MAGAZINE DE LA VILLE DE MOULINS • DÉCEMBRE 2019 / N°262
DOSSIER MOULINS FÊTE NOËL !
MOULINS ACTUS Patinoire, marché de Noël, Les Lieux d’accueil enfants animations gratuites... parents ont 20 ans !
MOULINS EN ACTIONS Moulins optimise son éclairage public avec des LED MOULINS, RETOUR EN IMAGES //////// Un week-end pour préserver son autonomie
Dans le cadre de la Semaine nationale des retraités et personnes âgées, le Centre communal d’action sociale (CCAS) de Moulins avait concocté tout un programme pour les seniors moulinois de plus de 60 ans les 25 et 26 octobre derniers. Conférences sur les troubles du sommeil et sur la mémoire, ateliers sophrologie, code de la route, marche nordique, moments de convivialités et thé dansant… Des activités gratuites pour nos seniors afin de préserver leur autonomie et leur joie de vivre !
Miss Moulins couronnée pour Octobre rose
Une soirée organisée le 26 octobre au Palais des sports a permis de récolter des fonds au profit de la lutte contre le cancer du sein. La date n’était pas choisie au hasard : « il s’agissait de faire écho à « Octobre rose », un mois de sensibilisation au dépistage », expliquent Gaëlle Luquet et Céline Kechairi les co-organisatrices du concours. Après trois heures de show et un défilé devant le jury composé notamment de Miss Auvergne 2019, c’est la jeune Léa Pradel qui a été couronnée Miss Moulins 2019. Avec ses dauphines Maeyva Chicon et Chloé Bauchet, elles représenteront la ville lors de manifestations populaires comme le prochain Carnaval.
« Notre ville ne mérite pas ça » (suite)
L’opération de ramassage de déchets à Moulins se poursuit malheureusement face aux incivilités récurrentes. A l’initiative de deux jeunes du lycée Théodore-de-Banville, Louanne Bonnard et Maxence Laurent, un appel avait été lancé via leurs réseaux amicaux et sociaux pour concentrer leurs forces le 31 octobre dernier en centre-ville. Répartis par quartiers, avec le soutien de la municipalité, de la Régie de Moulins et du SICTOM Nord-Allier, les équipes de ramasseurs bénévoles ont surtout récoltés des mégots usagers et divers plastiques… Pour mémoire, 225 kg de déchets avaient ainsi été pris en charge lors de la dernière collecte. Un grand merci aux jeunes lycéens bénévoles qui participent à la propreté de leur ville aux côtés des agents municipaux des "espaces verts" et montrent l’exemple. Cérémonie de la « der des ders »…
La traditionnelle cérémonie commémorative du 11 novembre s’est tenue pour le 101ème anniversaire de l’armistice de 1918. C’est toujours avec émotion et surtout beaucoup de respect que sont évoqués les durs souvenirs des Poilus, morts pour la France. Certains ont été blessés ou défigurés. Beaucoup ont donné leur vie pour sauver celles des autres durant ce qu’on a appelé la Première Guerre mondiale. Elle ne fut malheureusement pas la « der des ders » annoncée…
2 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Salon saveurs et artisanat
Ils étaient une soixantaine d’exposants, producteurs, créateurs et artisans d’art les 16 et 17 novembre à l’Espace Villars. Un grand marché des saveurs et de l’artisanat concocté d’année en année par l’association La Madeleine Moulins Rive gauche. Truffes, champignons, chocolats, thés, tisanes, condiments et autres épices côtoyaient les créations en porcelaine, cuir ou broderies des artistes présents sur le même site. Le partenariat avec le proche voisin qu’est le Centre national du costume de scène vous a permis de (re)visiter le musée à petit prix !
Moulins en bleu pour l’Unicef !
Parce que la Journée mondiale de l’enfance doit être un moment d’action pour les enfants par les enfants, les écoliers moulinois ont été associés à cette opération « Lumières sur les droits de l’enfant ». Vendredi 15 novembre, les élèves du périscolaire des écoles moulinoises Jean-Moulin et François- Truffaut ont symboliquement illuminé l’Hôtel de ville en « bleu UNICEF ». Comme un clin d’œil aux illuminations estivales qui ont ravi le public et les touristes, le bâtiment municipal est resté ainsi illuminé jusqu’au 20 novembre. Auparavant, un travail pédagogique autour des droits de l’enfant a été monté dans les écoles moulinoises et fera l’objet d’une restitution au printemps autour d'une exposition.
La renaissance du théâtre municipal ! Après les travaux
Dernière ligne droite pour les titanesques travaux du théâtre municipal. Revu littéralement de fond en comble, du hall aux balcons en passant par la billetterie et les loges d’artistes, le théâtre de Moulins offre désormais un bel écrin pour la culture moulinoise. Confort et acoustique sont dans les standards contemporains, tout en préservant l’âme du théâtre « à l’italienne » construit au milieu du XIXe siècle. Inauguré le 7 décembre, Moulins a ainsi modernisé sa plus grande salle de spectacle ! Place aux artistes pour la saison culturelle 2019/20 (lire p.18).
