DOCSLIB.ORG

Selection of the Nomination List for the Intangible Cultural Heritage of Humanity

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Selection of the Nomination List for the Intangible Cultural Heritage of Humanity 11111111111111111111111111111 0108000009 Selection of the Nomination List for the Intangible Cultural Heritage of Humanity Cultural Heritage Ad ministration's Regulation No. 109, April 17, 2012 Article 1 (Purpose) The purpose of this regulation is to enh ance rationality and efficiency in selecting the nomination list of Intangible Cultural Heritage of Humanity by defining the necessary procedures and mea sures to select properties for nomination to the Representative Li st of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (hereinafter referred as the "Intangible Cu ltural Heritage of Hum anity") pursuant to Article 19 of the Cultural Heritage Protection Act and the UNESCO Convention for the Sa feguarding of Intangible Cu ltural Heritage. Article 2 (Definition) 1) For the pu rpose of this regulation, the "state inventory" means the list of intangible cultural heritage of high value falling under any one of the following subparagraphs as potential ca ndidates for th e nomination to the Intangible Cu ltural Heritage of Humanity among the intangible cu ltural heritage items referred to in Article 2 Paragraph 1 Subparagraph 2 of the Cultural Heritage Protection Act (herein after referred as the "Act"). 1. Important Intangible Cultural Heritage designated under Article 24 of the Act; 2. Intangible Cultural Heritage of Cities and Provinces designated under Article 70 of the Act; 3. Preliminary list prepared under Paragraph 2 of this re gulation. 2) For the purpose of this regulation, the "preliminary list" means the intangible cultural heritage item s selected pursuant to Article 4 of this regulation among those not designated by the central government or local autonomous bodies. Article 3 (Resea rch on the prel iminary list) 1) Con cern ing an intangible cultural heritage deemed inva luable as an Intangible Cultural Heritage of Humanity, the Administrator of the Cultura l Heritage Administration may conduct a survey by himself/herself on the item's value or entrust it with an ag ency or organization falli ng under any one of the following subparagra phs. 1. Incorporated bodies or organizations established with th e purpose of investigation, resea rch, ed ucation or aca demic activities relevant to intangible cultu ral heritage; 2. Affiliated res earch institutes or industry-academic cooperation centers relevant to cul tural heritage pu rsuant to Article 2 of the Higher Education Act. 2) In the case of co nducting a sur vey pursuant to the above Paragrap h 1, the survey resu lts shall include the facts and ideas falling under each of the following subpa rag raphs. 1. The nam e of the intangible cultural heritage con cerned; 2. The scope of the intangible cultu ral heritage con cerned; 3. The co ncept and definition of the intangible cultural heritage concerned; 4. Th e communities for transm ission and their scope of the intangible cultural heritage co ncerned; 5. Th e conditions of transmission and th e ways of performance of the intangible cultural heritage co ncerned; 6. Th e societal functions and relationship of the intangible cultural heritage concerned; 7. Sa feguarding mea sures for the intangible cultural heritage concerned. 