Ulica Jarzębinowa W Leźnie Oficjalnie Otwarta

MÒJA GMINA MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY • Nakład 3000 sztuk • Nr 48/12 • Grudzień 2020 • Rok IV ISSN 2543-7976

Ulica Jarzębinowa w Leźnie oficjalnie otwarta

Przepompownia ścieków w Baninie będzie rozbudowywana z dofinansowaniem UE w ramach POIŚ

Burmistrz Wojciech Kankowski z tytułem Stratega Samorządności 2020

W NUMERZE: • 100 procent spisanych gospodarstw rolnych | str. 3 • Będzie bardziej ekologicznie, kolejni mieszkańcy z dofinansowaniem kosztów modernizacji źródeł energii cieplnej | str. 3 • 1 mln zł dofinansowania na budowę świetlicy w Przyjaźni | str. 9 MOJA GMINA

Drodzy Mieszkańcy Gminy Żukowo! Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52 ończmy rok 2020, czas trudny, czas który z pewnością będziemy wspominać Kod pocztowy: 83-330 Żukowo K długo. Przede wszystkim chciałbym podziękować tym z Państwa, którzy nie REGON: 000549795 zapominali o innych, pomogli szyjąc maseczki, produkowali przyłbice, naprawiali Wojciech Kankowski komputery, pomagali w standardowych obowiązkach, takich jak dostarczenie Burmistrz: zakupów czy lekarstw. Często nawet mały gest świadczy o dobrym sercu. W mijają- Tomasz Szymkowiak Zastępca Burmistrza: cym roku solidarnie musieliśmy stawić czoła wirusowi, zastosować się do narzuco- nych obostrzeń, szczególnie mocno zatroszczyć się o siebie i swoich bliskich. Natalia Sierakowska Sekretarz: Przed nami Nowy Rok, nowe wyzwania i nowe cele. Życzę Anna Ojowska Państwu, by był to rok, lepszy niż ten mijający. Życzę Pań- Skarbnik: stwu dużo zdrowia, spokoju, ale i radości. Życzę spełnienia http://bip.zukowo.pl Biuletyn Informacji Publicznej: marzeń i realizacji zaplanowanych celów. 58 685 83 00 Jesteśmy silną Gminą, Razem Damy Radę. Telefon kontaktowy: [email protected] Główny adres e-mail: Wojciech Kankowski • Burmistrz Gminy Żukowo www.zukowo.pl

Sekretariat Burmistrza: pokój 5 Koordynator Zespołu Promocji Gminy Kontakt dla mediów: Inspektor: Piotr Lewna • Wymiar podatku od środków transportowych – ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo osoby fizyczne, osoby prawne, tel.: 58 685-83-47, „Mòja Gmina” tel.: 58 685-83-18, 58 685-83-00 pokój 26 fax: 58 685-83-30 Koordynatortel. 58 685-83-68, ds. dostępności885 227 111, dla osób ze • Windykacja i egzekucja, tel.: 58 685-83-46, (Moja Gmina) Biuroe-mail: Obsługi [email protected] Klienta: pokój 3 szczególnymie-mail: [email protected] potrzebami: pokój 41 Beata Bujnowska - Kowalska Kierownik• Księgowość Referatu: podatkowa, Alicja tel.: Darga, 58 685-83-85, pokój 36, MAGAZYN INFORMACYJNY pokój 41 GMINY ŻUKOWO ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-09 • Zespół Komunikacji Społecznej pokój 13, Referattel.: 58 685-83-04, Budżetu, Księgowoście-mail: [email protected] i Rozliczeń Urząde-mail: [email protected] Cywilnego: pokój 14-15 tel. 58 685-83-08 • Kontakt do stanowiska ds. rekreacji, sportu Redakcja zastrzega sobie prawo i współpracy z organizacjami pozarządowymi: ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo do zmian, skrótów, wyboru Kierownikul. Gdańska Urzędu52, 83-330 Stanu Żukowo Cywilnego: KierownikGłówny specjalista: Referatu: RadosławWojciech Cebela,Kankowski pokój 13 • Księgowość Budżetowa, Sprawozdawczość, Joannatel.: 58 685-83-43 Piełowska, pokójtel.: 585 685-83-08, e-mail: [email protected] Kierowniktel.: 58 685-83-36, Referatu: pokój Anna 29 Ojowska, pokój• Płace, 21-22, tel.: 58 685-83-44, pokój 21 Referat Spraw Obywatelskiche-mail: [email protected] , tel.: 58 685-83-00 publikowania nadesłanych i Administracyjno - Gospodarczych Referate-mail: [email protected] Środowiska i Rolnictwa tel.: 58 685-83-32 Referate-mail: [email protected] Organizacyjny tekstów oraz ich redakcji. ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo Za nadsyłane teksty nie płacimy • Ewidencja Ludności, wybory powszechne • Ochrona środowiska, ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-24, pokój 1, tel.: 58 685-83-48, pokój 38 Obsługa Rady Miejskiej, tel.: 58 685-83-35, pokój 17, wynagrodzenia. e-mail: [email protected] • Ochrona przyrody, e-mail: [email protected] • Dowody Osobiste, tel.: 58 685-83-26, pokój 2, tel.: 58 685-83-49, pokój 1 Obsługa sołectw i osiedli, tel: 58 685-83-27, pokój 17, e-mail: [email protected] • Rolnictwo, e-mail: [email protected] Materiały prasowe oraz zdjęcia • Działalność Gospodarcza, tel.: 58 685-83-34, pokój 2 Kadry, tel.: 58 685-83-25, pokój 16, tel.: 58 685-83-10, pokój 4, • Gospodarka odpadami komunalnymi, Kierownike-mail: [email protected] Referatu: Natalia Sierakowska można dostarczać do 10-go e-mail: [email protected] tel.: 58 685-83-71, pokój 3 Archiwum zakładowe, tel.: 58 355-08-11, pokój 45 każdego miesiąca na e-mail: • Zgromadzenia publiczne, Kierownik• Czystość i Referatu:porządek publiczny,Sabina Makurat, Pełnomocnik Burmistrza ds. uzależnień tel.: 58 685-83-13, pokój 46 pokójtel.: 584 685-83-49, pokój 1 Katarzyna Gonia [email protected] Kierownike-mail: [email protected] Referatu: Katarzyna Kurowska Wersja elektroniczna wydania • pokójObrona 46 Cywilna, tel.: 58 685-83-59 , tel.: 58 685-83-63 Referate-mail: [email protected] Komunalny ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo , tel.: 58 685-83-13, i Infrastruktury Drogowej Gminnytel.: 58 685-83-39 Ośrodek Pomocy Społecznej Referate-mail: [email protected] Oświaty i Zdrowia będzie zamieszczana na stronie Kierownik: Justyna Beyer-Rosener ul.sanitarna, Gdańska 48, 83-330 Żukowo ul. Prusa 49, 83-330 Żukowo www.zukowo.pl w ciągu ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo • Sprawy komunalne: wodociągi, kanalizacja tygodnia od ukazania się • Stypendia, tel.: 58 685-83-73, pokój 17 tel.: 58 681-82-64 • Oświata, tel.: 58 685-83-22, pokój 18 tel.: 58 685-83-86, pokój 4 e-mail: [email protected] numeru. • KierownikKultura, ochrona Referatu: zdrowia, Ewa Pieczora, • Gospodarka wodna i melioracje, oświetlenie Ośrodekwww.gops.zukowo.pl Kultury i Sportu WYDAWCA pokójtel.: 5816, 685-83-12, pokój 15 miejsc publicznych i dróg, transport zbiorowy, Dyrektor: Aleksandra Rogalewska-Kania Kierowniktel.: 58 685-83-50, Referatu: pokój Magdalena 5 Podlaska- REDAKTOR NACZELNY tel.: 58 685-83-55 Szarmach,• Drogi, tel.: pokój 58 685-83-88, 4, 58 685-83-57, pokój 3 Piotr Lewna Referate-mail: [email protected] Inwestycji: pokój 9 ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo tel.: 58 680 08 48, 58 736 62 01 Referattel.: 58 685-83-86, Urbanistyki e-mail: i Nieruchomości [email protected] e-mail: [email protected] Kierownikul. Gdańska Referatu:52, 83-330 Żukowo Spółkawww.okis-zukowo.pl Komunalna Żukowo Sp. z o.o. Wiesławtel.: 58 685-83-66 Pałka, pokój 11, Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo Prezes: Michał Sirocki ul. Gdańska 52 • Kancelaria Referatu, tel.: 58 685-83-15, pokój 21, ul. Pod Otomino 44, 83-330 Żukowo Referattel.: 58 685-83-56, Zamówień e-mail: Publicznych: [email protected] pokój 31 [email protected] 83-330 Żukowo • Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne, tel.: 58 586-75-86 tel.: 58 685-83-15, pokój 21, e-mail: [email protected] tel. +48 58 685 83 68 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo [email protected] www.skzukowo.pl www.zukowo.pl Kierownik Referatu: Izabela Pleszyniak, Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów e-mail: [email protected] pokójtel.: 58 30 685-83-05 • Gospodarka nieruchomościami, Komunalnych (PSZOK) tel.: 58 685-83-31, pokój 25 , tel.: 58 685-83-16, • Opłaty adiacenckie, tel.: 58 685-83-31, pokój 25 Referate-mail: [email protected] Programów Rozwojowych • Ewidencja zabytków, tel. 58 685-83-31, pokój 25 ul. Polna 70, 83-330 Żukowo, facebook.com/ZukowoGmina • Czynsze, dodatki mieszkaniowe, dodatki czynny 5 dni w tygodniu: SKŁAD GRAFICZNY I DRUK energetyczne, tel.: 58 685-83-91, pokój 25 - wtorek - godz. 8:00 - 16:00 Drukarnia Caro ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo Kierownik• Geodezja iReferatu: kartografia, Mariola Dempc-Klik, - środa - godz. 8:00 - 16:00 • Projekty finansowane z funduszy krajowych pokójtel.: 5822, 685-83-28, pokój 27 - czwartek - godz. 8:00 - 18:00 Kierowniki europejskich, Referatu: strategia rozwoju Gminy, - piątek - godz. 8:00 - 16:00 Sylwiawspółpraca Trojak zagraniczna, tel.: 58 685-83-90 - sobota - godz. 8:00 - 14:00 ul. Chełmońskiego 15 Referate-mail: [email protected] Podatków i Opłat tel.: 721-040-200 84-230 Rumia tel.: 58 685-83-08, 58 685-83-11, pokój 8, pokój 13, Referate-mail: [email protected] Promocji i Komunikacji Społecznej ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel. 605 04 00 34 • Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego - osoby fizyczne, facebook.com/drukarniacaro ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo, tel.: 58 685-83-33, pokój 28 • Zespół Promocji Gminy pokój 42, • Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego tel. 58 685-83-68 - osoby prawne, tel.: 58 685-83-60, pokój 37

