MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 www.que.es CASTELLÓ AÑO 6 - Nº 1425

TECNOLOGÍA ‘MADE IN CASTELLÓN’ LOS SORTEOS DE AYER ONCE 80.780

BONOLOTO UN ROBOT 8- 10- 20- 22- 36- 42 C.28 R.5 EUROMILLONES DE LA UJI 3-10-15-28-45 E. 5-7 HOY, EN ALMERÍA QUE TODO El Villarreal se propone LO VE asegurar la plaza de UNIVERSITAT JAUME I Pág. 4 El humanoide está provisto de un sistema de visión, tacto y sabe cómo interaccionar con el entorno. YTOCA Champions Pág. 10

VILA-REAL DOS FAMILIAS SE ENFRENTAN EN CIUDAD REAL POR LA CUSTODIA DE LOS HIJOS A tiros por J. MARTÍ Bou per la Vila, ayer. Herido un joven por asta los niños Pág. 7 de toro Tres personas fueron detenidas ¿Cómo afecta a los hijos después de un tiroteo entre dos Entra y descárgate el diario a Sólo una de cada diez parejas la disputa por la custodia? través de www.que.es familias por las visitas de los hi- Entra en que.es jos de una pareja separada. Pág. 2 que rompen alcanza un acuerdo

PRESO DURANTE 25 AÑOS Un histórico de ETA sale de la cárcel de Castellón El histórico preso de pez Aguiriano fue reci- ETA Estanislao López bido por una veintena Agiriano abandonó de familiares y amigos, ayer la cárcel de Caste- que portaban una iku- llón I tras cumplir casi rriña y lanzaron un

25 años de condena. A cohete para festejar la D. CASTELLÓ/EFE la salida del centro, Ló- salida del preso. Pág. 5 López Agiriano, ayer a su salida de la prisión de Castellón I. FIRA DEL El valencià, hui protagonista del dia LLIBRE Pág. 13 02 A tiros por los niños MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 EN EL 90% DE LOS CONFLICTOS EL JUEZ ENTREGA LA CUSTODIA A LA MADRE Sólo en una de cada 10 rupturas hay acuerdo sobre los hijos El debate sobre la custodia de los hijos ha vuelto a la actualidad después de un incidente extremo en Ciudad Real, que ha acabado a tiros entre dos familias por las visitas a los pequeños. Los expertos insisten: la prioridad es el bienestar del menor

NACHO CARRETERO/AGENCIAS divorcio de 2005 establece [email protected] que ambos progenitores de- A tiros. Así acabaron el pasa- ben estar de acuerdo para do domingo dos familias de que se conceda la custodia Ciudad Real por la custodia compartida. Como casi nun- de los hijos de una pareja se- ca lo hay, el juez suele decan- parada. Es un caso extremo y tarse por la madre. Según da- aislado, pero ha vuelto a po- tos del Instituto de Política ner sobre la mesa un debate Familiar, en el 90% de los que nunca se apagó en Espa- juicios la custodia es conce- ña: ¿quién se encarga de la dida a la madre, y sólo en custodia de los niños en caso uno de cada diez se llega a un de ruptura? Los psicólogos pacto para compartir el cui- insisten en que la prioridad dado y atención del menor. en este tipo de conflictos es el Aragón y la Comunidad Va- bienestar del menor, para lenciana son las excepciones que el proceso le afecte lo mí- que confirman la regla. Estas nimo posible. Sin embargo, Comunidades son las únicas la ley no puede evitar desa- de España en las que la op- cuerdos y disparidad de opi- ción preferente es la custodia niones. En España, la ley del compartida. En el 90% de los casos, el conflicto por la custodia del menor se resuelve en favor de la madre. ALGUNOS CASOS LLEGAN AL EXTREMO LOS DOS PUNTOS DE VISTA DEL CONFLICTO PAREJA Dos familias se lían a tiros “Hay que hacer ver al niño que la ruptura por el régimen de visitas no significa que ya no le quieren” Javier Urra explica que “los pa- padres nunca deben manipular ni Algunos conflictos por la cus- dres deben educar a sus hijos en hablar mal el uno del otro delante todia de los hijos se convierten la ruptura, ya que cada vez se se- del menor”. Urra apela a la res- en auténticas batallas. Es el ca- paran más parejas”. Urra deja cla- ponsabilidad de los adultos: “No so de las tres personas deteni- ro que “ante todo debe primar el se puede utilizar como moneda das ayer en Ciudad Real. Dos familias se pelearon y acaba- bienestar del niño, por lo que los de cambio o arma arrojadiza”. ron a tiros de escopeta des- pués de una discusión por la JAVIER URRA / Psicólogo infantil custodia de los menores. La disputa entre estas dos fami- NIÑOS lias se produjo cuando el padre de los niños se desplazó a la vi- “Los padres deben comprender que el vienda de la madre para cum- plir el régimen de visitas. Se menor no forma parte de la separación” desató entonces una discusión en la que se produjeron dispa- Enrique Jubés explica que “cuan- Jubés, “los padres deben com- ros con escopeta por parte de do no hay una buena relación en- prender que el niño no forma par- los detenidos que ocasionaron tre los padres separados, ninguna te de la separación y si quieren que varias personas resulta- solución legal es completamente que le afecte lo mínimo, deben ran heridas de carácter leve. satisfactoria para el menor”. Para mantener un equilibrio”.

NO HUBO HERIDOS O MUERTOS “DE MILAGRO” ENRIQUE JUBÉS / Psicoterapeuta de parejas Varios testigos del tiroteo aseguran que “no hubo heridos o muertos de milagro” ya que, según Los expertos dan las claves del conflicto en que.es explicaron, cuando comenzaron los disparos había varios vecinos disfrutando de la soleada ma- ñana, entre ellos, un niño que echó a correr. En la imagen, la calle donde tuvo lugar el suceso. TOMÁS FDEZ./LA TRIBUNA DE CIUDAD REAL

UN PROBLEMA SE ROMPE UNA PAREJA CADA HAY CONFLICTOS DE CUATRO MINUTOS España tiene CUSTODIA HASTA ENTRE LOS CADA VEZ MÁS uno de los promedios más altos ESTADOS Como el caso de EEUU HABITUAL EN de separaciones de la UE. Se y Cuba por el pequeño Elián, o rompe una pareja cada 4 minutos, España y EEUU por el caso

LA SOCIEDAD según el INE. Innes-Carrascosa. KIKE TABERNER Los expertos insisten en que la prioridad es el bienestar del menor, no la decisión salomónica. MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 03 04 Castelló MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 VII FERIA DE LA CAZA UN TALLER HOLÍSTICO UN KIT PARA DIABÉTICOS El diputado provincial El Máster Universitario en El presidente de la Ramón Tomás, y el director Estudios Internacionales de Generalitat Valenciana, ejecutivo de Castelló Paz, Conflictos y Desarrollo Francisco Camps, se Cultural, Vicente Farnós, organiza hoy, a partir de compromete a distribuir un presentaron ayer la VII Feria las 16:00, un taller holístico ‘kit aventurero’ gratis a de la Caza de Vilanova. sobre espacios de paz. todos los niños diabéticos.

