ou grands, pour des décidée à la marier… Une comédieceux qui rêvent d’une vie meilleure,à son avenir malgré son lourd handicap.cavale familiale, à redécouvrir. nouvelle "odyssée" aux alentours de vous invitons à découvrir l’intégralité de ses courtsavec le duo d’animateurs fous Patar/Aubier qui aprèscinéastes aussi différents que Benoît Mariage, Jean- douce amère. vers l’Europe. Gruissan. métrages. avoir réalisé dans leur coin les incroyables aventuresPierre Jeunet, Samuel Benchetrit, Yolande Moreau, MERCREDI 18MARS , 21H, CRATÈRE JEUDI 19MARS , 14H15, CAPITOLE JEUDI 19MARS , 17H MÉDIATHÈQUE JEUDI 19MARS , 18H, CRATÈRE JEUDI 19MARS , 19H, CRATÈRE SALLE’À D CÔTÉ Depuis, de nombreuses écoles ont vu le jour dansde Pic Pic André ont développé avec La Parti la sériele duo Delépine/Kervern, Albert Dupontel,… Après SAMEDI 21MARS , 13H30, MÉDIATHÈQUE VENDREDI 20MARS , 14H15, MÉDIATHÈQUE le pays tout entier, les 4 principales étant à Zurich,Panique au village qu’on retrouvera bientôt déclinéeAki Kaurismaki, avec qui il est au générique d’Aaltra Lugano, Genève et Lucerne. De nouveaux talentsdans un long métrage très attendu. pour une apparition ensoleillée, il est logique que apparaissent donc et ne cessent d'enrichir la produc- cet autre amoureux des road-movies soit l’invité d’un tion nationale grâce à l’utilisation de techniques très festival intitulé itinérances. Yamana, retour en Patagonie Katanga business Sœur Sourire Soul Power Nowhere Man diverses. Voici quelques noms dont les films seront Inédit Avant-première, Avant-première Avant-première Inédit présentés : Claude Barras, Jadwiga Kowalska, Marina Documentaire de Fabrice Marquat sortie prévue le 15 avril 2009 De Stijn Coninx Documentaire de Jeffrey Levy-Hinte De Patrice Tove Rosset, Isabelle Favez et bien sûr les frères Guillaume France Documentaire de Thierry Michel France/Belgique États-Unis Belgique/Pays-Bas/Norvège/Luxembourg qui s’exportent mondialement avec leur premier long Films présentés Belgique/France Sœur sourire a rayonné sur les hits para-Le plus beau plateau de l'Histoire de Tomasla regrette d’avoir quitté sa vie métrage, Max and Co, projeté cette année en section Films présentés Voyage en Patagonie à la rencontreThierry Michel revient au Congo pourdes du monde entier, devant les Beatlesmusique était réuni au Zaire en 1974.monotone pour une île paradisiaque… Jeune Public. Nowhere Man inédit de Patrice Toye (Belgique/ des solitaires installés dans ce bout duun film implacable sur les mines de etla Elvis, avec son tube Dominique nique monde immense et très peu habité. province du Katanga. nique. Pays-Bas/Norvège/Luxembourg, 2008) Eldorado de Bouli Lanners (France/Belgique, 2008) Où est la main de l'homme sans tête avant-premiè- VENDREDI 20MARS , 18H15, CRATÈRE SALLE’À D CÔTÉ VENDREDI 20MARS , 19H, ARCADES BIS 1 VENDREDI 20MARS , 20H, CRATÈRE VENDREDI 20MARS , 22H30, CRATÈRE SAMEDI 21MARS , 14H15, CRATÈRE Où est la main de l’homme sans tête avant- re de Guillaume et Stéphane Malandrin (Belgique/ SAMEDI 21MARS , 18H15, CAPITOLE première de Guillaume et Stéphane Malandrin Films présentés France/Pays-Bas, 2007) (Belgique/France/Pays-Bas, 2007) Komma de Martine Doyen (France/Belgique, 2007) Ultranova de Bouli Lanners (France/Belgique, 2005) Nulle part terre promise La Véritable histoire Wendy et Lucy L’Enfant de Kaboul Achille et la tortue Max and Co de Frédéric et Samuel Guillaume Stolen Art - une collection particulière de Simon Saddam Hussein is alive ... de Jean-Marie Buchet Avant-première, du chat botté Avant-première, Avant-première Avant-première (Suisse/France, 2007) Backès (Belgique, 2007) sortie prévue le 1er avril 2009 Avant-première, sortie prévue le 8 avril 2009 (Belgique, 2005) sortie prévue le 1er avril 2009 Animatou programme d’animation suisse (Suisse, Panique au village, la série (Belgique, 2002) D’Emmanuel Finkiel De Barmak Akram De Takeshi Kitano Aaltra de Benoît Delépine et Gustave Kervern France De Pascal Herold, Jérôme Deschamps, De Kelly Reichardt France/Afghanistan Japon 1999-2008) Pic Pic André et leurs amis de Stéphane Aubier et (France/Belgique, 2004) États-Unis Macha Makeieff - France/Belgique/Suisse Georges Schwizgebel en courts (Suisse, 1974-2008). Vincent Patar (Belgique, 1993-2001) En quête de terre promise à traversLe couple Deschamps/Makeieff et PascalAprès Old Joy, la confirmation d’une desUn chauffeur de taxi se retrouve avec unLe grand retour de Kitano, une magni- Petites misères de Philippe Boon et Laurent l'Europe contemporaine, un magnifiqueHérold revisitent le conte de Perraultréalisatrices les plus prometteuses dubébé sur les bras… Sensible et drôle !fique fable, ode à l’amour, l’art, la vie, La Parti tout courts : Brandenbourger (France, 2002) film choral et mutique à la fois. pour un film familial et chatbuleux. cinéma indépendant américain. donc au cinéma. Chez Noël de Manu et Laurent Talbot - Das Fantastishe Muno de Bouli Lanners (Belgique, 2001) SAMEDI 21MARS , 16H, CRATÈRE SALLE’À D CÔTÉ SAMEDI 21MARS , 16H15, ARCADES BIS 1 SAMEDI 21MARS , 18H, CRATÈRE SOIRÉE DE CLÔTURE SOIRÉE DE CLÔTURE nacht réalisation collective United Blaireaux - Dji DIMANCHE 22MARS , 18H, CRATÈRE DIMANCHE 22MARS , 20H30, CRATÈRE Travellinckx de Bouli Lanners (Belgique, 1999). Von Veu Volti de Benoit Feroumont - Pâques au tison de Martine Doyen - Raconte de Guillaume Malandrin - Quand on est amoureux, c'est merveilleux de Francis du Welz.

2009 2009 Festival Festival ———— ————

66 55 Itinérances Itinérances

HommagesHommages HommagesHommages Ils sont attendus

Barmak Akram (réalisteur, l'Enfant de Kaboul) Bernard Bastide (écrivain, hommage à Francis Lacassin) Alain Bergala (critique, essayiste, cinéaste et enseignant de cinéma, rencontre autour de l’œuvre de Depardon) Gérard Camy (journaliste, enseignant, président de Cannes Cinéma, jury courts métrages) Pierre Carles (réalisateur, Gruissan à la voile) Patrick Chesnières (Alias Général Alcazar, musicien, jury courts métrages) Stijn Coninx (réalisateur, Sœur sourire) Bruno Podalydès Monte Hellman Fejria Deliba (comédienne, Pas si simple) Francis Lacassin Raymond Depardon Il s’est fait remarquer en 1992 par un moyen métrageComme Scorsese et Coppola, Monte Hellman est issu Raymond Depardon (réalisateur, photographe, hommage) Il découvre le cinéma dans les années 30, vers l’âge de 5 ans, au café de Saint-JeanSeize ans après sa première venue au Festival, nous vous proposons de redécouvrir récompensé d’un César et distribué en salle avec und’une génération qui a fait ses armes chez Roger de Valériscle. Une expérience qui le marquera à vie et fera de Francis Lacassin nonune sélection de documentaires du cinéaste et, à travers trois expositions, d’appré- Souad El Bouhati (réalisatrice, Française) succès que lui envient beaucoup de longs : VersaillesCorman, en exécutant des films d’horreur aux budgets seulement un spécialiste du e7 art mais, selon ses propres termes, un « contre-his-cier la diversité de son travail de photographe (voir ci-contre). De San Clemente aux Rive Gauche. S’y dessinent déjà les thèmes et le tonridicules. Cet apprentissage lui donne une certaine Patrick Faugeras (psychanalyste, auteur, traducteur) torien du cinéma ». Les primitifs Louis Feuillade ou Alfred Machin, les inclassablesProfils paysans, en passant par Urgences ou Un homme sans l’Occident, l’œuvre du de Bruno Podalydès, un dosage parfaitement équili-autonomie et, après deux commandes pour Corman Denis Fournier (musicien, compositeur de musiques de films, Henri-Georges Clouzot et Georges Franju, les héros mythiques tels Tarzan ou l’égériecinéaste, attirée par les espaces désertiques et les lieux clos, fascinée par le voyage bré de comédie et d’étude des mœurs : des situations( La Bête de la caverne hantée et The Terror), il déve-jury courts métrages) Musidora, ont les faveurs de ce touche-à-tout. Animateur de ciné-club, journaliste,et l’errance, nourrie secrètement des lieux de l’enfance, questionne le rapport de piquantes où l’absurdité du quotidien s’étale dansloppe un univers plus personnel qui en fera l’un des Lola Frederich (réalisatrice, jury courts métrages) réalisateur, directeur de production, mais aussi conseiller littéraire et défenseur del’homme à son territoire et à ses origines. Le documentaire y devient huis-clos toute sa splendeur. En 1998 sort sur les écrans Dieuplus singuliers réalisateurs du nouvel Hollywood. la bande dessinée, il sera ce passeur exemplaire, ce défenseur acharné des trésors deétouffant, comédie humaine, road-movie, recherche du temps primitif. Le cinéma seul me voit (Versailles chantiers). Á la fois longSes deux westerns L’Ouragan de la vengeance et The Philippe Germain (agence du court métrage) la culture populaire. Il travaille pour plusieurs boîtes de production, collabore avecy est affaire de persévérance, de passion, de complicité amoureuse. Où est La Vie métrage de cinéma et désormais série en 6 épisodes,Shooting (qualifiés de « bressoniens », métaphysi- Frédéric Goldbronn (réalisateur, l’An prochain la révolution) Jean-Christophe Averty, coécrit le scénario de Judex et publie monographies et livres« moderne » ? se demande Depardon. Dans ce cadre immobile ? Dans ce paysage des ce titre résume à lui seul la vérité des personnages deques, crépusculaires…), son road-movie Macadam Joanna Hadjithomas (réalisatrice, Cendres, Je veux voir) de référence sur ses artistes de prédilection (Le Procès Clouzot, Louis Feuillade maîtreCévennes ? Dans ce geste empli d’élégance ? Dans cette parole brève ? Dans quel Bruno Podalydès, valsant entre le jeu des apparencesà deux voies, ou encore sa balade dans l’Amérique des lions et des vampires…) regard joyeux ou mélancolique ? Dans quel silence, quel moment creux, dans quel Yasmine Hamdan (chanteuse Y.A.S) sociales et les faiblesses personnelles que Dieu et lavolaillère Cockfighter sont autant de parcours qui Après une vie dédiée à réhabiliter les arts populaires, ce Gardois d’origine et de cœurtemps ? Où ? Ce sera aussi notre travail de spectateurs que de chercher ce Lieu inouï caméra sont seuls à voir. Suivront, dans une veineracontent un pays de l’intérieur. Portée par de forts Monte Hellman (réalisateur, hommage) a disparu en août dernier, à 77 ans. dans les films de Raymond Depardon, tout au long de cette rétrospective. plus grinçante, Liberté-Oléron, puis ses deux adapta-tempéraments (Jack Nicholson, Warren Oates, Harry Khalil Joreige (réalisateur, Cendres, Je veux voir) Ce programme est l’occasion de saluer un grand découvreur d’imaginaires. Dans le cadre de Raymond Depardon en Languedoc-Roussillon, projet initié par la tions de Gaston Leroux qui, si elles quittent l’époqueDean Stanton, Millie Perkins, ou encore le chanteur Région Languedoc-Roussillon, en collaboration avec Languedoc-Roussillon Cinéma, Paul Joyce (réalisateur, Plunging on alone) Projection de Judex, samedi 21 mars, 18h contemporaine, gardent cette élégance et ce sens duJames Taylor) qui arpentent le bitume, la campagne St Jean de Valériscle - En collaboration avec la Mairie de St Jean de Valériscle la DRAC, la Ville et les Musées d’Alès. sous-entendu qui font de ce tintinophile versaillaisou les plaines de l’Ouest, l’œuvre de Monte Hellman Rachida Krim (réalisatrice, Pas si simple, jury courts métrages) Dédicace de Raymond Depardon Samedi 14 mars, 18h, Cratère en collaboration avec un remarquable observateur de la comédie humaine.tient autant du récit initiatique que de l’hypnose, Pascal Laëthier (réalisateur, La Différence…) la librairie Sauramps Le portrait serait incomplet sans son acteur fétiche,entre cinéma de genre et cinéma d’auteur. Ceci expli- Denis Podalydès, frère et double, héros faillible maisque certainement pourquoi il se reconnaîtra chez un Marco Lamensh (producteur, réalisateur, Strip Tease) Films présentés si familier, qu’on retrouvera bientôt dans le troisièmejeune débutant dont il sera le producteur exécutif : Bouli Lanners (comédien, réalisateur, hommage) Judex de Georges Franju (1963) Films présentés volet de la saga versaillaise : Bancs Publics (VersaillesQuentin Tarantino et son Reservoir Dogs. Frederico Lobo (réalisateur, Bab Sebta) Le Corbeau d’Henri-Georges Clouzot (1943) Rive Droite). La Vie moderne de Raymond Depardon (France, 2008) Guillaume Malandrin (réalisateur, 10 ans de La Parti, Tarzan trouve un fils de Richard Thorpe (1939) jury courts métrages) Profils paysans : le quotidien de Raymond Depardon (France, 2005) Programme Lacassin : Profils paysans : l’approche de Raymond Depardon (France, 2001) Stéphane Malandrin (réalisateur, 10 ans de La Parti) Bout de zan vole un élephant de Louis Feuillade (1913) - L’Avenir dévoilé par Fabrice Marquat (réalisateur, Yamana retour en Patagonie) les lignes des pieds d’Emile Cohl (1914) - Baloo de Victorin Jasset (1913) - Afriques : comment ça va avec la douleur ? de Raymond Depardon (France, 1996) Films présentés Films présentés Thierry Michel (réalisateur, Katanga Buisiness) Léonce cinématographiste de Léonce Perret (1913) - Madame a des envies Délits flagrants de Raymond Depardon (France, 1994) Mirwais (producteur, Y.A.S) d’Alice Guy (1908) - Madame Babylas aime les animaux d’Alfred Machin (1911) Urgences de Raymond Depardon (France, 1988) - Le Railway de la mort de Jean Durand (1912) Le Parfum de la dame en noir (2005) Cockfighter (1974) Alain Nouailles (directeur du Sémaphore, jury courts métrages) Les Années déclic de Raymond Depardon et Roger Ikhlef (France, 1983) Le Mystère de la chambre jaune (2003) Macadam à deux voies (1971) Pedro Pino (réalisateur, Bab Sebta) Faits divers de Raymond Depardon (France, 1982) Liberté-Oléron (2001) The Shooting (1967) Christine Pireaux (productrice, Katanga Buisiness, Sœur Sourire) CINÉ-CONCERT EN HOMMAGE À FRANCIS LACASSIN San Clemente de Raymond Depardon et Sophie Ristelhueber (France, 1980) DIMANCHE 22 MARS, 16H CRATÈRE SALLE D'À CÔTÉ Dieu seul me voit (Versailles chantiers) L’Ouragan de la vengeance (1966) Bruno Podalydès (réalisateur, hommage) 1974, une partie de campagne de Raymond Depardon (France, 1974) (version interminable) (1998) Plunging on alone… de Paul Joyce (1986) Laure Pradal (réalisatrice, A ton tour Mireille) Composition Depardon, programme de courts-métrages : Malraux de Raymond Depardon et Roger Ikhlef (France, 1996) Versailles rive gauche (1991) Reservoir Dogs de Quentin Tarantino (1992) Véronique Roffe (productrice, La Différence…) et improvisation Martial Romanko (musicien, ciné concert, hommage à Francis Paroles d'appelés de Raymond Depardon (France, 1995) Podalydès en courts : Lacassin) en direct Carthagena (contre l'oubli) de Raymond Depardon (France, 1992) Voilà - Le Dernier mouvement de l’été - Vertige Martine Roujon (présidente des ATP de Lunel, jury courts de Martial Romànko Contacts - Raymond Depardon de Raymond Depardon et Roger Ikhlef (France, 1990) métrages) Et quelques surprises… Á la croisée de ses racines françaises et Dix minutes de silence pour John Lennon de Raymond Depardon (France, 1980) Walter Salles (réalisateur, Une Famille brésilienne) ukrainiennes, Martial Romànko est un musicien autodidacte et complet, auteur, Vincent Tavier (producteur, 10 ans de La Parti) compositeur, interprète et improvisateur, Daniela Thomas (réalisatrice, Une Famille brésilienne) multi-instrumentiste et pluridisciplinaire. Afin Ouverture en fanfare Les réalisateurs de courts métrages en compétition d’accompagner ces primitifs du cinéma de et bien d'autres encore... fiction, il délaissera son répertoire de chansons Cette année, le Festival s’ouvrira en musique. En effet, une déambulation pour se plonger dans l’art du ciné-concert sous réserves festive dans la ville débutera place de la Mairie à 17h30 pour se terminer qu’il aime à pratiquer régulièrement. Pianiste, vers 18h30 au Cratère. Elle sera animée par la Batucada du quartier des accordéoniste, trafiquant en percussions, il s’accapare tout ce qui lui tombe sous la main Cévennes, créée il y a 3 ans grâce au soutien de l’association Sésames pour insuffler aux films une inventivité et une qui intervient également dans la programmation de la Méditerranée dans vivacité de chaque instant. un fauteuil (p.13). Une belle occasion de venir se réchauffer si le fond de l’air est frais, de perdre quelques calories avant le buffet d’ouverture C’est bien dans le prolongement de l’esprit Lacassin que s’inscrit ce ciné-concert : et de commencer sur les rythmes endiablés du Brésil le voyage que nous non pas une séance « à l’ancienne » mais bien une nouvelle visite, le réveil d’un vous proposons cette année. Un évènement à ne manquer sous aucun cinéma fait d’imagination, de fantaisie, d’une fraîcheur naïve qui défie le temps. prétexte ! Films présentés : voir ci-dessus « Programme Lacassin » Batucada AJAIO 04 66 30 37 42

2009 2009 Festival Festival ———— ————

77 88 Itinérances Itinérances

ExpositionsExpositions Rétrospective Raymond Depardon LALA ROUTEROUTE en Languedoc-Roussillon Il y a ceux qui marchent, écrasant Initié par la Région Languedoc-Roussillon, coordonné par Languedoc- Macadam à deux nuits Roussillon Cinéma, Raymond Depardon en Languedoc-Roussillon est un le bitume ou la terre entre deux villes, deux Nuit "Routes en tous genres" événement majeur autour du regard que porte Raymond Depardon sur la pays, à la recherche d’un idéal, d’un ailleurs région Languedoc-Roussillon, et plus amplement sur son œuvre photo- SAMEDI 14 MARS, À PARTIR DE 23H, CRATÈRE graphique et cinématographique. (Walkabout, Macadam Cowboy, Nulle part terre « On prendra la route de nuit, y’a moins de monde et c’est plus sûr ! » Voila En 2006, Raymond Depardon a fait escale en Languedoc-Roussillon. promise, Alice dans les villes ). Ceux qui rou- une phrase typique du voyageur inconscient, très loin de nos rituels trajets Il s’agit donc d’un moment saisi, sur une période donnée et un territoire nocturnes au pays du cinéma de genre. « En rouge et noir » aurait pu s’intituler spécifique, marquant ainsi une étape dans son travail en cours. lent, que le parcours soit initiatiqueLe ( Grand cette nuit. Noir comme le costume de Jack Nicholson, cavalier mystérieux de Ce projet expose la vision de ce grand photographe sur les villes The Shooting, le western hypnotique de Monte Hellman qui, noblesse oblige, modernes, le milieu rural, les grands paysages du monde ainsi que son Voyage), révélateur ( Le Voyage en Italie, La ouvrira la nuit. Rouge comme la robe de Christine, la splendide voiture qui joue parcours au coeur d’un territoire régional appréhendé dans toute sa les anges exterminateurs dans le film magistral que John Carpenter adapta de diversité. Vie moderne ), meurtrier (La Balade sauvage , Stephen King. Noir comme le cuir de Mel Gibson/Mad Max, policier vengeur et expéditif au volant du légendaire « Interceptor ». Rouge comme le film surprise Pour le lancement de cette opération, à Alès, en attendant Perpignan Mad Max ) parfois drôle (Trafic, Aaltra)et) et et Montpellier, vous retrouverez une quinzaine de films (courts et longs qu’on annonce un rien sanguin… Nous fournissons boissons et douceurs, venez métrages, page ci-contre) tout au long du Festival, ainsi que trois expo- souvent imprévisible Eldorado( , Duel…) Leur alerte et de bonne humeur, en rouge et noir si ça vous chante. sitions photographiques dont deux inédites. plus petit dénominateur commun commun: : la route. Films présentés Petites routes de campagne (la trilogie Profils EXPOSITIONS DU 14 MARS AU 17 MAI 2009 The Shooting de Monte Hellman paysans de Raymond Depardon) ou voies Christine de John Carpenter Un regard sur le Languedoc-Roussillon mythiques de l’Amérique, elles louvoientLe ( Mad Max de George Miller Exposition de 30 photographies sur les hommes et les paysages de la région Et un film surprise… Languedoc-Roussillon. Chemin de San Diego ), mènent aux chimères Exposition inédite - Musée Pierre-André Benoît - Ouvert tous les jours de 14h à 18h sauf le lundi. (La Ruée vers l’or), et parfois ne vont nulle Nuit des Road-Movies Entrée libre - Renseignements : 04 66 86 98 69. part ( Le Grand Embouteillage ). Espace émi- SAMEDI 21 MARS, À PARTIR DE 22H, CRATÈRE Paysans Ni sous-genre, ni catégorie bien définie, pas forcément américain, le road- 40 photographies noir et blanc et couleur, peinture intimiste du milieu rural, nemment cinématographique, à la fois linéai- movie ne connaît qu’une contrainte : le trajet. La Belgique en Chevrolet, pour commencer, avec Bouli Lanners en quête d’Eldorado, premier dérapage de la et notamment des paysans des Cévennes. re et tortueux, la route devient parfois l’es- Exposition inédite - Musée du Colombier - Ouvert du mercredi au lundi de 14h à 18h et le dimanche soirée. Ça se gâte avec Duel, dans lequel Spielberg vous fait douter de l’adage de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le mardi. sence d’une œuvre, tels Monte Hellman dont selon lequel « les routiers sont sympas ». Enfin, au trip hypnotique des robots Daft Punk dans le désert, répondront les tripes de la famille Firefly, poursuivie Errance le cinéma traverse l’Amérique à pied, à cheval par des policiers rednecks sur la route de l’enfer dans The Devil’s Rejects. Highway to hell… Exposition de 81 photographies de paysages urbains, ruraux à travers le monde, et en voiture ou Bouli Lanners qui, de film en célébrant la poésie de la quotidienneté, “l’anti-moment exceptionnel”. Espace de Rochebelle (face au Musée PAB) - Ouvert tous les jours de 14h à 18h sauf le lundi. film, redessine la carte de la Wallonie. Films présentés Entrée libre - Renseignements : 04 66 86 98 69 « La route que tu chemines est celle de ton Eldorado de Bouli Lanners “Mon but est de donner à voir les régions les moins fréquentées, celles que nous rêvons de visiter un Travellincks de Bouli Lanners jour. Et de m’approcher de celles que nous fuyons de peur de découvrir une réalité moins romantique. cœur » dit Griffe d’ours à Jeremiah Johnson, Duel de Steven Spielberg Nos jugements sont souvent très sentimentaux, nous sommes attachés pour de multiples raisons à ce qui, tous comptes faits, résume plutôt bien une vallée, un département, une région. Si je pars du paysage, c’est bien pour avancer vers la présence Daft Punk’s Electroma de Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo de l’homme qui, par son intervention au fur et à mesure de l’histoire, a modifié le territoire.” l’idée de cette rétrospective. The Devil’s Rejects de Rob Zombie Raymond Depardon