2 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE 100 procent spisanych gospodarstw rolnych

30 listopada zakończył się i dokonali spisu. Podziękowania należą się 68,42% rolników, metodą poprzez wywiad Powszechny Spis Rolny 2020. również rachmistrzom spisowym, którzy telefoniczny (CATI) - 11,02% oraz poprzez W Gminie Żukowo spisanych zostało w tym trudnym czasie pandemii wykonali samospis internetowy (CAWI) - 20,56%. 100 proc. gospodarstw. swoją pracę wzorcowo, spisując w 100 pro- Wyniki spisu rolnego są jedynym źród- centach przydzielone im gospodarstwa rol- łem, które pozwala dokładnie scharakte- ne oraz pracownikom Urzędu Gminy, którzy ryzować polskie rolnictwo. Służą władzom Burmistrz Gminy Żukowo dziękuje organizowali i koordynowali całość prac spi- lokalnym i centralnym do podejmowania wszystkim rolnikom indywidualnym i przed- sowych. trafnych decyzji strategicznych, opartych stawicielom gospodarstw osób prawnych, Poprzez wywiad bezpośredni rachmi- na analizie danych. którzy wypełnili swój ustawowy obowiązek strza terenowego (metodą CAPI) spisało się

Będzie bardziej ekologicznie – kolejni mieszkańcy z dofinansowaniem kosztów modernizacji źródeł energii cieplnej Zakończono realizację zadania nych węglem z obiektów budowla- polegającego na przyznawaniu nych. W wyniku realizacji przedmio- dotacji celowych ze środków towego zadania 60 beneficjentów budżetu Gminy Żukowo na rozliczyło się w terminie zgodnym z umową i przedłożyło wymagane dofinansowanie kosztów dokumenty. modernizacji źródeł energii cieplnej w 2020 roku. W ramach przyznawanych dotacji zostało zmodernizowanych W ramach projektu zakwalifiko- 60 pieców opalanych węglem i za- wano 60 wniosków złożonych przez stąpiono je 56 piecami gazowymi właścicieli nieruchomości z terenu i 4 piecami na biomasę. Według gminy Żukowo. rozliczeń przedłożonych przez be- 60 beneficjentów podpisało neficjentów całkowity koszt rzeczy- z Gminą Żukowo umowę o udzie- wisty wynikający z faktur wyniósł lenie dotacji do poniesionych 863 720,74 zł, natomiast koszty po- i udokumentowanych kosztów mo- chodzące ze środków budżetu gmi- dernizacji źródła energii cieplnej, ny wyniosły 180 000,00 zł. poprzez likwidację kotłów opala-

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 3 INFORMACJE

Burmistrz Wojciech Kankowski z tytułem Stratega Samorządności

Organizatorzy Programu Symbol, w ramach którego przyznawany jest tytuł Stratega Samorządności oficjalnie wręczyli Burmistrzowi Gminy Żukowo Wojciechowi Kankowskiemu statuetkę Stratega Samorządności 2020.