ESTUDIO DE ROBÓTICA A NIVEL EUROPEO La UJI fabrica un revolucionario Q más... robot provisto de visión y tacto Después de tres años de investigación, estos humanoides han desarrollado un avanzado sistema visual tridimensional que les permite sincronizar sus brazos e interaccionar con el entorno QUÈ!CASTELLÓ El rector, Vicent Climent. REDACCIÓN / [email protected] La Universitat Jaume I de La UJI consigue financiación Castellón sigue siendo un para Ciencias de Salud centro universitario a la últi- La Universitat Jaume I firma- ma en robótica. Recientemen- rá el próximo viernes con el te, la UJI ha presentado los Instituto Valenciano de Fi- resultados de un importante nanzas (IVF) el préstamo de estudio europeo donde se ha nueve millones de euros nece- intentado replicar en robots sario para impulsar los grados los comportamientos huma- de Ciencias de la Salud de Me- nos relacionados con la vi- dicina y Enfermería. Cabe re- sión, el agarre de objetos y la cordar que hace una semana, percepción espacial. el rector de la Jaume I, Vicent El equipo ha trabajado con- Climent, alertó sobre la situa- juntamente con otros grupos ción “de peligro” que se po- de investigación en el proyec- dría encontrar la UJI si no se to Eyeshots (Heterogeneous firmaba este préstamo finan- 3-D Perception Across Visual ciero. Esta dotación económi- Fragments), financiado por la ca ayudará a “asentar” estas Unión Europea a través del “7 nuevas titulaciones sanitarias Programa Marco”. Conclui- en el campus del Riu Sec. dos los tres años de trabajo, han logrado avanzar en la in- Un choque de dos camiones teracción entre el control de QUÈ!CASTELLÓ la visión y el movimiento, y El científico Ángel Pasqual del Pobil, junto a uno de los robots que forman parte de la investigación de la Jaume I. esparce 138 colmenas desarrollar un avanzado sis- de abejas en la A-23 tema visual tridimensional tal como indica el investiga- Efectivos de Bomberos, agen- que se sincroniza con los bra- dor Ángel Pasqual del Pobil, tes de la Guardia Civil y va- zos y que permitan al robot director del Laboratorio de Nos movemos porque... rios apicultores trabajaron percibir, tomar conciencia de Robótica Inteligente de la ayer, durante varias horas, lo que le rodea y además re- Universitat Jaume I. en la retirada de 138 colme- cordarlo para actuar en con- Se trata, por tanto y según lo dicen los ojos nas de abejas que quedaron secuencia. este científico, de un proyecto diseminadas en la carretera Para que un robot humanoi- de investigación más básica A partir de los registros neuro- demostraron que cuando las A-23 tras un choque entre dos de interaccione correctamen- que aplicada. “Nuestros ha- nales se hicieron modelos personas hacemos un movi- camiones, ya que uno de ellos te con su entorno y desarrolle llazgos -señala- se pueden computacionales de la parte miento de alcance hacia un ob- transportaba estos depósitos tareas de manera autónoma, aplicar a cualquier robot hu- del cerebro que integra las jeto, el cerebro no calcula las de miel. En el accidente, tres “es necesario primero perfec- manoide del futuro con capa- imágenes con los movimientos coordenadas, sino que el brazo personas resultaron heridas cionar estos mecanismos bá- cidad de mover los ojos y en- tanto de ojos, como de brazos. sabe dónde tiene que ir porque leves. El alcance entre los dos sicos que todavía no están re- focarlos a un punto”, explica En este sentido los expertos se lo dicen los ojos. vehículos pesados se produjo sueltas satisfactoriamente”, Del Pobil. pasadas las tres de la mañana de este martes en la A-23 a la altura del municipio castello- LA PRÓXIMA EDICIÓN ARRANCA EN OCTUBRE AHORRO DE AGUA nense de Viver. El Mercat de la Taronja sube Adif invierte 51.000 euros 1.000 para modernizar la catenaria un 17% la venta en un año El domingo 15 de mayo, los entre Castellón y Valencia vendedores del Mercat de la Adif invertirá más de 51.000 A.L.BERNABÉ/ El Mercat de la Ta- equivale a una media de tres Taronja repartirán en la euros (IVA incluido) en obras ronja cierra el 29 de mayo su toneladas de naranjas cada do- plaza Fadrell un total de de modernización y mejora de segunda temporada y en solo mingo. Este año han participa- 1.000 bolsas para colocarlas la catenaria en el trayecto com- un año ha crecido un 17% la do en sendos espacios de venta en las cisternas destinadas prendido entre las estaciones venta de cítricos. Así lo expli- (Fadrell y Pintor Porcar) 450 a ahorrar una media de de Valencia-Fuente de San có ayer el concejal de Sosteni- vendedores que han consegui- 4.500 litros de agua por Luis y Castellón, en la línea bilidad, Gonzalo Romero, en la do recaudar 119.000 euros por persona al año. Según convencional de doble vía que presentación del balance de es- la venta de cítricos. El edil des- explicó el responsable de conecta la Comunidad Valen- ta iniciativa municipal. Du- tacó que el Mercat de la Taron- Sostenibilidad, Gonzalo ciana con Cataluña. La renova- rante esta temporada, que se ja es una apuesta consolidada, Romero, estos dispositivos ción afecta a un trayecto de va a prorrogar dos semanas que incluso podría buscar un se repartirán a todos los aproximadamente 60 kilóme- más, se han vendido 176.540 ki- nuevo emplazamiento la tem- que compren al menos tres tros por el que diariamente cir-

los frente a los 150.000 de la porada que viene, que arran- kilos de naranjas. QUÈ!CASTELLÓ culan una media de 120 trenes. temporada pasada, lo que cará a principios de octubre. Mercat de la Taronja en la plaza Fadrell. MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 Castelló 05 EL CLUB DE COCINA ROBO EN ALMASSORA DOS NUEVOS CAPITANES El lunes comenzó el Club La Policía Nacional de Castellón El subdelegado del Gobierno Cocina en El Corte Inglés ha detenido al presunto autor en Castellón, Antonio Loren- donde diferentes jefes de de un robo que se efectuó en zo, recibió ayer a dos nuevos cocina de restaurantes octubre de 2007. El detenido capitanes de la Guardia Civil prestigiosos elaboran un sustrajo casi 400 euros de una que se han incorporado a la menú de cara al público. empresa de Almassora. Comandancia de Castellón.

ESTABA ACUSADO DE UN DELITO AMBIENTAL El presidente de los ‘paranyers’ queda absuelto

QUÈ!/ El Juzgado número 1 de Instituto Nacional de Toxico- lo Penal de Castellón ha ab- logía la sustancia concreta suelto al presidente de la Aso- empleada por el acusado”. ciación Valenciana de Pa- ranyers (Apaval), Pasqual Ba- EL PP SE REÚNE CON APAVAL talla, de un supuesto delito El PP de Castellón participó ayer ambiental. La sentencia, a la en una reunión con Apaval para que ha tenido acceso Efe, con- hacerles partícipes de las pro- sidera probado el hecho de puestas que incluye el programa que Batalla tuviera en octubre popular con respecto a los usos de 2008 preparado en una fin- de caza tradicionales de la provin- ca de su propiedad un “para- cia. El acto sirvió a los dirigentes

D. CASTELLÓ/EFE ny” con las varetas impregna- del PP para mostrar su apoyo a Estanislao López Agiriano abraza a sus familiares a la salida del centro penitenciario Castellón en la mañana de ayer. das con liga sin autorización las tradiciones castellonenses. Mi- para practicar esa modalidad guel Ángel Bayarri, secretario de EL TERRORISTA FUE JUZGADO CON 19 AÑOS de caza. La sentencia determi- Apaval, recordó que este tipo de na que no se trata de un hecho caza selectiva “es legal en Francia delictivo porque “en el presen- pero que aquí es objeto de perse- Un histórico preso etarra sale de te caso no se analizó por el cución por parte de la fiscalía”. Castellón I después de 25 años López Agiriano cumplió la pena máxima relacionado con el ametrallamiento de camiones franceses y el intento de asesinato de guardias civiles

REDACCIÓN condenado a 30 años de pri- [email protected] sión, pero con la reforma del ETA entra en campaña La capital de La Plana vivió Código Penal el tiempo máxi- Su salida coincide con la excar- ayer la salida del histórico mo cumplimiento para ese de- celación del también miembro etarra Estanislao López Agi- lito pasó a 25 años. Está rela- de ETA, Ander Errandonera riano del centro penitenciario cionado con el ametrallamien- Arruti quien, tras abandonar la Castellón I donde terminó de to de diversos camiones fran- prisión de Herrera de La Man-

cumplir los últimos años de la ceses y el intento de asesinato cha (Ciudad Real) mostró una QUÈ!CASTELLÓ pena máxima por pertenencia de miembros de la Guardia pancarta con la que pedía el Los miembros del PP provincial con representantes de la asociación Apaval. a banda armada. Civil que vigilaban colegios voto para Bildu. López Agiriano, que aban- electorales de Oyarzun duran- donó el centro penitenciario a te la jornada del referéndum las 9.08 horas de la mañana, sobre la OTAN el 12 de marzo fue recibido por una veintena de 1986. de personas que le esperaban López Agiriano fue conde- en el exterior de la prisión nado a 30 años por pertenencia desde las 7.30 horas con una a organización terrorista, una ikurriña. sentencia que cumplió en Ca-

El miembro de la banda te- rabanchel, Alcalá Meco, He- EFE rrorista ETA fue juzgado en rrera de la Mancha, Valdemo- Errandonera muestra su apoyo a Bildu. 1986, cuando tenía 19 años, y ro y finalmente en Castellón I.