Il n’est sans doute rien de plus normal pour tous les organis- tre aux aveugles et malvoyants d’en profiter pleinement. mes culturels quels qu’ils soient de rendre leurs manifesta- C’est pourquoi le Festival, d’une façon trop modeste certes, tions accessibles à tous les publics. Il n’est sans doute rien mais qui a le mérite d’exister, organise des séances spéciales. de plus normal que tous les passionnés du cinéma puissent Il ne reste qu’à espérer qu’il fera des émules et que dans Afin de dynamiser la participation à des programmes culturels européens de vivre leur passion sans entrave. Et pourtant… quelques années, le dispositif se sera tellement généralisé coopération, la Région Languedoc-Roussillon permet aux porteurs de projets de Depuis quatre ans, le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances, que nous n’aurons plus besoin d’en faire l’article. son territoire de bénéficier de l'expertise de l'Association pour le Développement en collaboration avec le Comité Départemental du Tourisme Culturel Européen et International (ADCEI). Moyens techniques mis en place pour les déficients auditifs : Le son du Gard et Titra Films, se fait fort de proposer des séances Structure créée en 1998, l’ADCEI est membre du Réseau national auprès de la adaptées au public handicapé sensoriel. Celui-ci aura ainsi- Salle équipée d'une boucle magnétique. (Système per- Fondation euroméditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures et mettant de supprimer tous les bruits parasites dans une de MEDCOOP. Ces missions principales sont : informer, orienter, accompagner les et l’image le plaisir de découvrir cette année, Entre les murs, film de professionnels de la Culture (associations, entreprises, collectivités territoriales et Laurent Cantet, qui a eu la Palme d’or en mai 2008 et qui pièce) locales...) dans le développement de leurs projets européens et internationaux. est nominé pour les Oscars dans la catégorie « meilleur film- Sous-titrage des films pour tous L’ADCEI s’appuiera sur les agences régionales Languedoc-Roussillon Cinéma, étranger ». - Interprète en Langue des Signes Français. Réseau en Scène et Languedoc-Roussillon Livre et lecture. Pour les sourds et malentendants voir un film français au- Système de vélotypie. (Sous-titrage sur écran en simultané Une série de rendez-vous (généraux ou thématiques) sur le soutien au montage de cinéma est le plus souvent difficile car peu de salles en lors des présentations de films.) projets européens sera programmée dans toute la Région entre mars et mai. offrent des versions sous-titrées. Quant au procédé d’audio-Moyen technique mis en place pour les déficients visuels : description qui existe en France depuis près de vingt ans,- Système d’audiodescription. (Voix off décrivant chaque il n’est malheureusement pas assez répandu pour permet- scène, chaque personnage, les lieux, les décors, … ) Raymond Depardon en Languedoc-Roussillon films et expositions (pages 6-7)

2009 2009 Festival Festival ———— ————

99 Itinérances Itinérances

1010 CourtsCourts métragesmétrages Les Films Samedi 14 mars à partir de 18h au Cratère À bout de course (réédition copie neuve) de Sydney Lumet (États-Unis, 1988) Pas vraiment gais mais jamais complètement noirs, Aaltra de Benoit Delepine et Gustave Kervern (France/Belgique, 2004) cette année les courts métrages crapahutent dans Alice dans les villes de Wim Wenders (Allemagne, 1973) Bab Sebta inédit de Frederico Lobo, Pedro Pinho (Portugal, 2008) le social, s’écorchent sur la dureté des temps. Les Programme 1 La Balade sauvage de Terrence Malick (États-Unis, 1973) victimes grincent mais ne cèdent pas. Mieux, Le Chemin de San Diego de Carlos Sorin (Argentine, 2007) l’épreuve les endurcit, les sourires et les passions 99 min Christine de John Carpenter (États-Unis, 1983) Cockfighter de Monte Hellman (États-Unis, 1974) les motivent. D’un mur l’autre de Berlin à Ceuta de Patric Jean (France/Belgique, 2008) Comme d’habitude entre les deux séances du samedi Daft Punk's Electroma de Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo 14 mars, vous pourrez rencontrer les réalisateurs (France/États-Unis, 2006) Alter Ego France, 20 min De l'autre coté de Fatih Akin (Allemagne/Turquie/Italie, 2007) et les jurys autour d’un buffet. N’oubliez pas de Réalisation : Cédric Prévost - Interprétation : Christine Farenc, Jérémy Le Dernier Voyage du juge Feng de Liu Jie (Chine, 2007) voterpourleprixdupublic.voter pour le prix du public. Azencott - Production : Old Monkey The Devil’s Rejects de Rob Zombie (États-Unis, 2006) La rencontre dans un parc parisien entre Esther et Nadir, un jeune homme et une jeune femme que tout sépare. Du moins en appa- Duel de Steven Spielberg (États-Unis, 1973) Les deux programmes sont rediffusés le dimanche 15 rence… Eldorado de Bouli Lanners (France/Belgique, 2008) à partir de 10 h Au Cratère dans la salle d’à côté. L’Enfant de Kaboul inédit de Barmak Akram (France/Afghanistan, 2008) Le palmarès dimanche 15 mars à 18h sera suivi de la Gas station de Luc Vrydaghs (Belgique, 2005) projection de La Boîte de Pandore, avant-première de Glorious exit de Kevin Merz (Suisse, 2007) Yesim Ustaoglu (p. 19) Le Grand Embouteillage de Luigi Comencini (France/Italie, 1978) Classes vertes Le Grand Voyage d’Ismaël Ferroukhi (France/Maroc, 2004) Les films primés seront rediffusés le samedi 21 mars à Belgique/France, 18 min La Grande Finale de Gerardo Olivares (Espagne/Allemagne, 2006) 12h au Cratère salle d'à côté (entrée libre). Réalisation : Alexis Van Stratum Hana-Bi de Takeshi Kitano (Japon, 1997) Interprétation : Catherine Salée, Martin De Myttenaere Musique originale : Frédéric Hahn Heima de Dean DeBlois (Islande, 2007) Production : Iota productions, La Luna productions Himalaya, l’enfance d’un chef de Eric Valli (France/Suisse/Grande-Bretagne/Népal, 1999) LES JURYS Jonathan, 7 ans, fait sa valise. Demain il part en classe verte avec Je veux voir de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige (France, 2008) l’école. Mais sa maman ne veut pas qu’il parte. Et l’amour d’une mère, e Jeremiah Johnson de Sydney Pollack (États-Unis, 1971) Le jury de la 25 compétition c’est bien connu, ça peut faire des ravages. Macadam à deux voies de Monte Hellman (États-Unis, 1971) Gérard Camy (journaliste, enseignant, président de Cannes Cinéma) Macadam cow boy de John Schlesinger (États-Unis, 1969) Lola Frederich (réalisatrice, lauréate 2008 avec Taxi Wala) Mad Max de Georges Miller (Australie, 1982) Evolution Rachida Krim (réalisatrice, Pas si simple) Un excellent dossier No London Today de Delphine Deloget (France, 2007) Guillaume Malandrin (réalisateur, 10 ans de La Parti) France, 7 min Nulle part terre promise d’Emmanuel Finkiel (France, 2009) Revolution Love Réalisation : Artus De Penguern On Hitler’s highway de Lech Kowalski (France, 2002) Alain Nouailles (directeur du Sémaphore) Interprétation : Michel Jonasz, Thérèse Liotard, Pierre Cassignard, Louise Évolution des Etiquettes, association LesbGaysBiTrans- Monot - Musique originale : Alain Pewzner L’Ouragan de la vengeance de Monte Hellman (États-Unis, 1966) Production : Crips Ile-de-france, Local Films Hétéro, s’associe pour la seconde année consécutive à Le jury Sacem Profils paysans : l’approche de Raymond Depardon (France, 2001) Itinérances et s’inscrit dans la thématique de ce Festival. Un couple, propriétaire d’un très bel appartement, va avoir besoin Profils paysans : le quotidien de Raymond Depardon (France, 2005) d’un temps de réflexion supplémentaire pour le louer à trois jeunes La route concrétise le cheminement personnel semé de Patrick Chesnières (éminence grise du groupe Général Alcazar, musicien) étudiants pas tout à fait comme il les avait imaginés. Retour à Gorée de Pierre-Yves Borgeaud (Luxembourg/Suisse, 2008) nouvelles rencontres, d’étapes à franchir et d’expériences Denis Fournier (musicien, compositeur de musiques de films) Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël d’Eyal Sivan et Michel Khleifi à partager et symbolise la quête de liberté d’être et Martine Roujon (présidente des ATP de Lunel) (France/Belgique/Allemagne/Grande-Bretagne, 2004) d’aimer sans distinction de sexe ou de genre. Évolution La Route du sel d’Ulrike Koch (Suisse, 1997) des étiquettes favorise la visibilité, l’acceptation et le bon Lucas sur terre La Ruée vers l’or de Charles Chaplin (États-Unis, 1925) vécu des personnes quelles que soient leur orientation sexuelle, en luttant contre l’intolérance. France, 19 min The Shooting de Monte Hellman (États-Unis, 1967) LES PRIX Réalisation : Maud Alpi Film présenté : Macadam Cow boy. Interprétation : Pierre Carrive, Malou Delplancke, Marie Nicolle La Strada de Federico Fellini (Italie, 1954) Décerné par le public Production : Mezzanine Films Strip-tease on the road (France/Belgique, de 1986 à 2004) Aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Isabelle. Elle aurait eu 25 ans. Lucas Le Temps des Gitans d’Emir Kusturica (Yougoslavie, 1989) Prix du public : 1 500 € offerts par la région Languedoc-Roussillon a remonté de sa cave une bouteille qu’il gardait pour l’occasion, puis Ten d’Abbas Kiarostami (Iran, 2002) Let’s Make Money il est allé labourer du côté du silo. C’est là qu’elle est apparue, la représentante. Tiens ton foulard Tatiana de Aki Kaurismaki (Finlande, 1993) Décerné par le jury de la 25e compétition Tout est illuminé de Lief Schreiber (États-Unis, 2005) au Pont du Gard Grand prix du jury : 2 000 € offerts par la fondation Groupama Gan pour Trafic de Jacques Tati (France, 1971) e Pour la 6 année consécutive, le Festival Cinéma d’Alès le cinéma Travellinckx de Bouli Lanners (Belgique, 1999) - Itinérances et le Pont du Gard s’associent pour vous Les Williams proposer l’avant première de Let’s Make Money (p. 25). Prix spécial du jury : 1 000 € de prestation offerts par Titra films France, 15 min La Vie moderne de Raymond Depardon (France, 2008) Réalisation : Alban Mench Voyage en Italie de Roberto Rossellini (Italie, 1954) En plus, c’est le dernier dimanche gratuit de la saison Interprétation : Jacques Bonnafé, Denis Lavant Musique originale : Franck Gervais Voyage en mémoires indiennes de Doris Buttignol et Jo Béranger (France, 2005) d’hiver : les espaces de découvertes (Musée, Ludo, Ciné) Décerné par le jury Sacem seront libres d’accès de 9h30 à 18h Production : Les Films au Long Cours Walkabout de Nicolas Roeg (Grande-Bretagne, 1970) Prix de la musique originale : 1 500 € offerts par la Sacem Parmi ses cadeaux de mariage, Francis a reçu un chien. Il demande à Wendy et Lucy de Kelly Reichardt (Etat-Unis, 2008) Dimanche 1er mars 15h auditorium Frontin, rive gauche William, un ami d’enfance, de le garder pendant sa lune de miel. Une entrée libre, parking : 5€ simple demande qui va soulever un problème de fond chez William. Yamana, retour en Patagonie de Fabrice Marquat (France, 2008) Décerné par CINECINEMA Zabriskie Point de Michelangelo Antonioni (États-Unis, 1970) Réservations : Site du Pont du Gard : 0820 903 330 (0,12€ ttc/mn) Prix Ciné court : achat des droits de diffusion pour CINECINEMA Une vie de rêve France, 20 min Réalisation : Fleur Arens Ibis Centr’Alès Interprétation : Eric Masse, Samuel Eklu, Joévine Mizele, Virginie Woerth, Nicole Vautier, Caroline Arens Rue Edgar Quinet Production : CLC Productions À 9 ans, un enfant rêve, il court en bas de son immeuble, un petit La fédération départementale Groupama Gard partenaire 30100 Alès France avion à la main. Quelques années plus tard, mis à terre par les coups de la vie, l’adolescent qu’il est devenu s’accroche à son rêve... de la 27e édition du Festival Cinéma d'Alès - Itinérances 2009 Tél. : 33(0) 4 66 52 27 07 Fax : 33(0) 4 66 52 36 33 Fédération départementale Groupama Gard 1 Place du Guesclin - 30000 Nîmes - Tél : 04 66 36 08 92 www.ibishotel.com www.accorhotels.com

2009 2009 Festival Festival ———— ————

Itinérances Itinérances 1111 1212

JeuneJeune publicpublic

Au fil des siècles, l’image s’est imposée comme un La Vie qui va avec langage universel. Les dernières décennies ont Belgique, 14 min vu s’accélérer ce processus de démocratisation et Réalisation : Emmanuel Marre Interprétation : Catherine Salée, William Waseige, Jonas l’ont fait passer du statut d’objet rare, précieux Programme 2 Wertz Production : Médiadiffusion asbl voire sacré, à celui d’objet banal, quotidien. Sarah emmène ses deux fils Théo et Daniel chez Ikéa. Aujourd’hui, elle s’affiche partout, envahit tous 96 min Choisir une chambre, choisir une table, des boulettes ou du saumon, choisir un lit, toujours choisir... les écrans disponibles:disponibles : téléviseurs, ordinateurs, téléphones… Le cinéma lui-même n’a pu échapper à la multiplication des moyens de diffusion. Juste un pitch Pourtant, si elle s’offre à tous, ce serait une Banc Public France, 23 min erreur de croire qu’elle peut être reçue par tous,Les Films Réalisation : Eric Raynaud France, 11 min Interprétation : Sanjay Mirabeau, Jean Fornerod, Gerald Réalisation : Koreen E. Valard sans réflexion, sans recul. La profusion d’imagesAnimatou, programme d’animation suisse (Suisse, 1999-2008) Laroche, Nicolas Bienvenu Interprétation : Irène Rossi, Romain Rouveyrollis, Laura Production : Blackfeet Pictures Blanc, Paul Nguyen, Salem Kali, Gerard Dessalles, Abbass Sow implique plus que jamais le développement Bread and Roses de Ken Loach (Allemagne/Espagne/Grande-Bretagne/France/Suisse, 2000) Musique originale : J.C. Vivron Sanjay, un scénariste indien arrive à Orly pour signer Production : Arawak Prods d’un esprit critique. Apprendre aux enfants,Le Cheval de Saint Nicolas de Mischa Kamp (Pays-Bas/Belgique, 2005) son premier contrat de production. Mais Robert, le chef aux adolescents, à sélectionner, à mesurer leur de l’immigration remarque que son passeport n’est pas Il se retrouve sur le chemin de plusieurs destinées. Il Les Citronniers d’Eran Riklis (France/Allemagne/Israël, 2008) en règle et il n’est pas du genre à se laisser raconter se fait le refuge de l’anecdote. Tranches de vie sur banc portée, transformer ces consommateurs de films des histoires... public. Le Dernier voyage du juge Feng de Liu Jie (Chine, 2006) en spectateurs avertis, leur donner réellement le Eldorado de Bouli Lanners (Belgique/France, 2008) goût du cinéma, telle est la mission qui incombe Juste une heure Tant que tu respires aux parents certes, mais aussi aux enseignants. Il Entre les murs de Laurent Cantet (France, 2008) France, 10 min France, 18 min La Grande Finale de Gerardo Olivares (Espagne/Allemagne, 2006) Réalisation : Virginie Peignien Réalisation : Fara Sene n'est pas question ici de dénaturer le plaisir pris Inteprétation : Marie Bunel, Sam Karman Interprétation : Kevyn Diana, Djena Tsimba, Patrick par les jeunes spectateurs devant un film maisLe Grand Voyage d’Ismael Ferroukhi (France/Maroc, 2004) Musique originale : Marc Miller, Thierry Maillard D’Assumçao, René Carvalho-Sire, Julien Prévost, Samir Tarbelsi Production : Elytel Musique originale : Frédéric Petit bien de leur donner les moyens d'en éprouver Himalaya, l'enfance d'un chef d’Eric Valli (France/Suisse/Grande-Bretagne/Népal, 1999) Production : 4 lim productions Une femme aborde un homme dans un café et lui propose davantage en découvrant des œuvres dont ilsJeremiah Jonhson de Sydney Pollack (États-Unis, 1971) de faire l’amour avec elle. Chaque jour en se rendant au travail, Samuel croise Ima dans le métro. Depuis un an il ne s’est pas encore décidé n'imaginaient même pas l'existence. Max and Co de Samuel & Frederic Guillaume (Frane/Suisse, 2007) à lui parler... Les activités du Festival Cinéma d’AlèsItinérances - Nocturna, la nuit magique de Victor Maldonado Adria Garcia (Espagne, 2007) à destination du jeune public participent deLes Nouvelles Aventures de la Petite Taupe de Zdenek Miler (République tchèque, 1963-1974) Bonne nuit La Minute vieille cette éducation à l’image en diversifiant lesLe Petit Fugitif de Morris Engel, Ray Ashley & Ruth Orkin (Etats-Unis, 1953) France/Belgique, 18 min France, 2 min approches:approches : Réalisation : Valery Rosier Pic Pic André et leurs amis de Stéphane Aubier & Vincent Patar (Belgique, 1991/2000) Interprétation : Alain Eloy, Martin Combes, Clémentine Réalisation : Fabrice Maruca Lefeuve Interprétation : Jeanine Barbaud, Simone Coulon, Pendant le Festival Festival: : Pierre et le Loup de Suzie Templeton (Grande-Bretagne, 2006) Musique originale : Cyrille De Heas Monique Darpy Production : Need Productions, Petrouchka Films Musique originale : Pascal Lengagne - Une programmation spécifique de la maternelle Retour à Gorée de Pierre-Yves Borgeaud (Luxembourg/Suisse, 2008) Production : Plein la vue au lycée Philippe travaille dans une usine de démolition. Ce soir La Ruée vers l'or de Charles Chaplin (États-Unis, 1925) Philippe a la garde de ses enfants. Il passe les pren- Qui a dit que les vieilles dames n’avaient pas le sens - Un concours de critiqueÉcrits sur l’Image dre comme chaque mois chez son ex-femme. Philippe de l’humour ? La Strada de Federico Fellini (Italie, 1954) cache quelque chose à ses enfants, il n’est pas comme - La rédaction par des lycéens du quotidien du d’habitude. Festival Toute la Ville en Parle Le Temps des Gitans d’Emir Kusturica (Yougoslavie, 1988) - Des ateliers, des rencontres,… Tout est illuminé de Liev Schreiber (Etats-Unis, 2005) Tout au long de l’année l’année: : Trafic de Jacques Tati (France, 1971) 27x25, 27 pays de l’Union - Partenariat culturel des lycées Jean-BaptisteLes Trois Brigands d’Hayo Freitag (Allemagne, 2007) Européenne à 25 images/seconde Courts partout Dumas à Alès et Notre Dame de Mende Valse avec Bachir d’Ari Folman (France/Israël/Allemagne, 2008) - Coordination départementale d'Ecole et cinémaLa Vie moderne de Raymond Depardon (France, 2008) Avec l’aide précieuse du Festival international du court métrage de La vitalité du court métrage ne s’est jamais résumée à la compétition. Clermont-Ferrand, l’Agence du Court Métrage et le Festival Cinéma d’Alès C’est particulièrement vrai en cette année qui voit les formats se multiplier - Partenariat culturel de collège au cinéma Voyage en mémoires indiennes de Jo Beranger & Doris Buttignol (France, 2005) - Coordination régionale et départementale de – Itinérances se sont associés autour du projet "27x25" qui, à raison d’un dans la programmation. Outre le 25x27 évoqué ci-contre, les filmographies Attention ! Les séances Jeune Public (estampillées JP dans la grille) offrent un accès prioritaire programme par an d’ici 2011, souhaite rendre accessible au plus grand des hommages regorgent de petites surprises et d’œuvres dont la durée Lycéens au cinéma. aux groupes scolaires. nombre une sélection des nouvelles images européennes en provenance modeste n’exclut pas un grand talent. Bruno Podalydès passe du minima- de tous les pays de l’union et couvrant un large champ de la création lisme au moyen-métrage, puis au très long ! Raymond Depardon a depuis numérique : animation, expérimental, 3D, art vidéo,… longtemps prouvé que les formes documentaires n’obéissent pas forcément Aussi virtuoses que ludiques, chacun de ces programmes d’initiation sera, au formatage télévisuel. Le court métrage tient également une part essen- CINECINEMA PARTENAIRE OFFICIEL DU à terme, disponible pour les salles de cinéma, festivals et lieux alterna-tielle dans la filmographie de l’acteur-réalisateur belge Bouli Lanners, et FESTIVAL CINEMA D’ALES - ITINERANCES tifs ouverts à la vidéo désireux de s’inscrire dans cette dynamique. chez ses compatriotes de La Parti Productions. L’animation suisse, à l’hon- Ce premier programme de préfiguration, en attendant la version défini-neur cette année, privilégie le court. Enfin, l’hommage à Francis Lacassin tive, réunira une poignée d’œuvres de talents croate, portugais, belge, est l’occasion de revenir sur un temps où le format court était à la fois la à découvrir ou revoir de toute urgence (voir détail du programme norme et une source inépuisable d’inspiration. « Ce n’est pas la taille qui p. 18). compte » comme disait l’autre…