– Dziękuję kapitule za wyróżnienie, jestem przekonany, że o spojrzeniu na samorząd decyduje praca i współpraca całego zespo- łu urzędników i Rady Miejskiej – mówi Bur- mistrz Wojciech Kankowski. – Dziękuję za tę współpracę, z każdym miesiącem staramy się podnosić sobie poprzeczkę wyżej. Ze względu na panującą sytuację, prze- kazanie statuetki miało miejsce nie na uro- czystej gali, a w Urzędzie Gminy w Żuko- Program prowadzony jest przez redakcję wie. Tytuł wręczył Jakub Lisiecki - redaktor „Monitora Biznesu”, niezależnego dodatku naczelny „Monitora Biznesu” i „Monitora do „Rzeczpospolitej” oraz „Monitora Rynko- Rynkowego”. W spotkaniu uczestniczył rów- wego”, niezależnego dodatku do „Dziennika nież Przewodniczący Rady Miejskiej Witold Gazety Prawnej”. Szmidtke. Fot: UG Żukowo

Zmodernizowana ul. Jarzębinowa w Leźnie oficjalnie otwarta W Leźnie oficjalnie otwarto zmodernizowaną ul. Jarzębinową. To kolejne tegoroczne zadanie zrealizowane dzięki wsparciu zewnętrznemu.

Inwestycja to przede wszystkim ułożenie nawierzchni z kostki betonowej na odcinku o długości ok. 650m. Prace wykonała Spółka Komunalna Żukowo Sp. z o.o. Koszt zadania wyniósł 733 080,00 zł, z czego 50% stanowi dofinansowanie w ramach Funduszu Dróg Samorządowych. – Te drogi powiatowe i gminne mają służyć – To zadanie to przede wszystkim kolejny krok temu, by budować sieć dróg wokół przyszłej w kierunku poprawy bezpieczeństwa na dro- Obwodnicy Metropolitalnej, Obwodnicy Żu- gach – mówi Burmistrz Wojciech Kankow- kowa – mówił Wojewoda Pomorski. ski. – Systematycznie wnioskujemy o wspar- Przypominamy, że z tego samego źródła cia zewnętrzne, by podobnych odcinków Gmina Żukowo otrzymała dofinansowanie zmodernizować jak najwięcej. Cieszę się, że również na remont ul. Pszennej w Baninie. nasz wniosek spotkał się z pozytywną decy- Tu remont 480-metrowego odcinka koszto- zją i otrzymaliśmy tak pokaźne wsparcie. wać będzie 519 060,00, z czego połowa sta- Obecny na otwarciu drogi Wojewoda Po- nowić będzie wspomniane wsparcie. Prace morski Dariusz Drelich wskazał na istotną drogowe w tym przypadku zostaną zreali- rolę modernizacji takich dróg w kontekście zowane w przyszłym roku, po realizacji sieci zbliżających się inwestycji. kanalizacji sanitarnej w tej drodze.

4 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Mieszkańcy skorzystali z dofinansowania do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków

W 2020 r. podpisano umowy z osobami fizycznymi o udzielenie dofinansowania do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków bytowych.

Projekt był możliwy dzięki uchwale Nr XLIII/476/2017 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 29 sierpnia 2017 r. w sprawie zasad udzielania dotacji celowych na finansowa- nie lub dofinansowanie kosztów budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Żukowo (t.j. Dz. Urz. Woj. Pom. z 2017 r. poz. 3300 ze zm). 10 beneficjentów podpisało z Gminą Żu- kowo umowy o udzielenie dofinansowania do poniesionych i udokumentowanych kosztów przydomowych oczyszczalni ście- ków bytowych o przepustowości do 5 m3/ dobę. Kwota jednorazowej dotacji wyniosła 1 500,00 zł dla jednej przydomowej oczysz- nych przez beneficjentów całkowity koszt Dofinansowanie miało na celu poprawę czalni ścieków. W wyniku realizacji zadania rzeczywisty wynikający z faktur wyniósł stanu środowiska na terenie gminy oraz roz- 10 beneficjentów rozliczyło się w terminie 84 920,22 zł brutto, z czego Gmina dokona- wiązanie problemu niewłaściwego pozby- zgodnym z umową i przedłożyło wymagane ła refundacji udokumentowanych kosztów wania się ścieków, na obszarach nieskana- dokumenty. Według rozliczeń przedłożo- kwalifikowanych, tj. 15 000,00 zł. lizowanych.

Ogłoszenie o naborze do komisji konkursowych Ruszył nabór do komisji konkursowych, mienionymi w §3 ust.3 ustawy o działalno- szukamy przedstawicieli organizacji ści pożytku publicznego i o wolontariacie pozarządowych i innych podmiotów pod nazwą „Lokalne Partnerstwo na rok 2021” zaprasza się organizacje pozarządo- do opiniowania ofert złożonych we i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 w otwartych konkursach ofert na ustawy o działalności pożytku publicznego realizację zadań publicznych Gminy i o wolontariacie, do zgłaszania kandyda- Żukowo w 2021 roku z zakresu: tów na członków Komisji Konkursowej do „Kultura, sztuka, ochrona dóbr opiniowania ofert złożonych w otwartych konkursach ofert na realizację zadań pub- kultury i dziedzictwa narodowego”, licznych Gminy Żukowo w 2021 roku z zakre- „Wspierania i upowszechniania kultury su: „Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury fizycznej”, „Turystyka i Krajoznawstwo”. i dziedzictwa narodowego”, „Wspierania i upowszechniania kultury fizycznej”, „Tury- Na podstawie art. 15 ust. 2d ustawy z dnia styka i Krajoznawstwo”. 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku Kandydatów należy zgłaszać na formu- publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. U. larzu stanowiącym załącznik do niniejsze- z 2020 r., poz. 1057) oraz w związku z § 5 pkt. go ogłoszenia w terminie do 30 grudnia 1,2,7 oraz § 6, 7, 12 uchwały Nr XXV/322/2020 2020 r. pocztą lub drogą elektroniczną do Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 29.09.2020 r. godz.15.00. w sprawie uchwalenia rocznego programu Pełną treść ogłoszenia oraz formularz współpracy Gminy Żukowo z organizacjami zgłoszeniowych znaleźć można na stronie pozarządowymi i innymi podmiotami wy- www.zukowo.pl

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 5 INWESTYCJE

Ulica Wrzosowa w Łapinie Kartuskim już po modernizacji

Za nami modernizacja ul. Wrzosowej w Łapinie Kartuskim. Zadanie zostało zrealizowane dzięki dofinansowaniu przyznanemu na budowę i modernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych.

Inwestycja polegała na ułożeniu płyt na długości 550m i szerokości 4m wraz z 1m poboczami. Wykonawcą zadania była spółka Romado-Brzeziński Sp. z o.o. z sie- dzibą w miejscowości Sznurki. Koszt prac wyniósł 203 921,09 zł, z czego 91 860,00 zł stanowiło dofinansowanie udzielone przez Samorząd Województwa Po- morskiego.

Umowa podpisana – kolejne projekty drogowe

W listopadzie podpisana została umowa na opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej oraz uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) na budowę ulicy Słowackiego, ulicy Żeromskiego (fragment) i zbiornika retencyjnego przy ul. Żeromskiego w Chwaszczynie.

Wykonawcą zadania jest firma Wanit Projektowanie Dróg Krzysztof Wiecki z siedzibą w Przodkowie. Ter- min wykonania dokumentacji projektowej to wrzesień 2021 r. Koszt zadania 182 901,00 zł. Pieniądze na ten cel w całości pochodzą z budżetu Gminy Żukowo.

