DOCSLIB.ORG

BEMERKUNGEN ZU GUSTAV MAHLERS KINDERTOTENLIEDERN - DARGESTELLT AM BEISPIEL DES ZWEITEN Volker

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
BEMERKUNGEN ZU GUSTAV MAHLERS KINDERTOTENLIEDERN - DARGESTELLT AM BEISPIEL DES ZWEITEN Volker MUZIKOLOŠKI ZBORNIK - MUSICOLOGICAL ANNUAL XVI, LJUBLJANA 1980 UDK 784.5 Mahler BEMERKUNGEN ZU GUSTAV MAHLERS KINDERTOTENLIEDERN - DARGESTELLT AM BEISPIEL DES ZWEITEN Volker . K a l i s c h (Adliswil) Angesichts der zahlreichen Mahlerliteratur scheint es eher f.rag­ wilrdig, d~eser einen weiteren Aufsatz hinzuzufiigen. Glaubt man doch, alle Problemfelder Mahlerschen Schaffens erfaBt zu haben und durch weitere Veroffentlichungen schon Gesagtes lediglich zu wiederholgen oder rsich in Banalitaten zu ergehen. Allein ein Blick in die veroffen­ tlichte Mahler-Literatur (1siehe das umfassende Verzeichnis der Von­ denhoffs) liiBt den Interess;ierten dariiber erstaunen, wie widerspriich­ lich und teilweise unvollstandig die Aneignung des Mahlerschen Ouevres in dessen Rezeptionsgeschichte vonstatten g1egangen ist. Die Kindertotenlieder sind ein solches Beispiel.1 Merkwilrdig um so mehr, aLs es geniigend Autoren gibt, die sich darum bemiihen, die Bedeutung der Kinderto:tenlieder zwar zu unterstreichen,2 aber den Beweis dafiir 1schuldig bleiben. Hinzu kommt, daB der Zeitgeschmack eher unvexstiindig auf Mahlers Wahl der Rilckertschen Lyrik reagiert, zumal Mahler als auBerordentlich literaturbelesen eingeschiitzt wird, Rilckert aber sicherlich heute nicht unter den »ganz GmBen« rangiert.3 Der VerweiJs auf »groBte Kiontrolle durch den kompositorischen Ver­ stand«4 vermag den angedeuteten Verdacht, Mahler wollte sich viel­ leicht in dem bedeutungsvollen Jahr 1901 (schwere Krankheit, Urauf­ fiihrung von »Da:s klagende Lied« und der »Vierten Symphonie«, Rilcktritt von der Leitung der Philharmonischen Abonnementskonzer­ te, Begegnung mit Alma Schindler, Beginn der Komposition der »Fiinf Rilckert-Lieder«, »Filnften Symphonie« und »Kindertotenlieder«; ge- * An dieser Stelle mochte ich Herrn Prof. Dr. U. Siegele, Herrn Prof. Dr. W. Dilrr, Herrn J. Beurle (alle Tilbingen), sowie Herrn R. Hopkins filr Ihre 'konstruktive Kri'tik und freundlichen Anregungen zum Aufsatz danken. 1 Siehe Vondenhoff, S. 432/33. 2 Vergleiche hierzu Redlich B., Spalte 1496, Ba·rford, S. 18 u. a. 3 Siehe Adorno C., S. 127. 4 Siehe Klemm A., S. VI. 31 nauen Daten siehe Schreiber S. 166) lieber lyrischen Gefiihlswallungen hingeben, kaum zu relativieren. Selbst die auBeren Daten der Entstehung der Kindertotenlieder sind in der Mahler-Literatur umstritten: s:icher ist, daB Mahler Ge­ dichte Riickerts zehnmal in zwei Zyklen vertont hat und dies iiber einen Iangeren Zeitraum hinweg. Die Entstehungszeit 1901 bis 1904 mutet allerdings eher wie eine Konvention unter Mahlerforschern an und bedarf immernoch einer schlagenden philologischen Klarung.4a Nur die Anekdotensammler und unverbesserlichen Mahlerverklarer wiss:en die »wahre« Bedeutung der Lieder einzuschatzen, indem sie sich auf die beriihmte »Schicksals-Vorwegnahme-Stelle« in Alma Mahlers Memoiren5 berufen und somit ihren Teil zur Mystifizierung beitragen. Am 29. Januar 1905 fand in einem Konzert des Vereins schaffen­ der Tonkiinstler in Wien die Urauffiihrung unter anderem der Kin­ dertotenlieder mit Friedrich Widemann, Bariton, statt. Eine der we­ nigen Auffiihrungen, in denen der K!omponist nacht den Quellen zu schlieBen von dem Publikum und Kollegen akzeptiert und gefeiert wurde.6 I. Friedrich Riickerts »Kindertotenlieder« l. Die literarische Quelle Wer versucht, die literarische Quelle fiir Mahlers Kindertoten­ lieder ausfindig zu machen, 'stoBt zunachst auf den widrigen Umstand, daB die unter dem schlichten Titel »Kindertotenlieder« erschienene Gedichtsammlung nicht in der Gesamtausgabe der Werke Friedrich Riickerts aufgenommen ist, sondern nachtraglich und separat 1872 als einzelnes Biindchen verčiffentlicht wurde. Fragt man nach der Ent­ stehungsgeschichte der »Lieder«, 1so st6Bt man auf die traurigen Ereig­ nisse von 1833/34 in Riickerts Familienleben. Am 31. 