 S         Centre ville • Parking • Climatisé T            10 rue d’Avejan 30100 Alès en Cévennes        H ôtel Tél. : 04 66 91 30 00 Fax : 04 66 91 30 30 [email protected]      rly CINECINEMA.FR O www.orly-hotel.com !"#$%$$& '!"#$%%(  !)  ) *   )

2009 2009 ———

Festival Festival ————

Itinérances Itinérances 1414 GRILLE HORAIRE

1313 LaLa MéditerranéeMéditerranée Vendredi 13 mars Samedi 14 mars 09H15 CRATÈRE 09H15 CRATÈRE dansdans unun fauteuilfauteuil Légende Écrits sur l'image Le Dernier voyage du Juge Feng - L. Jie, 101 min p. 21 ■ SCOLAIRE ■ SCOLAIRE La Méditerranée nous embarque une fois encore à l'entour des trois ■ :AVANT-PREMIÈRE, ■ :PRÉSENCE D’UN INVITÉ 09H15 ARCADES BIS 1 09H15 ARCADES BIS 1 continents qui la rivent, liés dans une histoire commune mouvementée, INÉDIT OU RÉÉDITION (SOUS RÉSERVE) Écrits sur l'image Retour à Gorée - P-Y. Bourgeaud, 102 min p. 28 une histoire vivante, empreinte d'émotions, qui ne nous laisse jamais ■ :ACCÈS PRIORITAIRE AUX ■ : ENTRÉE LIBRE ■ SCOLAIRE ■ SCOLAIRE GROUPES SCOLAIRES indifférents. Cette année, huit films et un concert sont programmés programmés: : des 09H15 CRATÈRE, SALLE D’À CÔTÉ Animatou - 60 min p. 18 histoires et de la musique accompagneront un voyage, témoin du présent Sous réserve de modifications ■ SCOLAIRE ■ PRÉSENCE INVITÉ marqué par cette mémoire partagée. Nous irons à la rencontre de celles et Tous les films sont en version originale sous- ceux qui la portent d'un continent à l'autre, du Sud au Nord et jusqu'à sa titrée, sauf mention contraire. 09H15 ARCADES BIS 2 Les Nouvelles aventures de la petite taupe rive orientale. La présence d'un invité est soumise à réserve Z. Miler, 45 min p. 26 sur l'ensemble de la grille. Deux belles soirées méditerranéennes nous attendent, à vivre et à ■ SCOLAIRE partager:partager : Mardi 17, soirée "libanaise": Le film Je veux voir avec Catherine Deneuve, et Infos pratiques un concert de Y.A.S. 11H00 CRATÈRE Mercredi 18, soirée "franco-maghrèbine" avec les films Française et Pas si Renseignements La Balade sauvage - T. Malick, 94 min p. 19 Simple, en présence de leurs réalisatrices. 04.66.30.24.26 11H00 CRATÈRE, SALLE D’À CÔTÉ Le Grand embouteillage - L. Comencini, 113 min p. 23 Sans oublier les pâtisseries orientales proposées par l'association SESAMES, dont www.itinerances.org la vente contribue au financement de ses actions d'éveil-culturel. LE CONCERT 13H30 ARCADES BIS 1 Les cinq autres films seront présentés en dehors de ces deux soirées, les mardis, Accueil L'Etrangleur du Boston - R. Fleischer, 116 min p. 22 YAS ■ A.P. mercredi, jeudi... De l’improbable rencontre entre Mirwais Ahmadzaï, producteur Cratère, Square Pablo Neruda franco-afghan de génie et Yasmine Hamdan, diva libanaise LE COLLECTIF LA MÉDITERRANÉE DANS UN FAUTEUIL incontournable de la scène orientale, est né YAS, inédit crossover entre Orient et électropop. Projections 14H15 CRATÈRE 14H00 CRATÈRE Créé en 1998, ce collectif réunit 6 associations en partenariat avec Le Festival Cinéma d'AlèsFigure - culte du Beyrouth underground, au timbre grave et sensuel, Écrits sur l'image Profils paysans : l’approche - R. Depardon, 90 min p. 28 Itinérances. Elles travaillent auprès d'un public habitant Alès et alentours. Itinérances est associéYasmine au aurait pu se contenter d’un rôle d’icône éternelle. Cratère, ■ SCOLAIRE ■ PRÉSENCE INVITÉ travail qu'elles développent sur le thème "cinéma et parentalité", et trois projets d'éducation à l'imageBouleversant une histoire toute tracée, elle quitta un Liban devenu Square Pablo Neruda 14H15 ARCADES BIS 2 14H15 CRATÈRE, SALLE D’À CÔTÉ ont vu le jour depuis fin 2007 : projections et débats, environ une fois par mois, éducation à l'imagetrop étroit, se risquant à la conquête des capitales du monde. Écrits sur l'image Carnet de notes pour une Orestie africaine auprès d'adolescents, album photo (montages vidéo de photographies autour des mémoires familiales).Tordant le cou aux contes de fées, son talent rencontra celui de Mirwais, sorcier de l’électro-pop, pour la création commune d’un Les Arcades bis, ■ SCOLAIRE P.P. Pasolini, 65 min p. 19 D’autres actions se profilent en 2009. ■ A.P. nouveau projet qu’ils baptisèrent "YAS", tout simplement. Rue Mandajors 14H15 CRATÈRE, SALLE D’À CÔTÉ YAS replace l’expression arabe au centre d’une production moderne, Trafic - J. Tati, 95 min p. 30 Les associations qui composent le collectif sont : puissante et furieusement dansante. Faisant fi de l’esthétique Le Capitole, ■ SCOLAIRE AGFAS (Association Gardoise Femmes Accueil Solidarité), ASPI, ATOUTS FAIRE, RAIA (Rencontres et Amitiés d’Icikitsch et d’Ailleurs), d’un Orient de pacotille, YAS y jette un regard visionnaire Place de l’Hôtel de ville SESAMES, SEP (Service d’Entraide Protestante), Le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances. et ultra contemporain. Plus qu’un simple projet, YAS est un 14H15 ARCADES BIS 1 véritable groupe de scène, mixant sa musique en direct et en trois Nocturna, la nuit magique - V. Maldonado, 80 min p. 26 La Battucada, qui accompagne l'ouverture du Festival est une des activités proposées par l'association SESAMES.dimensions par boucles électroniques, instruments live et éclats La Médiathèque, ■ SCOLAIRE d’images vidéos. Rue Edgar Quinet Films présentés Arabology est le titre de l’album à paraître le 27 avril 2009 chez AZ/Universal, il s’agit donc d’une avant-première exceptionnelle. Française de Souad El-Bouhati (France/Maroc, 2008) Le 17 mars 2009, avec le phénix YAS posé sur sa scène, jamais Tarifs Pas si simple de Rachida Krim (France 2008), Avant-première "Le Cratère" n’aura si bien porté son nom. PASS TOUTES SÉANCES 16H00 CRATÈRE Je veux voir, de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige (France/Liban, 2007) HORS CONCERT DE Y.A.S: Les Nouvelles aventures de la petite taupe Cendres de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige (France/Liban, 2003) Z. Miler, 45 min p. 26 • Plein tarif : 50 € D'un Mur l'Autre, de Berlin à Ceuta de Patric Jean (Belgique, 2008) MARDI 17 MARS - LE CRATÈRE, 21H 16H00 CRATÈRE, SALLE D’À CÔTÉ € € Bab Sebta de Frederico Lobo et Pedro Pino (Portugal, 2008) TARIF PRIVILÉGIÉ : 5 (PORTEURS DE PASS, ABONNÉS) • Tarif réduit : 28 Grido - P. Delbono, 75 min p. 24 TARIF : 12€ - RÉSERVATION CONSEILLÉE ■ A.P. No London Today de Delphine Deloget (France, 2007) Inédit UNE SÉANCE : 16H30 CAPITOLE Route 181, fragments d'un voyage en Palestine-Israël de Michel Khleifi et Eyal Sivan (France/ En collaboration avec • Plein tarif : 7,00 € Panique au village - S. Aubier, V. Patar, 55 min p. 26 Belgique/Allemagne/Grande-Bretagne, 2004) ■ PRÉSENCE INVITÉ Nulle part terre promise d'Emmanuel Finkiel (France, 2007) Avant-première • Tarif réduit : 5,00 € 18H00 CRATÈRE Compétition de courts métrages ABONNEMENT NON NOMINATIF : programme 1, 99 min p. 10 € • 3 places : 16,80 SOIRÉE D’OUVERTURE 19H00 CRATÈRE, SALLE D’À CÔTÉ • 10 places : 44 € À PARTIR DE 19H00 CRATÈRE Profils paysans : le quotidien - R. Depardon, 85 min p. 28 19H00 19H00 ARCADES BIS 1 TARIFS SPÉCIAUX : Une Famille brésilienne Ten - A. Kiarostami, 91 min p. 30 W. Salles, D. Thomas, 108 min p. 31 20H45 CRATÈRE • Groupes scolaires : 3 € ■ ■ A.P. PRÉSENCE INVITÉ Compétition de courts métrages • Comités d’entreprise, programme 2, 96 min p. 11 collectivités : 4,40 € 21H00 CRATÈRE, SALLE D’À CÔTÉ La Vie moderne - R. Depardon, 90 min p. 31 22H00 CONCERT Y.A.S : Où est la main de l'homme sans tête NUIT EN TOUS GENRES (p. 9) 23H00 CRATÈRE • Tarif normal : 12 € de G. et S. Malandrin, 104 min p. 26 ■ A.P. ■ PRÉSENCE INVITÉ - The Shooting - M. Hellman, 77 min p. 29 • Tarif abonnés, ■ PRÉSENCE INVITÉ 00H15 € - Christine - J. Carpenter, 110 min p. 20 porteurs de pass : 5 The Chaser - N. Hong-jin, 123 min p. 20 ■ - Mad Max - G. Miller, 93 min p. 25 A.P. - Un film surprise… 19H00 ARCADES BIS 1 ARCADESBIS1 CRATÈRE ■ CRATÈRE Macadam àdeux voies CRATÈRE SALLE D’ÀCÔTÉ 21H00 PALMARÈS CAPITOLE Délits flagrants 19H00 Tiens ton foulard, Tatiana 18H30 ARCADESBIS1 ■ MÉDIATHÈQUE Palmarès delacompétitioncourtsmétrages 18H00 ■ Gas Station (programme 1) CRATÈRE 16H30 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Les Deuxmoustiques 16H15 ■ Rencontre autour del’œuvre deR.Depardon 16H00 MÉDIATHÈQUE ■ Plunging onalone 16H00 ■ Still Walking 14H30 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ARCADESBIS1 CRATÈRE p. 11 On Hitler’sHighway 14H15 MÉDIATHÈQUE ■ Cockfighter 14H00 CRATÈRE La Routedusel 12H00 p.10 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ programme 2,96min Compétition decourtsmétrages 12H00 Walkabout 11H15 ■ La Parti Tout courts 11H00 programme 1,99min Compétition decourtsmétrages 10H00 suivi de 18H00

P A.P. A.P. A.P. E P A.P. P P NTRÉE ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE L La BoîtedePandore IBRE - N. Roeg, 95 min p. 31 p.31 -N.Roeg,95min - M. Hellman, 83 min p. 20 p.20 -M.Hellman,83min iace1 mars 15 Dimanche 15mars - H. Kore-Eda, 115 min p. 29 p.29 - H.Kore-Eda, 115min

-R eadn 0 i p.21 -R.Depardon,105min - U. Koch, 110 min p. 28 p.28 -U.Koch, 110 min - P. Joyce, 90 min p. 27 p.27 -P. Joyce, 90min - L. Kowalski, 80 min p. 26 p.26 -L.Kowalski, 80 min -7 i p.27 -70min -J atu,7 i p.21 -J.Hastrup,79min - M. Hellman, 102 min p. 25 p.25 -M.Hellman, 102min PALMA -A arsai 5mn p.30 -A.Kaurismaki, 65min - L. Vrydaghs, 78 min p. 22 p.22 -L.Vrydaghs, 78min - Y. Ustaoglu, 112 min p. 19 p.19 -Y. Ustaoglu, 112min RÈS GRILLE HORAIRE GRILLE HORAIRE 21H30 ARCADES BIS 1 ARCADESBIS1 CRATÈRE ARCADESBIS1 De l’autre côté 21H30 CRATÈRE ■ CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Reservoir Dogs 20H30 CAPITOLE San Clemente 19H00 On Hitler’sHighway 18H30 MÉDIATHÈQUE■ L’Ouragan delavengeance 18H00 CAPITOLE ■ Glorious Exit 16H30 ARCADESBIS2 ARCADESBIS1 Georges Schwizgebelencourts 16H00 ■ Gas Sation(programme 2) CRATÈRE 14H15 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ La Grande finale 14H15 ■ Valse avec Bachir 14H15 CRATÈRE ■ Pic André(etleursamis) 14H15 ■ Les Trois brigands 14H15 CAPITOLE 1974, unepartiedecampagne 12H00 ARCADESBIS2 ARCADESBIS1 ■ Stolen Art 10H00 CRATÈRE CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ p.26 ■ Eldorado 09H15 ■ Les Citronniers 09H15 ■ Le Temps desGitans 09H15 ■ Z. Miler, 45min Les Nouvelles aventures delapetitetaupe 09H15

S S P P A.P. A.P. S S S S A.P. S S COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE

- B. Lanners, 85 min p. 22 p.22 -B. Lanners, 85min - S. Backès, 57 min p. 29 p.29 -S.Backès, 57 min -K ez 5mn p.23 -K.Merz,75min - R. Depardon, 98 min p. 29 p.29 -R.Depardon,98min - Q. Tarantino, 99 min p. 28 p.28 -Q.Tarantino, 99min - E. Riklis, 106 min p. 20 p.20 -E.Riklis, 106 min -F kn 2 i p.21 -F. Akin,122min ud 6mars 16 Lundi 16mars - G. Olivares, 88 min p. 24 p.24 -G.Olivares, 88min - A. Folman, 90 min p. 31 p.31 -A.Folman,90min -H ria,7 i p.30 -H.Freitag,79min - E. Kusturica, 142 min p. 30 p.30 -E.Kusturica, 142min - L. Kowalski, 80 min p. 26 p.26 - L.Kowalski, 80min - M. Hellman, 78 min p. 26 p.26 -M.Hellman,78min - L. Vrydaghs, 78 min p. 23 p.23 -L.Vrydaghs, 78min .Abe,V aa,4 i p. 27 S. Aubier, V. Patar, 49min -8 i p.23 -81min - R.Depardon,90min p. 18 p. 18 1H0 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ CAPITOLE Les AnnéesDéclic 12H00 ARCADESBIS2 ARCADESBIS1 ■ Gas Station (programme 1) 10H00 CRATÈRE ■ CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Le Grand 09H15 ■ La Ruéevers l’or 09H15 ■ Trafic 09H15 ■ La Viemoderne 09H15 21H30 ARCADES BIS 1 ARCADESBIS1 ARCADESBIS1 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Komma 21H30 Concert YAS CAPITOLE CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Hana-bi 20H30 CAPITOLE Urgences 19H00 ■ précédé de Je veux voir 18H30 ■ D’un murl’autre 18H00 CAPITOLE ■ Heima 16H30 MÉDIATHÈQUE ARCADESBIS2 ARCADESBIS1 Strip Tease (programme 2) 14H30 ■ D’un murl’autre 14H15 CAPITOLE ■ CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ La Strada 14H15 ■ Himalaya, l’enfance d’unchef 14H15 ■ Bread androses 14H15 Strip Tease (programme 1) 12H30 2H0 CRATÈRE 21H00

P A.P. A.P. VOST ANGLAIS A.P. S S S A.P. S S S S COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE ÉEC INVITÉ RÉSENCE - J. Tati, 95 min p. 30 p.30 -J.Tati, 95min -Da eli,9 i p.24 -DeanDeBlois, 97min -M oe,9 i p.25 -M.Doyen,92 min - T. Kitano, 103 min p. 24 p.24 -T. Kitano,103min - R. Depardon, 105 min p. 31 p.31 -R.Depardon,105min

voyage -F eln,17mn p.29 -F. Fellini,107min - J. Hadjithomas, K. Joreige, 75 min p. 24 p.24 -J.Hadjithomas, K.Joreige, 75min p. 13 Cendres - R. Depardon, 90 min p. 31 p.31 -R.Depardon,90min Mardi17marsMardi 17mars -K oc,10mn p.19 -K.Loach,110min - P. Jean, 90 min p. 20 p.20 -P. Jean,90min p.20 -P. Jean,90min - I. Ferroukhi, 102 min p. 24 p.24 -I.Ferroukhi,102min - C. Chaplin, 70 min p. 28 p.28 -C.Chaplin,70min - R. Depardon, 66 min p. 19 p.19 -R.Depardon,66min -J ajtoa,K oeg,2 i p.20 -J.Hadjithomas, K.Joreige, 26min SPECTACLE - 50 min p. 30 p.30 -50min p.29 -57min - L. Vrydaghs, 78 min p. 22 p.22 -L.Vrydaghs, 78min - E. Valli, 104 min p. 24 p.24 -E.Valli, 104min

Festival Itinérances 2009

15 ——— 1H5 CRATÈRE 14H15 12H30 CAPITOLE CAPITOLE CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ CAPITOLE Strip Tease (programme 2) 12H30 Voyage enItalie 12H00 ARCADESBIS1 CRATÈRE Gas Station prog. 2 10H00 p.31 ■ D. Buttignol,J.Béranger, 96min Voyage enmémoires indiennes 09H15 ■ Bread androses 09H15 22H00 ARCADES BIS 1 ARCADESBIS1 CRATÈRE p.21 p.18 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ARCADESBIS1 Alice dans lesvilles 22H00 ■ Pas sisimple 21H00 CRATÈRE R. Depardon,Ikhlef,61min CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Depardon, programme decourtsmétrages CAPITOLE 20H30 R. Depardon,165min Afriques, commentçava avec ladouleur? 19H00 ■ L’An prochain larévolution CAPITOLE 18H30 ■ Française 18H30 ■ Glorious exit CRATÈRE 18H00 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Stolen Art 16H30 CAPITOLE ■ Films del’optionCAV 16H30 Faits divers 16H00 Strip Tease (programme 1) CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ 14H30 Suivi d’ungoûter + Pierre etle Loup Concert del’écolemusiqueMauriceAndré Hana-bi 14H00 Festival

S S A.P. A.P. P A.P. A.P. E Itinérances COLAIRE COLAIRE NTRÉE ÉEC INVITÉ RÉSENCE 2009 L - T. Kitano, 103 min p. 24 p.24 -T. Kitano,103min ■ ■ 16——— IBRE - S. El-Bouhati, 84 min p. 22 p.22 -S.El-Bouhati,84min

-S aks 7mn p.29 -S.Backès, 57min P P - R. Depardon, 108 min p. 22 p.22 -R.Depardon,108min ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE -K ez 5mn p.23 -K.Merz,75min -R rm 0mn p.27 -R.Krim,90 min ecei1 mars 18 Mercredi 18mars -K oc,10mn p.19 -K.Loach,110min - R. Rossellini, 84 min p. 31 p.31 -R.Rossellini,84min -L rdgs 8mn p. 23 -L.Vrydaghs, 78min -S epeo,3 i p.27 -S.Templeton, 30min -W edr,10mn p.18 -W. Wenders, 110min p. 22 SPECTACLE - F. Goldbronn, 62 min p. 18 p.18 -F. Goldbronn,62min -5 i p.30 -50min - 57 min p. 29 p.29 -57min GRILLE HORAIRE GRILLE HORAIRE 18H00 CAPITOLE CAPITOLE CRATÈRE MÉDIATHÈQUE CAPITOLE Route 181 18H00 ■ Á boutdecourse MÉDIATHÈQUE 18H00 CAPITOLE précédé de ■ A ton tour Mireille 17H00 Strip Tease (programme 1) ARCADESBIS2 16H30 ■ ARCADESBIS1 Le Soutienaumontage deprojets européens avec l’ADCEI 14H15 ■ Bab Sebta CRATÈRE 14H15 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Retour àGorée 14H15 CAPITOLE ■ Les Citronniers CRATÈRE 14H15 ■ LaStrada 14H15 ■ Valse avec Bachir 14H15 Plunging onalone... 12H00 ARCADESBIS2 Le ChemindeSanDiego 12H00 ARCADESBIS1 CRATÈRE CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Himalaya, l’enfance d’unchef 09H15 ■ Tout estilluminé 09H15 ■ Jeremiah Johnson 09H15 ■ La Grande finale 09H15 21H30 ARCADES BIS 1 ARCADESBIS1 CRATÈRE ARCADESBIS1 Le Mystère delachambre jaune 21H30 La Différence c’estquepaspareil 21H00 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Macadam Cowboy 19H00 ■ Gruissan àlavoile 19H00 ■