Avant les travaux Pendant les travaux
3 PORTRAIT HISTORIQUE //////// Marie-Félice de Montmorency
Votre magazine D’une Rive à l’Autre poursuit sa série de portraits ayant trait à l’histoire locale. Ce mois-ci, place à une femme et une trajectoire littéralement exceptionnelle, celle de Marie-Félice Orsini, duchesse de Montmorency (1599-1666 Moulins). Ou comment la filleule de Marie de Médicis, épouse d’un Duc rebelle exécuté par Louis XIII, devient religieuse et protectrice des arts à Moulins…
Petite fille de Cosme 1er de Médicis, grand-duc de Toscane, d’œuvre de la sculpture du XVIIe siècle. Les personnages et donc filleule de la reine de France Marie de Médicis, elle sont façonnés dans un marbre de Carrare, en Italie, appartient à l’une des plus illustres familles italiennes : les universellement connu comme l’un des plus prisés et réputé Orsini. pour sa blancheur sans trop de veinage, dont les pièces sont arrivées par bateau à Moulins en 1653. Elle épouse en 1613 Henri II, duc de Montmorency, qu’elle vient de rejoindre en France. Elle partage alors sa vie entre > En kiosque la Cour, le château de Chantilly où elle accueille des artistes, Retrouvez le portrait et l’histoire singulière et le Languedoc dont son mari est gouverneur. Après la mort de « la duchesse » dans le trimestriel de ce dernier à 37 ans, exécuté en 1632 sur ordre de Louis Terre des Bourbons n°16. XIII pour conspiration envers Richelieu et tentative de sécession du royaume de France, elle arrive à Moulins et trouve refuge chez les Visitandines… + ANNE, AUTRE FIGURE FÉMININE MOULINOISE Elle deviendra supérieure du Couvent et exercera à Moulins un mécénat actif, faisant reconstruire les bâtiments du Anne de Beaujeu, Régente pendant la minorité de son jeune monastère et commandant de nombreuses œuvres d’art. frère Charles, a fait l’objet d’un numéro spécial de l’émission télévisée « Secrets d’Histoire », lundi 2 décembre sur France 3. Pour l’éternité à la chapelle Saint-Joseph A l’heure où nous bouclons ce magazine, les chiffres Elle a fait réaliser, par les sculpteurs Michel et François d’audience n’ont pas été communiqués, mais nul doute que Anguiez, le mausolée du Duc de Montmorency. Visible rue l’on pourra constater un pic d’audimat en terres de Paris dans la chapelle Saint-Joseph dite de la Visitation, bourbonnaises ! Ce focus sur notre territoire et l’une de ses elle est représentée à côté de son mari, en prière, les yeux grandes figures historiques est un atout pour l’attrait levés vers le ciel. Cet ouvrage est considéré comme un chef touristique et patrimonial de Moulins. Merci Stéphane Bern !
4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SOMMAIRE
02 RETOUR EN IMAGES 11 MOULINS MIEUX VIVRE 18 MOULINS CULTURE ENSEMBLE PORTRAIT HISTORIQUE 04 • Le Prénom Marie-Félice de • Une fiche en cas de premiers secours Montmorency • Camille et Julie Berthollet • Des colis de Noël MOULINS ACTUS 06 pour nos aînés • Concert de Noël pour le Centre • Moulins s’illumine pour les 30 d’art vocal du Bourbonnais ans des droits de l’enfant • Nouveau calendrier des Jeudis • L’agglo labellisée « Pays d’art du Collège de France et d’histoire » • Conférence : Le quartier des Mariniers • Ateliers patrimoine pour 12 les 6/12 ans MOULINS LE DOSSIER
Moulins fête Noël ! MOULINS BOUGE Vos nouveaux • Le Loto du Père Noël 20 commerces • Les Lieux d’accueil enfants/parents (LAEP) 21 MOULINS RENDEZ-VOUS ont 20 ans ! 16 MOULINS SPORT • Gala de gym le 13 22 NOS COUPS DE CŒUR décembre • Du côté de « la Média » ! • Sorties ciné MOULINS EN ACTIONS • Rien n’arrête le FCM ! 08 • Idée recette • Moulins optimise son • Carnet rose et blanc éclairage public avec des • Numéros utiles LED
24
• Devenez nageur- MOULINS • Un centre-ville plus sûr sauveteur avec l’ASAM EN COSTUMES à 30 km/h ! Ateliers et animations • Roulez en V.Léo ! pour les fêtes au CNCS 10 VOS ÉLUS ONT LA PAROLE
Magazine d’information de la Ville de Moulins Mise en page : c-toucom.com Directeur de la publication : Pierre-André Périssol Impression : ALPHA NUMÉRIQ Rédacteur en chef : Guillaume Ray Diffusion : Médiapost Crédits photos : Jean-Marc Teissonnier, Dépôt légal 2e trimestre 2019 Moulins.tv : tous les mois votre journal C-toucom, Istockphotos N° ISSN 1146-0814 - Tirage 14 000 ex. vidéo 100% moulinois. 5 MOULINS ACTUS //////// Moulins s’illumine pour les 30 ans des droits de l’enfant
Parce que la Journée mondiale de digne en signant la Convention l’enfance, le 20 novembre, doit être un internationale des droits de l'enfant moment d’action pour les enfants par (CIDE). Avec 195 États signataires, c’est les enfants, les écoliers moulinois ont le traité relatif aux droits humains le été pleinement associés à cette plus largement ratifié de l’histoire. opération symbolique « Lumières sur les En partenariat avec le Centre des droits de l’enfant » pour laquelle la monuments nationaux et les Villes candidature de Moulins a été retenue. amies des enfants, du Panthéon aux Vendredi 15 novembre dernier, les Tours de la Rochelle, du Palais des ducs élèves du périscolaire des écoles de Bourgogne à la Place Stanislas en moulinoises Jean-Moulin et François- passant par l’Hôtel de ville de Moulins, Truffaut ont symboliquement allumé ce sont plus de 50 monuments qui se moulinoises et fera l’objet d’une l’Hôtel de ville en « bleu UNICEF ». La parent de bleu en l'honneur des enfants restitution au printemps autour de ville de Moulins a souhaité pour manifester leur soutien à cette l’exposition des droits de l’enfant. accompagner les jeunes enfants dans initiative mondiale.
cette belle initiative en faisant de Ce que nous bâtissons, *Le Fonds des Nations unies pour l'enfance, l’illumination de l’Hôtel de ville la nous le bâtissons pour nos enfants généralement désigné par l'acronyme UNICEF concrétisation de l’opération. pour United Nations International Children's A l'occasion de la Journée mondiale de Emergency Fund, est une agence de Comme un clin d’œil aux illuminations l'enfance, partout dans l'Hexagone, les l'Organisation des Nations unies (ONU) estivales qui ont ravi le public et les monuments éclairés en bleu couleur consacrée à l'amélioration et à la promotion de la condition des enfants. touristes, le bâtiment municipal est d'UNICEF*, rappellent que la promesse resté ainsi illuminé jusqu’au 20 faite aux enfants il y a 30 ans doit être novembre. Auparavant, un travail sans cesse renouvelée. Le 20 novembre > VOIR LE REPORTAGE VIDÉO pédagogique autour des droits de 1989, les dirigeants de la planète PROCHAINEMENT SUR : l’enfant a été monté dans les écoles s’engageaient à construire un monde www.moulins.tv
L’agglo de Moulins labellisée « Pays d’art et d’histoire » La candidature de Moulins Communauté au label « Pays d’art et d’histoire » a été retenue.
