Simon Boccanegra
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GIUSEPPE VERDI SIMON BOCCANEGRA STREAMING METROPOLITAN OPERA HOUSE Presenta GIUSEPPE VERDI SIMON BOCCANEGRA Ópera en un prólogo y tres actos Libreto de Francesco María Piave, revisado por Giuseppe Montanelli y Arrigo Boito. Basado en la obra teatral “Simon Boccanegra” de Antonio García Gutiérrez. Reparto Simon Boccanegra Plácido Domingo Amelia Adrianne Pieczonka Gabriele Adorno Marcello Giordani Jacopo Fiesco James Morris Paolo Albiani Stephen Gaertner Pietro Richard Bernstein Coro y Orquesta del Metropolitan Opera House, Nueva York Dirección: James Levine Producción escénica Dirección teatral Giancarlo Del Monaco Escenografía Michael Scott Iluminación Wayne Chouinard Dirección de TV Brian Large Viernes 21 de agosto de 2020 Transmisión vía streaming desde Metropolitan Opera House – New York, USA TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Temporada 2020 SIMON BOCCANEGRA ANTECEDENTES En la recta final hacia la completa madu- rez estilística, “Simón Boccanegra” es la ópera N° 20 de Verdi, compuesta des- pués de “Las vísperas sicilianas”, la cual a su vez sucede a la famosa trilogía que forman “Rigoletto”, “El trovador” y “La traviata”. En marzo de 1856 Verdi acordó con la di- rección del Teatro La Fenice de Venecia componer una nueva ópera, que sería estrenada en la temporada 1856-1857. Para la elección del tema Verdi nueva- mente escogió una obra del español Antonio García Gutiérrez, quien, debe recordarse, era el autor de la pieza tea- tral inspiradora de “El trovador”. La obra Giuseppe Verdi elegida esta vez era “Simon Boccane- gra”, alusiva a un personaje histórico, “Simon Boccanegra” fue estrenada en que había llegado a ser Dux de Génova La Fenice el 12 de marzo de 1857, sin éxi- en 1339. to. Con respecto a este traspié, famosa Francesco Maria Piave, el más asiduo es la cita de Verdi en una carta, la cual libretista e Verdi, fue en quien recayó señala “Simon Boccanegra fue un fiasco una vez más la solicitud de escribir los mayor que el de La traviata. Pienso que textos de esta nueva ópera. Pese a la in- hice todo corectamente bien. Pero pare- tensa labor desarrollada entre libretista ce que estoy equivocado”. y compositor, éste finalmente no quedó No obstante, la fría recepción del públi- satisfecho con el trabajo de Piave, que- co de que fue objeto, “Simón Boccane- dando fuera del proyecto. Esto motivó a gra” fue bien acogida por la crítica, que que Verdi llamara a Giuseppe Montanelli gustó de la música, la orquestación y lo para completar el libreto. inspirado de la melodía. Entre ese estre- The Metropolitan Opera | Streaming HD SIMON BOCCANEGRA le colaborara con los nuevos textos. La revisión de “Simón Boccanegra” dio como principal resultado la adición de la escena de la Sala del Consejo, la cual pasó a ser el Cuadro Segundo del Acto Primero. Se incorporaron además otros cambios, que obligaron a Verdi a recom- poner mucha de la música ya escrita. Esta nueva versión de la ópera se estrenó en La Scala de Milán, el 24 de marzo de 1881, con un enorme triunfo. Como se señalara, la fuente literaria de “Simón Boccanegra” es la obra homó- nima del español Antonio García Gutié- rrez, quien también escribiera la pieza que inspiró “El trovador” verdiano, cuya trama es en extremo intrincada y con personajes de confusa identidad. Vestimenta del Dogo, revisión de 1881 Esa afición de García Gutiérrez por la no y 1862 la ópera se presentó en varias complicación argumental también llega ciudades, (incluyendo Buenos Aires) has- a “Simon Boccanegra”, con situaciones ta caer en el olvido de todos, menos en tan singulares como una trama que salta el de Giuseppe Verdi. 25 años de un acto a otro, con nombres 25 más tarde, en 1880, cuando Verdi te- diferentes para un mismo rol, o con con- nía 77 años, ya había estrenado “Aida” ductas que pierden su cauce. y “Otello”, su penúltima ópera, estaba “Simon Boccanegra” es una ópe- en gestación, el editor Giulio Ricordi lo- ra verdiana más en que el personaje gró persuadir al compositor para que central debe ser abordado por un ba- revisara “Simón Boccanegra”. Consiente rítono, como sucede en “Nabucco”, de que había fallas en la estructura de la “Macbeth”, “Rigoletto” y “Falstaff”. ópera, Verdi no tardó en proyectar esa Es también una ópera verdiana más en revisión, partiendo por llamar a Arrigo que cobra mucha relevancia argumental Boito (el libretista de “Otello”) para que la relación paterna. 5 TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Temporada 2020 10 TIPS SOBRE SIMON BOCCANEGRA 1. En la mirada cronológica, “Simon Boc- versión definitiva que hoy se represen- canegra” se ubica entre las siete últi- ta. mas operas de Verdi. 