12. 1833 :starb namlich zunachst die 3-jahrige Tochter Luise, wenige Tage spater von ihrem etwas alteren Bruder Ernst (4 Jahre) gefolgt, offenbar an Scharlach.7 Entgegen der im Vorwort der Ausgabe publizierten Ansicht, daB die Gedichte »vom Ende des Jahres 1833 bi's in den Anfang des Sommers - Mai und Juni - 1834 wahrend der Ereignisse, die sie erzeugten, ents:tanden« und nieder­ geschrieben wurden, weist die neuere Riickertforschung plausibel nach, daB als wahrscheinlicher Entstehungszeitra.um fiir die Gedichte eine weitaus Iangere Zeitspanne anzunehmen ist.8 4a Vill, S. 108. 5 Siehe A. Mahler, S. 70. 6 Vergleiche A. Mahler, S. 81 und Blaukopf, S. 236. 7 Siehe Vorwort, S. IV, abweichende Angabe bei Prang, S. 153. 8 Prang, S. 153. 32 2. Der Lied-Text Van den insgesamt 428 veroffentlichten Gedichten wahlte Mahler bekanntlich fiinf aus: es handelt sich dabei um die Nummern 47, 56, 69, 83, 115 der Erstausgabe, die er in der Reihenfolge 115 = 1, 69 = 2, 56 = 3, 47 = 4, 85 = 5 komponierte. Beim Vergleich der originalen mit den komponierten Texten Mah­ lers fallen folgende Veranderung auf (Lesart entspricht der eines kri­ tis:chen Berichts, ausgegangen wird vam vertonten Text): I. Nun will die Sonn' .so hell aufgehn! l. Vers, 4. Wort: »Sonne« statt »Sonn'« 3. Vers, 5. Wort: »auch« statt »nur« 5. Vers, Umstellung: »Du muflt die Nacht nicht ... « statt »Du muBt nicht die Nacht ... « 6. Vers, 4. Wort: »ewige« statt »ew'ge« 7. Vers, l. Wort: »Lampchen« statt »Lamplein« 8. Vers, 4. Wort: »Freudenlichte« statt »Freudenlicht« II. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen l. Strophe, 3. Vers: nach 4. Wort »voll« hinzugefiigt 3. Strophe, 2. Vers: 5. Wort »immer« fiillt weg 4. Strophe, l. Vers: »Sieh recht uns an!« abgewandert in 4. Strophe, 2. Vers: »Sieh uns nur an,« »noch« statt »nur«. III. Wenn dein Miitterlein' Die Neuordnung des Textes besteht darin, daB das 2. Lied l. Stm­ phe vorangestellt wird, gefolgt vam l. Lied l. Strophe, wobei l. Strophe, l. + 2. Vers gegen den Anfang des 2. Lieds l. Strophe aus;getauscht wird. Die 2. Strophe des l. Lieds fant ganz weg, an dessen Stelle steht die Schluflstrophe des 2. Lieds mit kleinen Abanderungen: 4. Strophe, l. Vers: »O du, der Vaterzelle« heiBt jetzt »O du, des Vaters Zelle« 4. Strophe, 2. Vers: zum Anfang der Vevszeile wird noch ein zusatzliches »ach« eingeschoben. IV. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen! 2. Strophe, 2. Vers: 5. Wort: »Haus« .statt »Hause« 2. St11ophe, 4. Vers: nach 2. Wort »nur« eingefiigt 3. Strophe, 2. Vers: 4. Wort: »hier« statt »wieder« 3. Strophe, 4. Vers: nach 6. Wort zusatzlich »auf jenen Hohn!« V. in diesem Wetter l. Strophe, 3. Vers: 4. + 5. Wort vertauscht l. Strophe, 4. Ve11s: 3. + 4. Wort vertauscht 33 Nach der 3. Strnphe folgt nochmals die l. Strophe, dabei steht in dem l. Vers, 6. Wort: »Braus« statt »Graus« 4. Strophe, l. Vers nach 3. Wiort zusatzlich »in diesem Saus« eingefiigt Nach 4. Vers wird nochmals der 2. Vers wiederholt. Da sich nicht nachweisen liiBt, daB Mahler eine andere Ausgabe der Kindertotenlieder vorliegen hatte, sind die Textveranderungen, wenn auch im geringen Umfang,9 wohl von seiner eigenen Hand. Diese Feststellung i:st insofern wichtig, da sie als Indiz fiir die These gewertet werden kann, Mahler behandle seine zu vertonenden Lied­ texte gleich wie zu komponierendes Material.10 3. Textanalyse des zweiten Kindertotenliedes. Der auBeren Form nach handelt es sich um ein Sonett11 mit dem Schema (Daten in der Reihenfolge: Endreim, S!i.lbenzahl, Vers­ rhythmus): a (11) e e e e ee e ee ee b (11) e ee e e ee eeee b (12) e ee ee e e e ee ee a (11) e ee ee ee e eee a (11) e e e e e ee e eee b (11) eee e eeee eee b (11) e e e e ee e ee ee a (11) ee e ee ee ee ee c (11) e ee e e ee ee ee d (9) e ee e e ee ee C (11) e e e e e ee eeee d (11) e e e e e e e e ee c (11) e e e ee e e ee ee d (11) e ee ee e e e e ee Interessanterweise ergeben sich die UnregelmaBigkeiten des an­ sonsten schematisch gebauten Sonetts lediglich durch Mahlers Tex:t­ anderungen und keinesfalLs in der originalen Version. So stoBen jetzt in der l. Strophe 3. Vers die 1 + 2. (O Augen!