Mercredi 13 novembre à Paris, le Conseil national des Villes et long de l’année. Le projet se décline en plusieurs étapes : la Pays d’art et d’histoire qui dépend du ministère de la culture a première consiste à développer la connaissance des accepté la candidature de l’agglo de Moulins au label « Pays patrimoines, en s’appuyant sur un diagnostic réalisé en 2018. d’Art et d’Histoire ». La démarche n’est pas nouvelle, puisque Ces connaissances seront partagées avec les guides la ville de Moulins bénéficiait déjà de ce label depuis 1997. Le conférenciers du service patrimoine de Moulins Communauté. label s’étend désormais aux 44 communes du bassin de vie Le Pays d’art et d’histoire a également vocation à s’impliquer moulinois. dans les politiques de restauration du patrimoine et de Ce label implique, entre autres, la valorisation du patrimoine réhabilitation. Indéniablement, c’est un atout supplémentaire architectural et culturel du territoire, grâce à des visites pour attirer de nouveaux touristes et faire aimer davantage régulières, des expositions et de nombreuses actions tout au encore Moulins et ses environs.
6 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 20 ans pour les Lieux d’Accueil Enfants Parents (LAEP)
Vendredi 13 décembre à 11h, ces lieux d’accueil pour les jeunes moulinois de 0 à 6 ans soufflent leurs bougies !
A l’occasion des 20 ans de la structure née le 1er décembre 1999, un moment convivial avec les enfants et les familles est organisé le 13 décembre à 11h. Un gâteau à trois étages, symbolisant les trois structures municipales (Chartreux, Champmilan, centre-ville) est actuellement décoré par les enfants. Une exposition photos, le baptême du bâtiment « Les Lucioles » dans la Maison de l’enfance et un goûter complètent le programme festif du jour !
Ateliers de soutien à la parentalité Une fois par mois, des animations collectives sont ouvertes aux parents et jeunes enfants. Retrouvez chaque trimestre le programme d’activités (création, musique, cuisine, motricité, jeux). En 2018, 113 familles sont passées par ces lieux d’échanges et divers ateliers pour les familles. Les Petits Loups (Champmilan) : 45 rue du Docteur Denis Les Petits Lutins (Chartreux) : Ancien centre commercial Les trois Lieux d’Accueil Enfants Parents (LAEP), gérés par le Les Lucioles (centre-ville) : 44 place Jean-Moulin Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Moulins, et labélisés par la Caisse d’Allocations Familiales de l’Allier, sont Renseignements : 04 70 34 12 80 des lieux chaleureux, anonymes et gratuits.
Le Loto du Père Noël Le Rotary Club de Moulins organise un « Super Loto du Père Noël », dimanche 22 décembre 2019, à partir de 14h, à la salle des Fêtes de Moulins.
Cette manifestation offre à la population moulinoise la possibilité de venir passer un après-midi en famille ou entre amis, et pour des mises minimums, de tenter sa chance en vue de gagner des lots allant jusqu’à 1000 € ! Les membres du Rotary Club de Moulins seront tous mobilisés pour que cet après-midi soit un moment de plaisir et que la chance puisse vous sourire ! Tous les bénéfices de ce Loto iront au profit de la jeunesse, en finançant les échanges internationaux de jeunes Moulinois pour une année scolaire, en participant au forum « Déclic, Métiers mon amour » qui d’aider notre jeunesse locale à vivre leur passion et leur donner aura lieu le 1er février 2020 à Moulins. Ce dernier permet aux des atouts pour réussir leur vie future. Venez tenter votre jeunes de découvrir des métiers, en accompagnant des chance et venez-vous faire plaisir ! associations comme l’Interact, ou « Partage ta science » (élèves de 3ème), en prenant en charge des formations dans le cadre du RYLA (soutien à la formation des 14-30 ans au Dimanche 22 décembre, 14h à 17h, Leadership). Un des objectifs du Rotary Club de Moulins est salle des fêtes de Moulins
7 MOULINS EN ACTIONS //////// Moulins optimise son éclairage public !
La ville de Moulins se dote, au fur et à mesure des travaux de remplacement, d’un éclairage public moderne, économe et adapté à la luminosité ambiante.
L’éclairage public est destiné à favoriser la sécurité des déplacements des personnes, des biens et le confort des usagers sur l’espace public. Une bonne gestion de l’éclairage public est un élément majeur de l’amélioration du cadre de vie des habitants, de leur sécurité, à pied comme en voiture. L’enjeu est de concilier bien-vivre et économies d’énergie. L’éclairage public doit répondre à des enjeux environnementaux avec des consommations contrôlées, des nuisances lumineuses limitées et un éclairage adapté aux exigences visuelles. Le service éclairage public municipal cherche à optimiser les coûts par des choix judicieux de sources, de luminaires, de supports et de cycle d’entretien. La sécurité des personnes et des biens reste la première priorité et les ampoules LED, ou diodes électroluminescentes, sont privilégiées. Ces nouveaux dispositifs participent pleinement au plan global d’aménagement des berges entrepris par Moulins Communauté et préfigurent des balades plus agréables sur les quais d'Allier. A noter : depuis une quinzaine d’années, lors des programmes de rénovations, des régulateurs de puissance et des ballasts électroniques sont également mis en place afin de diminuer de moitié la puissance des lampes ou LED entre 22h et 6h. Environ 25 % du parc sont équipés de réducteur de puissance.