6 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INWESTYCJE Zakończyło się asfaltowanie kolejnych dróg gminnych Za nami asfaltowanie kolejnych odcinków dróg gminnych, tym razem w Baninie, Glinczu, Niestępowie, Skrzeszewie i Sulminie.

Asfaltem pokrytych zostało łącznie 926 m, najwięcej (300m) w Skrzeszewie (ul. Dworska). Tu zadanie wykonała firma ASPERGO Maciej Dziechciński. Koszt prac to 282 900,00 zł, z czego 69 137,84 zł pochodzi z funduszu sołeckie- go sołectwa Skrzeszewo, 40 tys. zł „dołożyło” Nadleśnictwo „Kolbudy”, reszta pochodzi z budżetu Gminy Żukowo. 200-metrowe odcinki pokryto asfaltem w Niestępowie (ul. Leśna) i Sulminie (ul. Gralathów). W Niestępowie za inwestycję odpowiedzialna była firma Produkcja i Eks- Odbiór ul. Dworcowej w Skrzeszewie ploatacja Kruszywa FORMELLA s.c. Zadanie kosztowało 209 510,50 zł. W Sulminie praca- mi zajęła się firma Przedsiębiorstwo Drogo- wo - Mostowe DROMOS, koszt: 157 932,00 zł. Oba zadania sfinansowane zostały bezpo- średnio z budżetu Gminy Żukowo. W Baninie asfaltem zostało pokrytych kolejnych 126m ul. Borowieckiej. Inwestycję wykonała firma Usługi Transportowe Adam Chlechowicz za kwotę 86 000,16 zł (w całości bezpośrednio z budżetu Gminy Żukowo). Z kolei w Glinczu kontynuowano asfaltowanie (kolejne 100m) ul. Wierzbowej. Zadanie wykonała firma Produkcja i Eksploatacja Kruszywa FORMELLA s.c. Koszt prac wyniósł 93 501,97 zł, z czego 17 137,42 zł pochodzi z funduszy sołeckich, reszta bezpośrednio z budżetu Gminy Żukowo). Łączny koszt 5 za- dań to 829 844,63 zł. Glincz, ul. Wierzbowa Fot: UG Żukowo

Skrzeszewo, ul. Dworska Sulmin, ul. Gralathów

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 7 INWESTYCJE

Przepompownia ścieków w Baninie będzie rozbudowywana z dofinansowaniem UE w ramach POIŚ

3 grudnia 2020 r. Spółka Komunalna nowych komór zasuw dla istniejącej i no- objętym projektem. Priorytetem jest więc, Żukowo Sp. z o.o. podpisała z woprojektowanej przepompowni ścieków, by po zakończeniu realizacji projektu Spół- Narodowym Funduszem Ochrony komory przepływomierza, studni osadni- ka mogła zagwarantować bezawaryjny Środowiska i Gospodarki Wodnej kowych, nowego agregatu prądotwórcze- transport ścieków. go z zadaszeniem, obiektu sterowni wraz Przepompownia ścieków w Baninie wraz aneks do umowy o dofinansowanie z rozdzielnicami zasilająco-sterowniczymi. z wewnętrznym odcinkiem sieci kanaliza- projektu „Uporządkowanie Wykonana zostanie niwelacja terenu oraz cyjnej wybudowana i oddana została do gospodarki wodno-ściekowej na utwardzenie nawierzchni. Powstanie ogro- użytku w 2001 r. Budowa finansowana była terenie gminy Żukowo – etap I”. dzenie oraz oświetlenie terenu przepom- ze środków własnych Gminy i obecnie urzą- powni. dzenia stanowią własność Spółki Komunal- Aneks obejmuje rozszerzenie zakresu Inwestycja jest niezbędna ze względu na nej Żukowo Sp. z o.o. projektu poprzez dodanie zadania pn.: znaczne wyeksploatowanie urządzeń prze- Rozszerzenie zakresu projektu jest ściśle „Rozbudowa istniejącej przepompowni pompowni, a także zbyt małą wydajnością powiązane z realizacją zadania nr 3 „Budo- ścieków w miejscowości Banino ul. Lotni- pomp w stosunku do ilości ścieków, których wa kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy cza, dz. 57/6” przepływ zwiększa się wraz z postępem re- Żukowo w m. Banino” oraz nowo wprowa- Wartość całego projektu pn. „Uporząd- alizacji kolejnych etapów przedmiotowego dzonego do projektu zadania nr 18 „Budo- kowanie gospodarki wodno-ściekowej na projektu, co jest przyczyną częstych awarii. wa kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy terenie gminy Żukowo – etap I” wynosi Zbyt małą wydajność pomp obserwuje się Żukowo w m. Miszewo, Miszewko, Dąbrowa 113 592 362,13 zł. Dofinansowanie projektu przede wszystkim w momencie chwilowych i Banino”. Ścieki odprowadzane od miesz- z Funduszy Europejskich w ramach POIŚ wy- zrzutów ścieków, gdy przetłoczona zostaje kańców Banina, Miszewka, Dąbrowy oraz nosi 58 589 663,34 zł. większa ilość nieczystości. Wielkość komór Miszewa wprowadzane będą do kolektora Rozbudowa istniejącej przepompow- przepompowni jest zbyt mała, co powodu- tłocznego, który funkcjonuje tj. tłoczy ście- ni obejmuje wykonanie nowego zbiornika je szybki wzrost poziomu ścieków w studni, ki właśnie dzięki przepompowni w Baninie. przepompowni ścieków wraz z armaturą, a co za tym idzie, ciągłą pracę pomp. Zakłada się, iż zadanie nr 3 i 18 będzie ge- automatyką, sterowaniem i zadaszeniem, Po 19 latach od uruchomienia przepom- nerowało łącznie 40,8% ścieków w stosunku wykonanie obiektów i infrastruktury towa- powni, mimo systematycznych remontów do całego projektu. rzyszącej oraz wymianę istniejącej armatu- oraz renowacji urządzeń, problem ten po- Fot: UG Żukowo ry i automatyki. Dodatkowo przewiduje się wraca, co w przyszłości mogłoby negatyw- m.in. budowę podziemnej przepompowni nie odbić się na jakości środowiska i zde- ścieków wraz z zadaszeniem i suwnicą, cydowanie obniżyć jakość życia na terenie

8 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INWESTYCJE

1 mln zł dofinansowania na budowę świetlicy w Przyjaźni!

Gmina Żukowo otrzymała dofinansowanie w wysokości 1 mln zł na budowę świetlicy w Przyjaźni. Wsparcie pochodzi z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Nowy budynek będzie miał wysokość 9m, i rzut zbliżony do prostokąta o wymia- rach ok. 15 x 25,5m. Obiekt posiadać będzie 2 kondygnacje naziemne – parter oraz pod- dasze użytkowe. – Z zadowoleniem przyjąłem informację o przydzieleniu nam tak pokaźnego dofinansowania, choć składaliśmy wnioski na wsparcie 13 zadań z tego źródła – mówi Bur- mistrz Wojciech Kankowski. – Nowa świetli- ca będzie obiektem przeznaczonym przede wszystkim do działalności społecznej, skorzy- stają z niej m.in. seniorzy, ale też Panie z KGW. W następnym etapie zmianie ulegnie też zagospodarowanie terenu. Powstanie m.in. nowy zjazd z ul. Łapińskiej, miejsca parkin- gowe, siłownia zewnętrzna, plac zabaw, ele- menty małej architektury.