3) The Administrator of the Cul tural Heritage Administration shall make endeavors to encourage participation of various individuals an d groups at diverse levels including concerned individuals, groups, communities an d res earch organizations in the process of a survey under Paragraph 1. 4) In case the survey is entrusted pursuant to Paragraph 1, Articles 12, 13 and 14 of the Regu lations on the Commission and Entrustment of Ad ministrative Authority shall ap ply mutatis mutandis to the procedu re for sel ecting the organization. Article 4 (Selection of the preliminary list) 1) The Administrator of the Cultural Heritage Administration may select items recognized invaluable for the Intangible Cultural Heritage of Humanity for the prel iminary list based on the survey results conducted pursuan t to Article 3, after deliberation by the Cultural Heritage Committee under Article 8 of the Act (hereinafter referred as the Cultural Heritage Co mmittee). 2) The Administrator of the Cultural Heritage Administration may add, cha nge or ca ncel the prelim inary list after the procedure pursuant to Paragraph 1. Article 5 (Procl amation of the state inventory) 1) The Admin istrator of the Cultural Heritage Administration shall notify the information involved with the state inventory to the public through the Cultural Heritage Administration website, etc. 2) The Administrator of the Cultu ral Heritage Administration shall renew the information involved with the state inventory on a reg ular basis to maintain and manage the list up to date at all times. Article 6 (Selection of the nomination list for the Intangible Cultural Heritage of Humanity) 1) From the state inventory, the Administrator of the Cultural Herita ge Administration may select the nomination list deem ed highly necessary to no minate to the Intangible Cultural Heritage of Humanity after deliberation by the Intangible Cultural Heritage Su bcommittee and Worl d Heritage Subcommittee of the Cultural Heritage Committee. 2) The Administrator of the Cultural Heritage Administration shall ma ke endeavors to encourage participation of various individuals and groups at diverse levels incl uding individuals, groups, co mmunities or research organizations, etc in the process of preparing the nomination. Article 7 (Period of reexa mination) Pursuant to the Regulation on Procla mation and Management of the Directives and Rules (Presidential Directive No. 248), th e period during which this regulation is to be abolished and revised shall be before or on March 31, 2015, after reexam ining the laws and real ity conditions havi ng ch anged upon the proclamation. ADDENDA Article 1 (Enforcement date) This regulation shall enter into force upon proclamation. [g R!i!~~~lH, lmoortant Intangible Cultural Heritage] ~ R-fl}l- ~18 0 -, ~.:2:. 1 o7_Jl Too t;::~ "'i:!:"o ~tAH Jongmyo Jeryeak (Royal Ancestral Ritual jj]1 .:2. and Music at Jongmyo Shrine) 2 o=Jl To t;::~o "'i:!:"§o -} AH 0J:-T ~ /j rH-§- 01 Yangju Bycol sandae Nori (Mask Dance of jj]2.:2. (th,} ·J.I·[ ~} lj ili'.-.{ -§-0]) Yangju) 3 o-;7_ Jl_ To"'i:!:"0 ~ 0 ~} AH Namsadang Nori (Namsadang Play) jj]3.:2. 4 o-;7 _ Jl_ To"'i:!:"0 t;::l 0 ~} AH Gannil {Horsehair Hat Making) jj]4:Q:_ 5 o-;7_ Jl_ To0 t;::l "'i:!:"0 ~} AH Pansori (Epic Chant) jj]5.:2. 