FUNCIONA CON GAS NATURAL QUÈ!CASTELLÓ Auto-Real presenta un taxi ecológico Auto-Real entrega el primer taxi en la provincia que funciona con GNC (Gas Natural Comprimido). La principalventaja, ade- más de la mínima contaminación y la seguridad, es su menor precio respecto al diesel, pudiendo utilizar igual GNC y gasolina. 06 ELECCIONES 22M Castelló MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011

COMPROMISO DEL PARTIDO POPULAR CON EL DISTRITO MARÍTIMO ELECCIONES 22M QQ más... Impulso a la Marqués (PP) se reúne con economía asociaciones benicenses del Grao La portavoz del PP y candida- ta a la alcaldía de Benicàs- El PP, con Alberto sim, Susana Marqués, y parte Fabra y Marta Ga- de su equipo de campaña se llén al frente, pre- reunieron con diversos colec- sentaron ayer el tivos benicenses y trataron programa de su par- su situación en el municipio tido para el Grao de ya que, en la actualidad, mu- Castellón, en el que chas de estos colectivos si- se contempla un guen sin percibir las subven- gran número de pro- ciones correspondientes, se- yectos enfocados, en gún aseguró la candidata. gran parte, a impul- Marqués señaló que “hay que sar la economía del apoyar a todos por igual”. distrito marítimo y a desarrollar inicia- El Bloc demana una cober- tivas como Parc tura sanitaria a cada barri Castelló o el Plan La número 2 de la candidatura

de Accesibilidad. NAVAS municipal del BLOC-Coalició Compromís a la ciutat de Cas- telló, Ali Brancal, planteja la EN CAMPAÑA LOS SOCIALISTAS PRESENTAN SU ‘DECÁLOGO DE LA DIGNIDAD’ necessitat que des de l’Ajunta- ment s’avaluen les necessitats sanitàries de cada barri, es po- sen a disposició terrenys i es reivindiquen les dotacions i el El PSPV ofrece un código ético personal per garantir una aten- ció sanitària digna per a tota la Alarte promete crear un sistema valenciano de ciutadania. “Cada barri de Cas- integridad de obligado cumplimiento para todos telló, i el Grau, han de tindre perfectament cobertes les ne- cessitats d’atenció sanitària”. REDACCIÓN cias de la Generalitat, un pac- [email protected] to valenciano contra la co- UPyD centra su campaña El candidato del PSPV a la rrupción y auditorías de cali- Presidencia de la Generalitat, dad democrática. en actos de calle Jorge Alarte, se comprometió Por otra parte, el candidato Debido a los limitados recur- ayer a crear un Sistema Va- socialista por Castellón, Fran- sos económicos, la formación lenciano de Integridad para cisco Toledo, afirmó ayer que UPyD dedicará todos sus es- fomentar la transparencia y si el PSPV-PSOE llega al Go- fuerzos a realizar actos en la luchar contra la corrupción bierno de la Generalitat, no se calle para demostrar que es en las instituciones políticas privatizará un solo hospital posible hacer política “po- de la Comunitat si gana las más y se “recuperará el pres- niendo freno al despilfarro, elecciones del próximo 22 de tigio que ha perdido la sani- limitando las atribuciones de mayo. El PSPV impulsará un dad”. Toledo señaló que el ac- los alcaldes y persiguiendo el

código ético de obligado cum- tual modelo del PP es la “an- EFE beneficio común”. plimiento en todas las instan- tesala del copago”. Los candidatos socialistas Toledo, Alarte y Luna enseñan ‘el decálogo por la dignidad’. MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 Castelló 07

Què! Vila-real FIRA I FESTES DE SANT PASQUAL 2011 El acusado de matar a su socio dijo que lo hizo drogado

EFE/ El acusado de matar a gol- pes en 2009 a su socio y amigo en la localidad castellonense de Alcora mostró ayer su arre- pentimiento tras reconocer unos hechos en los que, según relató, actúo bajo los efectos de la cocaína, enfurecido y para defenderse. Así lo manifestó el autor de los hechos en el juicio con jurado que arrancó ayer en la Audiencia Provincial de Castellón, donde el fiscal solici- ta para el acusado diecisiete años de prisión por un delito ❚ MONUMENTAL PAELLA PARA 1.600 MAYORES de asesinato, frente a los veinte Alrededor de 1.600 personas degustaron ayer los años que reclama la acusación entremeses y la paella con motivo de la fiesta de particular y los cinco años que la Tercera Edad, que tuvo lugar en el Casal de Fes- pide la defensa por un delito de

tes y que concluyó con un baile con orquesta. JJ. MARTÍ homicidio. El acusado, de 25 años, man- tenía una relación de amistad FUE LA ÚNICA NOTA NEGATIVA DE LA JORNADA FESTIVA con la víctima, de 24, con la que además regentaba un ne- gocio de fontanería en Alcora.

Un joven herido por asta de toro HASTA 15 GOLPES El toro ‘Nerviosón’ corneó al aficionado que, incluso, pudo escabullirse saltando por encima de la barrera. EN LA CABEZA Su vida no corre peligro. Por lo demás, la alta participación volvió a ser la nota destacada del día Tanto la acusación particu- lar como la Fiscalía niegan que la víctima se dedicara al J. MARTÍ tráfico de drogas e inciden [email protected] ACTOS PARA HOY... en el hecho de que ésta pre- Las fiestas en honor al patrón sentara hasta quince golpes Sant Pasqual tuvo ayer por la Dinar de dones en la cabeza, que habrían si- tarde su primer sobresalto. A las 15.00 en la Fira de la Tapa. do propinados cuando ya se Un vecino de les Alqueries, Atracciones a 1,5 euros encontraba en el suelo. de 29 años de edad, resultó he- Día popular en el recinto ferial. rido por asta de toro durante IV Open Padel Vila-real los festejos. El joven, muy co- En el club de Tenis Vila-real, nocido en el mundo taurino, a las 19:00. no pudo entrar en una de las Concursos en las peñas ratoneras del recinto de la Vi- A lo largo de la tarde y noche la del Bou y el astado consi- de hoy habrá concursos de guió darle una cornada, lo ti- sangría, en la peña Mustafá;

ró al aire, pero aun así consi- J. MARTÍ bingo y porrat popular en El guió escapar por la parte su- El toro ‘Nerviosón’ hirió al joven, que no logró alcanzar una de las ratoneras del recinto. Garbonet; concurso de ajoa- perior de la barrera y salir ceite, en la peña el Soll; lanza- fuera del recinto. En cuanto el aficionado es- de sí, con la masiva participa- miento de huesos de aceituna, en la peña Borratxo; concurso El joven presenta una cor- tuvo operado y estabilizado ción de mayores en el Dinar J. VILAR mada en el muslo derecho, de fue traslado al hospital La de la Tercera Edad, en torno a de comer donuts en la peña La Encuentro con el Patronato Provincial. dos trayectorias de 15 y 18 cm, Plana para recibir las perti- 1.600 en un acto que contó con Sissa; torneo de tiro de cuerda, respectivamente. Una es tra- nentes curas y tratamiento el patrocinio de la Caixa Ru- en la peña Samfaina. Diputación destina versal y la otra descendente y antibiótico. El toro era ‘Ner- ral de Vila-real. La música y Concurso de empedraos propiciaron un gran desgarro viosón’, marcado con el nú- el color a cargo de las peñas A la 1:00 en el Casal de Fes- 392.000 euros a muscular según el propio mé- mero 104, de la ganadería de volvieron a protagonizar tes. A continuación, disco convenios turísticos dico que le operó en la enfer- Antonio Bañuelos. Sin embar- unas fiestas en la que lo mejor móvil. mería del recinto taurino. go, la jornada festiva dio más aún está por llegar. QUÈ!/ El presidente de la Di- putación de Castellón, Car- los Fabra, y la diputada de Turismo, Susana Marqués, presidieron ayer la Comi- sión Permanente del Patro- nato Provincial de Turismo. Durante el encuentro en el Palacio Provincial se proce- dió a la aprobación de cua- tro convenios a diferentes entidades, como son el Ayuntamiento de Oropesa del Mar, la Estación Náutica Benicarló-Peñíscola, la Aso- ciación Provincial de Em- presarios de Hostelería y Turismo y la Fundación de la Comunitat Valenciana

QUÈ!CASTELLÓ R. GARCÍA “Costa Azahar Festivales” Exposición de la Universidad Popular El alcalde Juan Visita del subdelegado a la fiesta Antonio Lorenzo es- (para la organización del José Rubert y la reina Selena Segovia inauguraron ayer las diferentes tuvo acompañado por el líder de los socialistas vila-realenses, Jose FIB, Arenal Sound y Roto- muestras con los trabajos de los alumnos en la Casa dels Mundina. Benlloch, quienes disfrutaron del ambiente festivo en la ciudad. tom Sunsplash). 08 Al día MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 REPSOL Y CEPSA SE PARAN QUEMA SU COCHE RENUNCIA A SU SUELDO Los distribuidores de butano, Un hombre de la localidad El primer ministro japonés, de Repsol y Cepsa, no vizcaína de Ortuella prendió Naoto Kan, anunció ayer que repartirán mañana en fuego a su coche para evitar renuncia a su sueldo de protesta por los márgenes de que se lo quedara el banco. mandatario mientras dure la comercialización que les El incendiario daba muestras crisis nuclear, aunque llevan a trabajar con pérdidas. de estar desequilibrado. conservará el de diputado.