W Przyjaźni powstanie ścieżka rowerowa – umowa podpisana Podpisana została właśnie umowa na realizację zadania pn. „Budowa infrastruktury rowerowej w miejscowości Przyjaźń w gminie Żukowo”. Inwestycja zostanie zrealizowana przy wsparciu zewnętrznym.

Na zakres inwestycji składa się przede wszystkim wykonanie ścieżki rowerowej o nawierzchni z kostki betonowej niefazo- wanej koloru czerwonego o szerokości 2 m i długości ok. 995 m na ul. Łąkowej w Przy- jaźni wraz z wykonaniem zjazdów. Wykonawcą zadania będzie Przedsię- biorstwo Budowlane WACIŃSKI z siedzibą w Kiełpinie. Koszt prac to 497 000,00 zł z czego aż 316 241,00 zł stanowi dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej, „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LE- ADER” Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich na lata 2014–2020. Termin wykonania prac budowlanych: 30 kwietnia 2021 r. Fot: UG Żukowo

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 9 WYDARZENIA

Kiermasz Świąteczny wyjątkowo w skromniejszym wydaniu

Za nami Kiermasz Świąteczny w Żukowie. Z uwagi na panującą sytuację, wydarzenie mogło odbyć się tylko z zachowaniem środków bezpieczeństwa.

Tym razem nie było sceny, uroczystego rozświetlenia choinki, koncertów i gości z gmin partnerskich. Były jednak stoi- ska, produkty regionalne, ozdoby i cie- pło w sercach. Wyjątkowo mieszkańcy i goście produkty mogli kupować już od piątku (w ubiegłych latach Jarmark Bożonarodzeniowy zaczynał się w so- boty). Tym razem zakup pamiątek był też okazją do wsparcia lokalnych przed- siębiorców. Już teraz możemy odliczać dni do przy- szłorocznego Jarmarku Bożonarodze- niowego w Żukowie, oby w tradycyjnej formule. Fot: UG Żukowo

10 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo WYDARZENIA

Pieniądze na zakup komputera dla dziecka z rodziny rolniczej

Do 30 grudnia 2020 r. można składać na rodziców/opiekunów i dzieci w wieku • kopię faktury potwierdzającej dokona- wnioski o przyznanie pomocy na do 18 lat nie przekracza w przeliczeniu na nie zakupu komputera stacjonarnego lub dofinansowanie kosztów zakupu osobę 1 200 zł miesięcznie; przenośnego będącego laptopem wraz komputera stacjonarnego lub • która nie otrzymała w ostatnich trzech niezbędnym oprogramowaniem oraz my- przenośnego (laptopa) wraz latach poprzedzających dzień złożenia szą, klawiaturą i ładowarką – w przypad- przedmiotowego wniosku, komputera ku dokonania tego zakupu przed dniem z niezbędnym oprogramowaniem stacjonarnego lub przenośnego będącego złożenia wniosku, ale nie wcześniej niż od oraz myszą, klawiaturą i ładowarką. laptopem zakupionego ze środków pub- dnia 10.12.2020 r. licznych lub środków organizacji pozarzą- Wysokość pomocy wynosi 1500 zł na rodzi- dowych lub zwrotu kosztów, lub dofinan- Wsparcie można otrzymać jedynie na nę. Pomoc będzie przysługiwała rodzinie: sowania zakupu tych rzeczy. sprzęt komputerowy zakupiony w terminie • w skład której wchodzi co najmniej dwo- od 10 grudnia 2020 r. do 31 marca 2021 r. je dzieci w wieku do 18 lat, uczących się Wsparcie będzie przyznawane jednemu Rodzic lub opiekun musi dostarczyć fak- w szkole podstawowej lub ponadpodsta- z rodziców lub opiekunów na jego wniosek turę potwierdzającą dokonanie zakup takie- wowej w roku szkolnym 2020/2021; o przyznanie pomocy złożony do biura po- go sprzętu do 15 kwietnia 2021 r., do biura • w której co najmniej jedno z rodziców/ wiatowego Agencji właściwego ze względu na powiatowego Agencji, którego kierownik opiekunów prowadzi gospodarstwo rolne miejsce zamieszkania rodzica lub opiekuna. wydał decyzję o przyznaniu pomocy. w rozumieniu przepisów o podatku rol- Potrzebne dokumenty znaleźć można na Podstawa prawna: § 13ze rozporządzenia nym; stronie: https://www.arimr.gov.pl/aktual- Rady Ministrów zmieniającego rozporządze- • w której co najmniej jednemu z rodziców/ nosci/artykuly/pieniadze-na-zakupu-kom- nie w sprawie szczegółowego zakresu i spo- opiekunów został nadany numer identy- putera-dla-dziecka-z-rodziny-rolniczej. sobów realizacji niektórych zadań Agencji fikacyjny w trybie przepisów o krajowym html Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. systemie ewidencji producentów, ewiden- Do wniosku o przyznanie pomocy należy cji gospodarstw rolnych oraz ewidencji dołączyć: Tekst i grafika: ARiMR wniosków o przyznanie płatności; • kopie decyzji ustalających wymiar podat- • w której łączny dochód uzyskany przez roku rolnego na rok 2019 r.; dziców/opiekunów w 2019 r., podzielony • kopie zeznań podatkowych za 2019 r.

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 11 WYDARZENIA

Zdalne zakończenie hybrydowej gry terenowej

II edycja niecodziennej gry terenowej organizowanej przez Młodzieżową Radę Gminy w Żukowie zatytułowanej „MY sprzątamy i ruszamy świat” oficjalnie zakończyła się 26 listopada podczas live’a na fanpage’u organizatora. Znamy już zwycięzców!

W dobie pandemii, kiedy społeczeństwo musi nagle w dużej skali odizolować się od społeczeństwa, przeprowadzenie gry terenowej, która głównie polega na kontakcie fizycznym i pracy zespołowej, wydaje się być niemożliwym zadaniem. Młodzieżowa Rada Gminy znalazła błyskotliwe rozwiąza- nie tego problemu. Gra odbyła się w wersji hybrydowej. Uczestnicy drogą mailową otrzymali karty gry, w których zapisano róż- norodne zadania do wykonania. Udało się skonstruować wyzwania w ten sposób, że uczestnicy nie mieli ze sobą, żad- nego kontaktu fizycznego. Każdy znalazł coś dla siebie. Zaczynając od pytań teore- tycznych, kończąc na biegu na czas. Nawet artystyczne dusze odnalazły miejsce do wykazania się, ponieważ uczestnicy mieli za zadanie m.in. dać drugie życie plastikowej butelce. Konkursowicze szczególnie pokazali swój ukryty talent w zadaniu, które po- legało na napisaniu wiersza. Uczestnikami gry byli uczniowie jedena- stu szkół podstawowych z Gminy Żukowo. Aktywny udział w grze brało 86 uczniów, którzy swoim zaangażowaniem pokazali, że wszystko jest możliwe. Wykazali się niezwy- kłą wiedzą i kreatywnością. Gra miała bardzo pozytywny wydźwięk wśród gminnej młodzieży. Pierwsze miejsce z największą średnią punktów uzyskała Parafialna Szkoła Pod- stawowa im. św. Franciszka z Asyżu. Po tym małym sukcesie Młodzieżowa Rada planuje kolejną edycję gry! Przewodnicząca Młodzieżowej Rady Gminy w Żukowie – Natalia Bochan Fot. Uczestnicy Gry Terenowej