6 o7_ Jl_ To0 t;::l "'i:!:"0 ~} AH Tongyeong Ogwangdae (Mask Dance of A~]6.:2_ ( #t~:~~~ h ili'(/,:) Tongyeong) - - ~-7--% Jl_ ~ ~ ~ ~} AH .Jl "'d_2_ j:'J- rH Goseong Ogwangdae (Mask Dance of A~]7 .:2_ (J;I;j Jh)( h 1/i~: ),: ) Goseong) · · --s--~ SZEf-t;J · ~~} :AH 7J- 7J~ i!Jl --- ·---·--~ - - - - Ganggangsullac (Circle Dance) jjJ8 .:2. ~~-9-- ~ A-li~ ~ ~~ ;~ -E{}~"B-~ - -- -------- - --- --Eu~~,~~- - Bye(~l~i~e - (vili;g~- Rit~al . (~f E:u'11 ~~ ;~j - - - ----~ - ___12. ~ ___ _(} ~ ~~ I~N1''1~i_~)_ ---~ 10 ~ Jl -!f-~ ~~t 'H 1-}~ AJ- ----~"jc (;~"~ ng -(M~thc;:-(; f-pca rl Inlaying) . ___ -~__2!l10 .:2._ _____01~ R:t: llll ~ U ___ . ----~- -- -- ~---- ______ ·-- - ~ ---- ___ 11 ~ Jl -!f-~ ~~l-:AH ~ Q.}- Nongak (f armers' Performance) ----- Jinju Gcommu (Sword O.mcc of Jinju) c-:;n gne~-n-g o ,~~:;o)C - -(Dano festival of Gangneung) · --v-%Jl-!f-~~§~~ ~ -~-'j ~A J ~} ;f--~---H;n-;-:;1~ -- M~)~i Ji,~f;i(f.inc Ramlc Weaving of ~~] - 1 4 .:2. (';;:';.! 11.2.. "'] ~l- 7]) Hansan) ·1"5r-~--Jl--!f-_t§_ ~~}<N _* _il_ "}::z}~g- - ·~- -B~kcl1c~mg Saja N~:C~m (Lk;J) Pl~1y t~f ~] 15 .:2. (.it ,!]ila!J f-§- g) Bukcheong) "16 ~ Jl-!f- ~ ~~} ' " 7-j ~ .Jl Jj 3:: J]-16 -"- J7cl 0 -, 11' ,,,; ) ----~ ' - - ~ . l~~ !J.:5 ,i ~- --· "17 ~ Jl_ -!f- ~ ~ &l- ' " * Jj ~ %- ~~] 17.:2. ffi~ I : i ~ %-) -- --· - ·1s ~_i~~ ~&l-<H -%iiHoJ:ff. Dongnae Yaryu (field Pl ay of Dongnde) ~~l - 18 .:2. ( 1) ~ · ~ ~ ~~F .i~) ·19 ~iL -!f- t§~ &}'H ~ ~ c1 ~E} tg Sconsori Sant,1ryeong {folk Song ---of the · ::<~]"1 9 .:2. ( ~ ~ c1 {11 1 : ~ l) ---\-fountain Performed in a Standing Position) 20 -IT-!f- ~ ~ ~l- ' " -rH ~ Aa Q[ -~---- Daegeum Jeongak (Ceremonial Music with ~~]20 * (. J · I> 1! : ;, ;:: ) Large Transverse flute) .....__~------_:r_-- ' ., ....j, ----------- ·---------·~-----~ - - --~- - - - - - - -- --· -....---J1>~---~ ""' - --- - ---- - - - --- --- --- -- - - - - - - -- - -~----------- -- --- - -------- -- -----------+---- __.. _____________ _ ~ 18 ~-&I Jtl§_ ~-fl- ~ ~ ~{l- ~ ~ - - --- - - --- +---------- --- ---- --.-- --- l---..-.---.-.-----____._...___._- - --- - --.----+---- - ~=--~-- -- 21 %-Jl. ..!¥-~~ ~l-A~ ~- ~ ..!¥- Seungjeonmu (Victory Dance) ____ -~~121 ~-------l!J )j ~~r~ -mo_ ______ __~~~--._,._ ~------- ----- __ _ ___ _ - ~--- -~-- 22 %- Jl. .!f-~ ~ ~l-A~ P~ -§-:::<J- Maedeupjang (Decorative Knot Making) ~122 .:2. 0 ~ %11( ) - ------..- - ----- - - - -- . ----- - - - - --~ 23 %-Jl. .!f-~ ~~l-A~ 7 }o l=if'8-3: 1~PI3 % Gayageum Sanjo and Byeongchang A~123 .:2. (f 0110Hi .J;.~ /Yz,;itJ~ f.tjlin) (free-style Gayageum Solo and Singing Accompanied by Instruments) ~---1--- - - -- ---~- ---~- - - -- ~ -- - --- -l 2~ %-Jl..!f- ~ ~~tAJl~<?J- %~} ~-(~01 --~ Andong Chajeon Nori (Chariot Battle of ~12~.:2. Ciz ~,~=~ t!Uit~ ~o1) Andong) ~- - - - -- --l- --,:-------:.,---:'"--~--- --~--- - - - - --=~----~- ' ------ 25 %-_a_ .!f- ~ ~ ~l-A~ 0a~SI Pi~ r~ 71 Yeongsan Soemeori Daegi (Wooden Bull ~125 .:2. c~:~i 111 sJ Pi ~ ~ 71) fight of Yeongsan) ~~------~---- I ('\ '17 ~ J:-1 • ..~ -{!1 1 2n o...tLToLt.:.t-r n 'H.·onp,Siln TulJa r i ~i (Tug-oi-wor of \~ong_c.an) ---- :~ll2h ~~ 27 %-Jl_ _!f- ~ ~ ~r A~ ~ _!f- Seungmu (Monk's Dance) ~127_:2_ - -- - (Wr1/.r) 28 %-Jl_ _!f- ~ ~ ~t A~ L} ~ 9-j '))! ~ L} 01 Naju Saetgoll ai (Cotton Weaving of Naju) ~128 .:2. ( ¥,If: ·HI9-J A)!~ Y- 01 ) ~~~~=-~~~~ 29 %-Jl_ _!f- ~ ~ ~t A~ 1--j _tr_ ~ ~ Seodo Sori (folk Song of Seodo) ~129 .:2. (iili_; (I ~ ~ } 30 %-Jl_ _!f- ~ ~ ~t A~ 7} ~ Gagok (Lyrical Song) L ~130 .:2. 31 %-Jl_ _!f- ~ ~ ~t A~ ~~:::<J­ Nakjukjang (Bamboo Pyrography) - ~131 .:2. ('t;~ 1'r I'() 32 %-Jl_ _!f- ~ ~ ~t A~ Gokseong Dolsillai (Hemp Weaving of ~132 .:2.