TRES DE CADA CUATRO ESPAÑOLES NO HABLAN INGLÉS Y UN 83% NO POSEE TÍTULO Grecia podría recibir otros 60.000 millones de ayuda

AGENCIAS/ En pleno caos bursátil, la zona euro estudia prestar a Grecia otros 60.000 millones para que el Estado heleno cu- bra sus deudas los dos próxi- mos años. Es un intento de evi- tar la suspensión de pagos que perjudicaría a los bancos euro- peos, sobre todo franceses y germanos. Por su parte, la can- ciller alemana, Angela Merkel, pide tiempo para decidir sobre

PEPE CABALLERO la ayuda al país griego. “Las películas deberían emitirse “El inglés no se ha potenciado subtituladas, desde hace mucho” desde ningún ámbito” José Díaz ha descubierto con 52 años que “el inglés es necesa- “Lo que más me cuesta es la pronunciación”, confiesa Fernan- rio”. “Hoy por hoy, se están acotando las oportunidades si no do García, quien califica el aprendizaje de inglés en España co- sabes inglés”, expresa. Además, cree que sería necesario que mo “confuso”. “Los españoles no sabemos inglés porque no se las películas estuvieran subtituladas “desde hace tiempo”. ha potenciado desde ningún ámbito de la sociedad”, concluye.

JOSÉ DÍAZ / Alumno de inglés de la academia ‘Idiomas Seif’ FERNANDO GARCÍA/ Alumno de inglés de la academia ‘Idiomas Seif’ REUTERS Papandreou, presidente de Grecia. El Gobierno cree que El 75% de los españoles producimos poco y gastamos mucho

EFE/ El ministro de Industria, PROLIFERA LA Turismo y Comercio, Miguel UTILIZACIÓN DE Sebastián, anunció ayer que no ‘speak English’ CURSOS ‘ON LINE’ con los precios actuales que marca el petróleo la factura “Hace cuatro años apuntarse energética por las importacio- El nivel de inglés en nuestro país sigue siendo ‘regular’, pero un 67% a una academia era más valo- nes va a suponer a España es- rado. Ahora, según el estudio, te año cerca de 50.000 millones asegura que estudiaría inglés si los cursos fueran subvencionados ha crecido la utilización de de euros, un 5% del PIB. Con- cursos ‘on line’, por lo adapta- sidera que el país se encuen- SARA PLAZA tar capacitado para poder ha- tor determinante es que los bles que son para el ritmo de tra en un escenario en el que [email protected] blar inglés, y concluye que el profesores en los colegios no vida”, relata Xavier Dome- produce poco y gasta mucho. El nivel de inglés de los espa- nivel de conocimiento de la son nativos. Puedes conseguir nech, gerente de ‘Océano ñoles sigue suspendiendo, tal lengua inglesa es ‘regular’. un vocabulario impecable, pe- Idiomas’. Para Alisha Forbes, y como demuestra un nuevo De hecho, el 83% de los espa- ro no sabes construir frases”. “los cursos ‘on line’ están estudio realizado por Nielsen ñoles no posee ningún título Por último, el estudio añade bien como refuerzo, pero no para el grupo Océano. En él oficial. Para Alisha Forbes, que el 67% de los españoles hay nada como tener un pro- se revela que tan sólo uno de profesoradeinglésdelaaca- estudiaría inglés si los cursos fesor en frente”. cada cuatro españoles cree es- demia ‘Idiomas Seif’, “un fac- fueran subvencionados.

UN JUZGADO DE ZARAGOZA RECONOCE ESTE DERECHO POR PRIMERA VEZ A UNA ABUELA

El gasto supone un 5% del PIB de España. Un permiso de maternidad El jurado popular se estremece con el caso para cuidar a su nieta de la mujer de Argés EFE/ El testimonio que dieron AGENCIAS/ Pilar Portero es, desde jer, que llevaba varios meses Quiere que su caso los hijos de Emiliana G.P. –la el pasado jueves, la primera siendo la tutora legal ante el de- sirvacomoejemplo mujer de Argés (Toledo) de 52 abuela en España que disfruta sinterés del padre a hacerse Pilar anima a otras abuelas en la años que está siendo juzgada de un permiso de maternidad cargo de la menor. Pilar trami- misma situación a seguir su ca- de nuevo acusada de matar a de 16 semanas para cuidar a su tó el caso por la insistencia de mino y les recomienda “que lu- su marido en 2006– sobre la ma- nieta de cinco años, cuya ma- sus compañeras de trabajo. El chen y que se enteren de que es- la vida que llevaba su madre dre falleció víctima de un acci- mayor problema que ha tenido ta ley existe”. Desde que le fue por los malos tratos y las veja- dente de tráfico en enero del pa- es el impedimiento de disfrutar reconocido su derecho, lleva a su ciones a las que era sometida sado año. Un juzgado de lo So- del permiso maternal a quien nieta todos los días al colegio y la por su padre conmocionaron al

cial de Zaragoza reconoció el tenga la tutela, según recoge el va a recoger, algo que no podía JAVIER CEBOLLADA/EFE jurado popular en la segunda derecho de maternidad a la mu- Estatuto de los Trabajadores. hacer antes. Pilar era la tutora legal desde hace años. sesión de la vista oral. MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 Al día 09

EL 56% DE LOS ESPAÑOLES, INSATISFECHOS CON SUS FUNCIONES LABORALES Es una lata, el trabajar Cada vez más profesionales cambian de oficio. Las mujeres, los jóvenes y las personas con estudios son los que más ganas tienen de moverse

VÍCTOR GODED INUNDACIONES EN MEMPHIS DAN ANDERSON/EFE Un 56% de los trabajadores es- pañoles –siguiendo la letra de la canción de Luis Aguilé ‘Es Crecida del río Mississipi una lata, el trabajar’– siente Las inundaciones por la crecida del río Mississippi alcanzaron la necesidad de hacer algo dis- ayer la ciudad de Memphis, donde hubo que evacuar a cientos tinto en su trabajo, según un de familias al alcanzar el nivel del agua los 14,6 metros. estudio elaborado por Rans- tad. Las mujeres son las que más desean cambiar, debido a LA ONU CREE IMPOSIBLE DAR UNA CIFRA EXACTA que ellas acceden a funciones de menor cualificación o es- tán peor valoradas económi- Cientos de refugiados se han camente. En cuanto a la fran- ja de edad, cuantos más años, ahogado huyendo de Libia más inmovilismo. Los jóvenes de entre 25 y 34 son los que AGENCIAS/ Cientos de personas ❚ LA OTAN DESCONOCE SI más se inclinan por cambiar que huyen de los combates en GADAFI SIGUE CON VIDA de profesión, ya que antepo- Libia se han ahogado en el Me- La Alianza Atlántica dijo ayer que

nen sus ganas de aprender y JOSÉ GONZÁLEZ diterráneo, según reconoció desconoce si sus ataques contra desarrollarse a la comodidad Muchos profesionales están esperando a que pase la crisis para cambiar de trabajo. ayer el Alto Comisionado de la las residencias y los búnkeres del lí- de conocer las tareas de su ONU para los Refugiados (AC- der libio han podido alcancarle, puesto. Además, aquellos con NUR). “Tenemos noticias de aunque matizó que sus objetivos estudios superiores son los España, a la cola del empleo muchas muertes debido a em- son “militares” y “no individuos”. El que tienen más ganas de mo- barcaciones que vuelcan”, dijo Gobierno libio denuncia lo contra- dificar sus funciones. Y cuida- La tasa de paro en el conjunto de ma que en febrero. Mientras, Es- ayer la portavoz de la agencia, rio y afirmó ayer que las bombas do con esta ola de desmotiva- países miembros de la Organiza- paña volvió a aparecer como el Melissa Fleming. Al menos ha- de la OTAN han matado a al menos ción, ya que el análisis advier- ción para la Cooperación y el De- país con mayor nivel de desem- brían tenido este fin dos em- cuatro niños. Mientras, el Tribunal te de una posible fuga de cere- sarrollo Económico (OCDE) se si- pleo, al subir una décima su tasa, barcaciones con 800 y 500 ocu- Penal Internacional anunció ayer bros cuando acabe la crisis y tuó en marzo en el 8,2%, la mis- hasta el 20,7%. pantes, a los que hay que su- que emitirá una orden de arresto el mercado laboral mejore. mar los 61 fallecidos del lunes. contra Gadafi y uno de sus hijos. 10 Deportes MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011

HOMENAJE A WEYLANDT CITA PARA LA BASE Los compañeros del ciclista En el Real Club Náutico de belga Wouter Weylandt en el Castellón se presentó ayer equipo Leopard entraron ayer las dos jornadas de iniciación abrazados en la meta de a los deportes náuticos que Livorno, donde acabó la cuarta este fin de semana va a etapa del Giro, cuyo prólogo en reunir a más de doscientos Génova fue el triste solo de jóvenes deportistas de la trompeta “Il Silenzio”. provincia.