A.P. A.P. E A.P. S S S S S S S S P A.P. A.P. NTRÉE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE ÉEC INVITÉ RÉSENCE L ■ ■ ■ ■ IBRE

-P ih,F oo 1 i p.19 -P. Pinho,F. Lobo,110min - F. Fellini, 107 min p. 29 p.29 -F. Fellini,107min P P P - M. Khleifi, E. Sivan, 270 min p. 28 p.28 -M.Khleifi,E.Sivan,270min

P ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE ÉEC INVITÉ RÉSENCE Mon Princecharmant ÉEC INVITÉ RÉSENCE -E.Riklis, 106 min - P-Y. Bourgeaud, 102 min p. 28 p.28 -P-Y. Bourgeaud,102min ed 9mars 19 Jeudi 19mars - G. Olivares, 88 min p. 24 p.24 -G.Olivares, 88min - S. Lumet, 115 min p. 18 p.18 -S.Lumet,115min - L. Schreiber, 102 min p. 30 p.30 -L.Schreiber, 102min -A omn 0mn p.31 -A.Folman,90min - J. Schlesinger, 113 min p. 25 p.25 -J.Schlesinger, 113min - S. Pollack, 110 min p. 24 p.24 -S.Pollack, 110 min -LPaa,5 i p.18 -L.Pradal,50min - P. Lespinasse, P. Carles, 71 min p. 24 p.24 -P. Lespinasse, P. Carles, 71min - P. Joyce, 90 min p. 27 p.27 -P. Joyce, 90 min - C. Sorin, 98 min p. 20 p.20 -C.Sorin,98min -5 i p.29 -57min - E. Valli, 104 min p. 24 p.24 -E.Valli, 104min -B oayè,18mnp.26 -B. Podalydès, 118min -L rdl 4mn p.26 -L.Pradal,14min

P. Laëthier, 85minp.21 p. 20 p. 20 1H0 CRATÈRE CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ CAPITOLE ■ MÉDIATHÈQUE Yamana, retour enPatagonie 18H15 ■ Versailles Rive gauche MÉDIATHÈQUE 18H00 CAPITOLE ■ Strip Tease (programme 2) 16H30 Georges Schwizgebelencourts ARCADESBIS2 16H00 précédé de ■ ARCADESBIS1 A ton tour Mireille 14H15 ■ No LondonToday CRATÈRE 14H15 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Le Temps desGitans 14H15 CAPITOLE ■ Eldorado CRATÈRE 14H15 ■ Animatou 14H15 ■ Entre lesmurs 14H15 VOST anglais Heima 12H00 ARCADESBIS2 Tiens ton foulard Tatiana 12H00 ARCADESBIS1 CRATÈRE ■ CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Le Grand 09H15 ■ Max &co 09H15 ■ Le Petit fugitif 09H15 ■ Les Trois brigands 09H15 2H0 CRATÈRE ARCADESBIS1 CRATÈRE ■ Soul 22H30 ■ CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ARCADESBIS1 Le Parfum deladameennoir 21H30 ■ Sœur sourire 20H00 ■ Judex 20H00 ■ Katanga business 19H00

A.P. S P A.P. A.P. S S S S S S S S A.P. P A.P. P P IID UIVI COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE ÉEC INVITÉ RÉSENCE ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE Power - G. Franju, 100 min p. 25 p.25 -G.Franju,100min -D eli,9 i p.24 -D.DeBlois, 97 min ' ■ ■ N ECNR VCL RÉALISATEUR LE AVEC RENCONTRE UNE S - S. et F. Guillaume, 72 min p. 25 p.25 -S.etF. Guillaume, 72min - B. Lanners, 85 min p. 22 p.22 -B. Lanners, 85min voyage

- 60 min p. 18 p.18 -60min P P -J.Levy-Hinte, 93 min ÉEC INVITÉ RÉSENCE ÉEC INVITÉ RÉSENCE Mon Princecharmant -S oix 2 i p.29 -S.Coninx,120min edei2 mars 20 Vendredi 20mars AC ADCP SENSORIELS HANDICAPS ÉANCE - L. Cantet, 128 min p. 22 p.22 -L.Cantet,128min - M. Engel, R. Orkin, R. Ashley, 80 min p. 27 p.27 -M.Engel,R.Orkin,Ashley, 80min - I. Ferroukhi, 102 min p. 24 p.24 -I.Ferroukhi,102min -D eoe,7 i p.26 -D.Deloget,77min -H ria,7 i p.30 -H.Freitag,79min - T. Michel, 120 min p. 25 p.25 -T. Michel,120min -LPaa,5 i p.18 -L.Pradal,50min -E utrc,12mn p.30 -E.Kusturica, 142min - B. Podalydès, 45 min p. 31 p.31 -B. Podalydès, 45min -A arsai 5mn p.30 -A.Kaurismaki, 65min - 50 min p. 30 p.30 -50min -F. Marquat, 80min p. 31 -B. Podalydès, 115minp. 27 -8 i p.23 -81min

-L rdl 4mn p.26 -L.Pradal,14min p. 29 p.29 2H0 CRATÈRE 22H00 18H15 CAPITOLE CAPITOLE CRATÈRE ARCADESBIS1 MÉDIATHÈQUE Yamana, retour enPatagonie CAPITOLE 18H15 ■ p.21 Wendy etLucy p.31 18H00 ■ P. Herold,J.Deschamps, M.Makeieff, 80min CRATÈRE La Véritable histoire duchatbotté 16H15 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Les Filmsdel’optionCAV 16H00 ARCADESBIS1 B. Podalydès, 120min Dieu seulmevoit 16H00 ■ Nulle partterre promise MÉDIATHÈQUE CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ 16H00 ■ CAPITOLE Nowhere Man p.21 14H15 ■ Let’s makemoney 14H00 Tarzan trouve unfils MÉDIATHÈQUE 14H00 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Bab Sebta ARCADESBIS1 13H30 CRATÈRE B. Podalydès, 120min Dieu seulmevoit 13H30 ■ CAPITOLE Reprise descourtsmétrages primés p.21 12H00 Plunging onalone 11H00 Zabriskie Point ARCADESBIS1 11H00 S Entre lesmurs p.31 11H00 ■ B. Podalydès, 120min CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Dieu seulmevoit 10H30 ■ D. Buttignol,J.Béranger, 96min Voyage enmémoires indiennes 9H15 ■ Le Dernier 09H15 21H30 ARCADES BIS 1 ARCADESBIS1 CRATÈRE CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Eldorado - ARCADESBIS1 De l'autre côté 21H30 ■ 27x25 20H30 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ ■ Avant-première surprise 20H00 précédé de Aaltra 19H00 ■ Podalydès encourts 18H45 ■ - TheDevil’s Rejects DaftPunk’sElectroma - - Duel AC ADCP SENSORIELS HANDICAPS ÉANCE précédé de .Bnatr - eHmm-hit,7 i p. 21 T. Bangalter, G-MDeHomeme-Christo, 74 min

P A.P. P A.P. A.P. A.P. E A.P. A.P. A.P. A.P. E P S S NTRÉE NTRÉE COLAIRE COLAIRE ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE -S pebr,9 i p.22 -S.Spielberg, 90min -B eéie .Kren 3mn p.18 -B. Delépine, G.Kervern, 93min -6 i p.18 -60min L L ■ ■ ■ ■ IBRE IBRE -P ih,F oo 1 i p.19 -P. Pinho,F. Lobo,110min -B anr,8 i p.22 -B. Lanners, 85min

voyage dujugeFeng P P P P Saddam Husseinisalive… ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE Travellinckx - P.Toye, 96 min p. 26 p.26 -P.Toye, 96min LA NUITDESROAD-MOVIES (P. 9) aei2 mars 21 Samedi 21mars -L att 2 i p.22 -L.Cantet,128min -K ecad,8 i p.31 -K.Reichardt,80min -F kn 2 i p.21 -F. Akin,122min -M noin,15mn p. 31 -M.Antonioni,105min - E. Wagenhofer, 107 min p. 25 25 p. -E.Wagenhofer, 107min -P oc,9 i p.27 -P. Joyce, 90 min (Versailles Chantiers 5et6) (Versailles Chantiers 3et4) (Versailles Chantiers 1et2) -B oayè,6 i p.27 -B. Podalydès, 61min -R obe 0 i p.21 -R.Zombie, 101 min - R. Thorpe, 90 min p. 30 p. -R.Thorpe, 90min -E ike,9 i p.26 -E.Finkiel,94min -B anr,2 i p.30 -B. Lanners, 23min p. 22 -F aqa,8 i p.31 -F. Marquat, 80min - L. Jie, 101 min p. 21 p.21 -L.Jie, 101min - J-M. Buchet, 7 min p. 28 p.28 - J-M.Buchet,7min GRILLE HORAIRE GRILLE HORAIRE 1H0 CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ 16H00 À PARTIR DE 18H00 CRATÈRE CRATÈRE ÀPARTIR DE18H00 2H0 CRATÈRE ■ Achille etla tortue CAPITOLE 20H30 ■ L’Enfant deKaboul CRATÈRE Petites misères CAPITOLE Accompagné par Programme Lacassin Panique auvillage 14H15 CRATÈRE précédé de CRATÈRE, SALLE D’ÀCÔTÉ Ultranova 14H00 ■ Strip tease(programme 2) 12H30 ■ Le Corbeau 11H00 ■ Liberté Oléron 11H00 16H15 ARCADES BIS 1 ARCADESBIS1 16H15

[email protected] - Chevaley, EmilieCabrera,IsabelleCazien, Julie Ezmiro- des cartespostales, desafficheset desprogrammespartoutoùilsvont- Boucherit, EvelyneTieppolo (Sep)- Sabatier (AtoutsFaire), HèyriaGuemar, Malika Chala(Raia),ChantalBrès, ZoubidaKalaÏ, (Sesames), Nadia Martine Gallois(FestivalCinéma d’Alès), LaytmasIchallalen(Agfas), AldjiaSiAmer(Aspi), Naïma Drié,Élodie bénévoles - Lyse Miara,Marie-ClaudePautonnier Bincaz,EtiennSzendy, ZoraZigheim- François Bischoff, MoniqueColin,LaurentDejasmin,Nathalie Dominique, MartineGallois, RoderickMathieson, parle : Brut, Peeping Tom, Martina Topley-Bird, JoachimPhoenix,DavidGedge - même si : Leclerc [email protected] - (Trésorière adjointe),SophieCostanzo(Secrétaire)CédricCance, MalikKerdouche - Conseil d’administration : Kherdouche - Colin, SylvieFournier, MarieGremillet,JanJouvert,MalikKherdouche, Tristan Nédélec - Catherine Augé, ErikAntolin,Jean-Claude Arnaud,IsabelleBach,ThierryBarge, CorinneCalzolari, Monique [email protected] - supports, rédaction : itinerances.org - de itinerances.org - réalisation duprogramme : Suzanne André etAlainAndré- Antoine Leclerc, Tristan Nédelec, Annick Pannuzzo, JuliePlantier, SalimZein-Avec l’aidetrès précieuse de Thierry Barge, CorinneCalzolari, CédricCance, SophieConstanzo ,DavidDelmas, MartineGalois, MarieGremillet, Les producteurs etdistributeurs, Droitsréservés- Julie Jourdan, Y.A.S p.13Stéphane Sednaoui,Sœursourire p.29©Jean-ClaudeLOTHER – PARADIS FILMS, A.P. A.P. P P P ÉEC INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE INVITÉ RÉSENCE MorgannBrunetMarieGremillet Vanessa ArsacetAurélie Barbotte, etdesélèvesdulycée Bellevue- -B anr,8 i p.30 -B. Lanners, 83min -HG luo,9 i p.20 -H-G.Clouzot,92min Muno iace2 mars 22 Dimanche 22mars Tél. : [email protected] –www.itinerances.org Nicolas Evesque- -B oayè,17mn p.25 -B. Podalydès, 107min Accueil desbénévoles : -P o,L rnebugr 2mn p.27 -P. Bon,L.Brandenbourger, 82min Rédaction duprogramme : -B anr,2 i p.26 -B. Lanners, 26min Martial Romanko Festival Cinémad'Alès-ItinérancesMas Bringer -30100Alès -S uir .Ptr 5mn p.26 -S.Aubier, V. Patar, 55min -B ka,9 i p.22 -B. Akram,94min - T. Kitano, 119 min p. 18 p.18 -T. Kitano,119min SOIRÉE DECLÔTURE -8 i p.28 -88min Relations publiques : Responsable jeunepublic : CINÉ CONCERT Régie invités : JanJouvert- -5 i p.30 -50min ThierryBarge(président),Jean-ClaudeArnaud (trésorier),MoniqueColin Jean-Louis Escarguel - Court métrage : p. 6 Photographe : Accueil dupublic: Diffusion : MoniqueColin,Jean-MarcCachard- CanelleBremayer- Secrétariat : Responsable presse etcommunication : [email protected] - L'équipe 2009 Responsable administrative : JanJouvert,ErikAntolin, CatherineAugé, Jean-ClaudeArnaud, JuliePlantier, Erik Antolin,ettouscesgenssympasquimettent Patrice Terraz -Créditsphotos:Patrice Terraz, MartinFlament, [email protected], ThierryBarge, CatherineAugé [email protected] - Site internet : CarolineChevaley- Impression du programme : MoniqueColin,Jean-MarcCachardetdenombreux 14H15 ARCADES BIS 2 ARCADESBIS2 ARCADESBIS1 ARCADESBIS2 ■ ARCADESBIS1 Tout estilluminé 14H15 ■ Les Trois brigands 14H15 ■ ARCADESBIS2 La Viemoderne 9H15 ■ ARCADESBIS1 Himalaya, l’enfance d’unchef 09H15 ARCADESBIS2 ■ ARCADESBIS1 Valse avec Bachir 14H15 ■ Le Petit fugitif 14H15 ■ La Grande finale 9H15 ■ Le Cheval deStNicolas 9H15 Régie :

S S S S S S S S Collectif : COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE COLAIRE FrançoisAmigon- JulieJourdan - J-CArnaud,ChantalDesmottes-Pichon, -M.Engel,R.Orkin,Ashley, 80min p. 27 - R. Depardon, 90 min p. 31 p.31 -R.Depardon,90min ud 3mars 23 Lundi 23mars ad 4mars 24 Mardi 24mars -G.Olivares, 88 min -L crie,12mn p.30 -L.Schreiber, 102min Régie copie : - A. Folman, 90 min p. 31 p.31 -A.Folman,90min Journal dufestival Toute lavilleen Billetterie : -H ria,7 i p.30 -H.Freitag,79min OdileBruguièreodile.bruguiere@ Programmation : Influences : Accréditations : -M.Kamp, 96min MidiLibre. Erik Antolinerik.antolin@ Délégué général : Délégué général Conception graphique et Il estpaslàmaisquand - E. Valli, 104 min p. 24 p.24 -E.Valli, 104min OdileBruguière, Caroline LyseMiaraitinerances. EnnioMorricone, Art Projections : Coordination des p.24 AntoineLeclerc, MélissaNamaar Assistée Antoine Malik p.20 Festival Itinérances 2009 17 ——— 2003, 8min)Réalisation : MirandaPennell - quelles conséquences ? cas de conscience : donner oupas, etavec d’un mendiant suscitechez unpassant un Dans une métropole futuriste, larencontre Réalisation : SimonBogojevic-Narath d’Alès – ce du Court Métrage etleFestival Cinéma court métrage de Clermont-Ferrand, l’Agen- Avec l’aide du Festivalinternational du 60 minenviron 2003-2007, duréetotaleduprogramme : Programme decourtsmétrageseuropéens, seconde Européenne à25images/ 27x25, 27paysdel’Union - Méditerranée. les migrants «de l’autre rive»de la Eldorado difficilement accessiblepour nant surune des frontières de l’Europe, d’Europe »,uncourtessaitrèsimpression- Produit dans lecadre de lasérie «Visions Réalisation : Teresa Villaverde - électrique pourlesgarçons… Finlande : patinage pourlesfilles, guitare tions d’adolescents dans une petitevillede Sur fond de paysages enneigés, lesaspira- - À partird’images de Réalisation : NicolasProvost - tion, expérimental, 3D,artvidéo… champ de la création numérique : anima- images européennes couvrant unlarge accessible une sélection des nouvelles du projet «27x25»quisouhaitere - mée dans de nombreux festivals. Une envoûtante composition picturale pri- sa participation à trice inventive connue poursesclipset filles sedoivent d'éviter. Par une réalisa- un parcours seméde stéréotypesqueles De l'enfance àl'adolescence, enanimation, 8 min)Réalisation : Peque Varela Burton. Nicolas Provost films lesplus emblématiques du travail de un fascinant jeude miroirs etundes

En présenced’uninvité S Festival

CALORIES Montpellier Magnetic North Mississippi AMEDI 1977 Cold Water Plasticat Bataille Itinérances ARGENTIQUE NUMÉRIQUE 2009 21

04.67.58.17.17

(Grande-Bretagne/Espagne, 2007, ——— Itinérances 18 MARS La présence d'uninvité est soumiseàréserve. (Belgique, 2003,7min) Depuis 27 ans, au service ducinéma Depuis 27ans,au service , 20 (Autriche, 2005,6min) 5, rue duLantissargues -34070 Montpellier France 5, rue (Croatie, 2003,10min) (Portugal, 2004,5min) H (Finlande/Grande-Bretagne, 30 C A sesont associés autour Rashomon Sweeney Todd AÈESLED SALLE RATÈRE - Fax 04.67.58.14.14 - [email protected] de Kurosawa, de Tim ’ CÔTÉ À ndre ndre le respect. Mireille estune forte nature quiimpose Bien qu’ellene seberce pasd’illusions, professionnel etquirêveaussid’amour. dix-sept ans, quidoit penser àsonavenir détermination. C’estune jeune fillede incroyable de vivacité,d’humour etde Malgré sonlourd handicap, Mireille est Réalisation : LaurePradal France, 2008, 50min Documentaire inédit À ton tour Mireille cavale prenne fin. à une vie normale, celui-cisouhaitequela vivre enclandestins avecleurfils. Aspirant Arthur et Annie Pope sont contraints de campagne contre laguerre du Vietnam, tairement lamort d’unpolicier lorsde la une usine de napalm etcauséinvolon- Traqués parlapolice aprèsavoirplastiqué River Phoenix,ChristineLahti,JuddHirsch. Réalisation : SidneyLumet-Interprétation : États-Unis, 1988, 115min « Laroute » sortie prévuele22avril2009 Réédition copieneuve, Running onempty À boutdecourse silence, jusqu’auverdict des urnes. moments de paroles etdans sestempsde et coulisses. Onyvoitlecandidat dans ses province, entretiens, rencontres officielles, taing pour lesprésidentielles. Tournée en à paslacampagne de Valéry Giscard d’Es- Premier du genre, cedocumentaire suitpas Réalisation : RaymondDepardon France, 1974(sortien2001),90min Hommage àRaymondDepardon Documentaire de campagne 1974, unepartie J L précédé de V précédé de J En présenced’uninvité En présenced’uninvité EUDI EUDI UNDI ENDREDI 19 19 16 20 MARS MARS MARS MARS , 18 , 17 , 12 Mon princecharmant Mon princecharmant , 14 H H H C M C H 15 M Abécédaire Abécédaire ÉDIATHÈQUE ÉDIATHÈQUE (p.26) (p.26) RATÈRE RATÈRE www.decipro.com faire court : legrand retour de Kitano. l’amour, l’art,lavie, donc aucinéma. Pour de Kikujiro et cherche labonne distance. plante sacaméra etsoncorpsd’étranger, habituel du filmde voyage, lecinéaste de sapropre histoire. Loin du travelogue nent africain. Ilcherche aussileslambeaux de 1993à1996leslieux fragiles du conti- sur sacaméra, Raymond Depardon parcourt Sous forme de journal filmé,seul,unmicro Réalisation : RaymondDepardon France, 1996, 165min Hommage àRaymondDepardon Documentaire avec ladouleur ? Afriques : commentçava contre tous. Par l’auteurd’ une vocation, celled’être peintre, enverset hautes encouleursd’unJaponais fidèle à De l’enfance àlavieillesse, lesaventures Higuchi, YureiYanagi Interprétation : Takeshi Kitano,Kanako Réalisation :Takeshi Kitano Japon, 2008,119min Avant-première Achille tokame Achille etlatortue movie franco-belge. demander réparation… Un étonnant road- partirent enFinlande enfauteuil roulant, paralysa des jambes. Réunispar le sort,ils une benne leurdégringola dessus etles venir auxmains. Heureusement poureux, deux voisins sedétestant, jusqu’àen Il étaitune fois dans leNord de laFrance Gustave Kervern, JanBucquoy Kervern -Interprétation : BenoîtDelépine, Réalisation : BenoîtDelépine, Gustave France/Belgique, 2003,93min Les 10ansdeLaParti Hommage àBouliLanners « Laroute » Aaltra D (p. 28) précédé de S M AMEDI IMANCHE ERCREDI 21 18 22 MARS , une magnifique fable, ode à MARS MARS SOIRÉE DECLOTURE Saddam Husseinisalive… , 19 , 19 , 20 H A H H A 30 C Hana-Bi CDSBIS RCADES CDSBIS RCADES et RATÈRE L’Été 1 1 toutes lesformes de répression. la vie fut révolte etmilitantisme contre les parents moururent encampetdont trait de Maurice Rajsfus, enfant juifdont l’histoire et l’engagement àtravers cepor- Godbronn poursuit sontravail autourde Dans talents du cinéma d’animation suisse. jours drôles pourdécouvrirlesjeunes Huit petiteshistoires poétiquesmais tou- durée totaleduprogramme : 60min Suisse, 1999-2008, d’animation suisse Coup dechapeauaucinéma Animatou Après Réalisation : FrédéricGoldbronn France, 2008,62min Documentaire inédit L’An prochain larévolution l’inspiration, ellede sagrand-mère. États-Unis à l’Europe. Luiàlarecherche de que guident Philippetlapetite Alice des ce. Un rythme lent, unnoir etblanc magi- un de ses thèmes de prédilection : l’erran- du cinéma allemand, Wenders aborde déjà Avec cette œuvre fondatrice du renouveau Rottländer, LisaKreuzer Interprétation : RüdigerVogler, Yella Réalisation : WimWenders Allemagne, 1974,110min « Laroute » Alice indenStädten Alice danslesvilles ve, fantaisie garantie ! Quand ungénie sortd’une boîtede conser- 2006, 7min)Réalisation : ClaudeBarras - courantes du cinéma d’animation. employées cinqdes techniquesles plus une coursepoursuiteébouriffante sont En présenced’uninvité M M Le Géniedelaboîteravioli ERCREDI ERCREDI Animatou Diego 18 18 MARS MARS et , 18 , 22 , œuvre collective, à travers La Maternitéd’Elne Itinérances Prix devente public:18 € TTC Un ouvrageédité parSangam H H Format 20 x20cm.80pages 30 C A [email protected] AÈESLED SALLE RATÈRE A , lelivre CDSBIS RCADES , Fréderic (Suisse, ’ CÔTÉ À 1