Load more

Recommended publications
  • Liste Représentative Du Patrimoine Culturel Immatériel De L'humanité
    Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité Date de Date récente proclamation Intitulé officiel Pays d’inscriptio Référence ou première n inscription Al-Ayyala, un art traditionnel du Oman - Émirats spectacle dans le Sultanat d’Oman et 2014 2014 01012 arabes unis aux Émirats arabes unis Al-Zajal, poésie déclamée ou chantée Liban 2014 2014 01000 L’art et le symbolisme traditionnels du kelaghayi, fabrication et port de foulards Azerbaïdjan 2014 2014 00669 en soie pour les femmes L’art traditionnel kazakh du dombra kuï Kazakhstan 2014 2014 00011 L’askiya, l’art de la plaisanterie Ouzbékistan 2014 2014 00011 Le baile chino Chili 2014 2014 00988 Bosnie- La broderie de Zmijanje 2014 2014 00990 Herzégovine Le cante alentejano, chant polyphonique Portugal 2014 2014 01007 de l’Alentejo (sud du Portugal) Le cercle de capoeira Brésil 2014 2014 00892 Le chant traditionnel Arirang dans la République 2014 2014 00914 République populaire démocratique de populaire Date de Date récente proclamation Intitulé officiel Pays d’inscriptio Référence ou première n inscription Corée démocratique de Corée Les chants populaires ví et giặm de Viet Nam 2014 2014 01008 Nghệ Tĩnh Connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des Kazakhstan - 2014 2014 00998 yourtes kirghizes et kazakhes (habitat Kirghizistan nomade des peuples turciques) La danse rituelle au tambour royal Burundi 2014 2014 00989 Ebru, l’art turc du papier marbré Turquie 2014 2014 00644 La fabrication artisanale traditionnelle d’ustensiles en laiton et en
    [Show full text]
  • Bulletin Quotidien De L'onu Est Préparé Par La Section Des Services De L’Information Sur Internet Du Département De L’Information De L’ONU
    Mises à jour et alertes emails sur le Bulletin quotidien de l’ONU Centre d'actualités de l'ONU: www.un.org/french/news Numéro PPQ/5682 mardi 16 novembre 2010 ACTUALITES EN BREF DU MARDI • Haïti : la MINUSTAH déplore des violences contre • Le repas gastronomique des Français sur la Liste les Casques bleus du patrimoine culturel immatériel • La Corée du Nord bientôt confrontée à un grave • Bénin : l'appel de fonds humanitaire financé à déficit alimentaire, selon l'ONU hauteur de 10% • UNESCO : une Pakistanaise lauréate d'un prix sur • Ban Ki-moon rappelle les vertus de la tolérance les droits de l'homme face aux politiques de polarisation • Le HCR réinstalle des réfugiés du Darfour dans une • L'actrice américaine Monique Coleman nommée zone plus sûre en Centrafrique championne de la jeunesse • Soudan : le Conseil de sécurité appelle à des • Eruption du Mont Mont Merapi en Indonésie : le référendums crédibles FNUAP assiste les femmes enceintes • BIT : cruciale pendant la crise, la sécurité sociale • Helen Clark salue les progrès du Bangladesh dans est absente dans beaucoup de pays la réalisation des Objectifs du millénaire • Myanmar : le cyclone Giri a fait plus de 100.000 • L'Ambassadeur de l'UNICEF Roger Moore plaide la sans abris cause des enfants handicapés au Kazakhstan Haïti : la MINUSTAH déplore des violences contre les Casques bleus 16 novembre - La Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a déploré les actes de violence contre les forces de l'ordre haïtienne et onusienne survenus au cours des manifestations violentes au Cap-Haitien et à Hinche dans la journée de lundi et a appelé la population « à ne pas se laisser manipuler ».