EL SUBMARINO BUSCA LOS TRES PUNTOS FRENTE AL YA DESCENDIDO ALMERÍA El Villarreal trata de asegurar la cuarta plaza y acosar al Valencia REUTERS Garrido no se fía de un rival ya descendido y está convencido de que el Almería saldrá con ganas de Ronaldo celebra uno de sus tres goles. llevarse la victoria. El equipo amarillo está pendiente también del resultado del Espanyol-Valencia EL LUSO SUMA YA 36 GOLES

MANUEL BOSCH/[email protected] ‘Hat-trick’ de CR7 Si el Villarreal gana hoy para seguir luchando (20:00) en Almería, habrá cer- tificado la cuarta posición y, por el Pichichi con ello, la participación en la próxima Champions a tra- REAL 4 vés de la fase previa. Además, GETAFE 0 habrá una consecuencia indi- H. GARCÍA/ Cristiano no sabe de fa- recta, como será presionar so- vores a vecinos. Y menos con el bre el Valencia, que a las Pichichi en juego. El luso fue el 21:00 empezará a jugar en el único que salió tenso en un cho- campo del Espanyol, con una que en el que el Getafe, a pesar ventaja inicial de cinco pun- de jugarse la vida, se mostró sin tos sobre los amarillos, pero mordiente. El primer gol del lu- que al final de la noche po- so llegó tras una gran asisten- dría -en el mejor de los casos cia de Özil y remate espectacu- para el Submarino- quedar lar del portugués. Ya en la se- reducida a dos. gunda, los de Míchel parecie- “Si ganamos, le pondría- ron despertar y se estiraron. Lo mos el broche de oro a nues- mejor para el Madrid y Cristia- tra gran temporada”, comen- no, que volvió a marcar tras tó ayer el técnico del Villa- otra asistencia de Özil. En la rreal, Juan Carlos Garrido, recta final, Benzema, en la pri-

quien no se fía del ya descen- EFE mera que tuvo, hizo el tercero y dido Almería, “porque sus ju- El empate logrado en Mallorca el pasado domingo, dejó el objetivo del cuarto puesto a sólo dos puntos de distancia. a CR7, de penalti, firmó el cuar- gadores tienen mucho orgullo to. El Madrid retrasa el alirón y van a dar el máximo por ho- Y QUE LAS DOS ÚLTIMAS JORNADAS SEAN PARA DISFRUTAR del Barça, al menos, 24 horas. nestidad”. “El último esfuerzo para A ganar... y a disfrutar Entrada gratuita para ver el RACING 2 ALMERÍA: Esteban; Michel, Carlos García, rematar la temporada” contra el Real Madrid Villarreal B-Alcorcón AT. MADRID 1 Pellerano, Luna; Bernardello, Corona; Juan- El centrocampista Santi Cazorla El deseo de Juan Carlos Garrido El Villarreal B se ha complicado la El Racing dio anoche un pasito ma Ortiz, Goitom, Piatti y Kalu Uche. asegura que a su equipo le queda es culminar esta noche el objetivo permanencia. Para lograr mañana más para evitar el descenso, VILLARREAL: Diego López, Mario, Mu- sacchio, Marchena, Catalá, Senna, Bruno, Ca- “un último esfuerzo” para “rema- buscado y, a continuación, disfru- (20:00) ante el Alcorcón, una vic- tras vencer a un Atlético que zorla, Cani, Nilmar y Rossi. tar la temporada”, en la que que tar de la visita contra el Real Ma- toria casi salvadora, el club amari- puede poner en peligro su pues- ÁRBITRO: Estrada Fernández. cree que el conjunto amarillo ha drid, el próximo domingo a las llo busca dar el mayor apoyo posi- to ‘europeo’. El gol de Mario ESTADIO: Juegos del Mediterráneo. hecho “tres competiciones muy 21:00, con el arbitraje de Undiano ble desde las gradas al equipo y Suárez fue netralizado por los HORA: 20:00. completas”. Mallenco. permitirá la entrada gratis. de Kennedy y Rosemberg. EL DATO: Tercera victoria consecutiva de los cántabros. ELFUTURO DEL CASTELLÓN SIGUE EN EL AIRE DEPORTIVO 2 ATHLETIC 1 El Depor salvó una situación ex- Jiménez cree que tras las trema, y durmió anoche fuera de los puestos de descenso tras de- ofertas está Castellnou rrotar al Athletic. Toquero ade- lantó a los vascos, pero Gurpegui M. B./ El abogado valenciano pación en la compra de las y Castillo, ambos en propia me- Jesús Jiménez comentó ayer ciones, por lo que tiene claro ta, voltearon el marcador. en Radio Castellón que tras cuál es la intención del actual EL DATO: El Deportivo tuvo que remontar. los ofrecimientos de adquisi- grupo de poder. ción del CD Castellón que es- Jiménez tiene la seguridad MÁLAGA 2 tán surgiendo en las últimas de que a pesar de algunos ru- SPORTING 0 semanas siempre figura Cas- mores aparecidos en las últi- El Málaga de Pellegrini y Baptis- tellnou, lo que significa un in- mas semanas, no se ha llega- ta selló anoche la permanencia tento de continuidad dentro do a un acuerdo para la venta de forma definitiva, después de de la entidad de algunos de de la entidad, ya que posee el una racha espectacular. Los del los actuales dueños del mis- derecho de tanteo sobre cual- chileno se adelantaron en el mo. Jiménez añadió que en quier oferta que se les realice marcador gracias a un gol de ‘La

alguno de esos ofrecimientos a los propietarios de la mayo- ACF Bestia’, y Eliseu sentenció. se le ha pedido a él su partici- ría de los títulos. Jesús Jiménez. EL DATO: Rondón, con rotura de fibras. MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 La vida 11 PREMIO A LA PANTOJA ‘PIRATAS’ ARRASA... AMAIA Y YON, DE ÉPOCA Isabel Pantoja recibirá el ‘Piratas’ logró un 17% de Amaia Salamanca y Yon Premio de Honor de la ‘share’ en su estreno, pero si González serán los Música de España por su algo recibió fueron duras protagonistas de la nueva “talento como intérprete y la críticas. La actuación de Pilar serie de Antena 3, ‘Gran incuestionable calidad de su Rubio se llevó todos los Hotel’, una historia de amor carrera”. comentarios en Twitter. a principios del siglo XX.

TELEVISIÓN ALASKA Y SON LOS PROTAGONISTAS DE UN ‘REALITY’ SOBRE SU VIDA QUE TERMINA EN MATRIMONIO La (otra) boda del año

NURIA HERNÁNDEZ / [email protected] (en MTV, hoy a las 21:30) que en el Registro Civil, y nos hace Desde que se dieron su primer terminará en boda (la válida en mucha ilusión que sea en el que beso –“el 10 de junio de 1999”, España, ya que se casaron en se casaron la Preysler y Sara recuerda él– Alaska y Mario Las Vegas). “No va a ser una bo- Montiel, pero sin el ‘¿pero qué Vaquerizo no se han separado. da clásica”, bromea Alaska, pe- pasa? ¿qué invento es esto?”, rí- “A veces me gusta estar un día ro Mario la corta: “Será clásica en. Mario y Alaska. Alaska y sin él, porque disfruto de la ca- a nuestra manera, porque esta- Mario. Una pareja única. ma... pero al segundo no sopor- rá la familia, los amigos, hare- to tenerle lejos”, explica Alaska. mos nuestros votos...”. Su gran ¿Quieres ver las primeras La pareja sorprende ahora con día lo celebrarán en la Gran imágenes del ‘reality’ de Alaska y un ‘reality’ sobre su día a día Vía, pero antes “nos casaremos Mario? que.es/television

ALASKA Y MARIO: LOS POLOS OPUESTOS... SE CASAN “Soy natural, pero nunca me “Yo quería protagonizar comportaría como Mario” un ‘reality’. Era mi sueño” Seria, educada y co- pero somos distintos en Extrovertido, divertidí- vainilla, muy zen, pero rrecta. Así es Alaska. el modo de afrontar la simo y sin pelos en la para mí eso es ordina- “Nuestro secreto es ser vida”, dice. ¿Qué hará la lengua. Así es Mario. rio. Nos gusta lo barro- antagónicos. Nos gus- noche antes a la boda? “Olvi es más protocola- co”, recalca. Su rela- tan las mismas cosas, “Dormiré en un hotel, ria, yo ya a mi edad ha- ción es tremendamen- como el tipo de decora- hay que poner chispa a go lo que me da la ga- te sólida y es “gracias a ción de nuestra casa, 12 años de relación”. na”, dice. “La verdad es que cada uno tiene su que en el fondo soy mundo, pero confia- muy tradicional. Ahora mos plenamente en lo las bodas son en color que tenemos”. “Nos gusta lo barroco. Odiamos el minimalismo, ha hecho mucho daño” “Dije a todo que sí, pero verme en calzoncillos o haciendo pis... ¡no!”