2009 2009 ——— ———

Festival Festival Itinérances Itinérances A-B-C 1919 2020 Abécédaire C-D

Abécédaire - Circuit Marine (Suisse, 2003, 8 min) Compétition de Réalisation : Isabelle Favez courts métrages Un bateau en haute mer, les marins (programme 1) 99 min (p. 10) pêchent, mangent, boivent… et chantent. - Animatou (Suisse, 2007, 6 min) SAMEDI 14 MARS, 18H RATÈREC Réalisation : R. Andreani, C. Barras, D. DIMANCHE 15 MARS, 10H RATÈREC Delachaux-Lambert, G. Schwitzgebel, C. Luyet Compétition de La poursuite d’une souris par un chat à courts métrages travers cinq techniques d’animation diffé- Les Années Déclic La Balade sauvage Bread and roses Cendres Le Cheval de St Nicolas Les Citronniers (programme 2) 106 min (p. 11) rentes : le dessin, la peinture, le sable, les Allemange/Espagne/Grande-Bretagne/ La Méditerranée dans un fauteuil Documentaire Badlands Het Paard van Sinterklaas Etz Limon SAMEDI 14 MARS, 20H45 RATÈREC volumes, la 3D. France/Liban, 2003, 26 min Hommage à Raymond Depardon « La route » France/Suisse, 2000,112 min Pays-Bas/Belgique, 2005, 96 min France/Allemagne/Israël, 2008, 106 min - Tôt ou tard (Suisse, 2007, 6 min) Réalisation : Ken Loach - Interprétation : Réalisation : Joana Hadjithomas, Khalil DIMANCHE 15 MARS, 12H RATÈREC France, 1984, 66 min États-Unis, 1973, 94 min Réalisation : Mischa Kamp - Interprétation : Réalisation : Eran Riklis - Interprétation : Réalisation : Jadwiga Kowalska Pilar Padilla, Adrien Brody, Elpidia Carrillo Joreige - Interprétation : Rabih Mroué, Nada Réalisation : Raymond Depardon, Réalisation : Terrence Malick Haddad, Neemat Salamé Ebbie Tam, Aaron Wan, Hanyi Han Hiam Abbass, Ali Suliman, Rona Lipaz Quand un écureuil et une chauve-souris A travers l’histoire de Maya, une jeune Roger Ikhlef Interprétation : Marin Sheen, Sissy Spacek, Nabil revient à Beyrouth avec les cendres Winky Wong, petite Chinoise tout juste Mexicaine qui rejoint sa sœur à Los Michael Le Corbeau mettent leurs pattes dans les rouages du Warren Oates de son père mort à l'étranger. Il va tenter arrivée en Europe, doit apprendre à s’inté- L'œil fixé sur ses souvenirs, Depardon Angeles, Ken Loach construit une fiction Salma élève ses citronniers, hérités de son Hommage à Francis Lacassin temps… Le jour et la nuit entament une Après la mort de sa mère, Holly, 15 ans, va de vivre son deuil face à une famille qui grer. Après des premiers temps difficiles, France, 1943, 92 min raconte vingt ans de sa vie grâce à un dis- très documentée sur les travailleurs d’origi- père, sur la ligne verte qui sépare Israël des valse folle. vivre chez son père. Elle rencontre Kit, 25 tient à enterrer, selon les rites et les cou- elle apprend que, dans ce pays, un vieil Réalisation : Henri Georges Clouzot positif original qui juxtapose sa voix, son ne hispanique qui luttent pour obtenir une - Monsieur M (Suisse, 1999, 6 min) ans, que son père lui interdit de fréquenter. tumes, un corps qui n'existe plus… homme à la barbe blanche, appelé Saint territoires occupés. Le nouveau ministre Interprétation : Pierre Fresnay, Ginette visage et ses images. Cet autoportrait d'un protection sociale et contre l’exploitation Nicolas, offre des cadeaux aux enfants. Elle israélien de la défense vient s’installer en Leclerc, Héléna Manson Réalisation : Samuel Guillaume, Frédéric Le jeune couple s’embarque alors dans une MARDI 17 MARS, 18H30 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ et les humiliations dont ils sont victimes. décide alors de tout mettre en œuvre pour Tourner sous l’occupation un film sur la Guillaume fils de cultivateur, devenu photographe fuite sanglante. Le premier film de Terrence suivi de Je veux voir (p. 24) face. Les citronniers deviennent alors un qu’il lui apporte un cheval. délation, était-ce de l’audace ou de la Monsieur M., le cochon, a un gros défaut : de renommée internationale, nous touche Malick, avec Martin Sheen en James Dean MARDI 17 MARS, 14H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ En présence d’un invité enjeu, symbolique des difficultés et des collaboration ? Bien sûr, cela a fait parler… au plus profond par sa sincérité et son MERCREDI 18 MARS, 9H15, JP RATÈRE C LUNDI 23 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 frustrations des frontaliers palestiniens. il ronfle. Justement, une famille de pigeons psychotique, montre le rude revers du rêve Clouzot s’est il amusé de cela en faisant dire ne peut fermer l’œil. C’en est trop pour humanité. américain. The Chaser LUNDI 16 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 à un personnage : « Où est l’ombre, où est la maman pigeon … SAMEDI 14 MARS, 11H RATÈREC lumière, où est le bien, où est le mal ? » MARDI 17 MARS, 12H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ Chugyeogja J EUDI 19 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 1 - Botteoubateau (Suisse, 2008, 3 min) Christine Avant-première DIMANCHE 22 MARS, 11H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ Réalisation : Marina Rosset C sortie prévue le 18 mars 2009 « La route » En présence d’un invité Trois pauvres pêcheurs doivent cohabiter Corée du sud, 2007, 123 min Nuit en tous genres avec d’effrayants pirates et une curieuse Avant-première surprise Réalisation : Na Hong-jin - Interprétation : États-Unis, 1984, 110 min Réalisation : John Carpenter créature marine. Kim Yoon-suk, Ha Jung-woo, Seo Young-min SAMEDI 21 MARS, 20H RATÈREC Interprétation : Keith Gordon, John - La Terre est ronde (Suisse, 2006, 5 min) Un ancien flic devenu proxénète voit ses D « filles » disparaître après qu’elles ont Stockwell, Alexandra Paul Réalisation : Jadwiga Kowalska rencontré le même client. Une chasse à Au lycée comme à la maison, la vie est Afin de s’assurer que la Terre est bien l’homme s’engage alors pour tenter de dure pour Arnie, binoclard méprisé qui ronde, un vieux monsieur s’embarque pour B sauver celle qui risque d’être la prochaine n’a qu’un ami et protecteur : Dennis. Un un voyage semé d’embûches et d’obstacles victime. Remarqué au dernier festival de jour cependant, il a le coup de foudre à surmonter. Bab Sebta Cannes, un thriller virtuose qui confirme la pour Christine, une Plymouth Fury de 1957 - FC murmeli (Suisse, 2008) Réalisation : vitalité du cinéma coréen. toute déglinguée. Cette voiture va changer Jochen Ehmann, Dustin Rees Documentaire inédit la vie d’Arnie… et menacer celle de tous « La route » SOIRÉE D’OUVERTURE ceux qui l’approchent. Un match de foot entre deux équipes très Carnet de notes pour V La Méditerranée dans un fauteuil La Boîte de Pandore ENDREDI 13 MARS, 0H15 RATÈREC inégales de marmottes. D’un côté, les Avant-première, une Orestie africaine SAMEDI 14 MARS, À PARTIR DE 23H RATÈREC Portugal, 2008, 110 min Cockfighter super-footeux, de l'autre, les losers. Il sem- sortie prévue le 8 avril 2009 Appunti per un Orestiade Réalisation : Pedro Pinho, Frederico Lobo Hommage à Monte Hellman D’un mur l’autre, ble tout à fait logique que la partie tourne France/Turquie /Belgique/Allemagne, 2008, africana Le Chemin de San Diego « La route » de Berlin à Ceuta Bab Sebta (ou La porte de Ceuta) est un à l’avantage des cracks. Et pourtant… 112 min Documentaire El Camino de San Diego États-Unis, 1974, 83 min Documentaire inédit des points de passage pour les Africains Réalisation : Yesim Ustaoglu Réédition copie neuve, - Birdy (Suisse, 2006, 3 min) Réalisation : « La route » Réalisation : Monte Hellman « La route » sortie prévue le 22 avril 2009 Argentine, 2006, 98 min La Méditerranée dans un fauteuil Dennis Furrer qui tentent de rejoindre l’Europe. Du Maroc Interprétation : Tsilla Chelton, Derya Italie, 1969, 65 min Interprétation : Warren Oates, Harry Dean France/Belgique, 2008, 90 min à la Mauritanie, les réalisateurs sont partis Alabora, Ovul Avkiran Réalisation : Carlos Sorin Un motard fonce sur une route de campa- Réalisation : Pier Paolo Pasolini Stanton, Richard B. Shull À Istanbul, trois frères et sœurs appren- Interprétation : Ignacio Benitez, Carlos Réalisation : Patric Jean gne. Birdy, un petit oiseau, le poursuit. écouter ceux, venus de diverses régions Entre ses fictions, Pasolini a ponctué Des vestiges du mur de Berlin jusqu’à cette nent que leur vieille mère a disparu de Wagner La Bella, Paola Rotela Avec Frank Mansfield nous plongeons dans Mais pourquoi… ? d’Afrique, qui survivent à peine, luttent sa filmographie d’"appunti", films essais Tati Benitez vit très modestement avec nouvelle clôture que constitue l’enclave de son village du Nord-Est de la Turquie. l’Amérique profonde des combats de coqs, - Et en bonus, 12 minutes sur le film et espèrent un jour pouvoir accéder à une passionnants et d’une grande beauté plas- sa femme et ses quatre enfants au cœur Ceuta de l’autre côté de la Méditerrané, Partis à sa recherche, ils découvrent qu’elle discipline qui lui coûtera son mobile-home Animatou pour expliquer « comment ça vie meilleure. tique. C’est le cas de ce carnet de notes, de la forêt, dans le Nord-Est argentin. Il le road-movie de Patric Jean traverse une est atteinte de la maladie d’Alzheimer. et sa compagne. Depuis qu’il a fait vœu de Europe se transformant en forteresse. Après marche ». véritable "work in progress" sur un projet a un jour trouvé une racine d’arbre qui EUDI MARS H APITOLE silence il tente de retrouver sa dignité. Une J 19 , 14 15 C C'est l’occasion d’ouvrir... « la boîte de de transposition en Afrique de L'Orestie lui rappelle la silhouette de son idole La Raison du plus fort, un film lumineux et VENDREDI 13 MARS, 9H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ En présence d’un invité Pandore » des souvenirs familiaux. Avec d'Eschyle, au son de la musique de Gato Maradona. Lorsqu’il apprend que ce dernier balade rurale à coups de bec entre Warren bouleversant d’humanité, loin des clichés En présence d’un invité une bouleversante Tsilla Chelton. est hospitalisé, il part pour lui remettre sa Oates et Harry Dean Stanton. sur l’immigration. SAMEDI 21 MARS, 13H30 ÉDIATHÈQUEM Barbieri. sculpture. MARDI 17 MARS, 14H15 ÉDIATHÈQUEM VENDREDI 20 MARS, 14H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ En présence d’un invité DIMANCHE 15 MARS, 18H RATÈRECSAMEDI 14 MARS, 14H15 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ DIMANCHE 15 MARS, 14H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ JEUDI 19 MARS, 12H RATÈRE C En présence d’un invité MARDI 17 MARS, 18H APITOLEC Le pass toutes séances donne accès à la totalité des projections du Festival, dans la limite des places disponibles. Y compris aux soirées d’ouverture, de clôture, palmarès, aux spectacles sans supplément de prix. À l’exception du concert de Y.A.S mardi 17 mars au Cratère pour lequel demande il donne un tarif privilégié de 5€ (au lieu de 12€). Les demandes de pass parvenues avant le lundi 2 mars 2009 sont à retirer à l’accueil du Festival (Le Cratère, square Pablo Neruda) à partir du vendredi 6 mars 2009.Passé cette date, un délai d’une demi-journée minimum sera nécessaire à sa de pass fabrication.Le Pass est strictement individuel et donne droit à une entrée par séance, dans la limite des places disponibles. Il ne donne pas un accès prioritaire aux salles et ne tient pas lieu de réservation. Prenez-en soin, il ne sera pas délivré de duplicata. Joindre obligatoirement à cette demande : • une photo d’identité (avec votre nom inscrit en capitales au dos) • un justificatif si vous bénéficiez du tarif réduit • le règlement (chèque à l’ordre du Festival Cinéma d’Alès)

Prénom : Nom :

Adresse :

Code postal : Ville : E-mail : Photo [] Plein tarif 50€ [] Tarif réduit 28€

[] Je réserve une place pour le concert de YAS 5€ (au lieu de 12€) Festival Cinéma d’Alès - Itinérances [] Je réserve le catalogue du Festival 5€ (au lieu de 7€) demande de Pass Mas Bringer - 30100 Alès Tél : 04 66 30 24 26 [] Je réserve le livre de Patrice Terraz Itinérances 16€ (au lieu de 18€) [email protected] www.itinerances.org

2009 2009 ——— ———

C Festival Festival Itinérances Itinérances D 2121 2222 Abécédaire D-E-F-G

Abécédaire

Daft Punk’s Electroma Dieu seul me voit Les Films de l’Option CAV « La route » Versailles chantiers L’une des séances les plus prisées du Nuit des « road movies » (version interminable) Festival : la moisson annuelle des films États-Unis/France, 2006, 74 min Hommage à Bruno Podalydès réalisés par l’option cinéma audio-visuel Réalisation : Thomas Bangalter, Guy-Manuel France, 1997, 360 min (6 épisodes de 60 min) du lycée JBD. C’est l’occasion de constater De Homem-Christo - Interprétation : Peter Réalisation : Bruno Podalydès Hurteau, Michael Reich, Helena Stoddard de visu le résultat d’un travail à la fois Interprétation : Bruno Podalydès, Isabelle Après avoir fait danser la planète sur pédagogique et artistique. Candelier, Jeanne Balibar leurs boucles électroniques, le tandem MERCREDI 18 MARS, 16H30 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ Être amoureux, être un bon citoyen et ne casqué, connu sous le nom de Daft Punk Entrée libre pas faire trop de vagues. Voilà l’ambition propose un trajet hallucinatoire sur les Délits flagrants Le Dernier Voyage Duel L’Enfant de Kaboul L’Étrangleur de Boston d’Albert. Ou les aventures drolatiques d’un SAMEDI 21 MARS, 16H ÉDIATHÈQUEM routes américaines. Un trip qui rassemble Documentaire du juge Feng « La route » Kabuli Kid preneur de son versaillais taraudé par quel- The Boston Strangler Entrée libre les road-movies des années 70 et leur son Hommage à Raymond Depardon Mabei Shang de Fating Nuit des « road movies » Avant-première France, 1994, 105 min ques questions persistantes sur le régime Réédition copie neuve, sortie prévue le 25 très années 80 pour un pur produit du « La route » États-Unis, 1971, 90 min « La route » mars 2009 Réalisation : Raymond Depardon castriste, qui mangera chez Tintin pour XXIe siècle. Chine, 2006, 101 min Réalisation : Steven Spielberg France/Afghanistan, 2008, 94 min États-Unis, 1968, 116 min La caméra s’introduit au « dépôt », lieu Réalisation : Liu Jie - Interprétation : les beaux yeux d’Anna Festival. Enfin la Interprétation : Dennis Weaver, Eddie Réalisation : Barmak Akram SAMEDI 21 MARS, À PARTIR DE 22H RATÈREC Réalisation : Richard Fleischer intermédiaire entre l’arrestation des délin- Boatian Li, Yulai Lu, Yang Yaning version intégrale ! Firestone, Tim Herbert. Interprétation : Hadji Gul, Valery Shatz, Interprétation : Tony Curtis, Henry Fonda, quants et le tribunal. Là, nous assistons à Un tribunal ambulant (un juge, une gref- Réalisateur débutant âgé de 25 ans, Steven Amelie Glenn Présenté en 3 séances de 120 min chacune George Kennedy l’entretien des prévenus avec un substitut fière, un apprenti et un vieux cheval qui Spielberg nous raconte l’histoire d’un homme Dans Kaboul de nos jours, une mère aban- Versailles Chantiers 1 et 2 Il se fait passer pour un plombier, s’in- du procureur. La sobriété du dispositif de transporte les dossiers) dispense la justice d’affaires au volant de sa Chevrolet qui a la donne son bébé dans un taxi. Le chauffeur troduit chez les femmes seules. Et puis… Depardon permet d’aller au cœur du secret dans la province du Yunnan. Entre fable et SAMEDI 21 MARS, 10H30 APITOLEC bonne idée de doubler un gros camion. Il va se retrouve avec l’enfant sur les bras et ne Reconstituant librement l’affaire De Salvo, du système judiciaire français. chronique sociale, ce film doux-amer est Versailles Chantiers 3 et 4 vite découvrir qu’il ne faut jamais s’attaquer sait qu’en faire. Et comment reconnître et L’Étrangleur de Boston est un film d’une DIMANCHE 15 MARS, 19H RCADESA BIS 1 un incroyable voyage à travers la Chine à un Peterbilt 281 avant de traverser le retrouver la mère quand toutes les femmes SAMEDI 21 MARS, 13H30 APITOLEC rurale, ses minorités ethniques et son désert avec un radiateur qui chauffe. portent la burqua ? Un beau film sensible modernité toujours étonnante. Face à folklore judiciaire. Versailles Chantiers 5 et 6 et drôle, héritier du néoréalisme italien. l’enquêteur laborieux incarné par Henry SAMEDI 21 MARS, À PARTIR DE 22H RATÈREC Française SAMEDI 14 MARS, 9H15, JP RATÈRE C Fonda, Tony Curtis se révèle en inquiétant SAMEDI 21 MARS, 16H APITOLEC SOIRÉE DE CLÔTURE La Méditerranée dans un fauteuil Depardon, programme de schizophrène. courts métrages SAMEDI 21 MARS, 9H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ D IMANCHE 22 MARS, 18H RATÈREC France, 2008, 84 min France, 1980-1996, durée totale du pro- SAMEDI 14 MARS, 13H30 RCADESA BIS 1 Réalisation : Souad El-Bouhati De l’autre côté gramme : 61 min Les Deux Moustiques E Interprétation : Hafsia Herzi, Maher Auf der anderen Seite - Malraux (France, 1996, 5 min) Réalisation : Kamoun, Farida Khelfa « La route » Raymond Depardon, Roger Ikhlef Cykelmyggen og dansemyggen Sofia, née en France de parents marocains, Avant-première Allemagne/Turquie, 2007, 122 min Lors du transport des cendres d'André passe une enfance heureuse. Son père Danemark, 2007, 79 min Réalisation : Fatih Akin - Interprétation : Malraux au Panthéon, en 1996, Florence ayant le mal du pays, elle se retrouve dans Réalisation : Jannik Hastrup, Flemming Quist Baki Durak, Tuncel Kurtiz, Patricia Malraux demanda à Raymond Depardon de une ferme au Maroc. Elle se jure de passer Møller Ziolkowska, Hanna Schygulla réaliser un film en hommage à son père. son bac afin de retourner en France à 18 - Paroles d'appelés (France, 1995, 30 min) C’est l’histoire de deux jeunes moustiques : Six personnages, trois duos familiaux, F ans… Après Salam, récompensé à Alès, Réalisation : Raymond Depardon Dagmar la danseuse aimerait bien retenir père-fils et mères-filles, se cherchent sans Cannes, Clermont-Ferrand,… Française Seuls ou par deux, des appelés du contingent Egon le cycliste, qui veut parcourir le se trouver entre Brême, Hambourg et est le premier long métrage de Souad parlent du sida, de leurs relations sentimen- monde sur son vélo. Et puis, un jour, les Istanbul. Une histoire de réconciliation et La Différence c’est que El-Bouhati. tales et sexuelles, de leur peur de la maladie. fourmis rouges éliminent la reine des four- de reconnaissance de la diversité culturelle Ce film de commande a servi de support à la c’est pas pareil mis noires… La nouvelle merveille du créa- MERCREDI 18 MARS, 18H30 RATÈREC par un des très grands maîtres contempo- prévention contre le sida dans les armées. teur de L’Enfant qui voulait être un ours. Avant-première Eldorado Entre les murs En présence d’un invité rains du cinéma. - Carthagena (France, 1993, 3 min) France/Luxembourg, 2008, 85 min Réalisation : Raymond Depardon DIMANCHE 15 MARS, 16H15 RCADESA BIS 1 Réalisation : Pascal Laëthier Hommage à Bouli Lanners France, 2008, 128 min LUNDI 16 MARS, 21H30 RCADESA BIS 1 Dans la collection « Contre l’oubli », initiée « La route » Interprétation : François Berléand, Réalisation : Laurent Cantet S AMEDI 21 MARS, 20H30 RCADESA BIS 1 par Amnesty International, trois minutes Nuit des « road movies » Interprétation : François Bégaudeau, Franck pour décrire l'enfer de Alirio de Jesus Pedraza The Devil’s Rejects Clémentine Célarié, Audrey Dana Belgique/France, 2008, 85 min G Pour le baptême de son fils, Claire réunit Keïta, Rachel Réguler Becerra, avocat colombien emprisonné. « La route » Réalisation : Bouli Lanners Palme d’or au Festival de Cannes 2008, - Contacts (France, 1990, 13 min) toute la famille chez sa mère près d’An- Nuit des « road movies » Interprétation : Bouli Lanners, Fabrice Adde ce film constitue une chambre d'écho aux Faits divers Réalisation : Raymond Depardon, Roger États-Unis, 2004, 101 min duze. Toute ? Oui : elle a également convié Yvan deale des voitures des années 70. questions et combats qui agitent le monde Documentaire Ikhlef Réalisation : Rob Zombie - Interprétation : son père qui les a quittés quinze ans Chez lui, il surprend un cambrioleur : Hommage à Raymond Depardon Raymond Depardon revient sur son repor- Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon auparavant. Son frère, ses deux sœurs et depuis plusieurs années en matière d'édu- Élie. Entre engueulades et tendresse, Yvan cation, d'identité, de culture, d'intégration. France, 1983, 108 min tage photographique dans l'hôpital psy- Certes, la famille Firefly et le capitaine surtout sa mère ne sont pas au courant. chiatrique de San Clemente. ramène Élie chez ses parents à travers un Entre les murs est à la fois grave, subtil, Réalisation : Raymond Depardon Spaulding sont une belle bande de psycho- Une comédie qui jette un regard tendre et e - 10 minutes de silence pour Lennon pays doux dingue où le burlesque croise le Une plongée en plein cœur du 5 arrondis- pathes dégénérés. Mais pas pires que le incisif, perturbateur, drôle, poignant. (France, 1980, 10 min) Réalisation : amusé sur la famille. surréalisme. Drôle et émouvant, la belgi- sement de Paris pour suivre le quotidien shérif Wydell, venu les assiéger pour ven- VENDREDI 20 MARS, 14H15 , JP RATÈRE C Raymond Depardon JEUDI 19 MARS, 21H RATÈRECtude dans toute sa grandeur. de la police. Depardon fait partager au ger la mort de son frère. Une impitoyable Séance spéciale handicaps sensoriels Raymond Depardon filme dans Central En présence d’un invité spectateur l’intimité des enquêtes. Des Park, en un long plan-séquence, l'hommage cavale, un hommage sauvage au cinéma LUNDI 16 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 2 (p. 7) En collaboration avec la Région Languedoc- scènes surprenantes voire aliénantes, où Gas Station (Programme 1) des Américains après l'assassinat de John des années 70 où s’infiltrent l’humour, et V ENDREDI 20 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 1 Roussillon, Languedoc-Roussillon Cinéma SAMEDI 21 MARS, 11H RATÈREC Lennon à New York. (qui l’eut cru ?) l’émotion. l’accusateur peut se retrouver accusé… Documentaire inédit et le Comité Départemental du Tourisme S AMEDI 21 MARS, À PARTIR DE 22H RATÈRECSéance spéciale handicaps sensoriels « La route » MERCREDI 18 MARS, 20H30 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ SAMEDI 21 MARS, À PARTIR DE 22H RATÈRECdu Gard Précédé de Travellinckx (p. 30) (p. 7) MERCREDI 18 MARS, 16H RATÈRECBelgique, 2005-2006,