Plus que la lumière ! • Moulins installe depuis 2011 des luminaires à LED • Environ 750 foyers sont équipés, soit 16% des 4500 foyers moulinois • Réduction de 1,1 millions de Kilowattheures depuis 2011 • 306 000 € consacrés à l’éclairage public en 2019 Éclairage LED sur les berges Voici la liste exhaustive des travaux d’éclairage public entrepris à l’automne 2019 : Allée de la Charbonnière, Boulevard de Après le quartier de la Madeleine, le boulevard de Nomazy est Nomazy, Rives d’Allier, Skatepark Moulins Communauté, aussi concerné par cette vague de travaux urbains. Les anciens Avenue du Général de Gaulle, Impasse des Joncs, Impasse du points lumineux sont remplacés par des ampoules à LED, moins Sommeil, Centre-Allée chemin de fer, Rue de Chamord et rue énergivores. de Gare de Debord.
8 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Moulins plus sûre à 30 km/h ! Moulins se dote d’un certain nombre de rues à vitesse limitée à 30 km/h ; un déploiement et une réflexion globale sur le centre-ville où le piéton et le cycliste sont une priorité absolue en terme de sécurité. Le point sur les aménagements en cours et l’intérêt de ces « zones 30 ».
Qu’est-ce qu’une zone 30 ? Créées en 1990, les zones 30 sont des espaces du territoire public routier au sein desquels la limitation de vitesse maximum est abaissée à 30 km/h pour l’ensemble des usagers y circulant, c’est- à-dire les cyclistes et tous les véhicules à moteur, des deux-roues aux transports en commun. L'objectif de ces zones 30 est de faciliter les interactions entre les différents usagers de la route et de privilégier la marche à pied en centre-ville. Ces zones 30 sont généralement mises en place dans des espaces comportant de fortes densités de piétons et d’autres usagers vulnérables, comme près d'écoles ou de rues commerçantes.
Signalisation spécifique dans les zones 30 également être annoncées par un Minimes et rue Paul-Bert. En un mot, la Pour indiquer aux usagers de la route marquage au sol. zone 30 et piétonne de Moulins se situe qu’ils circulent dans une zone 30, la ville au cœur de l’ancien mur d’enceinte de Moulins, autorité détentrice des médiéval : le cœur historique de la pouvoirs de police de la circulation en capitale bourbonnaise ! centre-ville, aménage l’environnement de conduite en mettant en place Plus de place aux modes doux différents éléments de signalisation Face à l’afflux de touristes, à la permettant de prévenir les usagers de Les sorties des zones 30 peuvent être revitalisation du commerce et la leur entrée comme de leur sortie d’une annoncées par le biais de différents réhabilitation de nouveaux logements, il telle zone. panneaux : a été nécessaire d’accentuer la sécurité Concrètement, cela concerne toutes les • le panneau de fin de zone 30 en ville en augmentant le périmètre des rues du cœur historique de Moulins. • le panneau d’entrée d’aire piétonne ou zones 30 et en laissant plus de place aux Avec les zones piétonnes (en bleu sur le d’entrée de zone de rencontre, qui modes doux. plan), les zones 30 existantes (en vert) et annonce l’entrée de l’usager sur une Comportements à adopter les zones de rencontre (en violet), les voie aux règles de circulation différentes nouvelles zones 30 actuellement en de la zone 30. Dans les zones 30 en voiture : j’adapte cours de création (en rouge) vont ma vitesse ; piéton : je reste sur les Un marquage au sol et une ligne de texte quadriller le centre-ville et protéger les trottoirs ; cycliste : je profite du double « zone 30 » seront présents sur toutes les piétons et cyclistes. C'est aussi cela agir sens possible ! pour la sécurité de tous. entrées/sorties de zones moulinoises : rue des Bouchers, rue du Vert-Galant en En ce qui concerne les véhicules Les entrées/sorties de zones 30 bas du château des Ducs de Bourbon, rue prioritaires (pompiers, police, La forme de prescription d’annonce du Vieux-Château, rue de Paris en SAMU...), ils n'ont pas besoin de d’entrée en zone 30 est généralement le direction du centre-ville, en haut de la rue respecter la zone 30, leurs missions panneau de zone 30 comme celui-ci- d’Allier, rue Brechimbault (derrière le étant prioritaires sur les autres règles contre. Les entrées des zones 30 peuvent théâtre), rue des Couteliers, rue des de circulation.