MARIO VAQUERIZO FOTOS: MTV “Me da asco ver a la gente lavarse los dientes o descalzos” ¡Quieren otro con su luna de miel! SU TOP 5 DE ‘REALITIES’ Mario confiesa que le ha gustado tanto “tener Alaska es una gran aficionada a 1. ‘Hotel Glam’ “No quiero ser como Lolita y tener a las cámaras todo el día detrás”, que ya pien- hacer listas y, junto a Mario, les 2. ‘El Reencuentro’ que decir ‘si me queréis, ¡irse!” sa en un segundo reality: “Sería nuestra luna hemos pedido que nos digan su 3. ‘Kardashian’s’ de miel en la Ruta 66 y con un chófer travesti”. top 5 de ‘realities’ de todo el mun- 4. ‘Pamela Anderson’ ALASKA do. Ésta es su elección: 5. ‘Los Osbourne’

ALASKA RECIÉN LEVANTADA Y MARIO EN LA ‘PELU’, MIL Y UN MOMENTOS CON LOS QUE TE PARTIRÁS DE RISA

Todo lo que verás, será la realidad Una casa en colores extremadamente ordenada Mario es un ‘perfectini’ para la limpieza “No hemos hecho nada que no hagamos habitualmente. Podremos ver a la pareja acostarse (“no hacer ‘edredo- Vaquerizo cuenta que lo único que le obsesionaba de Sólo hemos provocado situaciones para que no fuera ning”, dice Mario), trabajar y estar con sus amigos, entre meter las cámaras en su casa “era que mancharan una aburrido”, explica Alaska. ellos, Carmen Lomana, Fonsi Nieto y David Delfín. pared. Me obsesiona el orden y la limpieza”. 12 MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 La vida 13

CASTELLÓ L’ASSOCIACIÓ CULTURAL EL PONT FA HUI LA SEVA PRESENTACIÓ OFICIAL ACTIVIDADES PARA HOY Exposiciones Joel de las Heras Dentro de ‘Imaginaria’, Joel de las Heras inaugura hoy (20:00) la exposición ‘Memories dissec- La Fira parla valencià ted’ en Meduse, del Grao de Cas- tellón. Hasta el 13 de junio. MANUEL BOSCH/[email protected] els llibres que hauran estat sot- La Fira del Llibre de Castelló mesos a les signatures. A més, Semana Alternativa parlarà hui en valencià, amb un Josep Porcar tancarà l’acte amb Cocina tradicional destacat protagonisme per a El un poema relatiu a la pròpia Dentro de la programación de la Pont-Cooperativa de Lletres, associació, anomenat ‘Som Semana Alternativa que organi- que farà la seua presentació en pont’. za Amics de la Natura, Taller-de- societat, en un acte que co- Però, a més, hi haurà més ac- gustación de cocina tradicional, mençarà a les 18:00 a la plaça tivitats amb protagonisme per a hoy (de 18:00 a 20:00) en el Cen- tro Social San Isidro de la Caja Santa Clara. Però hi haurà més. obres escrites en valencià aliens Rural, va a tener lugar un taller Sota el lema ‘Descobreix els nos- a aquesta associació. Així, dins de cocina tradicional, impartido tres autors’ aquesta associació de la col·lecció de l’Ajuntament por Nuria Renau, con recetas que integra escriptors i estudio- de Castelló, a les 12:00 es presen- pensadas para esta primavera- sos de la literatura de les comar- tarà ‘El foc i l’arquitectura tradi- verano: bebidas tradicionales: ques de Castellón prepara tam- cional’. A les 12:30, editat per la horchata de chufa y de arroz, bé signatures de llibres, com la Diputació, Ferran Olucha es- QUÈ! CASTELLÓ agua de cebada, chocolate de al- de Carles Bellver, a les 12:00; i a tarà a la carpa menuda de Santa Dominique Vernay, la regidora Beatriz Gascó, Anna Moner i Eva Balaguer-Cortés. garroba y dulces de Castellón,... les 17:00, Vicent Pallarés, Jordi Clara amb ‘Repertori d’inventa- Colonques, Pasqual Mas, Josep ris de ‘església parroquial de Literatura J. Conill, Pep Castellano i Joan Santa Maria de Castelló 1528- Les dones, protagonistes Miguel Torija en Argot Andrés Sorribes. 1706’. En castellà, lUJ presenta La librería Argot acoge esta tar- Ja a l’acte oficial de presenta- ‘Construcción de identidades y de (19:00) la presentación del li- ció de El Pont, a més de fer pú- cultura del debate en los estu- amb el premi de l’Ajuntament bro de Miguel Torija, con ilustra- blic el projecte, tindrà lloc una dios en lengua francesa’, de ciones de Teresa Herrador, titu- lectura de proses i versos, amb Mercedes Sanz i Joan Verdegal. Anna Moner, Eva Balaguer-Cortés i Domi- lado ‘Catálogo de excusas para nique Vernay són les autores de les tres seguir vivo (o para estar muer- històries incloses al llibre editat per to), un conjunto de 44 relatos de ❚ MÉS ACTIVITATS D’ANIMACIÓ A LA LECTURA l’Ajuntament de Castelló corresponent diferentes tamaños en los que Des de les 10:00 i fins les 13:00, tindran lloc, un dia més, les acti- al ‘Premio relatos de mujeres 2010’. El critica los mecanismos sociales. vitats d’animació a la lectura programades per a grups escolars primer premi va ser per a la vila-realera ‘Castelló en negre’ d’Infantil, Primària i Secundària. La Varita Mágica els ensenya- Anna Moner, amb un tribut d’aquesta En la librería Babel se presenta ran la màgia dels llibres. A més, cada dia es fa un sorteig de lli- artista plàstica i escriptora a la pintora hoy (11:30) la segunda edición de bres entre els compradors de qualsevol dels títols que es poden Artemisia Gentileschi: ‘Les finestres este ciclo dedicado a la novela veure dins la carpa. de l’ànima’. negra

MUSICAL MAÑANA, YA EN EL AUDITORIO DE CASTELLÓN ‘Chicago’, un espectáculo coral donde todo encaja

M. B./ Marta Ribera, María Blanco y Manuel Rodríguez interpretan los tres papeles principales del musical ‘Chi- cago’. Pero, en realidad, se- gún explica la primera de es- tas actrices, este espectáculo es “muy coral”, con un prota- gonismo que a lo largo de sus dos horas y media se reparte entre el total del elenco, for- mado por una veintena de ac-

tores y actrices, que demues- CHICAGO tran, junto a sus dotes inter- Una escena del musical. pretativas, su capacidad para el baile y las canciones, dese- Desde el primer instante que- rrollando coreografías muy da claro que se está presen- llamativas. ciando un musical, que es en Eso sí, Marta Ribera avisa realidad lo que es ‘Chicago’, a quienes hayan visto la pelí- con grandes coreografías y cula que “es muy distinto. grandes canciones. TERRA El ‘hombre banda’ Reverend Richard John llena la noche de blues

M. B./ El Pub Terra comienza la rra acústica, la armónica y el semana de directos esta no- stomp box en percusión. Ha- che (23:30; entrada gratuita) bitual en el circuito británico con una sesión de blues a car- de blues, ha grabado dos dis- go de The Reverend Richard cos, ‘Love in the blues’, y John, un ‘hombre banda’ que ‘From the inside out’. Duran- se encarga, él solo, de tocar la te esta semana gira por la Co- electric slide guitar, la guita- munidad Valenciana. 14 Ocio y Televisión MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011

La videoteca de Qué! 89.7 FM ‘EL DEMONIO BAJO LA PIEL’ ‘LA POSESIÓN DE EMMA EVANS’ ‘CYRUS’ QUEREMOS HABLAR (16 €) (16,99€) (15,99 €) ‘Amistades Peligrosas’ de lujo con Vicente del Bosque y José El director británico Michael Una joven británica comienza a sufrir Marisa Tomei interpreta a una mujer que Silvano. Winterbottom ofrece su particular algunos transtornos en su se acaba de divorciar y que vive con su visión del cine negro clásico. Casey comportamiento. Su familia decide hijo adolescente (Jonah Hill). Una noche 06:00 Protagonistas 12:00 Protagonistas Affleck, Jessica Alba y Kate Hudson solicitar la ayuda de un sacerdote conoce a un hombre (John C. Reilly) con de tu ciudad 14:00 Primera plana 15:00 forman un triángulo amoroso en el especialicista en exorcismos. Film de el que comienza una relación marcada Juego limpio 16:00 Queremos hablar 19:00 que nada es lo que parece. terror dirigido por Manuel Carballo. por el peso del pasado. Queremos hablar de... 20:00 De costa a costa 00:00 El mirador 01:30 Cinco Lunas