Mécènes 2009 : 6i˜`Ài`ˆ >ÛiV ˆ`ˆ ˆLÀi] V iâ ۜÌÀi “>ÀV >˜` `i œÕÀ˜>ÕÝ Le Festival Cinéma d'Alès ITINERANCES sera lancé «œÕÀ £ F ÃiՏi“i˜Ì iÀÌ>ˆ˜Ã ÜÀÌi˜Ì e Rejoignez le club des mécènes D ½>ÛiÕ}iÌÌi] pour la 6 année consécutive sur le Site du Pont du Gard avec une projection en avant-première du `½>ÕÌÀià Ài}>À`i˜Ì film documentaire événement : `>˜Ã ˆ`ˆ œˆÃˆÀð Le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances est déclaré d’interêt général et est habilité à délivrer des reçus fiscaux. ˆ`ˆ œˆÃˆÀÃ] "Let's make money" ̜ÕÌ Vi µÕˆ Ãi «>ÃÃi `i Lˆi˜] En rejoignant le club des mécènes du Festival, `i Lœ˜ iÌ `½ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ì° le Dimanche 1er Mars 2009 à 15h (rive gauche) vous bénéficierez d’une réduction de l’impôt de votre société ainsi que de nombreux autres avantages.

     Renseignements au 0 820 903 330 (0,12 TTC/MN) www.club-tobkal.org ou www.pontdugard.fr Renseignements : [email protected] - 04 66 30 24 26

2009 2009 ——— ———

Festival Festival Itinérances G Itinérances 2424 Abécédaire 2323 Abécédaire G-H-J

durée totale du programme 78 min - Israël/Palestine - Le Vol d’Icare (Suisse, 1974, 3 min) vécu, est mort au Nigéria. Aîné d’une Réalisation : Luc Vrydaghs La petite station de Hamed, à vingt-cinq - Perspectives (Suisse, 1975, 2 min) fratrie recomposée, c’est à lui d’organiser Luc Vrydaghs prend le pouls du monde en kilomètres de Ramallah, est un point de - Hors-jeu (Suisse, 1977, 6 min) les funérailles, voyage incertain dans une H J installant sa caméra au cœur de stations- rencontre convivial entre juifs et arabes. - Le Ravissement de Frank N. Stein société dont les codes et les valeurs lui service indépendantes dans différents - République tchèque (Suisse, 1982, 10 min) sont totalement étrangers. Hana-Bi pays. Ces centres de ravitaillements incon- - 78 tours (Suisse, 1985, 4 min) Triste constat, dans cette station toute LUNDI 16 MARS, 16H30 APITOLEC « La route » tournables deviennent des observatoires - Nakounine (Suisse, 1986, 6 min) proche d’un camp de Roms : on vend plus Japon, 1997, 103 min privilégiés de la vie locale qui explorent - Le Sujet du tableau (Suisse, 1989, 6 min) MERCREDI 18 MARS, 18H APITOLEC de cigarettes et d’alcool que d’essence. Réalisateur : Takeshi Kitano tous les champs : économique, religieux, - La Course à l’abîme (Suisse, 1992, 5 min) LUNDI 16 MARS, 14H15 APITOLE C - L’Année du daim (Suisse, 1995, 6 min) Interprétation : Takeshi Kitano, Kayoto politique, social et culturel. Kishimoto, Ren Osugi MERCREDI 18 MARS, 10H APITOLEC- Zig Zag (Suisse, 1996, 1 min) - Arizona (USA) Le Grand Embouteillage En cours de mission, Nishi doit abandon- La Palominas Tranding Post est à deux - Fugue (Suisse, 1998, 7 min) Le Grand Voyage Grido ner ses partenaires pour rejoindre son kilomètres de la frontière mexicaine, on - La Jeune fille et les nuages (Suisse, L’Ingorgo, una storia impossibile « La route » Avant-première épouse. Pendant ce temps ses équipiers y discute beaucoup de l’immigration des 2000, 5 min) « La route » France/Maroc, 2004, 102 min Italie, 2006, 75 min France/Italie, 1978, 113 min tombent dans une embuscade. Ponctué par illégaux mexicains. Édifiant. - L’Homme sans ombre (Suisse, 2004, 10 min) Réalisation : Ismaël Ferroukhi Réalisation : Pippo Delbono Réalisation : Luigi Comencini la superbe musique de Joe Hisaishi et les Je veux voir - Punjab (Inde) - Jeu (Suisse, 2006, 4 min) Interprétation : Nicolas Cazale, Mohamed Interprétation : Pippo Delbono Interprétation : Annie Girardot, Patrick peintures de Kitano, un fameux mélange Documentaire Ici, il s’agit de l’exploitation sexuelle subie - Retouches (Suisse, 2008, 6 min) Majd, Jacky Nercessian Enfant terrible du théâtre italien et des Dewaere, Marcello Mastroianni entre la violence des yakusas et l’amour « La route » par des jeunes filles promises à des maria- LUNDI 16 MARS, 16H ÉDIATHÈQUEM À quelques semaines du bac, Réda doit Coincés dans un gigantesque embouteilla- plus grandes scènes européennes, le comé- La Méditerranée dans un fauteuil ges bidons. conduire son père jusqu’à la Mecque pour de Nishi pour son entourage, qui ne peut VENDREDI 20 MARS, 16H MÉDIATHÈQUE ge, un homme d’affaires, une famille, un dien et metteur en scène Pippo Delbono France/Liban, 2008, 75 min - Australia laisser indifférent. jeune homme, un couple, une ambulance, son pèlerinage. Un très beau road-movie revient avec Grido sur quelques étapes mar- Réalisation : Joana Hadjithomas, Khalil À Kalkaringi, la station est tenue par un MARDI 17 MARS, 20H30 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ quatre hommes munis d’armes… Le blo- qui revient sur l’incompréhension intergé- quantes de sa vie. Ni tout à fait fiction, ni Joreige - Interprétation : Catherine Deneuve, couple de Blancs pour une association abo- cage s’éternisant, les plus sombres aspects nérationnelle, l’ouverture à d’autres cultu- tout à fait documentaire, et encore moins MERCREDI 18 MARS, 14H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ Rabih Mroué rigène. Le couple est persuadé que sans eux Le jeune comédien libanais Ribah Mroué, de la nature humaine vont se manifester. res et la question des origines. théâtre filmé, une œuvre aussi fascinante la communauté ne pourrait pas se gérer. Georges Schwizgebel guide l'actrice Catherine Deneuve dans son Comencini trace le portrait de groupe d’une MARDI 17 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 2 qu’atypique. DIMANCHE 15 MARS, 16H30 APITOLEC en courts société en crise. Impitoyable. Heima pays miné par les conflits politiques. Une V ENDREDI 20 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 2 SAMEDI 14 MARS, 16H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ ARDI MARS H APITOLE Coup de chapeau au cinéma étrange aventure, la recherche d’un regard M 17 , 10 C SAMEDI 14 MARS, 11H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ Documentaire inédit d’animation suisse « La route » croisé et renouvelé au sein d’un paysage Suisse, 1974-2008, durée totale du pro- Islande, 2007, 97 min de l’horreur. gramme : 81 min Réalisation : Dean DeBlois, Sigur Rós Gas Station (Programme 2) MARDI 17 MARS, 18H30 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ Réalisation : Georges Schwizgebel Version originale sous-titrée anglais Documentaire inédit précédé de Cendres (p. 20) Quinze films de formats courts, voire Été 2006, le groupe Sigur Rós parcourt l’Is- « La route » En présence d’un invité Belgique, 2005-2006, très courts, pour découvrir l’univers lumi- Glorious exit lande pour une série de concerts surprises, durée totale du programme : 78 min neux et pictural de Geroges Schwizgebel, Documentaire inédit gratuits, en remerciement à leur premier Réalisation : Luc Vrydaghs un des maîtres du cinéma d’animation « La route » public. Plutôt qu’un reportage de tournée, - Islande contemporain. Des formes qui s’agitent, Suisse, 2007, 75 min Heima est un voyage en compagnie de Une histoire de renaissance pour une des personnages qui circulent, l’irruption Réalisation : Kevin Merz musiciens hors norme, au son d’une musi- communauté qui essaie de se reconstruire du fantastique dans le réel et de la poésie Jarreth, acteur de théâtre à Los Angeles, que étrange et pénétrante… après une terrible avalanche. dans le quotidien… apprend que son père, avec qui il n’a pas MARDI 17 MARS, 16H30 APITOLEC

VENDREDI 20 MARS, 12H APITOLEC La Grande Finale La Gran Final Himalaya, l’enfance d’un chef « La route » Gruissan à la voile Espagne/Allemagne, 2006, 88 min « La route » Réalisation : Gerardo Olivares Documentaire France/Suisse/Grande-Bretagne/Népal, Avant-première Interprétation : Ahmed Alansar, Illiassou 1999, 104 min Jeremiah Johnson France, 2009, 71 min Réalisation : Eric Valli - Interprètes : Thilen Mahamadou Alzouma, Esentai Samer Khan « La route » Réalisation : Philippe Lespinasse, Pierre Lhondup, Lhapka Tsamchoe, Gurgon Kyap. Au fin fond des steppes mongoles, au cœur États-Unis, 1971, 110 min Carles À la mort de son fils, un vieux carava- de la jungle amazonienne comme en plein Réalisation : Sydney Pollack - Interprétation : Après Bages-Sigean à la rame, la nouvelle nier, accompagné de son petit-fils, décide désert du Ténéré, des groupes d’hommes, Robert Redford, Will Geer, Allyn Ann McLerie d'acheminer une dernière fois le sel dans « odyssée » du duo, qui, quelque part entre En 1850, dans le Nord des États-Unis, de femmes et d’enfants partagent un même les vallées lointaines. Mais Karma, jeune Bouvard et Pécuchet et les Pieds Nickelés, Jeremiah Johnson quitte la civilisation pour désir : voir la finale de la Coupe du Monde homme d'un clan rival est parti avant lui. offre son double regard, drôle mais tendre, une vie de trappeur dans les Rocheuses. de foot. Nomades, Touaregs et Indiens en Ils accompliront un périple extraordinaire sur les habitants des alentours de Gruissan. L’amour, l’amitié, la vengeance… Sydney quête d‘un poste de télévision : une fable à travers les espaces grandioses de l'Hi- Si leur « Vendée-Globe » tourne court, les Pollack et son acteur fétiche plongent sur la mondialisation. malaya. deux compères conservent leur sens de au cœur d’un récit épique et initiatique, LUNDI 16 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 2 l’autodérision. MARDI 17 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 1 narrant les beautés et la violence de la J EUDI 19 MARS, 9H15, JP RATÈRE C J EUDI 19 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 2 vie sauvage. JEUDI 19 MARS, 19H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ M LUNDI 23 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 2 En présence d’un invité ARDI 24 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 JEUDI 19 MARS, 9H15, JP RATÈRE C SALLE’ DÀ CÔTÉ

CinéSciences, le festival du ˆ`ˆ ˆLÀi film scientifique en région Languedoc Rousssillon, vous invite à découvrir les sciences et £iÀ “j`ˆ> `½
mà iÌ Ã> Àj}ˆœ˜I la recherche par le 7e art.

Pour sa troisième édition en Languedoc-Roussillon (et sa première à Alès), les cinq films sont inscrits dans le cadre des thématiques nationales et internationales, années mondiale de l’astronomie et année Darwin. {Ç äää Le festival est gratuit, ouvert à tous, et chaque film sera suivi d’un dialogue avec un scientifique du domaine abordé. iVÌiÕÀà Trois villes accueilleront la manifestation en région tout au long du mois de mars : V >µÕi œÕÀ `i > Ãi“>ˆ˜i Carcassonne, Montpellier et enfin Alès (les 27 et 28 mars 2009), au Capitole

Vendredi 27mars Samedi 28 mars 18h30 : Les Astres Errants de Franck Schneider 16h30 : Espèce d’Espèces de Denis Van Waerebeke 20h30 : Les Conquistadors du Système Solaire de 18h30 : Bactériland de Thierry Berrod I ˜µÕkÌi ÃÕÀ ½>Õ`ˆi˜Vi `ià “j`ˆ>à Hervé Martin-Delpierre 20h30 : 1+1, histoire du sexe de Pierre Morize -œÕÀVià \ / - -œvÀià ‡ *+ VՓՏ Óääx‡ÓääÇ