9 VOS ÉLUS ONT LA PAROLE ////////
OPPOSITION MAJORITÉ AVEC PIERRE-ANDRÉ PÉRISSOL CENTRE HOSPITALIER AMÉNAGEMENTS DE VOIRIES : DE MOULINS-YZEURE : NOUS AGISSONS POUR AMÉLIORER LA TRANSPARENCE S’IMPOSE. VOTRE QUOTIDIEN
Le centre hospitalier de Moulins-Yzeure(CHMY), essentiel pour la Chaque année, la municipalité de Moulins porte un santé de chacun, est aussi une entité économique très programme important de réfections de voiries afin importante (136 M€ de produits d’exploitation). C’est la première notamment d’améliorer les conditions de circulation en entreprise de notre agglo (plus de 2200 salariés) sans compter ville. son impact économique dans de nombreux domaines de par son activité en général. Un hôpital de qualité est, ne l’oublions jamais, un des premiers critères d’attractivité d’une Face à l’afflux de touristes, à la revitalisation du commerce agglomération. Chacun s’accorde à en reconnaître la qualité des et la réhabilitation de nouveaux logements, il a été soins et le dévouement de ses personnels. nécessaire d’accentuer la sécurité en ville en augmentant le périmètre des zones 30 et en laissant plus de place aux Mais, le CHMY rencontre les mêmes difficultés que beaucoup modes doux. d’autres centres hospitaliers dans les villes moyennes. Nous avons vu récemment le personnel et certains praticiens manifester leur inquiétude par la grève du codage des actes ou Ces améliorations sont pensées pour les automobilistes, des urgences . Urgences encombrées, personnel insuffisant et pour les déplacements piétons ou vélos. Nous nous certaines fois lits indisponibles. L’encombrement des urgences engageons ainsi au quotidien à améliorer les trottoirs et peut s’expliquer (population âgée, plutôt, 40% de familles les axes de circulation pour assurer la sécurité de chacun. monoparentales, offre de soins libérale insuffisante, choix de la gratuité des soins, solution de facilité parfois…), il reste qu’il Nous avons lancé un grand plan de circulation avec s’agit d’agir vite avant l’hiver où il faudra faire face à la grippe l’aménagement des « zones 30 ». Dans ces zones, la vitesse comme au quasi doublement des urgences pédiatriques avec les des véhicules est limitée à 30 km/h. Les aménagements épidémies de bronchiolites ou de gastro entérites. Il faut aussi des entrées et sorties ont pour but de faciliter la tenir compte du départ en retraite imminent de 8 à 10 médecins compréhension de la limitation par l’ensemble des usagers sur Moulins. et inciter par la même occasion l’automobiliste à réduire sa vitesse. Merci à tous pour votre patience durant ces De plus, notre centre hospitalier semble rencontrer d’autres travaux, nécessaires pour fluidifier les différents modes de difficultés comme en témoigne le rapport de 100 pages de la circulation en cœur de ville. Chambre Régionale des Comptes qui décrit « une situation financière très dégradée .» Ainsi le déficit en 2018 est de 2,29M€, succédant à 7,29M€ en 2017. S’ajoute à cela le départ Par ce déploiement nous avons souhaité encourager récurent de spécialistes qui se plaignent entre autres de piétons, cyclistes et automobilistes à cohabiter ensemble mauvaise organisation ou de manque de moyens, et cherchent en toute sécurité et sérénité, en centre-ville. C’est aussi de meilleures conditions de travail ailleurs, voire dans le privé. cela agir pour la sécurité de tous ! D’importants travaux de restructuration (79 millions) ont été entrepris. Ils étaient sans doute nécessaires, mais pour l’instant Nous avons conscience de la nécessité de ces travaux. Ils ils n’ont pas impacté les lieux pour accueillir les patients, c’est- sont indispensables pour continuer à faire de Moulins une à-dire les lieux d’hospitalisation, ce que certains qualifient « ville accessible, sécurisée et adaptée aux besoin des d’erreur stratégique ». Le poids de l’endettement pèse sur la habitants au quotidien. poursuite de ces travaux car tout nouvel emprunt doit être maintenant soumis à l’autorité de tutelle. L’avenir du projet « Nous poursuivons nos efforts pour embellir notre belle hôpital de demain », la mise en place du Groupement ville. C’est une priorité pour nous. Hospitalier de Territoire (GHT), le projet santé Villes Hôpital sur l’ancien site de Bricomarché sont des enjeux essentiels pour l’avenir du CHMY pour lesquels le droit à l’erreur n’est plus permis. Commerçants, familles, touristes, Moulinois, Moulinoises, nous continuerons à faire en sorte de vous satisfaire et Le Président du conseil de surveillance n’en porte pas la vous rendre la vie toujours plus simple et plus douce à responsabilité, mais par contre en tant que Maire de Moulins, il a Moulins ! celle de nous tenir informés de cette réalité. C’est pourquoi nous
avons demandé de nous faire un point spécifique à ce sujet lors du prochain conseil municipal, ou mieux de consacrer un conseil extraordinaire à ce sujet essentiel pour chaque Moulinois.
Liste 100% Moulins : Jacques LAHAYE, Dominique VEZIRIAN, Daniel DELASSALE, Marie-Thérèse GOBIN.
10 / //////// MOULINS MIEUX VIVRE ENSEMBLE Une fiche en cas de premiers secours Vous habitez Moulins, Avermes, Yzeure, vous avez plus de 60 ans, demandez votre Fiche info Secours !
Initié par le conseil des sages en 2012, une • Qu’est-ce que c’est ? nouvelle fiche « info secours » est mise en place Un simple logo, placé sur votre afin de faciliter le lien entre les services réfrigérateur, indique en cas de besoin d’accompagnement et de secours. Trois aux services de secours les informations communes testent ce dispositif (Moulins, utiles à votre prise en charge. Avermes, Yzeure) et la démarche • Objectif ? est commune entre leurs trois Centre communaux d’action Améliorer votre prise en charge et faciliter sociale (CCAS), les services le lien entre les services qui ont l’habitude départementaux, l’association de vous accompagner au domicile. ICARAM* et les sapeurs- • Comment se la procurer ? pompiers du SDIS. Au CCAS de Moulins à SESAME, 1/3 rue
Berthelot : 04 70 48 51 78. Destinée aux services de
secours, elle permet de récupérer en un *ICARAM : Instance de Coordination des Actions en faveur des Retraités clin d’œil les informations utiles à votre prise en charge à de l'Agglomération domicile en cas de besoin.
Des colis de Noël pour nos aînés
Parce que nul n’est oublié à Moulins en période de fêtes, les personnes âgées de plus de 80 ans reçoivent un colis de gourmandises début décembre. Cette année, 800 personnes bénéficient de ce présent !
Le pôle séniors du Centre communal d’action sociale (CCAS) Au plus près de chez vous de Moulins intervient traditionnellement avant les fêtes pour une distribution de colis de Noël aux résidents moulinois de Pour permettre aux bénéficiaires de retirer leur colis au plus plus de 80 ans qui en ont fait la demande. Un panier garni, près de leur domicile, 5 sites de distribution sont ouverts du toujours apprécié et rapidement consommé, et un peu de 9 au 13 décembre 2019 : SESAME, les mairies de quartiers réconfort pour fêter dignement Noël et la fin d’année ! des Champins, de la Madeleine et des Chartreux et la résidence Bon Pasteur. Pour les personnes dans l’impossibilité totale de venir ou d’envoyer quelqu’un à leur place, une distribution à domicile est assurée. Le pôle senior du CCAS intervient également dans la prévention de la dépendance pour les personnes âgées, des actions basées sur la sécurité, l’autonomie et le lien social afin de rompre l’isolement…
Pôle senior du CCAS : 04 70 48 51 78
11 MOULINS LE DOSSIER ////// Moulins fête Noël !
PARKINGS GRATUITS à partir de 17h45 !