7. Al igual que “El trovador”, “Simón 2. Su nombre alude a un personaje histó- Boccanegra” desarrolla una trama ar- rico. Fue el Dux (o Dogo) de la ciudad gumental extremadamente confusa e italiana de Génova, a mediados del Si- incluso resulta absolutamente inverosí- glo XIV. mil. 3. Está inspirada directamente en una 8. “Simón Boccanegra” es una ópera mu- obra de Antonio García Gutiérrez, es- sicalmente sobria, sosegada e intimista, critor español también visitado por Ver- sin destellos en famosas arias o coros. di en “El trovador”. Predominan las voces masculinas gra- ves. 4. El libreto inicial fue elaborado por Fran- cesco María Piave. Luego intervinieron 9. En su estructura está delineada en un Giuseppe Montanelli y Arrigo Boito. prólogo y tres actos, con un salto gi- gantesco de 25 años entre el prólogo y 5. El estreno, con una recepción de poco el resto. éxito, tuvo lugar en el Teatro La Fenice de Venecia el 12 de marzo de 1857. 10. Hay sucesos muy importantes de su trama que no se dan en escena, sino 6. Tras más de dos décadas esta ópera entre los actos. Esos hechos deben ir tuvo una revisión profunda que trajo conociéndose para entender el enma- importantes cambios, generando la rañado argumento. TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Temporada 2020 LOS PERSONAJES En “Simon Boccanegra” se muestra la pugna entre patricios y plebeyos, en momentos en que Italia aún no era el país unificado que hoy se conoce. Es útil citar a los personajes según sean de uno u otro de esos bandos. La ópera tiene 6 personajes principales: 3 plebeyos y 3 patricios. Patricios Plebeyos JACOPO FIESCO SIMON BOCCANEGRA Noble genovés. Enemigo político de Un ex - corsario muy metido en política, Simon Boccanegra. que llega a ser Dux de Génova. Padre de María, quien tuvo una hija que Padre de Amelia, una niña ilegítima con- se supone extraviada, en su relación con cebida con la hija del patricio Jacopo Simon. Es, por lo tanto, abuelo de Amelia Fiesco. Grimaldi, sobre quien en gran parte de la ópera oficia como tutor. PAOLO ALBIANI Ni Amelia ni Andrea, saben la verdadera Miembro del Partido Popular (Plebeyos) relación parental que los une. de Genova. Candidatea a Simón Boccanegra para AMELIA GRIMALDI Dux de Génova. Hija de Simon Boccanegra y María, hija De ser su mano derecha pasa a convertir- fallecida de Jacobo Fiesco. se en su acérrimo enemigo. Aparece con el nombre de Amelia Gri- Y no sólo maquina el rapto de Amelia maldi, adoptada por una rica familia ge- sino que envenena al Dux. novesa, sin saber que es hija de Simon y nieta de Jacopo Fiesco. PIETRO Líder del Partido Partido Popular (Plebe- GABRIELE ADORNO yos) de Genova Prometido de Amelia Grimaldi También adhiere a la candidatura de Si- Joven noble genovés de conductas muy món Boccanegra a Dux de Génova. cambiantes. Pasa a ser secuaz de Paolo. Primero es un adversario de Simon Boc- canegra - quiere destronarlo e incluso matarlo - luego termina siendo no sólo su yerno sino su sucesor, con el cargo de Dux de Génova. The Metropolitan Opera | Streaming HD SIMON BOCCANEGRA ARGUMENTO “Simón Boccanegra” tiene como lugar de acción la ciudad italiana de Génova, entre los años 1339 y 1363. Su desarrollo está planteado en un prólogo y tres actos. PRÓLOGO do y dado prioridad según los intereses de la república. Año 1339 Simón acepta con la esperanza de que Una plaza de Génova, junto a la cual está así podrá arrancar de su cautiverio a la el palacio del nombre Fiesco. hija de Fiesco, de la que está enamora- Palo Albiani y Pietro, miembros del par- do, y de la que tuvo una hija, a raíz de lo tido popular genovés, enemigo de los cual Fiesco la encerró para apartarla de patricios, están conspirando para que el Simón. próximo dux (o dogo) sea el ex corsario Lo que no sabe Simón es que la hija de Simon Boccanegra, que siempre ha esta- Fiesco ha muerto. 9 TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Temporada 2020 Los dos hombres se encuentran. Simón ACTO PRIMERO (han pasado 25 años) ruega a Fiesco el perdón por sus anti- guas ofensas, pero éste contesta que Cuadro Primero sólo podrá perdonarle si le entrega a su Un jardín en el Palacio Grimaldi, junto al nieta, sin decirle que María, la amada de mar. Simón Boccanegra y madre de la niña, ha Amelia Grimaldi, ignorante de sus orí- muerto. genes (es María Boccanegra, la nieta de Simón responde que no puede entregar- Fiesco y Simón), espera a su amado, el le a su nieta porque ha desaparecido y noble Gabriele Adorno, rival de Paolo no sabe su paradero. Albiani, que desea a la muchacha como Fiesco se va y Simón logra entrar furtiva- esposa. mente al palacio. Grande es su impresión Gabriele explica a Amelia que Fiesco al ver allí muerta a su amada. (que ahora se hace llamar Andrea) está Al volver nuevamente a la plaza, Paolo y implicado en una conjura contra Simón, Pietro han organizado ya la revuelta y Si- en la que también se ha involucrado Ga- món es proclamado dux.