«) betonte und die 5. + 6. (»Gleichsam um«) unbetonte Silbe zusammen und erweitern das Vers­ maB zum 12-Silben, wahrend in der 3. Strophe 2. Vers der formale Bau durch das Hinweglassen zweier Silben (»immer«) ges:tort wird. 9 Vergleiche hierzu Pamer A !, S. 127. 10 Siehe Borris, S. 579 und Hansen, S. 27; hierzu auch Blaukopf, S. 125. 11 Siehe Ger1ach, S. 33. 34 Betrachtet man die Sprachform des Gedichts, fiillt auf, daB es, obgleich in der Ichform gehalten, erziihlt, berichtet. Dieser Sachver­ halt bleibt in der Mahler-Literatur nicht unerwiihnt12 und wird a1s »epische Lyrik«13 oder »holzschnittartiger Liedtypus«14 benannt. Da:s Neuartige besteht nach Schreibers priizis:eren Formulierung im Vergleich zum friiheren Liedschaffen Mahlers nun darin, daB »die Lieder Riickerts nicht das Individuelle in's Allgemein-Menschliche verallgemeinern, wie die Wunderhorn-Texte, sondern durch die The­ matik von Schmerz und Ungliick ,das Ich-mii.Bige des Fiihlens', den Gegensatz zvischen dem ,einzelnen Erlebenden' und dem ,Weltlauf' betonen «. 15 4. Die Entscheidung Mahlers filr Riickert. Dieser Punkt filhrt mitten in die verwirrenden Deutungen und verwegenen Spekulationen iiber Mahlers Entscheid, die Gedichte Riickerts zu vertonen. Zuniichst jedoch soll die Pame1:1sche These in Frage gestellt werden, daB Mahler quasi als Einziger um die J ahr­ hundertwende die Lyrik Rilckerts filr seine Liedvertonungen wiihlte.16 Eine 1907 von Challier veroffentlichte Studie, die sicher ihre be­ rechtigten Bedenken auslOst, da sie keine priizisen Angaben iiber d~e vorgefundenen statisttschen Bedingungen und Methoden macht, kann Pamers Behauptung entgegengehalten
Load more

Recommended publications
  • Mahler Song Cycles
    TRACK INFORMATION ENGLISH DEUTSCH ACKNOWLEDGMENTS ABOUT MORE Mahler Song Cycles Kindertotenlieder Lieder eines fahrenden Gesellen Rückert-Lieder Alice Coote, mezzo-soprano Netherlands Philharmonic Orchestra Marc Albrecht TRACK INFORMATION ENGLISH DEUTSCH ACKNOWLEDGMENTS ABOUT MORE Gustav Mahler (1860 – 1911) Lieder eines fahrenden Gesellen 1 1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht 4. 03 2 2. Ging heut’ morgen über’s Feld 4. 18 3 3. Ich hab’ ein glühend Messer 3. 17 4 4. Die zwei blauen Augen 5. 25 Rückert-Lieder 5 1. Ich atmet einen linden Duft 2. 40 6 2. Blicke mir nicht in die Lieder! 1. 28 7 3. Liebst du um Schönheit 2. 09 8 4. Um Mitternacht 6. 05 ← ← 9 5. Ich bin der Welt abhanden gekommen 6. 33 Kindertotenlieder 10 1. Nun will die Sonn’ so hell aufgehen 5. 38 11 2. Nun seh’ ich wohl. warum so dunkle Flammen 4. 47 12 3. Wenn dein Mütterlein 4. 46 13 4. Oft denk’ ich, sie sind nur ausgegangen 3. 06 14 5. In diesem Wetter! 6. 59 Alice Coote, mezzo-soprano Total playing time: 61. 35 Netherlands Philharmonic Orchestra Conducted by Marc Albrecht mezz Gustav Mahler (1860 – 1911) The mirror of the soul – into a symphonic context (for example, very closely connected to the Symphony will send the final lied, even though the Similar to Schubert’s Winterreise (= mood of the journeyman. None of the Messer” (= I have a gleaming knife), At the beginning of the new century, Even in the late 19th century, child by Mahler for his Kindertotenlieder are intense vocal expressiveness required Alice Coote regarded as one of the great artists of English Concert, Kammerphilharmonie in welcoming and developing new people.