Il est des symboles et des traditions Animations qui perdurent et ravissent toujours petits et grands proposées par la Ville de Moulins d’année en année… La ville de Moulins vous propose Du samedi 6 décembre au 5 janvier 2020 cet hiver encore une foule TRAMPOLINE d’animations gratuites Place de la Liberté / 5€ (sauf mention contraire) Jours de semaine de 16h à 19h et les week-ends, mercredis pour fêter dignement Noël 2019 ! et période de vacances scolaires de 10h à 21h
Plus qu’une fête des enfants, PATINOIRE GEANTE un bon moment d’échanges, Place d’Allier / 5€ illimité de retrouvailles et d’affection Jours de semaine de 16h à 19h et les en perspective. week-ends, mercredis et période de Moulins fête Noël, vacances scolaires de 10h à 21h profitez du spectacle ! Quoi de plus féérique que de patiner en cette période de Noël… Pour cela inutile d’aller bien loin puisque en plein cœur de Moulins, vous trouverez une patinoire !
12 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Samedi 14 décembre TROUBL’FÊTES De 15h à 19h, déambulation en ville Groupe musical convivial mêlant la variété et les bandas pour le plus grand bonheur de tous ! INAUGURATION 17h, Cours Jean-Jaurès Suivi d’un vin d’honneur à 18h Vendredi 13 au mardi 24 décembre PÈRE NOËL SOIRÉE PYROTECHNIQUE Marché de Noël - Cours Jean-Jaurès FÉÉRIQUE du 13 au 21 déc. : de 15h à 19h 19h, Cours Jean-Jaurès / côté les 22 et 23 déc. : de 18h à 20h, le 24 déc. : de 15h à 18h Préfecture Venez le rencontrer et prendre quelques clichés en sa compagnie ! Dimanche 15 décembre MARCHÉ DE NOËL ATELIER AGENCE POSTALE Cours Jean-Jaurès - de 10h30 à 20h sauf le 24 déc. jusqu’à 18h De 14h à 17h, Cours Jean-Jaurès Durant 12 jours, venez découvrir le Marché de Noël moulinois et ses 40 chalets sur Atelier de fabrication de Tampons ! les Cours ! Il y en a pour tous les goûts, de quoi faire vos cadeaux de fin d’année Derrière son petit bureau de poste avant l’arrivée du père Noël et flâner parmi les animations et offres de mobile, Chloé transforme les dessins restauration. Vous passerez également un agréable moment en compagnie du des enfants en véritables tampons à Père Noël. emporter chez soi. A partir de 4 ans. Durée : 10 min par enfant.
Du vendredi 13 au mardi 24 décembre Vendredi 13 décembre LES FILLES DE L’AIR 15h, déambulation en ville ACCROBRANCHE DÉGUSTATION DE BÛCHES Mme de Dégonflé évolue avec son Marché de Noël - Cours Jean-Jaurès DE NOËL ballon, accompagnée par une Tarif : 1,50 € 17h30, Marché de Noël mécanicienne aux petits soins. Un De 16h à 20h les jours de semaine En partenariat avec plusieurs pâtissiers étrange volatile et son écuyère De 14h à 20h les mercredis, week-ends moulinois. tournoient sur le ciel du bitume et vous et pendant les vacances scolaires, sauf le invitent à les suivre… Déambulation 24/12 jusqu’à 18h Du samedi 14 au dimanche 22 décembre onirique et sonorisée qui flotte entre Parcours ludique pour les enfants rêve et réalité ! et adolescents de plus d’un mètre. PROMENADE EN CALÈCHE L’association Bouge Toi Moulins propose Départ de la promenade en haut de la à vos petits aventuriers un parcours rue d’Allier / rue Denain. d’accrobranche à 2 m de haut ! De 14h à 19h, les week-ends et le mercredi Tarifs : 2 € adultes ; 1€ à partir de 6 ans ; gratuit 0-6 ans.
Du samedi 14 au mardi 24 décembre MASCOTTES Marché de Noël - Cours Jean-Jaurès De 15h à 20h, sauf le 24 jusqu’à 18h. Venez faire une photo avec nos mascottes sur le marché de Noël avec notamment, le renne du Père Noël…
13 MOULINS, LE DOSSIER //////// //
Lundi 16 décembre Vendredi 20 décembre Lundi 23 décembre MOULINS DANSE LES GERONIMONTS 18h, Cours Jean-Jaurès 18h, Cours Jean-Jaurès ARRIVÉE DU PÈRE NOËL EN Démonstration de danses de salon. Démonstration de danse country. COMPAGNIE DE SYL’DANCE 18h, déambulation en ville, arrivée Mardi 17 décembre Samedi 21 décembre cours Jean-Jaurès. En musique, le « petit bonhomme au PIQUENCHAGNE LA FANTASTIQUE BRIGADE chapeau pointu » va animer le ciel de 18h, Cours Jean-Jaurès ANIMALIERE DU PERE NOËL mille couleurs… Présentation du fameux « pâté aux De 15h à 18h, déambulation en ville Spectacle pyrotechnique poires » bourbonnais. Dégustation et Animation de Noël sur échasses avec un Rdv du public : au bout du marché de animations gourmandes… Mais chut… renne farceur, un ours glouton, un lion Noël / Rue Diderot. la recette est jalousement gardée ! charismatique et un renard apprenti postier ! Du véritable théâtre de rue avec animaux haut perchés ! Mercredi 18 décembre Dimanche 22 décembre ATELIER VANNERIE SAUVAGE De 15h à 19h, Cours Jean-Jaurès Démonstration d’un art ancestral : la vannerie sur arceaux de châtaignier et spiralée avec paille et ronces. Ateliers initiations pour les enfants. Et repartez avec votre création fait-main ! Avec la Compagnie du Polisson.