La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta La 10

6.30 Telediario matinal 11.30 La casa encendida 6.15 Las noticias de la mañana 7.45 Equipo de rescate Serie 6.30 Informativos Telecinco 10.15 Crímenes imperfectos 9.31 Acorralada 9.00 Los desayunos de TVE 12.00 Grandes documentales 9.00 Espejo público Magacín 9.30 Alerta Cobra Serie 9.00 El programa de Ana Rosa 11.15 Yo, detective Serie 10.15 La mañana de La 1 13.00 Para todos La 2 (rep.) 12.30 La ruleta de la suerte 12.30 Las mañanas de Cuatro 12.45 Mujeres y hombres y 11.40 Crímenes imperfectos 11.25 Cine western 14.00 Informativo territorial 14.40 Documentales culturales 14.00 Los Simpson Con Marta Fernández viceversa 13.35 laSexta Deportes 13.00 Curri y compañía 14.30 Corazón 15.25 Imaginantes Serie 14.00 Noticias Cuatro Con Emma García 13.55 laSexta Noticias Con Curri Valenzuela 15.00 Telediario 1 Noticias 15.30 Saber y ganar Concurso 15.00 Antena 3 Noticias 1 Con Hilario Pino 14.30 De buena ley 14.55 Las reglas de oro del 14.30 Euronews 16.05 El tiempo 16.00 Grandes documentales 15.50 La previsión de las 4 14.50 Deportes Cuatro 15.00 Informativos Telecinco club de la comedia 15.03 La botica 16.15 Amar en tiempos revuel- 17.55 Documentales culturales 16.00 Bandolera 15.50 Tonterías las justas Con David Cantero y 15.55 Sé lo que hicisteis... 15.08 Área zapping tos 18.55 Biodiario Serie Con Florentino Fernán- Sara Carbonero (depor- Presentado por Patri- 15.30 Cine: 17.05 Soy tu dueña 19.00 Ciudades para el siglo XXI 17.00 El secreto de Puente Vie- dez tes) cia Conde ’El día más bello de 18.20 España directo ’Granada I. Ciudad calei- jo 17.30 Tienes un minuto 15.45 Sálvame diario 17.10 Navy: Investigación nuestras vidas’. Revista social presenta- doscopio’ 18.00 El diario Con Sandra 19.00 ¡Allá tú! Con Jorge Javier criminal 17.22 Terra nostra da por Pilar García Muñiz 19.30 Redes 2.0 Daviu Concurso presentado Vázquez y su equipo Serie. Tres capítulos Serie 20.00 Gente 20.00 La 2 Noticias 19.15 Atrapa un millón por Jesús Vázquez habitual de colaborado- 20.50 laSexta Noticias 18.31 Cine western Revista social y de suce- Con Mara Torres Concurso presentado 20.00 Noticias Cuatro res Informativo presenta- ’Antes llega la muerte’. sos presentada por 20.30 Gafapastas por Carlos Sobera Informativo presentado 20.00 Pasapalabra do por Mamen Mendi- 20.20 La 10 Noticias María Avizanda Concurso presentado 20.15 Karlos Arguiñano en tu por Mónica Sanz Concurso presentado zabal Presentan Ángel Expó- 21.00 Telediario 2 por Juanra Bonet cocina 21.00 Bob Esponja por Christian Gálvez 20.55 laSexta Deportes sito y Patricia García Presentan Pepa Bueno y 21.00 Documentales culturales 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.30 2.0 20.55 Informativos Telecinco Informativo deportivo Mahamud Sergio Sauca (deportes) ’Resuelto el enigma de Conducen Matías Prats y Pablo Motos recibe la Presentan Pedro Pique- 22.00 Fútbol 21.46 El tiempo 22.05 El tiempo Kheops’ Manu Sánchez. Incluye visita de los actores Ale- ras y JJ Santos (depor- Liga BBVA: Presenta Ainhoa Gonzá- 22.15 Comando actualidad 22.00 Cine clásico la previsión del tiempo jandro Tous y Rossy de tes) Osasuna-Sevilla lez -’Y usted, ¿dónde com- ’Doce del patíbulo’. 22.00 La reina del sur Palma 22.00 Vuélveme loca esta 0.00 Postpartido 21.55 Cine pra?’ 0.20 Nostromo Serie 22.45 House noche 1.00 Buenafuente ’Espérame en el cielo’. 23.15 En familia 1.10 Zzz 23.45 7 días, 7 noches Serie. Cuatro capítulos Presentan Patricia Pérez El cantante Juan 0.05 La 10 Noticias ’Casco Viejo’ 1.15 Documentales culturales Con Gloria Serra 2.15 Mad Men Serie y Celia Montalbán Perro visita el progra- Con Ángel Expósito y 0.15 59 segundos 2.05 Conciertos de Radio-3: 1.00 Sin rastro Serie 3.00 Cuatro Astros 22.45 Hospital Central ma Patricia García Maha- Debate político presen- Liga Quintana 1.45 Campeonato europeo de 6.15 Shopping 0.15 Enemigos íntimos 2.30 Astro TV mud (rep.) tado por María Casado 2.35 Nostromo (rep.) póquer 6.30 Puro Cuatro Con Santiago Acosta 6.00 Teletienda 1.30 Espacios comerciales Canal 9 Nou 2 TVCS Què! CARTELERA DE CINE 07.00 Planta 25 09.45 Documental 10.00 Tu dinero Serie 10.30 Documental 11.00 Almazora Cines Box Castellón - Salera. Tlf: 964 24 78 01/902 52 08 52 El sicario de Dios 3D El último exorcismo Scream 4 07.30 Notícies 9 bon dia 11.15 Remeis al rebost 12.00 Tiempo de Futuro 16:00-18:00-20:00-22:10 16:20-18:20-20:20-22:20 20:15-22:35 El sicario de Dios Thor Hop 09.00 Bon dia Comunitat Valenciana 11.45 La finestra 13.00 Feria de Abril en Marina D 16:10-18:10-20:15-22:30 16:00-18:15-20:30-22:45 16:10-18:15 Caperucita Roja 11.15 Espais electorals 12.15 Documental 13.30 Romeria a la ermita, Vall d Agua para elefantes Fast & Furious 5 ¿A quién tienes miedo? 16:15-19:20-22:30 16:30-17:00-19:30-20:00-22:20-22:45 16:00-18:15-20:25-22:35 11.30 Tequila y Bonetti 12.45 Babaclub 14.00 Noticias 24 H. No lo llames amor... Llámalo X The company men Río 16:15-18:20-20:25-22:35 20:25-22:35 16:05-18:10 Serie 15.00 Documental 14.30 Anem de Bòlid Carta blanca Águila Roja. La película Sin límites 16:00-18:10-20:20-22:30 16:30-19:00-20:15-22:20-22:45 16:10-18:20 12.15 Sessió matinal 16.00 Cròniques 15.00 Meteo Neocine Grao de Castellón - Puerto Azahar. Port Castelló Tlf: 964 28 01 21 Privado de la terra encantada 15.30 El Rincón de Esperanza Agua para elefantes El sicario de Dios Thor 3D 17:45-20:10-22:35 18:05 18:15-20:25-22:35 14.00 NT9 1ª Edició 16.30 Remeis al rebost 16.30 Concentración bandas de música El último exorcismo El sicario de Dios 3D The company men 15.15 L’oratge 21.45 Senyor retor 17.00 Planeta bicicleta 18.00 Revista Taurina 18:25-20:30-22:40 18:15-20:20-22:35 20:20-22:35 Carta blanca Fast Furious 5 Río 15.30 Bon dia Bonica Serie 17.30 Babaclub 19.00 Minuto 90 18:20-20:30-22:40 17:35-20:05-22:35 18:10 No lo llames amor... Llámalo X Thor No tengas miedo 16.15 Tardes de cine 23.00 Bon dia Bonica 20.00 Guamipi 20.30 Noticias 24 H. 18:20-20:30-22:40 20:15-22:25 18:20-20:30-22:40 El portal de la muerte Resum 20.30 Get backers 21.00 Los mejores años de nuestra vida Multicines Sucre Vila-real - Av. Matilde Salvador, 8. T. 964506114/964500146 18.00 En connexió 23.30 Elecciones 2011 21.15 Documental 22.00 Seres Urbanos El sicario de Dios 3D No lo llames amor...Llámalo X Águila roja. La película 20:22 19:15-22:00 21:45 El sicario de Dios Carta blanca 18.45 Cine de l’oest Debat Municipal València 22.15 Documental 22.30 La Guillotina 19:15-21:30 19:15-22:00 Río El tesoro de Pancho Villa 00.15 Cine de nit 23.00 Documental 23.30 Pregó de festes Vila-real Agua para elefantes Fast & Furious 5 19:00 19:00-:21:30 19:00-21:30 21.00 NT9 2ª Edició El día del juicio 00.00 Curts 00.30 Noticias 24 H. El último exorcismo Thor Hop 19:30-22:00 21:30 19:30 21.30 L’oratge (Hacia el fin del Mundo) 00.30 Evolució 01.00 La Buena Ventura MIÉRCOLES 11 MAYO DE 2011 Servicios 15