    [Show full text]
  • Fall/Winter 2002/2003
    PRELUDE, FUGUE News for Friends of Leonard Bernstein RIFFS Fall/ Winter 2002 Bernstein's Mahler: A Personal View @ by Sedgwick Clark n idway through the Adagio £male of Mahler's Ninth M Symphony, the music sub­ sides from an almost desperate turbulence. Questioning wisps of melody wander throughout the woodwinds, accompanied by mut­ tering lower strings and a halting harp ostinato. Then, suddenly, the orchestra "vehemently burst[s] out" fortissimo in a final attempt at salvation. Most conductors impart a noble arch and beauty of tone to the music as it rises to its climax, which Leonard Bernstein did in his Vienna Philharmonic video recording in March 1971. But only seven months before, with the New York Philharmonic, His vision of the music is neither Nearly all of the Columbia cycle he had lunged toward the cellos comfortable nor predictable. (now on Sony Classical), taped with a growl and a violent stomp Throughout that live performance I between 1960 and 1974, and all of on the podium, and the orchestra had been struck by how much the 1980s cycle for Deutsche had responded with a ferocity I more searching and spontaneous it Grammophon, are handily gath­ had never heard before, or since, in was than his 1965 recording with ered in space-saving, budget-priced this work. I remember thinking, as the orchestra. Bernstein's Mahler sets. Some, but not all, of the indi­ Bernstein tightened the tempo was to take me by surprise in con­ vidual releases have survived the unmercifully, "Take it easy. Not so cert many times - though not deletion hammerschlag.
    [Show full text]
  • Christian Gerhaher Bariton
    HIER SPIELT DIE ZUKUNFT! SONNTAG 28. AUGUst 2016 GUstaV MAHLER JUGENDORCHEstER INTERNATIONAL FEstIVAL DER BEstEN 17. AUG BIS 3. SEPT 2016 JUGENDORCHEstER KonzERTHAUS DER WELT BERLIN Herzlich WILLKOMMEN bei YOUNG EURO Ohne Sie wäre unser Festival nicht zu dem CLASSIC 2016! geworden, was es ist: ein Ort der Hoff- Als das „Olympia der Jugendorchester“ hat nung für den musikalischen Nachwuchs DIE WELT Young Euro Classic gefeiert. Die in Europa und aller Welt. Ein Zukunftsver- 1500 überaus talentierten jungen Musiker sprechen. Und ein Highlight des Berliner aus aller Welt sind die Besten ihrer „Diszipli- Kultursommers. Dafür möchten wir uns bei nen“. Im Konzerthaus am Gendarmenmarkt Ihnen, unserem Publikum, unseren Freun- treten sie nicht gegen-, sondern miteinan- den, Unterstützern, Spendern und Partnern der an. Sie bringen Höchstleistungen und von Herzen bedanken. Für Ihre offenen und machen YOUNG EURO CLASSIC, das Festi- interessierten Ohren, Ihr Engagement, Ihre val der besten Jugendorchester der Welt, 18 Begeisterungsfähigkeit und Ihre Freund- Tage lang zu einem Fest der Verständigung. schaft. Die jungen Künstler beweisen, dass die klas- Wir wünschen Ihnen inspirierende Kon- sische symphonische Musik viel Zukunft hat. zertabende, spannende Begegnungen und Denn sie passt wunderbar zusammen mit packende Erlebnisse. Und jene unverwech- Zeitgenössischem, mit Jazz, mit Tanz. Mit selbare Young Euro Classic-Atmosphäre, zu dem Fremden, dem Exotischen, dem Unbe- der Sie in diesem Sommer wieder entschei- kannten. Und mit Ihnen, unserem weltoffe- dend beitragen. Zum 17. Mal YOUNG EURO nen, neugierigen, einzigartigen Publikum. CLASSIC – Hier spielt die Zukunft! Dr. Gabriele Minz Dr. Dieter Rexroth Gesamtleitung Young Euro Classic Künstlerischer Leiter Young Euro Classic Dr. Willi Steul Ulrich Deppendorf 1.