12 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Przedświąteczny czas w Bibliotekach Samorządowych

Przed nami okres wyjątkowy, tuły, które już mamy w księgozbiorze i wów- 80 książek, wszystkie opisaliśmy pokrótce tym bardziej cieszymy się na czas takie książki trafiają na specjalną pół- by trafiły w odpowiednie ręce i zawieźliśmy decyzję o ponownym otwarciu kę, skąd, jeśli ktoś ma ochotę, może sobie je podopiecznym Domu Opieki Społecznej bibliotek. Co prawda wciąż taką książkę zabrać do domu w prezencie. w Kobysewie. w mocno ograniczonym zakresie Jeszcze dwa tygodnie temu, kiedy praco- Dzięki Wam drodzy Czytelnicy, każdy waliśmy za zamkniętymi drzwiami, wpad- mieszkaniec DPS otrzymał w prezencie mi- i wyostrzonych zasadach reżimu liśmy na pomysł, że skoro czytelnik nie kołajkowym cudowny dar - książkę na włas- sanitarnego, ale dobre i to, może przyjść do biblioteki, to książki mogą ność, która dla niektórych była pierwszą od zwłaszcza, że możemy spotkać się przyjść do Czytelników. dawna otrzymaną książką. Teraz mieszkań- z naszymi Czytelnikami, służyć im Biblioteka to miejsce wyjątkowe, miejsce cy mogą się wymieniać tytułami, a wieczory radą i udostępniać księgozbiór. dla każdego. Miejsce wymiany myśli i łączą- spędzać na wspólnej lekturze. ce amatorów słowa pisanego. Miejsce spot- Każdy z nas może choć na chwilę włożyć kań i rozmów. A książka jest towarem, który czapkę Mikołaja i podarować swój czas i do- Teraz, podczas wyjątkowo długich wie- obchodzi wszelkie podziały. Jest jak szcze- bre słowo. Jeśli na Waszych półkach braku- czorów, spotkanie z książką (i obowiązko- pionka dobrych myśli. je już miejsca na nowe książki - pamiętajcie, wym kubkiem herbaty!) to idealny sposób Wśród naszych Czytelników są pod- że możecie je przynieść do biblioteki. A my na spędzanie czasu. opieczni schroniska dla bezdomnych PRO zajmiemy się tym, by przy najbliższej oka- Na naszych półkach jest spory ruch, BONO w Baninie, którzy z racji ograniczeń zji ucieszyły tych najbardziej spragnionych a o tej porze roku wyjątkowym powodze- finansowych i logistycznych zostali pozba- kontaktu z książką i dobrymi ludźmi. niem cieszą się „świąteczne” tytuły. Zarów- wieni możliwości czytania. no te dla dzieci, jak i dorosłych. Przejrzeliśmy zatem nasze półki z darami Dziękujemy Wam za ten rok. Trudny, wy- Niezobowiązujące historie, ciepłe i z hap- od Czytelników, a pocztą pantoflową wspo- boisty i niezwykły. Życzymy by kolejny był py endem, niczym komedie romantyczne, mnieliśmy kilku znajomym o pomyśle, by spokojniejszy, by żadne odgórne decyzje jakie serwuje nam telewizja, to zdecydo- przekazać książki, tym, którzy naprawdę nie zamykały przed Wami drzwi biblioteki wanie numer jeden wśród wypożyczanych się z nich ucieszą. Ku naszemu zaskoczeniu i by każdy znalazł pod choinką choć jedną pozycji. A jeśli w ferworze przygotowań uzbieraliśmy ponad 200 woluminów. Wśród książkę. Przecież herbata smakuje najlepiej macie fantazję by przygotować coś wyjątko- nich książki przygodowe, kryminały, fanta- wieczorową porą przy dobrej książce. wego na wigilijny stół - zapraszamy na półkę styka, literatura obyczajowa, biografie i re- z książkami kucharskimi. Zatem u nas - jak portaże. Wybraliśmy zatem najciekawsze * O książkach jakie przyjmujemy do biblioteki zwykle - dla każdego coś dobrego. tytuły, dzięki czemu trzy duże kartony trafi- piszemy na www.bibliotekazukowo.pl. Jak wiecie doskonale do naszych biblio- ły do biblioteczki schroniska PRO BONO. tek można przynosić książki, które już nie A jako, że książek wciąż przybywało, po- Tekst i foto: Biblioteka Samorządowa w mieszczą się na Waszych półkach*. Bywa, że stanowiliśmy zrobić coś więcej: wypisali- Żukowie otrzymujemy w darach od Czytelników ty- śmy 80 kartek z życzeniami, zapakowaliśmy

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 13 INFORMACJE

Jest wykonawca „Bajpasa kartuskiego”!

Po długim czasie PKP PLK udało się • remont 7-kilometrowego odcinka linii zachowania ruchu kolejowego i rewitalizacji znaleźć wykonawcę tzw. „Bajpasa 234 linii kolejowych. Cieszę się, że kolejny krok kartuskiego”, to niezwykle ważna Wykonawcą prac będzie konsorcjum w kierunku tego zadania został wykonany. inwestycja komunikacyjna dla firm PHU Rajbud Sp. z o.o. oraz Torhamer Sp. z o.o. Sp.k.. Zadanie kosztować ma Jak informuje PKP PLK: „Bajpas kartuski Mieszkańców gminy Żukowo. 112,5 mln zł. będzie gotowy przed rozpoczęciem modernizacji linii kolejowej nr 201 z Maksymiliano- Realizacja „Bajpasa kartuskiego” podzie- – Powiedzieć, że będzie to ważne zadanie dla wa przez Kościerzynę do Gdyni. Dojazd ko- lona jest na dwie części, jedną prowadzi mieszkańców naszej gminy, to jak nic nie po- leją z Kartuz do stolicy województwa będzie Pomorska Kolej Metropolitalna S.A. (wyko- wiedzieć. To będzie jedna z najważniejszych utrzymany. Realizacja dokumentacji projek- nawca wyłoniony wcześniej), drugą wspo- osi komunikacyjnych w regionie - mówi Bur- towej, a następnie prac budowlanych, prze- mniane PKP PLK. mistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski. widziana jest w okresie styczeń 2021 – listo- Część, za którą odpowiadają PKP Polskie – Od samego początku angażowaliśmy się pad 2022 r.” Linie Kolejowe S.A. stanowi: w tę inwestycję. Już na etapie rozmów o ko- • modernizacja 9-kilometrowego odcinka munikacji zastępczej podczas modernizacji Fot: UG Żukowo linii 229 linii 201 podnosiliśmy temat konieczności

14 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE Wygrana Zespołu Tanecznego Perełki

Zespół Taneczny Perełki miał przyjemność wziąć udział w pierwszej edycji Ogólnopolskiego Festiwalu Tańca „Białobrzeski E-Dance Inspirations”.