    [Show full text]
  • Exploring Aspects of Korean Traditional Music in Young Jo Lee's
    EXPLORING ASPECTS OF KOREAN TRADITIONAL MUSIC IN YOUNG JO LEE’S PIANO HONZA NORI Jin Kim, B.M., M.M. Dissertation Prepared for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS August 2013 APPROVED: Adam Wodnicki, Major Professor Elvia Puccinelli, Committee Member Joseph Banowetz, Committee Member Steven Harlos, Chair of the Division of Keyboard Studies John Murphy, Interim Director of Graduate Studies in the College of Music James C. Scott, Dean of the College of Music Mark Wardell, Dean of the Toulouse Graduate School Kim, Jin. Exploring Aspects of Korean Traditional Music in Young Jo Lee’s Piano Honza Nori. Doctor of Musical Arts (Performance), August 2013, 29 pp., 4 tables, 9 figures, 13 musical examples, bibliography, 32 titles. Since the 1960s, several gifted Korean composers, including perhaps most notably Young Jo Lee (b. 1943), have been internationally acclaimed for their work. In Western countries, however, there has been a scarcity of academic studies examining the artistry of the music of these Korean composers. Nonetheless, as one of today’s most recognized composers in Korea, Young Jo Lee has been invited to numerous international concerts, conferences, and festivals where his works have been played and discussed. A salient feature of his compositions is the fusion of Korean traditional music and the elements of Western compositions, such as in, for one distinctive example, his piano composition, Piano Honza Nori. This musical study describes and analyzes how Lee integrates Korean traditional elements with Western musical ideas in Piano Honza Nori. Results of this study will contribute to the limited literature on the analysis of contemporary piano composition that integrates Korean traditional elements.
    [Show full text]
  • Beopjusa and Magoksa National Treasures: Royal Palaces
    K O R E A N HERITAGE 여름 SUMMER 2015 | Vol. 8 No. 2 여름 SUMMER 2015 Vol. 8 No. 2 Vol. ISSN 2005-0151 KOREAN HERITAGE Quarterly Magazine of the Cultural Heritage Administration KOREAN HERITAGE SUMMER 2015 Cover Haenyeo culture, anchored in Jeju Island, is an important part of Korea’s intan- gible heritage. This unique aspect of Jeju culture encompasses a rich trove of tradition handed down to the present, including diving techniques, knowledge about surviving and living in harmony with the oceanic environment, and diverse rituals. Women divers, or haenyeo, have overcome adverse conditions to give birth to a full-fledged female profession, serving as an exemplar of persever- ance and the pioneering spirit of Jeju women. KOREAN HERITAGE is also available on the website (http://English.cha.go.kr) and smart devices. 02 | 03 KOREAN HERITAGE CHA News Vignettes An Everyday Artifact Cooperation for Underwater Excavation Starts in Earnest Hapjukseon, Traditional Korean Fan The Cultural Heritage Administration and the Korean Institute of Ocean Science and Technology Before modern-day electric fans and air conditioners were invented, have completed on-site joint research, through their research arms, the National Research Institute what was there to cool one down in sweltering weather? Korean of Maritime Cultural Heritage and the Korea Research Institute of Ships and Ocean Engineering ancestors of course always had their fans, called buchae, close at (KRISO). The partnership was initiated as an effort to deploy a Korean oceanic robot for excavating hand to gently stir the air and chase the heat away. The word buchae underwater heritage.