    [Show full text]
  • Mahler Symphony No. 9 | Program Notes
    27 Season 2018-2019 Thursday, May 9, at 7:30 Friday, May 10, at 2:00 The Philadelphia Orchestra Sunday, May 12, at 2:00 Yannick Nézet-Séguin Conductor Mahler Symphony No. 9 in D major I. Andante comodo II. Im Tempo eines gemächlichen Ländlers. Etwas täppisch und sehr derb III. Rondo—Burleske: Allegro assai. Sehr trotzig IV. Adagio: Sehr langsam und noch zurückhaltend This program runs approximately 1 hour, 40 minutes, and will be performed without an intermission. The May 9 concert celebrates our 12-year partnership with the Bravo! Vail Music Festival. The May 9 concert is sponsored by Lisa and Peter DiLullo. The May 10 concert is sponsored by Peter A. Benoliel and Willo Carey. Philadelphia Orchestra concerts are broadcast on WRTI 90.1 FM on Sunday afternoons at 1 PM, and are repeated on Monday evenings at 7 PM on WRTI HD 2. Visit www.wrti.org to listen live or for more details. 28 Please join us following the May 10 concert for a free Chamber Postlude featuring members of The Philadelphia Orchestra. Mahler/arr. Wen Adagietto, from Symphony No. 5 in C-sharp minor Che-Hung Chen Viola Marvin Moon Viola Burchard Tang Viola Meng Wang Viola Haydn Divertimento in D major, for three cellos Derek Barnes Cello John Koen Cello Alex Veltman Cello The Postlude runs approximately 25 minutes. 29 30 31 The Philadelphia Orchestra Jessica Griffin The Philadelphia Orchestra Philadelphia is home and orchestra, and maximizes is one of the preeminent the Orchestra continues impact through Research. orchestras in the world, to discover new and The Orchestra’s
    [Show full text]
  • A Collection of Stan Ruttenberg's Reviews of Mahler Recordings From
    A collection of Stan Ruttenberg’s Reviews of Mahler Recordings from the Archives Of the Colorado MahlerFest (Symphonies 3 through 7 and Kindertotenlieder) Colorado MahlerFest XIII Recordings of the Mahler Third Symphony Of the fifty recordings listed in Peter Fülöp’s monumental discography (up to 1955, and many more have been added since then), I review here fifteen at my disposal, leaving out two by Boulez and one by Scherchen as not as worthy as the others. All of these fifteen are recommendable, all with fine points, all with some or more weaknesses. I cannot rank them in any numerical order, but I can say that there are four which I would rather hear more than the others — my desert island choices. I am glad to have the others for their own particular merits. Getting ready for MFest XIII we discovered that the matter of score versions and parts is complex. I use the Dover score, no date but attributed to Universal Edition; my guess this is an early version. The Kalmus edition is copied from who knows which published version. Then there is the “Critical Edition,” prepared by the Mahler Gesellschaft, Vienna. I can find two major discrepancies between the Dover/Universal and the Critical (I) the lack of horns at RN25-5, doubling the string riff and (ii) only two harp glissandi at the middle of RN28, whereas the Critical has three. Our first horn found another. Both the Dover and Critical have the horn doublings, written ff at RN 67, but only a few conductors observe them.