Ze względu na trudny czas pandemii zgłoszenia jak i forma pokazowa odbyły się on-line na kanale Youtube organizatora BialobrzeskiDanceShow. Nadesłane cho- reografie były oceniane przez profesjonalne jury w składzie: Jacek Suchiński, Elżbieta Czeczejko, Aleksandra Kobielak, Agata Bia- łobrzeska. Zespół Perełki zgłosił swój udział w 4 kategoriach: • INNE FORMY – formacje wiek 9-11 lat: II miejsce – Polka • FOLKLOR – mini formacje i formacje wiek 12-15 lat: II miejsce - Taniec Meksykański • TANIEC KLASYCZNY – formacje wiek 9-11 lat: III miejsce Taniec Cukrowej Wieszczki • SHOW DANCE – formacje – wiek 12-15 lat: Wyróżnienie Lampa Alladyna

Cieszymy się z wygranej i zabieramy się do pracy, aby w kolejnym konkursie, który mamy nadzieję odbędzie się już na żywo, wypaść jeszcze lepiej.

Tekst i zdjęcia: Zespół Taneczny Perełki

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 15 INFORMACJE | OŚWIATA

Aktywni Obywatele – kolejny konkurs dotacyjny dla organizacji społecznych

Prawie 10,5 mln EUR czeka na wzmocnienie grup narażonych na wyklu- wszystkich zainteresowanych szkolenia on- organizacje społeczne w II konkursie czenie. Wnioski wstępne można składać do line, poradniki i instrukcje, możliwe są także na projekty tematyczne w programie 11 stycznia. konsultacje telefoniczne. Aktywni Obywatele – Fundusz W konkursie mogą startować wszystkie Źródło: Fundacja im. Stefana Batorego Krajowy. organizacje społeczne, które prowadzą lub chcą podjąć działania w ww. obszarach. Program kieruje swoją ofertę w szczegól- O dotacje mogą się starać m.in. stowarzy- ności do organizacji mniej doświadczo- szenia, fundacje, spółdzielnie socjalne, koła nych, spoza dużych aglomeracji i z terenów gospodyń wiejskich. W konkursie wspierane o ograniczonym dostępie do programów będą działania w trzech obszarach: (1) anga- pomocowych. Mogą one próbować swo- żowanie obywateli i obywatelek w sprawy ich sił w ścieżce konkursowej na małe (do publiczne i działania społeczne, (2) ochrona 25 tys. EUR) lub duże dotacje (do 62,5 tys. praw człowieka i równe traktowanie oraz (3) EUR). Zespół Programu przygotuje dla

Szkoła w Baninie podsumowała rok – nie brakowało sukcesów

Pomimo panującej pandemii oraz Na pierwsze miejsce w V Pomorskim Kon- nauczania zdalnego uczniowie kursie „Pułkownik Kukliński-zwycięska misja” z Banina nie próżnują. Uzyskują zasłużył Kuba-uczeń klasy VII za prezentacje najwyższe laury w konkursach multimedialną, którą przesłał na konkurs zor- artystycznych i nie tylko. ganizowany przez ZSAE w Gdyni. Od początku roku szkolnego odbyło się również kilka konkursów wewnątrzszkol- Dobrą passę rozpoczęła uczennica klasy nych, w których uczestniczyli chętnie i licznie 7-Oliwia, która zdobyła w XV Ogólnopolskim uczniowie wszystkich poziomów klas Szkoły Konkursie „Barwy Morza”: I miejsce za model Podstawowej w Baninie: „Moja bezpieczna latarni morskiej „Latarnia na starej przystani” droga do szkoły i do domu” dla uczniów klas oraz II miejsce za pracę plastyczną „Koloro- II; „Październikowy konkurs różańcowy”- dla wa fala”. uczniów klas 0-III; wakacyjny konkurs FO- Kolejny laureat to uczeń klasy II – Jakub, TO-przyrodniczy „Moje spotkania z biologią”- uzyskał wyróżnienie w wojewódzkim konkur- dla uczniów klas VI-VII. A teraz przed uczniami sie „Jak możemy oszczędzać wodę”, ogłoszo- praca i przygotowania do kolejnych konkur- nym w związku z tematem tegorocznej NOCY sów. BIBLIOTEK. Dziękujemy uczniom i rodzicom za pomoc III Powiatowy Konkurs Fotograficzny „Po- w obecnych, trudnych okolicznościach na- chwała Stworzenia-św. Franciszek” zdomino- uczania. wany został przez uczniów z Banina. Tekst i foto: Szkoła Podstawowa w Baninie Czworo uczniów z klas VII-VIII zakwalifiko- wało się do etapu powiatowego Pomorskiej Ligi Zadaniowej organizowanej w ramach projektu Zdolni z Pomorza przez ODN w Słupsku. W Szkole Podstawowej w Baninie odbył się IV Powiatowy Konkurs Pieśni Patriotycznych - czołowe lokaty śpiewająco uzyskali uczniowie z Banina. Wojewódzki Konkurs Fotograficzny „Moje miasto jesienią” zorganizowany przez MDK w Sopocie-należał do mieszkańców Banina- aż 12 nagród (na 19 przyznanych) zdobyli uczniowie SP Banino oraz ich rodzice (w kategorii open).

16 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE | SPORT

Prezenty w ramach Szlachetnej Paczki dotarły do rodziny

12 grudnia w trakcie Weekendu chetnej Paczki otrzymała rodzina z gminy chetnej Paczce obdarowana rodzina poczuje Cudów paczki z podarunkami dla Żukowo. magię świąt Bożego Narodzenia, a podarunki rodziny dostarczone zostały do Po raz kolejny pracownicy Urzędu Gminy, ułatwią przygotowania do świąt – mówi Woj- magazynu Szlachetnej Paczki. kilku radnych i sołtysów oraz pracownicy ciech Kankowski, Burmistrz Gminy Żukowo. Jeszcze tego samego dnia zawiezione Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej sta- Pomocy przy zakupie węgla udzieliła li się darczyńcami i w ramach akcji Szlachet- również Gminna Spółdzielnia w Żukowie, zostały do wybranej rodziny. nej Paczki wspólnie przygotowali podarun- która nie tylko zobowiązała się dostarczyć ki dla wybranej rodziny. zakupiony węgiel (ponad tonę), ale również Żywność, środki czystości, kosmetyki, – Cieszę się, że w ramach akcji mogliśmy po- podarowała rodzinie dodatkowe 300 kg węgiel oraz buciki i zabawki dla dzieci, to móc rodzinie z naszej gminy. Dziękuję wszyst- opału. między innymi rzeczy, które w ramach Szla- kim za zaangażowanie. Wierzę, że dzięki Szla- Fot. UG Żukowo