    [Show full text]
  • Number 3 2011 Korean Buddhist Art
    NUMBER 3 2011 KOREAN BUDDHIST ART KOREAN ART SOCIETY JOURNAL NUMBER 3 2011 Korean Buddhist Art Publisher and Editor: Robert Turley, President of the Korean Art Society and Korean Art and Antiques CONTENTS About the Authors…………………………………………..………………...…..……...3-6 Publisher’s Greeting…...…………………………….…….………………..……....….....7 The Museum of Korean Buddhist Art by Robert Turley…………………..…..…..8-10 Twenty Selections from the Museum of Korean Buddhist Art by Dae Sung Kwon, Do Kyun Kwon, and Hyung Don Kwon………………….….11-37 Korean Buddhism in the Far East by Henrik Sorensen……………………..…….38-53 Korean Buddhism in East Asian Context by Robert Buswell……………………54-61 Buddhist Art in Korea by Youngsook Pak…………………………………..……...62-66 Image, Iconography and Belief in Early Korean Buddhism by Jonathan Best.67-87 Early Korean Buddhist Sculpture by Lena Kim…………………………………....88-94 The Taenghwa Tradition in Korean Buddhism by Henrik Sorensen…………..95-115 The Sound of Ecstasy and Nectar of Enlightenment by Lauren Deutsch…..116-122 The Korean Buddhist Rite of the Dead: Yeongsan-jae by Theresa Ki-ja Kim123-143 Dado: The Korean Way of Tea by Lauren Deutsch……………………………...144-149 Korean Art Society Events…………………………………………………………..150-154 Korean Art Society Press……………………………………………………………155-162 Bibliography of Korean Buddhism by Kenneth R. Robinson…...…………….163-199 Join the Korean Art Society……………...………….…….……………………...……...200 About the Authors 1 About the Authors All text and photographs contained herein are the property of the individual authors and any duplication without permission of the authors is a violation of applicable laws. ALL RIGHTS RESERVED BY THE INDIVIDUAL AUTHORS. Please click on the links in the bios below to order each author’s publications or to learn more about their activities.
    [Show full text]
  • Korean Dance and Pansori in D.C.: Interactions with Others, the Body, and Collective Memory at a Korean Performing Arts Studio
    ABSTRACT Title of Document: KOREAN DANCE AND PANSORI IN D.C.: INTERACTIONS WITH OTHERS, THE BODY, AND COLLECTIVE MEMORY AT A KOREAN PERFORMING ARTS STUDIO Lauren Rebecca Ash-Morgan, M.A., 2009 Directed By: Professor Robert C. Provine School of Music This thesis is the result of seventeen months’ field work as a dance and pansori student at the Washington Korean Dance Company studio. It examines the studio experience, focusing on three levels of interaction. First, I describe participants’ interactions with each other, which create a strong studio community and a women’s “Korean space” at the intersection of culturally hybrid lives. Second, I examine interactions with the physical challenges presented by these arts and explain the satisfaction that these challenges can generate using Csikszentmihalyi’s theory of “optimal experience” or “flow.” Third, I examine interactions with discourse on the meanings and histories of these arts. I suggest that participants can find deeper significance in performing these arts as a result of this discourse, forming intellectual and emotional bonds to imagined people of the past and present. Finally, I explain how all these levels of interaction can foster in the participant an increasingly rich and complex identity. KOREAN DANCE AND PANSORI IN D.C.: INTERACTIONS WITH OTHERS, THE BODY, AND COLLECTIVE MEMORY AT A KOREAN PERFORMING ARTS STUDIO By Lauren Rebecca Ash-Morgan Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts 2009 Advisory Committee: Dr. Robert C. Provine, Chair Dr.