    [Show full text]
  • MAHLER KINDERTOTENLIEDERGRIEG & MOSZKOWSKI RÜCKERTPIANO-LIEDER CONCERTOS Schoenbergdeutsche Four Lieder Radio Op
    MAHLER KINDERTOTENLIEDERGRIEG & MOSZKOWSKI RÜCKERTPIANO-LIEDER CONCERTOS SCHOENBERGDeutsche Four Lieder Radio op. 2Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern ANNE SCHWNICHOLASANEWILMS MILTON MALCOLM MARTINEAU ARNOLD SCHOENBERG 8 Oft denk’ich, sie sind nur 3.34 (1874–1951) ausgegangen 9 In diesem Wetter 6.15 Lieder op.2 1 Erwartung 4.00 Songs from 2 Jesus bettelt 3.52 ‘Des Knaben Wunderhorn’ 3 Erhebung 1.03 10 Das irdische Leben 3.37 4 Waldsonne 3.30 11 Scheiden und Meiden 3.00 12 Aus! Aus! 2.46 GUSTAV MAHLER (1860–1911) Rückert-Lieder 13 Ich atmet’ einen linden Duft 2.39 Kindertotenlieder 14 Liebst du um Schönheit 2.17 5 Nun will die Sonn’so hell 5.33 15 Blicke mir nicht in die Lieder! 1.27 aufgeh’n 16 Ich bin der Welt abhanden 6.17 6 Nun seh’ ich wohl, warum 5.03 gekommen so dunkle Flammen 17 Um Mitternacht 6.19 7 Wenn dein Mütterlein 5.22 Total timing: 66.34 Anne Schwanewilms soprano Malcolm Martineau piano Schoenberg: Lieder op.2 B minor has become the relative major atop the concluding piano chord (in D major), whispering, ppp, a sense of vitality in loss. Schoenberg’s opus 2 dates from 1899, the second group of songs to receive an opus number, but by no means among the first to be composed. This is the Schoenberg of Verklärte Nacht, Mahler: Rückert-Lieder composed in the same year and under the influence of the poet of three of the songs of op.2, Richard Dehmel. They are a mix of Brahmsian lusciousness and Wagnerian chromaticism, 1901 was a pivotal year for Mahler, with serious illness early in the year followed by his a long way yet from the 1908 Buch der hängenden Gärten.
    [Show full text]
  • Gustav Mahler's Kindertotenlieder: Subject and Textual
    GUSTAV MAHLER’S KINDERTOTENLIEDER: SUBJECT AND TEXTUAL CHOICES AND ALTERATIONS OF THE FRIEDRICH RÜCKERT POEMS, A LECTURE RECITAL, TOGETHER WITH THREE RECITALS OF SELECTED WORKS OF F. SCHUBERT, J. OFFENBACH, G. FINZI, AND F. MENDELSSOHN Randal Rushing, B.A., M.M.E. Dissertation Prepared for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS August 2002 APPROVED: David H. Sundquist, Major Professor Michael E. Collins, Major Professor Thomas Sovik, Committee Member Graham Phipps, Director of Graduate Studies in Music James C. Scott, Dean of the College of Music C. Neal Tate, Dean of the Robert B. Toulouse School of Graduate Studies Rushing, Randal, Gustav Mahler’s Kindertotenlieder: Subject and Textual Choices and Alterations of the Friedrich Rückert Poems, A Lecture Recital Together with Three Recitals of Selected Works of F. Schubert, J. Offenbach, G. Finzi, and F. Mendelssohn. Doctor of Music Arts (Performance), August 2002, 51 pp., six tables, 13 musical examples, sources consulted, 23 titles. The bulk of scholarly research and discussion of Mahler’s Kindertotenlieder deals with musical concerns and analyses. This study explores the significance of Mahler's selection and use of the poetry of Friedrich Rückert and, in particular, the personal significance of the textual treatment to Mahler. A comparison of the original Rückert text with Mahler's and his textual alterations, as well as a literal translation of the text, is included. The results revealed through the process stated above provides the vocal performer of Gustav Mahler’s Kindertotenlieder with a study and performance guide for the artist intent on a more complete textual understanding and delivery.
    [Show full text]
  • Gustav Mahler Jugendorchester Herbert Blomstedt Christian Gerhaher
    Gustav Mahler Jugendorchester Herbert Blomstedt Christian Gerhaher 07 set 2019 07 SETEMBRO Ciclo Grandes SÁBADO Intérpretes 20:00 — Grande Auditório Gustav Mahler Jugendorchester Herbert Blomstedt Maestro Christian Gerhaher Barítono imagem de capa: herbert blomstedt © accentus music Richard Strauss Morte e Transfiguração, op. 24 Gustav Mahler Canções de Rückert Não me espreites as canções Inspirei uma suave fragrância! À meia-noite Se amas pela beleza Estou perdido para o mundo intervalo Ludwig van Beethoven Sinfonia n.º 3, em Mi bemol maior, op. 55, Heroica Allegro con brio Marcia funebre: Adagio assai Scherzo: Allegro vivace Finale: Allegro molto mecenas mecenas mecenas mecenas mecenas principal música e natureza estágios gulbenkian para orquestra concertos de domingo ciclo piano gulbenkian música Duração total prevista: c. 2h 15 min. Intervalo de 20 min. 03 Munique, 11 de junho de 1864 Kaliste, 7 de julho de 1860 Richard Strauss Garmisch, 8 de setembro de 1949 Gustav Mahler Viena, 18 de maio de 1911 Morte e Transfiguração, op. 24 orquestrais grandiosas e dotadas de forte carga dramática. No momento da transfiguração, composição: 1888-1889 eis que eclode o luminoso acorde de Dó estreia: Eisenach, 21 de junho de 1890 duração: c. 24 min. maior, construído a partir das cordas graves e ornamentado pelos sinos e pelos gongos. A 21 de junho de 1890, o jovem músico de No momento em que a Europa assistia apenas vinte e seis anos, dirigiu a estreia de à maximização dos recursos musicais e Morte e Transfiguração, no âmbito do Festival dramáticos da orquestra, Richard Strauss de Música de Eisenach. Alguns meses mais gustav mahler em 1907 © dr compôs as suas partituras mais marcantes tarde, foi a vez do público do Teatro de Ópera de no domínio do poema sinfónico, entre as Weimar aplaudir as grandiosas sonoridades do quais Don Juan, op.