2009 2009 ——— ———

Festival Festival Itinérances Itinérances J-K-L-M 2525 2626 Abécédaire M-N-O-P

Abécédaire

Judex l’autre, ils vont s’accrocher au même rêve : Mon prince charmant Où est la main de l'homme partir vivre sous le soleil de Floride… Hommage à Francis Lacassin L M Documentaire sans tête France, 1963, 100 min JEUDI 19 MARS, 19H RCADESA BIS 1 France, 2002, 14 min Avant-première Réalisation : Georges Franju en collaboration avec Évolution des Réalisation : Laure Pradal Les 10 ans de La Parti Interprétation : Francine Bergé, Edith Scob, étiquettes Première rencontre avec Mireille, treize Hommage à Bouli Lanners Channing Pollock ans, handicapée qui vit dans un centre de Belgique /France/Pays-Bas, 2007, 104 min Le banquier Favraux a fait fortune en rééducation. Elle est éclatante de joie de Réalisation : Guillaume et Stéphane Malandrin - Interprétation : Cécile de France, ruinant quelques familles. La veille du vivre. Laure Pradal a suivi Mireille sur plu- Ulrich Tukur, Bouli Lanners mariage de sa fille, il reçoit une lettre sieurs années. Nous la retrouvons dans À Plongeuse de haut vol, Eva Sanders est réclamant justice. Elle est signée Judex… ton tour Mireille quatre années plus tard. Nocturna, la nuit magique Nowhere Man Hommage au sérial de Louis Feuillade, entraînée par un père désireux d’en faire JEUDI 19 MARS, 17H ÉDIATHÈQUEM Inédit Judex est un mélange singulier de feuille- Espagne, 2007, 80 min Les 10 ans de La Parti une grande championne. Elle va voir ton populaire et de poésie onirique. Aussi suivi de Á ton tour Mireille (p. 18) Réalisation : Victor Maldonado Belgique/Pays-Bas/Norvège/Luxembourg, sa vie basculer lors d’une compétition. beau qu’étrange. Let’s Make Money Macadam à deux voies En présence d’un invité Avec les voix de : Jean-Luc Reichmann, 2008, 96 min A partir de là, les frères Malandrin signent Documentaire Two-lane Blacktop VENDREDI 20 MARS, 14H15 MÉDIATHÈQUE Hélène Bizot, Philippe Peythieu Réalisation : Patrice Toye - Interprétation : un thriller labyrinthique d’une grande maî- VENDREDI 20 MARS, 20H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ Avant-première Hommage à Monte Hellman suivi de Á ton tour Mireille (p. 18) Par une belle nuit, Tim, petit pensionnaire Frank Vercruyssen, Sara de Roo trise et bénéficiant d’un trio de comédiens En présence d’un invité « La route » sortie prévue le 8 avril 2009 d’un orphelinat découvre par hasard ce qui Tomas, la quarantaine, n’en peut plus de sa hors pair. États-Unis, 1971, 102 min Mad Max Autriche, 2008, 107 min vie monotone aux côtés de sa charmante SOIRÉE D'OUVERTURE Réalisation : Monte Hellman « La route » fait que la nuit est magique : Berger des Réalisation : Erwin Wagenhofer épouse. Il met en scène sa disparition V ENDREDI 13 MARS, 22H RATÈREC Interprétation : James Taylor, Dennis Wilson, Nuit en tous genres Muno chats, Ébouriffeuses à cheveux, Monsieur Par le réalisateur du remarqué We Feed The tragique pour gagner incognito une île Laurie Bird Australie, 1979, 93 min Hommage à Bouli Lanners Moka… Toute une organisation qui contrô- En présence d’un invité World, une fascinante plongée au cœur paradisiaque. Très vite, il rêve de retrouver Deux garçons beaux et mutiques au volant Réalisation : Georges Miller Belgique, 2001, 26 min le ce qui se passe la nuit. Nocturna est une sa vie d’avant. Mais comment rentrer ? Dix du système financier mondial, ses dérives K d’une Chevy 55. Ils s’arrêtent dans une Interprétation : Mel Gibson, Joanne Samuel, Réalisation : Bouli Lanners fable moderne sur la peur du noir. ans après Rosie, le retour réussi de la réa- et ses conséquences. Sur fond de paradis cafêt’, une fille monte à l’arrière. Plus tard, Roger Ward. Interprétation : Michaël Abiteboul, Philippe lisatrice Patrice Toye. VENDREDI 13 MARS, 14H15, JP RCADESA BIS 1 L’Ouragan de la vengeance fiscaux et de dématérialisation de l’argent, ils croisent un dandy (Warren Oates) qui Max aime les voitures avec un V8 rugissant. Grand'Henry, Didier Toupy Katanga business SAMEDI 21 MARS, 14H15 RATÈRE C Ride in the Whirlwind une enquête saisissante prévoyant une leur lance un défi. Et voila comment on Max est policier dans un futur où les voyous Un jeune journaliste radio revient dans Avant-première, En présence d’un invité Hommage à Monte Hellman sortie prévue le 8 avril 2009 crise inévitable, aujourd'hui bien réelle. crée les mythes : avec deux chanteurs de sillonnent les routes pour violer et tuer. son village natal pour y enquêter sur un « La route » Ils n’aiment pas Max. Ce dernier leur fera Belgique/France, 2008, 120 min DIMANCHE 1ER MARS, 15H LE SITE DU PONT-DU-GARD pop, du bitume, et un final incendiaire. fait-divers : Muno, un jeune Africain bien États-Unis, 1966, 78 min passer l’envie de provoquer des policiers qui Réalisation : Thierry Michel DIMANCHE 15 MARS, 21H RATÈREC installé dans le village a subi une agression Réalisation : Monte Hellman SAMEDI 21 MARS, 14H RCADESA BIS 1 Après Mobutu Roi du Zaïre et Congo River, En présence d’un invité s’habillent en cuir moulant, et dont le chef inexplicable. Interprétation : Jack Nicholson, Harry Dean chauve et moustachu s’appelle Fifi. le grand documentariste belge Thierry DIMANCHE 22 MARS, 14H, RATÈREC Stanton, Cameron Mitchell Michel revient en République Démocratique SAMEDI 14 MARS, À PARTIR DE 23H RATÈREC suivi d’Ultranova (p. 30) Trois cow-boys sont pris par erreur pour du Congo pour un film implacable sur les des hors-la-loi. Ce quiproquo les amène à mines de la province du Katanga, une des se réfugier dans une ferme. Tourné avec plus riches du monde en matières premiè- 150 000 dollars, L’Ouragan de la vengeance res stratégiques mais dont les richesses Le Mystère de la chambre n’a rien d’un ouragan. Le western quitte sont les moins bien partagées. jaune ses oripeaux mythiques pour se confronter au vide. Les héros sont fatigués. “And come VENDREDI 20 MARS, 19H RCADESA BIS 1 Hommage à Bruno Podalydès Les Nouvelles Aventures Nulle part terre promise En présence d’un invité France/Belgique, 2002, 118 min Avant-première, the ashes of Time…” de la Petite Taupe er en collaboration avec le service du déve- Réalisation : Bruno Podalydès sortie prévue le 1 avril 2009 LUNDI 16 MARS, 18H RATÈREC République Tchèque, 1963-1974, durée « La route » loppement durable de l’Agglomération du Interprétation : Denis Podalydès, Pierre En présence d’un invité Arditi, Claude Rich totale du programme : 45 min La Méditerranée dans un fauteuil Grand’Alès et CinéSciences France, 2008, 94 min Liberté Oléron Un meurtre a été commis en lieu clos. Dans Réalisation : Zdeneˇk Miler Réalisation : Emmanuel Finkiel Hommage à Bruno Podalydès Max & Co cette demeure peuplée de personnages La petite taupe, le retour ! Toujours aussi Interprétation : Elsa Amiel, Nicolas France, 2001, 107 min étranges, mystérieux, comiques, charmants vive, curieuse et astucieuse. Notre amène Wanczycki, Haci Aslan P Komma Réalisation : Bruno Podalydès Coup de chapeau au cinéma d’anima- ou inquiétants, l’ingénieux Rouletabille héroïne traverse ces cinq histoires avec tion suisse Un jeune cadre. Une étudiante. Un Kurde Les 10 ans de La Parti Interprétation : Denis Podalydès, Guilaine découvrira forcément la clé du mystère. et son fils. Vers l’est ou vers l’ouest, en France/Suisse, 2007, 72 min poésie et enthousiasme : on est sous le France/Belgique, 2007, 92 min Londez, Patrick Pineau Bruno Podalydès adapte avec brio le grand camion, en business class, en stop, en train, Macadam cowboy Réalisation : Samuel et Frédéric Guillaume charme ! Réalisation : Martine Doyen avec ou sans papiers, à travers l'Europe Ah ! L'été, les vacances, la mer, la famille… Midnight Cowboy Voix : Virginie Efira, Lorànt Deutsch, classique de Gaston Leroux. - La Petite Taupe et le Hérisson Interprétation : Arno, Valérie Lemaître, Edith contemporaine, chacun en quête de sa terre Jacques part à l’île d’Oléron avec femme « La route » Sanseverino JEUDI 19 MARS, 21H30 RCADESA BIS 1 Pendant que notre amie travaille dur sur Scob promise. Prix Jean Vigo 2008, un magnifi- et enfants (quatre garçons) et s’y ennuie États-Unis, 1968, 113 min Chez Bzz and Co, une usine qui fabrique une tranchée, le hérisson se la coule Ça ne va pas fort pour Peter De Wit qui se que film choral et mutique à la fois. réveille amnésique dans la chambre froide ferme. Jusqu’à ce qu’il s’achète un voilier Réalisation : John Schlesinger des tapettes à mouches, c’est la faillite : douce. Dans son sommeil, il est capturé. Interprétation : Jon Voight, Dustin Hoffman, SAMEDI 21 MARS, 16H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ d’une morgue. Il s’empare du portefeuille avec l’idée fixe de rejoindre l’île d’Aix, il n’y a plus assez de mouches ! Avec ce Que va trouver la petite taupe pour le Sylvia Miles d’un cadavre, récupère son identité et s’in- distante de cinq kilomètres. Hélas, il film drôle et énergique, vous ne verrez plus En présence d’un invité Joe Buck arrive à New York, espérant se libérer ? vente une nouvelle vie. Et dans les grandes confond passion naissante et compétence les mouches de la même façon ! Créée par N faire entretenir par des femmes riches. - La Petite Taupe et le Téléphone Panique au village, la série villes, que peut rencontrer un homme sans de navigateur… l’équipe de Toy Story et Wallace et Gromit, Mais la réalité le rattrape. Seul, sans un La petite taupe découvre le téléphone ! Les 10 ans de La Parti mémoire, sinon une mythomane ? une aventure remplie d’inventions insolites. DIMANCHE 22 MARS, 11H RATÈRECsou, il rencontre Rico Rizzo, Italien chétif, Curieux engin qui aboie, miaule et pleu- O Hommage à Bouli Lanners MARDI 17 MARS, 21H30 RCADESA BIS 1 En présence d’un invité boiteux et tuberculeux. À l’opposé l’un de VENDREDI 20 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 re… Belgique, 2003, durée totale du program- - La Petite Taupe et les Allumettes me : 55 min La petite taupe trouve une boîte d’allumet- Réalisation : Stéphane Aubier, Vincent Patar - Voix : Benoît Poelvoorde, Bouli tes. Quel drôle d’objet et à quoi sert-il ? Lanners, Frédéric Janin ,iViÛiâÊV >µÕiÊÃi“>ˆ˜i Pas de souci, l’imagination de notre amie Coboy, Cheval, Indien, Robin, Facteur, va pouvoir donner toute sa mesure pour Steven et Janine, Vache, Gendarme, tous iÊ«Àœ}À>““iÊ`iÃÊvˆ“ÃÊ«>Àʓ>ˆÊÊ\ utiliser cette chose. embarqués dans de folles aventures, à No London Today - La Petite Taupe et l’Automobile la chasse au trésor, avec des hommes Vˆ˜i“>‡iÃ>ÀV>`iÇ>iÃJœÀ>˜}i°vÀ Malgré les centaines de voitures bruyantes poissons et même des cyclistes. Une série nÊÃ>iÃÊ`iÊVˆ˜j“> Documentaire inédit On Hitler's Highway « La route » circulant en ville, la petite taupe rêve aussi d’animation pour tous, avec des figurines 1˜iÊ«Àœ}À>““>̈œ˜Ê`iÊvˆ“ÃÊ«œÕÀÊ̜Õà d’avoir sa voiture, elle adore le klaxon, les Documentaire de votre enfance et de vrais morceaux de www.sauramps.com La Méditerranée dans un fauteuil « La route » ʇÊ6iÀȜ˜Ê"Àˆ}ˆ˜>i surréalisme dedans. France, 2007, 77 min essuie-glaces, l’autoradio… France, 2002, 80 min ʇÊ
ÀÌÊiÌÊ ÃÃ>ˆÃÊ 11 films de 5 minutes chacun : Le Gâteau ‡Êi՘iÊ«ÕLˆV Réalisation : Delphine Deloget - La Petite Taupe et la Musique Réalisation : Lech Kowalski Delphine, lors d’un séjour à Calais, lie Le disque préféré de la petite taupe vient Des prostituées bulgares, un Tzigane en - Le Relax - Lise et Jan - La Course cycliste - Le Grand sommeil - Les Voleurs connaissance avec un clandestin sur un de casser, ses amis lui apportent tous les « pèlerinage » à Auschwitz, de jeunes ,jÃiÀÛ>̈œ˜Ê«œÕÀÊ}ÀœÕ«iÃÊiÌʏœV>̈œ˜Ê`iÊÃ>iÃÊ de cartes - Cob’Hulk - Une séance de pose ­ÃœÕÃÊÀjÃiÀÛiÊ`iÊ banc. Par son intermédiaire elle va rencon- objets ronds qu’ils trouvent… Mais aucun contestataires, des clandestins ukrainiens, DÊ«>À̈ÀÊ`iÊxäÊëiVÌ>ÌiÕÀð - Une belle excursion - Coboy et Indien au £ä]Ê«>ViÊ>LÀˆiÊ*jÀˆ `ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjÊ`iÃÊVœ«ˆiî trer ceux qui tentent par tous les moyens ne donne de la musique. un vendeur de nains de jardin… tous peu- Îä£ääÊ
- de passer en Angleterre. Elle nous plonge plent cette autoroute polonaise qu’Hitler a parking - Déjeuner sur l’herbe >ÀÌiÃÊ`¿>Lœ˜˜i“i˜ÌÊ VENDREDI 13 MARS, 9H15, JP RCADESA BIS 2 dans le quotidien et l’histoire de ces hom- fait construire pour envahir ses voisins. SAMEDI 14 MARS, 16H30 APITOLEC /i°Ê\Êä{ÊÈÈÊxÓÊÈÎÊäÎ xÊ«>ViÃI £äÊ«>ViÃI mes avec une grande sincérité. S AMEDI 14 MARS, 16H RATÈRECDIMANCHE 15 MARS, 14H15 MÉDIATHÈQUE En présence d’un invité

>ÝÊ\Êä{ÊÈÈÊxÓÊÈÈÊÎn IۜˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊDʏ>ÊV>ˆÃÃi VENDREDI 20 MARS, 14H15 APITOLEC LUNDI 16 MARS, 9H15, JP RATÈRE C LUNDI 16 MARS, 18H30 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ DIMANCHE 22 MARS, 14H15 APITOLEC

2009 2009 ——— ———

Festival Festival

P Itinérances Itinérances Abécédaire 2727 2828 Abécédaire P-R-S

Plunging on Alone : Monte Hellman’s Life in a Day Documentaire Hommage à Monte Hellman États-Unis, 1986, 90 min Réalisation : Paul Joyce Une journée avec Monte Hellman, dans sa demeure, du salon à la chambre en passant par le jardin, durant laquelle le réalisateur Le Parfum de la dame Pas si simple Pic Pic André se livre en toute simplicité. Son œuvre, le Profils paysans : L’approche Programme Lacassin Retour à Gorée cinéma en général, l’art, la famille, la vie… en noir Avant-première (et leurs amis) Hommage à Raymond Depardon Ciné-concert accompagné par Martial Documentaire La Méditerranée dans un fauteuil Les 10 ans de La Parti Philosophe au regard lucide, il développe Romanko « La route » un propos des plus passionnants. « La route » Hommage à Bruno Podalydès France, 2008, 90 min Belgique, 1991-2000, durée totale du pro- Hommage à Francis Lacassin Luxembourg/Suisse, 2008, 102 min gramme : 49 min France, 2001, 90 min Réalisation : Pierre-Yves Bourgeaud France, 2005, 115 min Réalisation : Rachida Krim DIMANCHE 15 MARS, 16H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ France, 1908-1914, Réalisation : Stéphane Aubier et Vincent Réalisation : Raymond Depardon Interprétation : Youssou N’Dour, Réalisation : Bruno Podalydès Interprétation : Razika Nayis, Ouassini en présence d’un invité durée totale du programme : 88 min La Ruée vers l’or Patar Premier volet d’une trilogie sur le milieu Moncef Genoud, Idris Muhammad Interprétation : Denis Podalydès, Olivier Embarek, Fejria Deliba Suivez les folles aventures, devenues JEUDI 19 MARS, 12H APITOLEC Un choix de films premiers du cinéma Le chanteur et musicien sénégalais Youssou The Gold Rush Comme chaque année Nadia part en famille cultes, de Pic Pic, cochon aux pouvoirs paysan en moyenne montagne, ce film nous français que Francis Lacassin a contribué Gourmet, Sabine Azéma SAMEDI 21 MARS, 11H ÉDIATHÈQUEM N’Dour part à la recherche des origines du « La route » magiques, André, cheval qui ne trouve rien présente les personnages que Depardon va La suite des aventures du jeune reporter pour les vacances d’été au Maroc chez sa à remettre à l’honneur. Outre son favori jazz. Pour préparer un concert sur l’île de États-Unis, 1925, 70 min grand-mère. Mais cette fois-ci sa mère de mieux que martyriser son « cow-boy », suivre pendant dix ans. Portraits d’agricul- Louis Feuillade avec un épisode de « Bout Gorée d’où partaient les bateaux chargés Réalisation : Charles Chaplin Rouletabille et son fidèle Sinclair après et leurs amis. Drôles, touchantes et déca- est bien décidée à la marier… Cependant teurs de tous âges en Lozère, Haute Saône, de zan », héros en culottes courtes, on d’esclaves, il parcourt les États-Unis : un Interprétation : Charles Chaplin, Georgia Le Mystère de la chambre jaune. La belle lées, leurs péripéties, réjouissantes pour Hale, Mack Swaime la vie n’est pas si simple. Une comédie Podalydès en courts Ardèche et Haute-Loire. Le début d’une retrouve gags, fantaisie, aventure, quipro- trajet riche de rencontres, de musiques et tous, rendent hommage au burlesque et à Au Klondike, au temps de la ruée vers l’or, Mathilde est toujours menacée par le douce-amère. Hommage à Bruno Podalydès d’émotion. l’univers de Tex Avery. belle histoire d’amitié donnée à suivre quos, Alice Guy la première réalisatrice et Charlot nous fait encore rire aux larmes trouble Larsan et Rouletabille est hanté 7 courts métrages : Pic Pic André shoow France, 1989-1993, SAMEDI 14 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 MERCREDI 18 MARS, 21H RATÈREC dans les volets suivants. aussi ce coquin de Léonce… en abordant des sujets graves : la famine, the first - St. Nicolas chez les Baltus - durée totale du programme : 61 min par le parfum obsédant de la mystérieuse en présence d’un invité Bout de zan vole un éléphant de Louis J EUDI 19 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 2 la misère ou encore la défaite amoureuse. Babyroussa, the Babiroussou - Pic Pic Réalisation : Bruno Podalydès SAMEDI 14 MARS, 14H RATÈREC dame en noir, qui venait le voir quand il Feuillade (1913, 8 min) - L’Avenir dévoilé Avec des scènes inoubliables comme la André shoow le deuxième - Les Baltus au La trilogie d’un débutant doué tourne en présence d’un invité était enfant. cirque - Pic Pic André shoow - L’Ours, la autour de l’amour, de son fantasme à ses par les lignes des pieds d’Émile Cohl soupe à la chaussure ou la danse des femme et le Chasseur conséquences… (1914, 7 min) - Balaoo de Victorin Jasset Route 181, fragments d'un petits pains. VENDREDI 20 MARS, 21H30 RCADESA BIS 1 (1913, 31 min) - Léonce cinématogra- voyage en Palestine-Israël LUNDI 16 MARS, 14H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ - Le Dernier mouvement de l’été MARDI 17 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 En présence d’un invité France, 1989, 7 min - Réalisation : Bruno phiste de Léonce Perret (1913, 17 min) - Documentaire Madame a des envies d’Alice Guy (1908, 5 « La Route » Podalydès - Réalisation et interprétation : La Méditerranée dans un fauteuil Bruno Podalydès min) - Madame Babylas aime les animaux France/Belgique/Allemagne/Grande- Un jeune homme seul dans sa chambre d’Alfred Machin (1911, 7 min) - Le Railway Bretagne, 2004, 270 min avec ses polaroïds, connaît le trouble des de la mort de Jean Durand (1912, 13 min) Réalisation : Michel Khleifi, Eyal Sivan S souvenirs de l’été. DIMANCHE 22 MARS, 16H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ Durant l'été 2002, Michel K., le Palestinien - Vertiges et Eyad S., l'Israélien ont traversé ensemble Saddam Hussein is alive France, 1992, 22 min - Réalisation : Bruno leur terre natale du sud au nord. Ils suivent and well and he lives in Podalydès - Interprétation : Anne-Françoise la "route 181", qu'ils ont inventée selon le Brussels Brillot, Bruno Podalydès R tracé de la résolution 181. Cette résolution, Pierre et le Loup « Nous avons 5 bobines : 5 x 3 minutes. Il adoptée par l'ONU en 1947, prévoyait la Hommage à Bouli Lanners Peter & The Wolf" nous reste 2 jours pour tourner. Nous som- Profils paysans : partition de la Palestine en deux États. Belgique, 2005, 7 min Avant-première mes 2. Nous avons une petite caméra 8 mm Reservoir Dogs Réalisation : Jean-Marie Buchet JEUDI 19 MARS, 18H APITOLECInterprétation : Bouli Lanners, Nicolas Grande Bretagne, 2006, 30 min que nous aimons parce qu’elle est ancienne Le Quotidien Hommage à Monte Hellman Donato Réalisation : Suzie Templeton sur la musique et entièrement mécanique. Une remontée Hommage à Raymond Depardon États-Unis, 1992, 99 min La Parti tout courts de Sergueï Prokofiev Saddam Hussein est bien vivant, et il vit Le Petit Fugitif de manivelle nous autorise 10 secondes de « La route » Réalisation : Quentin Tarantino La Route du sel Les 10 ans de La Parti Magnifique adaptation du célèbre conte à Bruxelles. D’ailleurs, un journaliste vient Little Fugitive transposé dans la Russie contemporai- prises de vues. » France, 2005, 85 min Interprétation : Harvey Keitel, Michael « La route » l’interviewer. Belgique, 1999-2007, durée totale du pro- États-Unis, 1953, 80 min ne. Cette nouvelle version est une réelle - Voilà Réalisation : Raymond Depardon Madsen, Tim Roth Documentaire SAMEDI 21 MARS, 19H RCADESA BIS 1 gramme : 70 min Réalisation : Morris Engel, Ruth Orkin et Ray prouesse technique qui donne une incroya- France, 1993, 32 min - Réalisation : Bruno Le deuxième volet du triptyque Profil C’est l’histoire d’un braquage qu’on ne voit Suisse, 1997, 110 min ble vie aux personnages dans un univers Podalydès - Interprétation : Denis Podalydès Réalisation : Ulrike Koch suivi de Aaltra (p. 18) Fiction couleur et noir et blanc, animation Ashley - Interprétation : Richie Andrusco, paysans évoque plus particulièrement la jamais. L’histoire du gang qui se constitue onirique et poétique. et Jean Brillot. Dans le Nord du Tibet, la quête du sel délirante et réalisation collective : La Parti Richie Brewster, Jay Williams avant et se dissout après, avec Mr White, Cette séance sera précédée d’une prestation Un homme emmène son fils de deux mois transformation et la perte du patrimoine. tient autant de la survie que du voyage Joey, 7 ans, s’enfuit pour passer une jour- Mr Blue, Mr Pink… C’est aussi la naissance présente ses productions courtes mais des élèves de l’école de musique Maurice dans la nature. Il veut lui faire découvrir En Lozère, Ardèche et Haute-Loire, les initiatique : vers le lac salé à travers les née à Coney Island. Il peut alors vivre son d’un réalisateur virtuose filmant quelques intenses. André du Grand’Alès qui feront découvrir aux le plus de choses possibles et fixer ces domaines d’exploitation deviennent par- montagnes, un attelage tiré par des yaks rêve : se gaver de friandises en essayant le enfants différents instruments de musique acteurs de haute volée qui jouent aux - Chez Noël (Belgique, 2005, 8 min) moments par des photographies instanta- celles de terrains ; les maisons familiales passe plusieurs mois dans des conditions plus d’attractions possibles. Tourné en noir et l'univers musical de Prokofiev. méchants en pérorant sur les tubes de difficiles marquées par le rythme de la Réalisation : Manu et Laurent Talbot nées. Une interrogation sur la transmis- d’agriculteurs deviennent des résidences et blanc à hauteur d’enfant, en 1953, ce MERCREDI 18 MARS, 14H15 RATÈREC sion… Madonna. nature, les rites et traditions que la moder- Le Père Noël est victime d’un attentat film inspira la nouvelle vague, notamment suivi d’un goûter secondaires… nité pourrait menacer. LUNDI 16 MARS, 20H30 RATÈREC En collaboration avec l’école de musique SAMEDI 21 MARS, 18H45 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ odieux, il se recycle et devient boucher. François Truffaut qui l’admirait beaucoup. SAMEDI 14 MARS, 19H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ DIMANCHE 15 MARS, 12H RCADESA BIS 1 Maurice André du Grand’Alès en présence d’un invité en présence d’un invité - Das Fantastishe nacht (Belgique, 2003, VENDREDI 20 MARS, 9H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ 19 min) Réalisation et interprétation collec- Raymond Depardon, Alès, 1993-photo:Patrice Terraz LUNDI 23 MARS, 14H15, JP RCADESA BIS 1 A l’occasion du lancement de la manifestation Raymond Depardon tive United Blaireaux en Languedoc-Roussillon et de l’hommage qui lui est rendu à Alès, le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances et ARTE Actions Culturelles Une terrible histoire de guerre… et de proposent : Pour toucher les gens qui bougent, là où ils bougent... chaussure de golf. Petites misères - Dji Von Veu Volti (Belgique, 2007, 8 min) Rencontre autour de l'oeuvre de Hommage à Bouli Lanners Réalisation : Benoit Feroumont France, 2002, 82 min Raymond Depardon L’aubade d’un troubadour à une princesse Réalisation : Philippe Boon, Laurent Une intervention d'Alain Bergala, est troublée par un sous-titre rebelle. Brandenbourger - Interprétation : Albert critique, essayiste, cinéaste et enseigant de cinéma - Pâques au tison (Belgique, 2002, 35 Dupontel, Marie Trintignant, Bouli Lanners min) Réalisation : Martine Doyen Entre Jean, huissier consciencieux mais ponctuée par les projections vaguement magouilleur aussi, Nicole, son Contacts - Raymond Depardon Interprétation : Sarah Duah, Damien Van De de épouse consommatrice cyclothymique, et et de séquences choisies. Steene, Michelangelo Marchese vu d’ici l’ami Georges, endetté, fervent du télé- La famille de Paulette fête Pâques à la achat et amant d’occase, se joue déjà une ici, être premier*, buvette avec des crêpes et des fléchettes… drôle de comédie humaine. Sans compter Dimanche 15 mars à 16h ça donne le sourire Trois garagistes jouent les trouble-fête. Eddy, le policier qui travaille avec Jean, et à la Médiathèque - Entrée libre commence à devenir gênant. DIMANCHE 15 MARS, 11H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ 91.6 bleugardlozere.com VALCOM.fr *en part d’audience selonzone sondages Nimes Médiamétrie et Médialocales Gard 2007/2008, échantillon représentatif population âgée de plus de 13 ans. En présence d’un invité DIMANCHE 22 MARS, 16H15 RCADESA BIS 1

2009 2009 ——— ———

Festival Festival Itinérances S Itinérances 2929 Abécédaire 3030 Abécédaire S-T-U