    [Show full text]
  • Ethnomusicologie Et Anthropologie De La Musique: Une Question De Perspective » Anthropologie Et Sociétés, Vol
    Cahiers d’ethnomusicologie Anciennement Cahiers de musiques traditionnelles 28 | 2015 Le goût musical Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/2484 ISSN : 2235-7688 Éditeur ADEM - Ateliers d’ethnomusicologie Édition imprimée Date de publication : 15 novembre 2015 ISBN : 978-2-88474-373-0 ISSN : 1662-372X Référence électronique Cahiers d’ethnomusicologie, 28 | 2015, « Le goût musical » [En ligne], mis en ligne le 15 novembre 2017, consulté le 06 mai 2019. URL : http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/2484 Ce document a été généré automatiquement le 6 mai 2019. Article L.111-1 du Code de la propriété intellectuelle. 1 L’étude du goût musical a rarement été appliquée aux musiques de tradition orale. Ce numéro aborde cette question non pas sous l’angle philosophique ou sociologique, mais d’un point de vue spécifiquement ethnomusicologique. Il s’agit de montrer comment des musiciens de sociétés variées, expriment et manifestent leurs goûts sur la musique qu’ils pratiquent, en fonction de leurs champs d’expérience. À partir de l’hypothèse qu’il existe partout une conception du « bien chanter » et du « bien jouer » qui sous-tend les divers savoir-faire musicaux, ce volume aborde les critères du goût musical selon plusieurs méthodes, notamment par l’analyse du vocabulaire des jugements de goût et celle des modalités d’exécution, le tout en relation aux contextes et aux systèmes de pensée locaux. Ce dossier s’attache ainsi à décrire les conceptions vernaculaires du goût musical afin d’explorer le champ
    [Show full text]
  • R Reviving the Times of Namsadang, Korea's Traditional Folk
    r Reviving the Times of Namsadang, Korea’s Traditional Folk Performance Troupe, through Children’s Stories (Author/ Lim Jeong-jin) Republic of Korea 1. The Crisis of Korea’s Traditional Folk Performance Through the generations Koreans have joyfully lived their lives with singing and dancing. While the royal court and the intellectual class considered the liberal arts such as writing poems, playing instruments and drawing pictures important, they also enjoyed the performances of professional folkentertainers as well. Commoners also enjoyed coming together to sing and dance while working and also during the season’s holidays. Passing on cultural assets that reflects a country’s native history to descendants is a very important duty. It is important to preserve and protect tangible cultural assets such as architectural works from damage. However, because traditional performing arts can only be preserved if it 1 is taught, practiced and performed in front of people, so it can be difficult to protect. The legacy of the traditional performing arts was nearly cut off as Korea entered the 20th century and was colonized by Japan for 36 years and afterwards Korea was heavily influenced by Western civilization After overcoming these difficulties Korean traditional folk performances are being continued precariously only through professional folk performers. It is now difficult to see images of a joyous community in which everyone in the neighborhood comes together singing and dancing with the sounds of drums. Korean children’s literature authors are putting all their effort into reviving Korea’s various traditional folk cultures through books. Thus, on October 2012 the author announced a children’s book titled, “Baudeogi” based on the experiences of wandering troupe made up of all males, travelling entertainers that specialize in folk performances.
    [Show full text]
  • I. Introduction
    TRANSACTIONS ROYAL ASIATIC SOCIETY Korea Branch Volume 93 – 2018 1 COVER: The seal-shaped emblem of the RAS-KB consists of the following Chinese characters: 槿 (top right), 域 (bottom right), 菁 (top left), 莪 (bottom left), pronounced Kŭn yŏk Ch’ŏng A in Korean. The first two characters mean “the hibiscus region,” referring to Korea, while the other two (“luxuriant mugwort”) are a metaphor inspired by Confucian commentaries on the Chinese Book of Odes, and could be translated as “enjoy encouraging erudition.” SUBMISSIONS: Transactions invites the submission of manuscripts of both scholarly and more general interest pertaining to the anthropology, archeology, art, history, language, literature, philosophy, and religion of Korea. Manuscripts should be prepared in MS Word format and should be submitted in digital form. The style should conform to The Chicago Manual of Style (most recent edition). The covering letter should give full details of the author’s name, address and biography. Romanization of Korean words and names must follow either the McCune-Reischauer or the current Korean government system. Submissions will be peer- reviewed by two readers specializing in the field. Manuscripts will not be returned and no correspondence will be entered into concerning rejections. Transactions (ISSN 1229-0009) General Editor: Jon Dunbar Copyright © 2019 Royal Asiatic Society – Korea Branch Room 611, Christian Building, Daehangno 19 (Yeonji-dong), Jongno-gu, Seoul 110-736 Republic of Korea Tel: (82-2) 763-9483; Fax: (82-2) 766-3796; Email: [email protected] Visit our website at www.raskb.com TRANSACTIONS Volume 93 – 2018 Contents The Diamond Mountains: Lost Paradise Brother Anthony 1 Encouragement from Dongducheon 19 North Korean Fragments of Post-Socialist Guyana Moe Taylor 31 The Gyehu Deungnok Mark Peterson 43 “Literature Play” in a New World Robert J.