    [Show full text]
  • Gustav Mahler's Kindertotenlieder: Connecting the Movements of the Song Cycle Through Schenkerian Analysis
    BearWorks MSU Graduate Theses Summer 2016 Gustav Mahler's Kindertotenlieder: Connecting The Movements Of The Song Cycle Through Schenkerian Analysis Gabriel Quinton Fleetwood As with any intellectual project, the content and views expressed in this thesis may be considered objectionable by some readers. However, this student-scholar’s work has been judged to have academic value by the student’s thesis committee members trained in the discipline. The content and views expressed in this thesis are those of the student-scholar and are not endorsed by Missouri State University, its Graduate College, or its employees. Follow this and additional works at: https://bearworks.missouristate.edu/theses Part of the Music Commons Recommended Citation Fleetwood, Gabriel Quinton, "Gustav Mahler's Kindertotenlieder: Connecting The Movements Of The Song Cycle Through Schenkerian Analysis" (2016). MSU Graduate Theses. 2960. https://bearworks.missouristate.edu/theses/2960 This article or document was made available through BearWorks, the institutional repository of Missouri State University. The work contained in it may be protected by copyright and require permission of the copyright holder for reuse or redistribution. For more information, please contact [email protected]. GUSTAV MAHLER’S KINDERTOTENLIEDER: CONNECTING THE MOVEMENTS OF THE SONG CYCLE THROUGH SCHENKERIAN ANALYSIS A Masters Thesis Presented to The Graduate College of Missouri State University TEMPLATE In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree Master of Music By Gabriel Quinton Fleetwood July 2016 Copyright 2016 by Gabriel Quinton Fleetwood ii GUSTAV MAHLER’S KINDERTOTENLIEDER: CONNECTING THE MOVEMENTS OF THE SONG CYCLE THROUGH SCHENKERIAN ANALYSIS Music Missouri State University, July 2016 Master of Music Gabriel Quinton Fleetwood ABSTRACT Gustav Mahler composed the song cycle Kindertotenlieder at the beginning of the 1900s.
    [Show full text]
  • LEONARD BERNSTEIN Unitel Gmbh & Co
    LEONARD BERNSTEIN Leonard Bernstein, a long-time exclusive artist of Unitel, was America’s ambassador to the world of music. He was one of the most influential musicians of the last century and inspired an entire generation. An influential teacher, a brilliant conductor, a fine composer and an accomplished pianist – a man who lived five lives and who exuded passion from every pore. In addition to his role as conductor, composer, educator and performing artist, Bernstein was one of the early pioneers in bringing the arts to television. As such, he became one of the most internationally recognized musical personalities in the world. Leonard Bernstein, who died in 1990, would have celebrated his 100th birthday on August 25th 2018. Thanks to the exclusive partnership, Unitel presents today around 200 programmes with and about Leonard Bernstein, among them 27 new episodes of his world famous TV series Young People’s Concerts and the two operas Tristan und Isolde, by Richard Wagner, and A Quiet Place, by Bernstein himself. The range goes from the legendary recordings of Bernstein’s Mahler and Beethoven Cycles to West Side Story – The Making of a Recording and the historic performance of the Ode to Freedom following the fall of the Berlin Wall, from Bernstein’s rehearsals in Salzau to the intimate portraits Larger than Life, Reaching for the Note and The Gift of Music. World Sales: All rights reserved · credits not contractual · Different territories · Photos: © Unitel · Flyer: luebbeke.com Flyer: · contractual Unitel Different Photos: © territories credits · not rights · All reserved · Tel. +49.30.30306464 [email protected] Unitel GmbH & Co.