Mistrzostwa Polski w biegach przełajowych z mocnym akcentem GKS Żukowo

Brązowy medal w klasyfikacji Od wielu lat GKS Żukowo jest wiodącym drużynowej seniorów padł łupem klubem w lekkiej atletyce w biegach ha- GKS Żukowo w Kwidzynie. lowych, przełajowych oraz w sezonie let- nim w kategoriach od młodzika do seniora włącznie. Wojciech Serkowski dobiegając na 5. miej- Dziękujemy Gminie Żukowo, OKiS Żuko- scu na krótszym dystansie (4 km) był bardzo wo bez których nie byłoby tych sukcesów! blisko medalu i wchodząc na ostatnie kilo- Tekst i Foto: GKS Żukowo metrowe okrążenie prowadził przed wie- loma utytułowanymi zawodnikami, w tym Marcinem Lewandowskim (brązowy meda- lista Mistrzostw Świata 2019 r. na 1500 m). Na dłuższym dystansie Krzysztof Żygenda zajął 11. miejsce, a Bartek Zyborowicz 23. miejsce. Dało to w sumie medal w drużynie z czego jesteśmy bardzo zadowoleni! Rok temu GKS Żukowo zostało najlepszym klubem wśród juniorów w Polsce w Olszynie, natomiast 2018 roku w Żagananiu seniorzy również zdobyli brązowe medale! W biegach młodzieżowych Weronika Mikołajewska zajęła 10. lokatę na 4 km, a młodsza z sióstr, Julia, dobiegła na 15. miejscu U18 na 2 km.

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 17 INFORMACJE

PSZOK w Wigilię nieczynny

Zgodnie z Zarządzeniem Burmistrza Gminy Żukowo w sprawie ustalenia dni wolnych dla pracowników Urzędu Gminy w Żukowie za dzień świąteczny przypadający 26 grudnia 2020 r., dzień 24 grudnia 2020 roku (czwartek) bę- dzie dniem wolnym od pracy i dlatego PSZOK w Żukowie przy ul. Polnej 70 bę- dzie nieczynny.

Umów wizytę w urzędzie skarbowym – rusza nowa usługa KAS

Od 16 listopada 2020 r. usługa Można je znaleźć na stronach internetowych „Umów wizytę w urzędzie urzędów w zakładce Kontakt. skarbowym” i nowy model obsługi podatników jest już dostępny Ważne: ze względu na sytuację epidemicz- w całym kraju. Załatwienie sprawy ną do urzędu umawiajmy się tylko, jeśli jest to niezbędne, a wizytę zarezerwujmy przez podczas bezpośredniej wizyty internet lub telefonicznie. Dzięki temu unik- w urzędzie będzie możliwe po jej niemy niepotrzebnego czekania w kolejce wcześniejszym umówieniu. Zwiększy i zadbamy o bezpieczeństwo swoje i pra- to bezpieczeństwo podatników cowników urzędu. i komfort przy załatwianiu spraw.

Jak się umówić na wizytę W województwie pomorskim od 16 listopada podatnicy maja dostęp do formularza online, za pomocą którego mogą umówić wizytę na terminy na najbliższe 14 dni. Wizy- tę można umówić: • przez internet – możesz skorzystać z elek- tronicznego formularza dostępnego na stronie podatki.gov.pl lub swojego urzędu skarbowego, • telefonicznie – numery telefonów spraw- dzisz na stronie www swojego urzędu skarbowego.

Inne sposoby załatwiania spraw online Zachęcamy do dalszego korzystania z do- tychczasowych zdalnych form załatwiania spraw w urzędach skarbowych. Oprócz infolinii Krajowej Informacji Skarbowej i możliwości załatwienia swoich spraw podatkowych przez strony podatki.gov.pl i biznes.gov.pl, dostępne są też specjalne numery telefonów w urzędach skarbowych.

18 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

AKCJA ZIMA 2020/2021

L.P. Zakres Wykonawca Numer telefonu Sołectwo: Glincz, Babi dół, Skrzeszewo, Przyjaźń, Rutki, Borkowo, Otomino; Usługi Transportowe i Prace Ziemne w sołectwie Żukowo: ul. Pod Elżbietowo Ryszard Piastowski 1 692 160 525 od drogi powiatowej w kierunku jeziora Babi Dół 16/4 Głębokiego; 83-330 Żukowo w sołectwie Leźno: Lniska Sołectwo: Rębiechowo, Banino, Miszewo, P.H.U WAN-DRÓG Jan Wanke 601 084 016 2 Pępowo, Leźno, Sulmin, Niestępowo, Banino, ul. Lotnicza 80 511 936 699 Widlino, Łapino, Czaple 80-297 Banino 58 586 75 86 Spółka Komunalna ŻUKOWO Sp. z o.o. Miasto i sołectwo Żukowo oraz sołectwo 58 681 12 19 3 Żukowo, ul. Pod Otomino 44 Małkowo 83-330 Żukowo telefony dyżurne czynne całą dobę

Wciąż czekamy na wyłonienie wykonawcy na zimowe utrzymanie dróg na terenie Chwaszczyna, Nowego Świata i Tuchomia, z uwagi na brak złożonych ofert w I przetargu.

Zimowe utrzymanie dróg powiatowych Zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich Telefon dyżurny czynny całą dobę: 603 748 532 lub Kontakt: tel. dyżurny 58 681 03 21 lub tel. 609 690 803 58 681 07 15 w godz. pracy Zarządu Dróg Powiatowych w Kartuzach W przypadku braku kontaktu pod telefonem dyżurnym możliwy także kontakt telefoniczny z niżej wskazanymi osobami: Standard III - Nr drogi 1900G - odcinek Przodkowo – Miszewo - Leźno Jerzy Wojewódka Kierownik rejonu dróg wojewódzkich: Standard III - Nr drogi 1901G - odcinek Miszewo - Banino - Rębiechowo tel.: 609 690 803 Standard IV - Nr drogi 1416G - odcinek Tokary - Miszewo Krzysztof Komolubi Z-ca kierownika tel.: 609 690 793 Standard IV - Nr drogi 1903G - odcinek Kobysewo - Żukowo Standard IV - Nr drogi 1928G - odcinek Babi Dół - Skrzeszewo Żukowskie Zimowe utrzymanie dróg krajowych Standard IV - Nr drogi 1929G - odcinek Lniska - Przyjaźń - Łapino Standard II - Od Kościerzyny do dolnego ronda: Standard IV - Nr drogi 1930G - odcinek Lniska – Niestępowo - Sulmin tel. dyżurny 516 008 650 lub. tel. (58) 686 67 89 Standard V - Nr drogi 1902G - odcinek Chwaszczyno – Barniewice Standard II - DK7 na odcinku od Żukowa do Gdańska oraz DK20 na odcinku od dolnego ronda w Żukowie do końca Chwaszczyna • Jan Trzebiatowski Obwód drogowy Sierakowice, tel. 58 681 63 49 w godzinach pracy Zarządu Dróg Powiatowych lub 603 748 534 Telefon dyżurny: 797 335 046 • Roman Okrój 58 681 07 15 w godzinach pracy Zarządu Dróg Po- lub 507 661 146 - całodobowy numer alarmowy. wiatowych lub 695 182 506 • Andrzej Puzdrowski tel. służbowy 58 681-07-15 w godzinach pracy Zarządu Dróg lub tel. komórkowy 502 349 256.

Nr 48/12 • Grudzień 2020 | 19