    [Show full text]
  • Sustainable Development and Intangible Cultural Heritage: a Youthful New Cohort in the Republic of Korea
    Sustainable development and intangible cultural heritage: a youthful new cohort in the Republic of Korea Capacity-Building Workshop on ICH Safeguarding Plan for Sustainable Development, Jeonju, July 1 to 5, 2019 Perhaps the next generation of ICH enthusiasts in the Republic of Korea, this group of primary schoolchildren looked around them wide-eyed at the exhibits in the Gijisi Juldarigi museum for the tugging ritual near Dangjin city. Our workshop participants visited this unique museum during the field visit day of the training workshop. Overview Like the hero in the classical novel, 'The Tale of Yu Chungyol', who must undergo a series of tribulations and tests before his meritorious deeds are recognised and rewarded, so it seems is also the fate of ICH when it comes to sustainable development. The great tales of Korea's Joseon dynasty era are set in sweeping landscapes and encompass the range of human frailties and foibles, and our efforts are set in no less extensive a landscape, nor are they less beset by questions and interpretations both difficult and promising. The two subjects - ICH and sustainable development - were brought together firmly when the operational directives of the Unesco 2003 ICH Convention were expanded with the addition of chapter six (adopted by the Convention's General Assembly at its sixth session during May-June 1 2016). In the little over three years since, there has in the field been scant activity to connect ICH with sustainable development - or to place ICH more firmly in the set of core materials that development must employ in order to qualify as being sustainable.
    [Show full text]
  • The Emergence Of
    田中理恵子 Rieko TANAKA Between Art and Anthropology: The Emergence of ‘Border’ in the Musical Communication ●抄録 Folk music has recently crossed the border of its original local position where it has been situated and is diffusing into the world as a world soundscape. This article focuses on this characteristic and clarifies a part of its transborder–communication in a sense that it is handed down for generations and at the same time that it spreads all over the world with an example of Pungmul, Korean folk music. Firstly, I took critically arguments on orality as a research realm of world of music. In folk music, which is handed down for and beyond generations by the oral tradition, orality is regarded not only as a transferability of the information by verbal communication but also as a mode of communication to which succeeds techniques and memories. Moreover, I pointed out that it was necessary to focus on the coordinating aspects of body as a medium and physical movements as conditions that make transmission possible. Secondly, with such a view this article focuses on the succession process that the transmission aspect of Pungmul music is easy to be shown, analyzing it from a point of each view of the successors, canons of music, instructors. The succession process in general is likely to be thought that it is just a process of imitation and repetition. In fact, however, it can be clearly seen that it is an intensive and indeterminate communication that the successors seek for the canons shown by the instructors or the ‘border’ between good or bad as a judgement, making use of the coordination of body and all the nervous systems as a reference point.
    [Show full text]
  • Representative List of the Intangible Cultural Heritage Of
    RL cover [temp]:Layout 1 1/6/10 17:35 Page 2 2009 United Nations Intangible Educational, Scientific and Cultural Cultural Organization Heritage Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity RL cover [temp]:Layout 1 1/6/10 17:35 Page 5 Rep List 2009 2.15:Layout 1 26/5/10 09:25 Page 1 2009 Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Rep List 2009 2.15:Layout 1 26/5/10 09:25 Page 2 © UNESCO/Michel Ravassard Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO UNESCO is proud to launch this much-awaited series of publications devoted to three key components of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, and the Register of Good Safeguarding Practices. The publication of these first three books attests to the fact that the 2003 Convention has now reached the crucial operational phase. The successful implementation of this ground-breaking legal instrument remains one of UNESCO’s priority actions, and one to which I am firmly committed. In 2008, before my election as Director-General of UNESCO, I had the privilege of chairing one of the sessions of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, in Sofia, Bulgaria. This enriching experience reinforced my personal convictions regarding the significance of intangible cultural heritage, its fragility, and the urgent need to safeguard it for future generations. Rep List 2009 2.15:Layout 1 26/5/10 09:25 Page 3 It is most encouraging to note that since the adoption of the Convention in 2003, the term ‘intangible cultural heritage’ has become more familiar thanks largely to the efforts of UNESCO and its partners worldwide.
    [Show full text]