El grupo de Facebook ‘Meter cosas debajo de la toalla de la horóscopo A LA ÚLTIMA playa como sistema antirrobo’ tiene ya 56.211 miembros. www.que.es/horoscopo 806 44 01 40 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS- Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años Las muñecas también se ARIES 21 marzo • 20 abril ELLAS. Económicamente te irá mejor de lo que esperabas, te sentirás animada. pasan a la moda del 3D ELLOS. Si tomas la iniciativa, Se dijo que la industria del 3D cambiar de ropa, sino que po- tendrás mucho éxito en el amor, cambiaría el mundo del cine, drán colorear sus estampados aprovecha el día. la televisión, los videojuegos... y, gracias a unas gafas, ver los TAURO 21 abril • 20 mayo y ahora también el de las mu- diseños en 3D. Las Moxit Girls ELLAS. Estarás optimista y llena de ñecas. La empresa MGA En- (Lexa, Avery y Sophia) ya han energía, materializa las ideas que te surjan. tertainment presenta las mu- pasado a otra dimensión. ¿Cu- ñecas en 3D, a las que las ni- ál será el próximo paso en el Más noticias curiosas en ELLOS. Procura no defraudar a que.es/curiosas alguien que te necesita, te lo agradecerá ñas no sólo podrán peinar y 3D? MGA ENTERTAINMENT mucho. GÉMINIS 21 mayo • 21 junio ELLAS. Ten calma y no malogres sin motivos la estabilidad que has conseguido. NUEVA 1/6 CREC. 10/5 LLENA 17/5 MENG. 24/5 sorteos ELLOS. Si tienes tiempo aprovecha BRUMAS EN CASTELLÓN para hacer un cursillo de algo que te Poco nuboso, con intervalos de nubes bajas LOTERÍA NACIONAL guste. en el litoral a primeras horas. Brumas y posi- Sábado, 7 de mayo CÁNCER 22 junio • 22 julio bles bancos de niebla en el litoral a primeras 1er Premio: 08.045 Nubes en el horas. Temperaturas mínimas en ligero des- Fracción: 3ª Serie: 6ª Reintegros: 1-4-5 ELLAS. Sabrás tomarte el tiempo de tercio norte y censo, máximas en ligero ascenso. Vientos relax que necesitas y te sentirás aumento de flojos variables, con brisas por la tarde. mucho mejor. PRIMITIVA la nubosidad en el sur ELLOS. No te precipites a la hora de Sábado, 7 de mayo tomar decisiones, debes pensarlo todo Intervalos nubosos en el 2-23-24-30-31-37 bien. litoral Cantábrico y nu- Comp.: 39 Reintegro: 0 bes de evolución en BARCELONA SOL. 15º 26º LEO 23 julio • 22 agosto el tercio N con posibi- BILBAO SOL./CHU. 13º 23º ELLAS. Enfréntate con calma a los lidad de tormenta. Au- CASTELLÓN SOL. 15º 26º GORDO PRIMITIVA problemas y verás como los vas mento de la nubosi- CORUÑA CLA. 13º 20º Domingo, 8 de mayo resolviendo. dad en la mitad S, con LOGROÑO SOL. 14º 27º 18-21-43-48-50 probabilidad de chu- MADRID SOL. 14º 27º Nº clave (Reintegro): 5 ELLOS. Ten un poco de cuidado en bascos. Poco nubo- el trabajo, debes ser prudente y estar so en el resto. Tem- MÁLAGA NUB./CHU. 16º 23º atento. peraturas diurnas en li- OVIEDO NUB. 13º 19º EUROMILLONES gero ascenso en el NE y Ca- PALMA SOL. 13º 25º Martes, 10 de mayo VIRGO 23 agosto • 21 septiembre narias y en ligero descenso PAMPLONA SOL. 14º 25º en el SO. Nocturnas en ligero as- SEVILLA CLA. 16º 27º 3-10-15-28-45 ELLAS. Te sentirás con ánimos censo en el NO y en ligero des- Estrellas: 5·7 para hacer muchas cosas, lograrás VALENCIA NBL./SOL. 15º 25º algunos avances. censo en el área mediterránea. ZARAGOZA SOL. 16º 29º SOL: SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA ELLOS. En el trabajo tendrás ideas BONOLOTO nuevas y brillantes, harás cambios muy Martes, 10 de mayo positivos. 8-10-20-22-36-42 Comp.: 28 Reintegro: 5 LIBRA 22 septiembre • 22 octubre ELLAS. Es posible que tengas que elegir entre dos cosas, déjate guiar LOTOTURF por tu intuición. Domingo, 8 de mayo ELLOS. Estás muy bien de salud y 10-11-14-17-19-20 aún mejor de ánimo, te vas a divertir Caballo: 4 Reintegro: 0 mucho hoy VAPOR PERFEC- CAMPE- CORPORAL TAMENTE SINOS ¡ADIÓS, SIGNO SUDOKU NIVEL MEDIO ENTIDAD ARTERIA AKIHITO! ENORME ESCORPIO ESTRELLA 23 octubre • 21 noviembre ALTRUISTA ALEMANA QUÍNTUPLE PLUS ELLAS. No intentes demostrar a los Domingo, 8 de mayo demás que eres incansable, te 1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º)5ªCar.(2º) pasará factura. 45 4 4 6 3 PISO DE HOCKEY ELLOS. Ten cuidado con el dinero y SEAN las inversiones, debes estar más 007 pendiente de él. SOLUCIÓN DE AYER 7/39 Domingo, 8 de mayo 1-2-13-24-32-34-36 SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre Reintegro: 5

ELLAS. No dejes que otros tomen MCCART- DE UN MUELAN NEY MONTA SERVIDOR A EL decisiones sobre tus asuntos, no te DE DEVOREN GOLPES LIVERPOOL LEGO ONCE conviene. LIBROS Martes, 10 de mayo ELLOS. En estos días lo tienes muy 80.780 bien para hacer conquistas y conocer gente. DISCURSO MILITAR * Para confirmar los premios, 23 diciembre • 21 enero CLIENTE DE consulte las listas oficiales CAPRICORNIO ESTANCO ©PUZZLES BY PAPPOCOM ELLAS. Si no tienes trabajo, es momento de hacer cambios Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y respecto a tus conocimientos. columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 Farmacias de guardia ELLOS. Tienes que marcarle los al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en VELLOSA límites a cierta persona, luego no te Castellón

pesará. cada columna, ni en cada cuadro. Arma, 4. Bien, Lean, 5. Tremendo, 6. Labriegos, 7. Sayonara. Sayonara. 7. Labriegos, 6. Tremendo, 5. Lean, Bien, 4. Arma, Avenida de La Alcora, 9

2. Vaho, Paul, 3. Rin, 3. Paul, Vaho, 2. Verticales:

Arenga, 8. Fumador, 9. Lanosa. Lanosa. 9. Fumador, 8. Arenga, Plaza Juan XXIII, 5 (Av. “Les Palmeretes”)

2. Cáritas, 3. Hierba, 4. Connery, 5. Mío, 6. Apaleen, 7. Apaleen, 6. Mío, 5. Connery, 4. Hierba, 3. Cáritas, 2. ACUARIO 22 enero • 21 febrero Horizontales: Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com Calle Trinidad, 47 ELLAS. Si tenías molestias en la espalda, cuídate, se pueden El Grao reactivar un poco. DIRECTOR ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108 Calle San Pedro, 35 PEDRO BIURRUN CASTELLÓ BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60 Vila-real ELLOS. Un amigo en apuros te www.que.es DIRECTOR pedirá ayuda y debes ofrecérsela, le ÁNGEL BÁEZ CALVO Calle Mayor San Jaime, 17 DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA BILBAO: C/ Ribera de Elorrieta, 7/9 · 1ª Planta · 48015 · Tel. 94 473 00 61 hace falta. EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. DIRECTORA COMERCIAL Burriana MAITE PARAMIO LÓPEZ LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010 C/ Juan Ignacio Luca de Tena 6 · Planta baja · 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00 Calle San Vicente, 8 PISCIS 22 febrero • 20 marzo DIRECTOR COMERCIAL: ADOLFO PASTOR. Calle Maestro Ripollés, 36, Bajo. MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena 6 · Planta baja · 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00 JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ. CASTELLÓN 12003 Almassora ELLAS. Tu intuición funcionará muy Teléfono: 964 270 220 Fax: 964 230 340 bien, déjate llevar, lograrás buenos JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ. [email protected] MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230 Calle Trinidad, 29 resultados. COORDINACIÓN EDITORIAL: www.que.es OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840 Benicàssim REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS. Publicidad: Metha Gestión & Medios. Calle L’Estatut, 43 ELLOS. Si estabas sin trabajo, JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO. Teléfono: 964 270 220 SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79 alguien conocido te puede ofrecer una JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), VÍCTOR MARTÍN (Al Día), Imprime: Servicios de Impresión de oportunidad. Depósito Legal M-1119-2005 JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre) Castellón SL VALENCIA: C/Gremis,1·Pol.Ind.VaradeQuart·46014·Tel.963531710 Teléfonos de interés Hospital General 964 726500 Publicidad: Factoría de Información, S.A. · Juan Ignacio Luca de TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.) Guardia Civil 062 806 44 01 40 Tena 6 · Planta baja · 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00 Bomberos 964 221080 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS- Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años © FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por Tráfico 964 227081 ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR- MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Renfe 902 240202