Città Aperte 2011 Offre Quest'anno Un'opportu
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Città aperte alla cultura Natura in Salento Salento è gusto Piccoli Borghi e Paesaggi Ospitali Oltre Città Spiagge d’autore II ittà Aperte 2011 offre quest’anno un’opportu- nità in più per i turisti in Puglia. Oltre alle aper- Cture straordinarie di chiese, castelli, monumenti, musei, siti archeologici, le visite guidate, le passeggia- te naturalistiche, gli eventi enogastronomici, le inizia- tive collaterali e le spiagge d’autore, si potrà provare un’innovativa esperienza di esplorazione del terri- torio, della natura e della cultura pugliese. Nell’elenco delle città che aderiscono al programma, laddove saranno presenti particolari simboli grafici, i viaggiatori avranno la possibilità di conoscere detta- gliatamente il contesto e le caratteristiche dei beni culturali e turistici, andando al di là dell’apparenza, guardando oltre i muri e percependo i tesori pugliesi esistenti insieme alla realtà antica che un tempo vive- va nella nostra terra. Audioguide e videoguide da scaricare dal portale viaggiareinpuglia.it e utilizzare su semplici lettori mp3 o su ipod e lettori mp4 per scoprire anticipatamente cosa sarà possibile vedere o per farsi accompagnare durante la visita. E poi l’app PugliaReality+, utiliz- zabile su iPhone e smartphone Android che, grazie alla realtà aumentata, permette di guardarsi attorno attraverso la telecamera, inquadrare e scoprire cosa visitare nelle vicinanze, percepire la presenza di siti in- teressanti e, se antichi e distrutti, ricostruirne l’aspet- to nel passato. Le tecnologie più innovative al vostro servizio e, al termine del vostro viaggio, condividete la vostra espe- rienza sulla nuova comunità dei viaggiatori PugliaXP. Ass. Silvia Godelli his year the Città Aperte 2011 project offers something more for tourists in Apulia. In addi- T tion to the extended church, castle, monument, museum, archaeological site opening hours, guided tours, nature walks, food and wine events, collateral events and beautiful beaches, this year tourists can try an innovative exploration experience of Apulia territory, nature and culture. The special graphic symbols found in the list of cities participating in the program indicate that visitors will have the opportunity to thoroughly explore the con- text and features of the cultural and tourist attrac- tions, going beyond appearances, looking beyond the walls and admiring the current treasures of Apulia as well as the ancient ones that once populated our land. Audio guides and video guides can be downloaded from the viaggiareinpuglia.it portal and played on mp3, iPod and mp4 players for a preview of sites to see or as company during your tour. The PugliaReali- ty+ app, iPhone and Android Smartphone compatible, thanks to enhanced reality, lets you view surroundings through the video camera, focus and discover things to see nearby, find interesting sites and, if ancient or destroyed, reconstruct their past features. The latest technologies at your services and, at the end of your trip, share your experience on the new Pu- gliaXP traveller community. Ass. Silvia Godelli Casalabate Torre Rinalda Torre Chianca Squinzano Frigole Trepuzzi Borgo Piave Guagnano San Cataldo Campi Salentina Surbo Salice Salentino Borgo Pace Novoli LECCE Carmiano Acaya Torre Specchia Arnesano Merine Vanze Monteroni Strudà Veglie Cavallino San Foca Lequile Acquarica S. Pietro di Lecce Pisignano Roca Vecchia Punta Prosciutto in Lama Lizzanello Leverano S. Cesareo Vernole Castrì di Lecce Torre dell’Orso Torre Lapillo S. Donato Caprarica di Lecce Melendugno Copertino di Lecce Calimera Galugnano Frassanito Porto Cesareo Borgagne Martignano Sternatia Carpignano Torre Squillace Zollino Salentino Stigliano S. Isidoro Villaggio Resta Soleto Martano Torre S. Stefano Castrignano Serrano Nardò Galatina dei Greci Cannole Torre Corigliano Melpignano Otranto Inserraglio d’Otranto Bagnolo Galatone Noha Cursi del Salento Seclì Sogliano Cavour Giurdignano S. Caterina Maglie Palmariggi Aradeo Cutrofiano S. Maria al Bagno Muro Leccese Uggiano La Chiesa Giuggianello Lido Conchiglie Scorrano Sannicola Neviano Minervino di Lecce Sanarica Cocumola Rivabella Tuglie Collepasso Botrugno Alezio Cerfignano Gallipoli Parabita Nociglia Poggiardo S. Cesarea Surano Ortelle Terme I. S. Andrea Supersano Vignacastrisi Matino Spongano Diso Casarano Andrano Castro Marina Torre del Pizzo Ruffano Taviano Castiglione Marittima Melissano Montesano Salentino Marina d’Andrano Mancaversa Miggiano Racale Taurisano Specchia Torre Suda Tricase Tricase Porto Alliste Ugento Lucugnano Acquarica Gemini del Capo Tiggiano Marina Serra Alessano Presicce Corsano Torre S. Giovanni Montesardo Salve Novaglie Giuliano Torre Mozza Morciano di Leuca Gagliano del Capo Torre Pali Patù Pescoluse Torre