    [Show full text]
  • The University Musical Society of the University of Michigan
    The University Musical Society of The University of Michigan Presents THE MINNESOTA ORCHESTRA STANISLAW SKROWACZEWSKI, Conductor with UNIVERSITY CHORAL UNION, DONALD BRYANT, Director PHYLLIS CURTIN, Soprano J OHN STEWART, Tenor MAUREEN FORRESTER, Contralto BRENT ELLIS, Baritone SUNDAY EVENING, APRIL 9, 1972, AT 8:30 HILL AUDITORIUM, ANN ARBOR, MICHIGAN PROGRAM "Das klagende Lied" . MAHLER Waldmarchen (Forest Tale) Der Spielmann (The Minstrel) Hochzeitsstuck (Wedding Piece) P HYLLIS C URTIN, MAUREEN FORRESTER, J OHN S TEWART, BRENT ELLIS, AND THE U NIVERSITY CHORAL UNION INTERMISSION "Romeo and Juliet," Dramatic Symphony, Op. 17 (Orchestral Excerpts) BERLIOZ Love Scene Queen Mab Scherzo Romeo Alone; Sadness; Concert and Ball; Festivities at the Capulets The Minnesotil Orchestra has appeared on eigh t previo us occasions in Hill Auditorium as the Min­ neapolis Symphony Orchestra. Tenth Concer t Ninety-third An nual Choral Union Series Complete Programs 3770 PROGRAM NOTES by MARY ANN FELDMAN "Das klagende Lied" MAHLER In "Das klagende Lied, " drafted before his twentieth birthday, Mahler followed in the fo ot­ steps of his idol Wagner by writing his own verses. The model was ancient ballad style. He based his musical fairy-tale on the gruesome legend of the singing bone, which he knew from the stories of Bechstein and Grimm. In the Grimm version, which Mahler adopted, two brothers compete for the hand of a queen who can be won only by tbe bearer of a rare red flo wer. The younger finds the blossom, but is slain in his sleep by his rival. One day a minstrel carves a flute from a bone he has fo und in the forest j when he plays upon it, it magically relates the horrible murder.
    [Show full text]
  • 24.05. 2021 Festival in Leipzig
    13. – 24.05. 2021 MAH LERFestival in Leipzig MAHLER & Leipzig GEWINNSPIEL Verbringen Sie ein Mahler-Wochenende in Leipzig! Gewinnen Sie eine Übernachtung für 2 Personen im komfortablen Doppelzimmer des Hotel Fürstenhof Leipzig vom 21. zum 22. Mai 2021 sowie 1 x 2 Karten für Mahlers »Sinfonie der Tausend« mit dem Gewandhausorchester, dem MDR-Rundfunkchor und den Gewandhauschören unter der Leitung des Gewandhauskapellmeisters Andris Nelsons am 21. Mai 2021. Hier geht’s zur Teilnahme: www.mahlerfestival.de 13. – 24.05.2021 MAHLER Festival in Leipzig www.mahlerfestival.de 10 Weltklasse-Orchester Herausragende Solisten Gewandhausorchester Thomas Hampson Andris Nelsons Ying Fang, Bernarda Fink, Peter Mattei, Anna Lucia Richter, Berliner Philharmoniker Kirill Petrenko Gerhild Romberger, Andreas Schager, Michael Volle u. v. a. Symphonieorchester des Gewandhaus-Quartett, Bayerischen Rundfunks Herbert Schuch Mariss Jansons Gustav Mahler Jugendorchester Daniele Gatti London Symphony Orchestra Sir Simon Rattle Alle Sinfonien und weitere Werke von MDR Sinfonieorchester und Gustav Mahler mit 10 Weltklasse- MDR-Rundfunkchor Orchestern und führenden Mahler- Markus Stenz Interpreten innerhalb von 12 Tagen! Münchner Philharmoniker Erkunden Sie die Musikstadt Leipzig Valery Gergiev auf Mahlers Spuren: Hier dirigierte Gus- tav Mahler zu Beginn seiner Karriere als Royal Concertgebouw Orchestra 13.–24.05. Fabio Luisi 2. Kapellmeister der Oper fast täglich das Gewandhausorchester, lernte Kollegen wie 2021 Sächsische Staatskapelle Dresden Peter Tschaikowski und Richard Strauss Sir Antonio Pappano kennen, erlangte internationale Bekannt- heit und komponierte seine 1. Sinfonie. Wiener Philharmoniker Daniel Harding #MahlerFest2021 Festival in Leipzig Essay Warum Leipzig? Zum zweiten Mal veranstaltet das Gewandhaus in Thomanerchor gehört. Und die Einflüsse der Mu- Leipzig ein Mahler-Festival – dafür gibt es viele sik Bachs auf die Gustav Mahlers können bis ins Gründe.
    [Show full text]