ANIMATIONS POUR LES ENFANTS : De 13h à 17h, Cours Jean-Jaurès • Atelier sculptures sur ballon Mardi 24 décembre • Maquillage ATELIER SCULPTURE • Distribution barbe à papa SUR BALLONS Dimanche 22 décembre et chocolat chaud De 14h30 à 18h, Cours Jean-Jaurès • Theâtre de marionnettes SPECTACLES DE GUIGNOL « Little paillotte » « Le Noël des Bonbons » A 15h, 16h et 17h, Cours Jean-Jaurès Annoncez Guignol et le public se met en Jeudi 19 décembre transe chez les petits comme chez les BAO PERCUSSIONS grands ! Zorro d’hier et d’aujourd’hui, 18h, Cours Jean-Jaurès malin, rusé et jamais dépourvu d’idées, Animation de percussions africaines, il a besoin d’un coup de main Djembé, Dunums… bienveillant pour faire fuir le voleur. 3 spectacles gratuits, drôles et efficaces ! Durée : 30 min. 14 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Tous les soirs jusqu’au 11 janvier de 17h30 à 20h30 Vous avez aimé les illuminations cet été ? Vous allez adorer la nouvelle édition de Noël ! Moulins Communauté et le Conseil Départemental mettent en scène 5 sites patrimoniaux : le théâtre de Moulins, le Sacré-Cœur place d’Allier, le Jacquemart place de l’Hôtel de ville, la Mal-Coiffée et la Prieurale à Souvigny. Un spectacle son et lumière aux couleurs de Noël, spécialement conçu pour nos belles et jolies pierres bourbonnaises !
Autres animations
Vendredi 13 décembre Du 1er au 21 décembre RECITAL DE NOËL HISTOIRE DE NOEL 20h30, Église du Sacré-Cœur 17h15, Médiathèque Moulins Tarif unique : 25 € (gratuit pour les Communauté moins de 12 ans accompagnés) Un soir, une histoire. Lectures à voix Billetterie : Office de tourisme haute pour patienter jusqu’au jour J ! Récital soprano piano par Yaroslava. Airs Pour enfants à partir de 3 ans. de Noël, d’Opéra, musique sacrée, Réservations conseillées au romances slaves et gospel en un unique 04 43 51 00 00 ou concert ! [email protected].
Samedi 14 décembre Samedi 21 décembre Du 21 au 27 décembre CONCERT D’AVENT HISTOIRES PREFEREES ATELIERS DU PATRIMOINE 20h, Église Saint-Pierre 6-12 ANS L’école de musique de Moulins DE MICHKA 15h, Médiathèque Moulins Espace patrimoine, 83 rue d’Allier, de Communauté propose un concert Communauté 14h30 à 17h centré autour d’une création d’Alexis Lectures suivies d’un goûter de Noël. Tarif : 6 €, 3 € avec la carte Droy intitulée « Noël de Moulins ». Pour enfants à partir de 4 ans. ambassadeur. Également un double concerto de J. Réservations conseillées au 21 déc. : La Nativité Stamitz pour clarinettes, chœurs mixtes 04 43 51 00 00 ou 23 déc. : Le Vitrail et chorale Intermezzo interprèteront la [email protected]. 26 déc. : Faïence et porcelaine Cantate 61 de J. S. Bach. 27 déc. : Les couleurs
15 MOULINS SPORT /////////////////////// Gala de gym le 13 décembre
Forte de ses 450 licenciés, La Bourbonnaise est un club phare de l’agglomération moulinoise. Un club où la formation des plus petits prend tout son sens avec le label petite enfance ; un club où la compétition côtoie le loisir ; un club qui travaille avec les écoles et les établissements recevant des personnes en situation de handicap ; bref, un club où tout le monde a sa place !
Palais des sports, rue Félix-Mathé Tarifs : 4€ ; Gratuit pour les moins de 16 ans Buvette et restauration sur place.
+LA BOURBONNAISE GYM EN QUELQUES CHIFFRES : • 140 années d’expérience • 450 licenciés issus de plus de 50 communes Plus vieux club au sein du département de l’Allier et de l’ex- autour de Moulins région Auvergne tous sports confondus, « La Bourbonnaise » • 40 heures de pratique par semaine a encore de beaux jours devant elle ! Le club organise chaque • 100 participations au Championnat de France année de nombreuses manifestations, parmi lesquellrs, le • 5 titres de Champion de France Gala de Noël : vendredi 13 décembre à 19h30 au Palais des • plus de 100 titres de Champion d’Auvergne sports.
Rien n’arrête le FCM !
Le FC Moulins Rugby est leader de son championnat et confirme son excellent début de saison 2019-2020.
La folle série continue pour le « Feu Ceu Meu », le club de rugby local qui compte 8 victoires en 8 matchs à l’heure où nous bouclons ce numéro. Le dernier succès éclatant (59-15) face au voisin Gerzat laisse présager une saison marquante pour le club. Un début en fanfare qui colle avec l’ambition de retrouver l’étage supérieur et la Fédérale 3 dès l’an prochain. Les joueurs de Pierre Galan, à un tiers de la saison, sont dans les temps et comptent même quelques points d’avances sur leurs poursuivants. Alors, continuez de soutenir l’équipe locale de rugby au stade Pierre-Faure et suivez leur parcours avec @fcmoulins sur Facebook.
16 MOULINS SPORT /////////// Devenez nageur-sauveteur avec l’ASAM !
Focus sur le club formateur moulinois des nageurs sauveteurs de l’été prochain.