Still Walking Strip-tease on the road Avant-première, (programme 2) sortie nationale le 22 avril « La route » Japon, 2008, 115 min Réalisation : Hirokazu Kore-Eda Belgique/France, durée totale du program- Interprétation : Hiroshi Abe, Yoshio Arada, me : 50 min Kirin Kiki - La Couette du bonheur (Belgique, 2000, A Yokohama par une belle journée d'été, 12 min) Réalisation : Dominique Fischbach une famille se retrouve en souvenir du Elle a su rester jeune, c’est incontestable, frère aîné, décédé quinze ans plus tôt en mais quel est son secret ? Il suffit d’user tentant de sauver un enfant de la noyade. avec intelligence du principal meuble de la San Clemente FILMS – PARADIS LOTHER © Jean-Claude Stolen Art - une collection Le Temps des Gitans Tout est illuminé Les Trois Brigands Après le très beau Nobody Knows, cette maison : le plumard. En gardant bien toutes Documentaire particulière magistrale chronique familiale confirme Die drei Räuber les télécommandes à portée de main… Dom za vesanie Everything is Illuminated Hommage à Raymond Depardon Documentaire inédit Kore-Eda comme le digne héritier d’Ozu. Allemagne, 2007, 79 min - Vie d’un commis voyageur (Belgique, « La route » « La route » France, 1980, 98 min Les 10 ans de La Parti Réalisation : Hayo Freitag DIMANCHE 15 MARS, 14H30 RATÈREC 1997, 13 min) - Réalisation : Karl Maertens Yougoslavie, 1988, 142 min États-Unis, 2005, 102 min Belgique, 2008, 57 min Narration : Tomi Ungerer Réalisation : Raymond Depardon, Sophie Difficile de se débarrasser de Claude, ven- Réalisation : Emir Kusturica Réalisation : Liev Schreiber Sœur Sourire Réalisation : Simon Backès La petite Tiffany doit rejoindre l’orphelinat Ristelhueber deur en aspirateurs de luxe. Si après cinq Interprétation : Davor Dujmovic, Bora Interprétation : Elijah Wood, Eugene Hutz, Avant-première Troublant film-enquête autour d’une mys- dirigé par une horrible directrice. Dans la San Clemente était l'hôpital psychiatrique heures de démonstration (que Strip-Tease Todorovic, Ljubica Adzovic Boris Leskin térieuse collection d’“art volé” présentée forêt profonde, sa diligence est attaquée de Venise. Raymond Depardon et Sophie France/Belgique, 2009, 120 min vous résume en un quart d'heure) vous En Ukraine, un jeune Juif Américain en en 1978 dans une galerie new-yorkaise par A Skopje, Perhan vit dans un bidonville par les maîtres de la forêt : les fameux Ristelhueber y avaient réalisé un reportage Réalisation : Stijn Coninx n'avez pas acheté, c'est sans doute que quête de son passé, sollicite une agence Interprétation : Cécile de France, l’artiste tchèque Pavel Novak, Stolen Art avec sa sœur handicapée et sa grand-mère. trois brigands. Prête à tout pour échap- photo. Ils y sont revenus avec une caméra, vous en possédiez déjà cinq… qui organise des voyages « touristiques » Sandrine Blancke, Christelle Cornil interroge les liens entre le vrai et le faux, Il décide de s’enrichir pour épouser sa jolie per à son triste sort, Tiffany, avec force juste avant la fermeture de l'hôpital. Un - L’Homme qui valait 5 000 bals (France, pour juifs sur les traces de leurs racines. mensonges arrive à se faire enlever par les L’incroyable destin de Sœur Sourire, de la réalité et la fiction, le chef d’œuvre et voisine. Commence alors une vie de trafics. vrai regard de cinéma qui donne à enten- 1993, 12 min) - Réalisation : Frédéric Siaud Baigné dans une ambiance « kusturicien- trois rustres… son vrai nom Jeannine Deckers, religieuse la contrefaçon. L'homme qui valait cinq mille bals, vous le Des Tziganes, Kusturica raconte la misère, dre la parole des fous, filmés au plus près, ne », ce road-movie loufoque et absurde qui au début des années 60 et depuis la connaissez, c'est Jo Donna. Cinq mille bals, mais aussi la vitalité, la musique, la magie, LUNDI 16 MARS, 14H15, JP RATÈRE C extraordinaires de présence. LUNDI 16 MARS, 10H APITOLEC offre un regard sensible sur l’héritage de Belgique a rayonné sur les hits parades du trois millions de kilomètres et combien de dans un film à la fois cru et onirique. VENDREDI 20 MARS, 9H15, JP RATÈRE C MERCREDI 18 MARS, 16H30 APITOLEC Strip-tease on the road l’Holocauste. LUNDI 16 MARS, 19H RCADESA BIS 1 monde entier, devant les Beatles et Elvis, (programme 1) créatures de rêve lors de tous ces Inter- LUNDI 16 MARS, 9H15, JP RATÈRE C SALLE’ DÀ CÔTÉ MARDI 24 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 1 JEUDI 19 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 avec son tube Dominique. Mais qui connait « La route » Dance animés pour France Inter… Voyage VENDREDI 20 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 2 sa véritable histoire, ici incarnée par une Belgique/France, dans la France très profonde. M ARDI 24 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 2 bouleversante Cécile de France ? durée totale du programme : 57 min - Madame Sans-gêne (Belgique, 1997, - 135.3 dB (France, 2000, 17 min) 13 min) - Réalisation : Yves Hinant U VENDREDI 20 MARS, 20H RATÈREC Réalisation : Isabelle Sylvestre Etre sans-gêne se dit d'une personne désin- en présence d’un invité C’est connu depuis bien longtemps : certaines volte et envahissante, agissant avec une pratiques que la morale réprouve rendent liberté, une familiarité excessive. Quant au sourd. Vous croyez comprendre ? Vous n’y êtes Ten nom -le sans-gêne- c'est l'attitude de celui pas. Connaissez-vous le tuning, cette mode « La route » qui consiste à équiper sa voiture en gadgets qui ne se gêne pas pour les autres, c'est Iran, 2002, 91 min originaux et infiniment performants ? l'audace, l'impolitesse, l'inconvenance. - Décollage immédiat (France, 2004, Bref, l'exact contraire de la bienséance et Réalisation : Abbas Kiarostami 14 min) Réalisation : Mathieu Ortlieb de la discrétion… Interprétation : Mania Akbari, Amin Maher Deux copains qui habitent ensemble partici- Une femme à la voix caressante, aux lèvres MARDI 17 MARS, 14H30 APITOLE C The Shooting pent à une entreprise d’importance : le lan- surnaturelles, et qui porte le voile et des cement d’une fusée révolutionnaire fabriquée MERCREDI 18 MARS, 12H30 APITOLEC Ultranova Hommage à Monte Hellman La Strada de leurs mains. Et si on vous dit en outre que lunettes noires, emmène dans sa voiture VENDREDI 20 MARS, 16H30 APITOLEC Hommage à Bouli Lanners « La route » « La route » les deux copains sont père et fils… son fils capricieux, une amie, une vieille Belgique, 2005, 83 min Nuit en tous genres Italie, 1954, 107 min - Brise-Larmes (Belgique, 1986, 13 min) en présence d’un invité femme pieuse, une prostituée… Filmé en Réalisation : Bouli Lanners États-Unis, 1967, 77 min Réalisation : Federico Fellini Réalisation : Michel Stameschkine DIMANCHE 22 MARS, 12H30 APITOLEC Trafic numérique, depuis la plage avant, Ten est Interprétation : Vincent Lecuyer, Hélène De Réalisation : Monte Hellman Soul Power Interprétation : Giuletta Masina, Comment quelques retraités coulent leurs en présence d’un invité une expérience sensitive et un grand film « La route » Reymaeker, Michaël Abiteboul Interprétation : Warren Oates, Millie Perkins, Documentaire Anthony Quin, Richard Basehart nostalgies à Ostende, entre la digue déserte, le France, 1971, 95 min Avant-première café filtre et la virée à Sluis, le Disneyland fati- politique. « C’est ma Wallonie que je montre, pas celle Jack Nicholson Gelsomina, frêle jeune femme à bille de Réalisation : Jacques Tati - Interprétation : États-Unis, 2008, 93 min gué du sexe. Souvenirs et vieilles dentelles. des syndicats d’initiative. » Pour son pre- Une femme recrute Will Gashade pour clown, est vendue à Zampano, hercule SAMEDI 14 MARS, 19H RCADESA BIS 1 Jacques Tati, Maria Kimberly, Marcel Fraval Réalisation : Jeffrey Levy-Hinte - Aller Retour (Belgique, 1997, 13 min) mier long métrage, Bouli Lanners raconte de foire, brut et mal embouché. Leur Réalisation : Peter Boeckx Monsieur Hulot, dessinateur chez Altra, est l’accompagner jusqu’à Kingsley, il accepte De James Brown à BB King en passant par l’histoire d’un garçon et deux filles qui ten- si son jeune collègue est de la partie. Puis route de saltimbanques croisera celle Qui prétend que la jeunesse wallonne actuel- l’inventeur d’une voiture-camping remplie tent d’échapper à l’ennui de l’ultramoderne Bill Withers, Celia Cruz et Miriam Makeba, le est ramollie ? Rien que pour aller danser T ils sont rejoints par un inconnu ganté du « fou », violoniste et funambule de gadgets. Il doit se rendre, avec Marcel solitude. Une balade teintée d’humour et un des plus beaux plateaux de l’histoire de sur de la bonne musique techno (boum boum qui intrigue Gelsomina. Ce mélange de et Maria, au salon international automobile de mélancolie au pays de ceux qui rêvent de noir. Ce curieux quatuor démarre une la musique était réuni au Zaïre en 1974 boum), ils sont prêts à faire des heures de d’ailleurs. chevauchée mystérieuse durant laquelle pour trois jours de concerts en marge du poésie et du réalisme social le plus voiture. Un vrai road-movie : de Liège à Liège d’Amsterdam. Le voyage, semé d’embûches, chacun s’interroge sur ce que les autres légendaire combat Mohammed Ali/George cru amènera à Fellini la reconnaissance en bagnole, une aventure exaltante… est un formidable éloge de la panne, du DIMANCHE 22 MARS, 14H RATÈREC internationale. zigzag et du gag, du plan large et du savent et veulent. Foreman. Soul Power donne enfin à voir et MARDI 17 MARS, 12H30 APITOLEC précédé de Muno (p. 26) spectateur. entendre ces performances mythiques. MARDI 17 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 2 MERCREDI 18 MARS, 14H30 APITOLEC SAMEDI 14 MARS, À PARTIR DE 23H RATÈREC J VENDREDI 13 MARS, 14H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ en présence d’un invité VENDREDI 20 MARS, 22H30 RATÈREC EUDI 19 MARS, 14H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ JEUDI 19 MARS, 16H30 APITOLEC MARDI 17 MARS, 9H15, JP CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ

Tiens ton foulard, Tatiana Pidä huivista kiinni, Tatjana Travellinckx PARTENAIRE DE VOTRE ÉVÉNEMENT « La route » Hommage à Bouli Lanners PARTENAIRE DE VOTRE ÉMOTION Tarzan trouve un fils Finlande, 1993, 65 min « La route » La télé, le cinéma, la radio, le théâtre, Réalisation : Aki Kaurismaki Nuit des « road movies » la musique, la danse, l’art... Tarzan finds a son Belgique, 1999, 17 min Hommage à Francis Lacassin Interprétation : Kati Outinen, Retrouvez toute l’actualité culturelle Réalisation : Bouli Lanners États-Unis, 1939, 90 min Matti Pellompaa, Kirsi Tykkylainen chaque mercredi dans Télérama. Interprétation : Didier Toupy Réalisation : Richard Thorpe Une manière simple d’en finir avec le Interprétation : Johnny Weissmuller, complexe d’Oedipe : enfermer sa mère dans Didier a 39 ans il est chômeur, hypocon- driaque et dépressif. Persuadé qu’il va Maureen O’Sullivan un placard et jeter la clef… et l’aven- mourir, il décide de réaliser une vidéo- Dans les débris d’un avion qui s’est écrasé ture commence. Et comme on est avec Aki dans la jungle, Tarzan et Jane trouvent un testament tournée sur les lieux qui ont Kaurismaki elle sera forcement pitoyable et bébé. Ils l’adoptent, ce sera Boy (le petit marqué sa vie à travers la Belgique. C'est profondément humaine. frère de Sheeta ?). Un classique du roman alors que Marc Dutroux s'échappe… d’aventures adapté par le maître du genre. DIMANCHE 15 MARS, 18H30 CRATÈRE SALLE' DÀ CÔTÉ nnn%k\c\iXdX%]i SAMEDI 21 MARS, À PARTIR DE 22H RATÈREC SAMEDI 21 MARS, 14H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ VENDREDI 20 MARS, 12H RATÈRECSuivi de Eldorado (p. 22)

2009 2009 ——— ———

Festival Festival Itinérances Itinérances U-V-W-Y-Z 3131 3232 Infos pratiques

Abécédaire

Renseignements Tarifs Billetterie centralisée 04.66.30.24.26 PASS TOUTES SÉANCES Ouverture de la billetterie www.itinerances.org HORS CONCERT DE Y.A.S: à partir du vendredi 6 mars • Plein tarif : 50 € L’achat des places pour toutes les salles, toutes les • Tarif réduit : 28 € Accueil séances, s’effectue au Cratère Cratère, Square Pablo Neruda UNE SÉANCE : La billetterie centralisée au Cratère est ouverte de Une famille brésilienne La Véritable histoire du (1 sur le plan) • Plein tarif : 7,00 € 9h jusqu’au démarrage de la dernière séance. Linha de passe chat botté • Tarif réduit : 5,00 € On peut y acquérir les billets (à l’unité ou Avant-première, Avant-première, Projections sortie prévue le 18 mars sortie prévue le 1er avril 2009 abonnement) ainsi que les cartes pass. ABONNEMENT NON NOMINATIF : Brésil/États-Unis, 2008, 108 min France/Belgique/Suisse, 2009, 80 min Cratère, Il n’y aura pas de caisse aux Arcades, à la Réalisation : Walter Salles et Daniela Voyage en Italie Wendy et Lucy € Réalisation : Pascal Herold, Jérôme Square Pablo Neruda (1 sur le plan) • 3 places : 16,80 Médiathèque et aux Capitole, à l’exception des Thomas - Interprétation : Sandra Corveloni, Deschamps, Macha Makeïeff - Voix : Yolande Viaggio in Italia Wendy and Lucy João Baldasserini, Jose Geraldo Rodrigues « La route » • 10 places : 44 € Moreau, Jérôme Deschamps, Atmen Kélif Avant-première, groupes scolaires pour les séances scolaires. Le réalisateur de Central Do Brazil et de Italie, 1954, 84 min Les Arcades bis, P'tit Pierre, un jeune meunier, hérite à la sortie prévue le 8 avril 2009 Carnets de Voyage nous plonge dans l’uni- Réalisation : Roberto Rossellini États-Unis, 2008, 80 min Rue Mandajors (2 sur le plan) Les billets acquis seront valables pendant toute la mort de son père d'un chat bavard aux TARIFS SPÉCIAUX : vers d’une famille décomposée, aux prises Interprétation : Ingrid Bergman, George Réalisation : Kelly Reichardt Sanders, Maria Mauban € durée du Festival, pour toutes les séances (dans la avec le quotidien difficile d'une mégalo- étranges pouvoirs. Ils sont félins pour Interpretation : Michelle Williams, Will Le Capitole, • Groupes scolaires : 3 Installés dans la routine de leur mariage, limite des places disponibles) ne constituent pas une pole déshumanisée. Pour survivre chacun l’autre. Le couple Deschamps/Makeïeff et Patton, Will Oldham Place de l’Hôtel de ville (3 sur le plan) • Comités d’entreprise, Pascal Hérold, pionnier et virtuose de la Catherine et Alexander ont-ils encore des s’accroche à un rêve : le foot, la religion, Avec sa chienne Lucy, la jeune Wendy € réservation, mais ils vous permettent d’acheter vos un autobus… Un sujet dramatique pour un 3D, revisitent le célèbre conte de Perrault raisons de vivre ensemble ? Au cours d’un collectivités : 4,40 voyage en Italie, quête, attente et révéla- cherche à gagner l’Alaska dans une vieille La Médiathèque, places à l’avance et de réduire votre temps d’attente film plein d’espoir. de manière iconoclaste pour un film fami- bagnole pour un nouveau départ. Une lial et chatbuleux. tion leur permettent de répondre temporai- Rue Edgar Quinet (4 sur le plan) pour chaque séance. SOIRÉE D'OUVERTURE rement à cette question. étape dans l’Oregon va modifier le cours CONCERT Y.A.S : V ENDREDI 13 MARS, 19H RATÈRECSAMEDI 21 MARS, 16H15 RCADESA BIS 1 du voyage… Après Old Joy, la confirmation € Les porteurs de pass se présenteront directement MERCREDI 18 MARS, 12H CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ • Tarif normal : 12 en présence d’un invité d’une des réalisatrices les plus promet- Ouverture des caisses à l’entrée de la salle de leur choix où un billet leur teuses du cinéma indépendant américain, • Tarif abonnés, proche d’Hal Hartley et Todd Haynes voir ci contre porteurs de pass : 5 € sera délivré.

SAMEDI 21 MARS, 18H RATÈREC Versailles Rive gauche Plan d'accès Hommage à Bruno Podalydès France, 1992, 45 min Y Réalisation : Bruno Podalydès Interprétation : Denis Podalydès, Isabelle Yamana, retour Candelier, Ariane Pirié en Patagonie César 1993 du meilleur court métrage. Documentaire inédit Urgences Arnaud vit à Versailles dans un petit appar- Voyage en mémoires « La route » Hommage à Raymond Depardon tement. Il a invité Claire pour une soirée indiennes France, 2008, 80 min Documentaire en tête à tête et a tout préparé pour que Documentaire Réalisation : Fabrice Marquat France, 1988, 105 min la soirée se passe bien. Presque tout… « La Route » Pendant six mois, Fabrice Marquat a par- Réalisation : Raymond Depardon Sans compter André, Jean-Claude, Simon, France, 2005, 96 min couru la Patagonie sur sa moto. Cette région Raymond Depardon filme les urgences Chantal, Matthieu, Odile, et les copains Réalisation : Doris Buttignol, Jo Béranger mythique a attiré et attire encore de nom- psychiatriques de l’Hôtel-Dieu, à Paris. Ils Sally Tsigia, fille du clan du loup de la breux voyageurs. Ce documentaire intimiste sont à bout, épuisés, suicidaires parfois, musiciens… nation indienne Kaska, fut victime des lois collecte les histoires de ces solitaires qui entre hystérie et confession… S’attachant VENDREDI 20 MARS, 18H RATÈREC d’intégration canadiennes et enlevée à ses ont tout laissé pour s’installer dans ce bout à la relation patient-psychiatre, le réalisa- suivi d’une rencontre avec parents alors qu’elle n’était qu’une enfant. du monde, immense et très peu habité. teur révèle la vérité de ceux qui ont passé Bruno Podalydès Ce film suit sa quête, et avec elle, celle de la frontière, à deux pas de nous. toute une génération volée, à la recherche VENDREDI 20 MARS, 18H15 CRATÈRE SALLE’ DÀ CÔTÉ MARDI 17 MARS, 19H RCADESA BIS 1 de sa culture et de ses racines. en présence d’un invité MERCREDI 18 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 SAMEDI 21 MARS, 18H15 APITOLEC V S AMEDI 21 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 1 en présence d’un invité W Z

Valse avec Bachir La Vie moderne Hommage à Raymond Depardon Waltz with Bashir « La route » Documentaire d’animation France, 2008, 90 min Walkabout - La randonnée Zabriskie Point France /Israël/Allemagne, 2007, 90 min Réalisation : Raymond Depardon « La route » « La route » Réalisation : Ari Folman. Dernier volet de la trilogie Profil paysans. Australie, 1970, 95 min États-Unis, 1970, 105 min La rencontre d'Ari avec un vieil ami, per- Réalisation : Nicolas Roeg Entre Ariège, Lozère (Le Pont de Montvert), Réalisation : Michelangelo Antonioni sonnage revenu d'un passé douloureux, Interprétation : Jenny Agutter, Lucien John, Interprétation : Rod Taylor, Mark Frechette, Haute-Loire et Haute-Saône, toujours avec David Gulpilil le pousse à partir en quête d'une vérité Daria Halprin la distance juste, avec une délicatesse Deux adolescents occidentaux, frère et Le Cratère, Musée du Colombier devenue nécessaire et vitale. Ses conver- Los Angeles, fin des années 60 : en pleine 1 infinie mais aussi avec beaucoup de plaisir, sœur, s’enfuient dans le bush austra- 5 Rue Jean-Mayodon sations avec ses anciens frères d'arme font confusion contestataire, Marc achète un Square Pablo Neruda surgir de sa mémoire endormie des images Raymond Depardon nous introduit dans cet lien après le suicide de leur père. Livrés pistolet pour se protéger des répressions Les Arcades bis, de la guerre du Liban depuis longtemps univers qui semble en voie de disparition. à eux-mêmes, ils croisent un aborigène 2 Musée PAB et espace Rochebelle de la police. Lorsqu’un flic est abattu sous Rue Mandajors 6 oubliées. À moins que… qui accomplit son « Walkabout », rituel 52, montée des Lauriers errant et initiatique… L’étrange réalisateur ses yeux, il fuit vers le désert pour ne pas SAMEDI 14 MARS, 21H CRATÈRE SALLE' DÀ CÔTÉ Le Capitole, LUNDI 16 MARS, 14H15, JP RCADES A BIS 1 anglais Nicolas Roeg rencontre le mysté- être accusé du crime… Antonioni tente 3 Place de l’hôtel de ville 7 Gare SNCF J EUDI 19 MARS, 14H15, JP RATÈRE C MARDI 17 MARS, 9H15, JP RATÈRE C rieux désert australien. l’expérience hypnotique des années 70. 4 La Médiathèque, LUNDI 23 MARS, 14H15, JP RCADESA BIS 2 MARDI 24 MARS, 9H15, JP RCADES A BIS 2 DIMANCHE 15 MARS, 11H15 MÉDIATHÈQUE SAMEDI 21 MARS, 11H RCADESA BIS 1 Rue Edgar Quinet 8 Gare routière