Vado Castrignano del Capo Torre S. Gregorio Santa Maria di Leuca Casalabate Torre Rinalda Torre Chianca Squinzano Frigole Trepuzzi Borgo Piave Guagnano San Cataldo Campi Salentina Surbo Salice Salentino Borgo Pace Novoli LECCE Carmiano Acaya Torre Specchia Arnesano Merine Vanze Monteroni Strudà Veglie Cavallino San Foca Lequile Acquarica S. Pietro di Lecce Pisignano Roca Vecchia Punta Prosciutto in Lama Lizzanello Leverano S. Cesareo Vernole Castrì di Lecce Torre dell’Orso Torre Lapillo S. Donato Caprarica di Lecce Melendugno Copertino di Lecce Calimera Galugnano Frassanito Porto Cesareo Borgagne Martignano Sternatia Carpignano Torre Squillace Zollino Salentino Stigliano S. Isidoro Villaggio Resta Soleto Martano Torre S. Stefano Castrignano Serrano Nardò Galatina dei Greci Cannole Torre Corigliano Melpignano Otranto Inserraglio d’Otranto Bagnolo Galatone Noha Cursi del Salento Seclì Sogliano Cavour Giurdignano S. Caterina Maglie Palmariggi Aradeo Cutrofiano S. Maria al Bagno Muro Leccese Uggiano La Chiesa Giuggianello Lido Conchiglie Scorrano Sannicola Neviano Minervino di Lecce Sanarica Cocumola Rivabella Tuglie Collepasso Botrugno Alezio Cerfignano Gallipoli Parabita Nociglia Poggiardo S. Cesarea Surano Ortelle Terme I. S. Andrea Supersano Vignacastrisi Matino Spongano Diso Casarano Andrano Castro Marina Torre del Pizzo Ruffano Taviano Castiglione Marittima Melissano Montesano Salentino Marina d’Andrano Mancaversa Miggiano Racale Taurisano Specchia Torre Suda Tricase Tricase Porto Alliste Ugento Lucugnano Acquarica Gemini del Capo Tiggiano Marina Serra Alessano Presicce Corsano Torre S. Giovanni Montesardo Salve Novaglie Giuliano Torre Mozza Morciano di Leuca Gagliano del Capo Torre Pali Patù Pescoluse Torre Vado Castrignano del Capo Torre S. Gregorio Santa Maria di Leuca CITTÀ APERTE ALLA CULTURA Chiese e Luoghi di culto 6 Percorsi di fede 10 Castelli Palazzi e Dimore storiche 14 Musei e siti archeologici 16 Tesori e Musei svelati 20 Passeggiate per città 26 Passeggiate con le stelle 28 Salento Festival 32 Effetto Salento 37 Talento Mediterraneo 38 Appuntamenti in Salento 40 NATURA IN SALENTO Parchi Aperti 48 Parchi in bici 50 Passeggiando in bicicletta 51 I segreti del mare 52 Andar per mare 53 Salento in grotta 55 SALENTO È GUSTO Calici WineBus 57 Masserie didattiche 59 Giromasserie 60 Girocantine 61 Salento a Km 0 63 Punto Campagna Amica 63 La spesa in campagna 69 PICCOLI BORGHI E PAESAGGI OSPITALI Passeggiate per borghi 72 Eventi nei borghi 73 Passeggiate per i paesaggi rurali 74 Ecomusei e laboratori del paesaggi 75 Turisti in carrozza 76 OLTRE CITTÀ Terme aperte 78 Turisti a 4 zampe in Salento 79 Salento, paese per donne 80 SPIAGGE D’AUTORE 82 CITTA’ APERTE ALLA CULTURA Salento 2011 Chiese e Luoghi di culto Il bello, qui, è che ci si può perdere. Si imbocca una strada, la si percorre fino in fondo, e senza accorgersene si è in una piazza dove il tufo è un ricamo di pietra, e gli occhi di angioletti e cariatidi sorridono a perdigiorno, con il loro carico leggero di anni e di luce. E poi la strada diventa un viottolo di campagna, e fermarsi davanti a quel costone di roccia, tra gli ulivi scavati dal vento e maestosi, può riservare una sorpresa indicibile, se il volto di una madonna appare nella pietra della grotta scavata, e poco lontana la masseria fortificata vi ricorda di un secolo, il cinquecento, per nulla facile, in questa terra, ma adesso nella masseria una donna vi viene incontro, vi invita ad entrare, vi offre un bicchiere di vino, un po’ di formaggio, e magari vi parla in una lingua dove il dialetto è un retrogusto sonoro, un miscuglio di lingue che arrivano fin qui. Perché questo è il Salento, lambito da un mare che unisce e non divide, segnato da una storia millenaria e ancora viva, punto d’approdo e di incontro di genti, religioni, culture, lingue, sapori, che qui hanno lasciato segni e volti, e tratti evidenti nelle pietre, nelle case, nelle grotte. Il passato vi accarezza, la modernità vi accoglie, in una terra diventata nel corso degli anni buen retiro per pittori e scultori, musicisti e video-maker, poeti e scrittori, stilisti e designer, come un’ispirazione, una sollecitazione, una casa perduta nella campagna, il verde accecante di maggio, la tramontana che pulisce i pensieri, lo scirocco che “sfascia i corpi”. Un’identità evidente eppure poliedrica, che attraversa le città, e il più piccolo borgo. Un’identità accogliente, perché anche questo è uno dei segreti alla luce del sole. E dice che sarete benvenuti dovunque, l’ospitalità si rinnova ma ha radici antiche, di colonie e commerci, di una terra luogo d’approdi e di partenze ancor prima di essere magno-greca. Lo saprete tra poco, tra l’altro, che ad Uluzzo i segni sul terreno dicono di una civiltà antichissima, che forse fu Castro il primo approdo di Enea, che a Casole il Mediterraneo