L’association de sauvetage aquatique moulinoise (ASAM) office depuis 1992 et délivre de précieux sésames aux jeunes futurs surveillants et maîtres-nageurs. Agréé par la fédération nationale, un requis qui va être obligatoire dès le 1er janvier 2020, l’ASAM compte une cinquantaine de licenciés et trois encadrants professionnels. Loisir et apprentissage « Le club a deux facettes, poursuit Gilles Gerber, responsable formation à l’ASAM. D’un côté nous formons les futurs encadrants de la baignade surveillée, souvent des jeunes de 17 Envie de (re)plonger en eaux vives ? Rendez-vous tous les ans qui anticipent leurs futurs jobs d’été, et de l’autre le club dimanches matins, de 8h à 9h30 au Centre aqualudique de propose une offre de loisir et d’apprentissage, à tout âge, pour Moulins Communauté, sans rupture durant les vacances apprendre à nager et/ou se perfectionner. Tous les nageurs, tous scolaires. Séance d’essai gratuite pour découvrir l’activité et les niveaux sont les bienvenus ! » le club ! Roulez en V.Léo ! Livraison de 200 vélos à assistance Le service V.Léo c’est quoi ? électrique (VAE) supplémentaires. je loue, Mode de transport doux, La nouvelle flotte de 200 vélos alternatif et complémentaire aux de Moulins Communauté a trouvé je roule ! autres solutions de mobilité, le preneurs fin octobre et malgré le froid vélo est idéal pour reconquérir qui s’installe ! nos villes ! V.Léo propose des vélos à assistance électrique ou Nouvelle offre lancée en novembre non, à la location pour une longue 2017, V.Léo est un service de ou moyenne durée (1 mois à location de vélos classiques et à 1 an). Pas besoin de borne ou de assistance électrique. Il offre une contrainte. Dès les formalités solution « vélo » attractive et une remplies à la Boutiq’Aléo, alternative à l’usage de la voiture les usagers peuvent rouler individuelle sur l’ensemble du librement sur le territoire de territoire. La gestion de ce service a l’agglomération et conserver le été confiée à Keolis Moulins dans le vélo chez eux. Le vélo est fourni cadre de la nouvelle délégation de avec un casque et un antivol. service public. Renseignements : Pour Moulins Communauté, il s’agit Cette offre vient en complément de LA BOUTIQU’ALEO de favoriser les déplacements en l’offre des transports en commun Place Jean-Moulin - 03000 Moulins mode doux sur notre territoire et pour faire de Moulins et son 04 70 20 23 74 d’offrir une alternative à la voiture. agglomération un territoire plus vert.
17 MOULINS CULTURE /////////
Le Prénom Théâtre Vendredi 13 décembre à 20h30 Pièce de théâtre de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Pattelière Avec Marie-Julie Baup, Lilou Fogli, Jonathan Lambert, Florent Peyre et Sébastien Castro Durée : 1h45 Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à diner chez Elisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité… Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos...
Tarif de 20 à 45€ Billetterie en ligne : ville-moulins.fr Richebé ©Bernard
Spectacle musical La Cigale sans la fourmi Vendredi 15 novembre à 20h30
Au royaume de Fabulie... chaque personnage des grandes fables de La Fontaine interprète perpétuellement son rôle avec un sérieux admirable : pour la 23 743ème fois, Renard vole le camembert de Corbeau, Lièvre fait le fou et Grenouille est sur le point d'exploser quand...Tout à coup Fourmi fait irruption : "La Cigale a disparu !" Embarquez dans cette folle épopée musicale qui entraînera nos quatre héros au pays des Fables oubliées. Une comédie musicale colorée pour toute la famille ! Tarif : 8,50 € Billetterie en ligne : ville-moulins.fr
Concert Humour Camille et Julie Berthollet Olivia Moore « Égoïste » Dimanche 26 janvier à 15h30 Vendredi 31 janvier à 20h30 Concert classique Café-théâtre One woman show - Humour
Après le succès de son spectacle Mère Indigne, Olivia Moore, élégante et frondeuse, revient avec « Égoïste » : un spectacle sur l'amour de soi et celui A 10 et 11 ans, elles donnent leur premier concert (Julie des autres éventuellement. au violon et Camille au violoncelle). « Tout le monde cherche le Très vite reconnues comme de jeunes virtuoses prodiges, grand amour. Je l'ai trouvé. elles parcourent l’Asie, la Russie, les États-Unis. Mais c’est C'est moi ! » l’émission « Prodiges » de France 2 qui va changer la vie de Camille et celle de Julie par ricochet… Espace Villars Tarifs de 15€ à 40€ Tarifs de 10€ à 16€ Billetterie en ligne : ville-moulins.fr Billetterie en ligne : ville-moulins.fr
18 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Redécouvrez le quartier des Mariniers !
Conférence le 12 décembre à 18h au Musée Anne-de-Beaujeu dans le cadre des « Jeudis de l’architecture ». Conférence de Vincent Thivolle, guide conférencier de Moulins, qui se tiendra exceptionnellement au Musée Anne-de-Beaujeu dans le cadre de l’exposition « A contre-courant ». Le quartier des mariniers s’est construit sur les berges de l’Allier, dans les faubourgs de la ville. Il abritait une société économique et culturelle originale dont certains vestiges sont encore visibles aujourd’hui.
Conférence organisée en partenariat avec le Musée Anne-de-Beaujeu, dans le cadre de l’exposition « A contre – courant ». Gratuit, réservation conseillée au 04 70 20 48 47 – [email protected]
Conférences Collège de France : Ateliers enfants pour les vacances nouveau calendrier de Noël
Notez bien à vos agendas les Ateliers jeune public pour les 6-12 ans prochaines conférences délocalisées à Moulins du Collège de France : A LA DÉCOUVERTE DE LA NATIVITÉ LA MAGIE DES COULEURS • Jeudi 12 déc. : Jacques Livage Samedi 21 décembre Vendredi 27 décembre « Histoire de la chimie » Découvre l’histoire puis les multiples L’univers des couleurs a bien changé au fil • Jeudi 30 janvier : Philippe Kourilsky représentations de l’épisode de la Nativité du temps ! Apprends comment elles sont « De la science et de la démocratie » peintes ou sculptées, et réalise un fabriquées, à partir de quels minéraux, de triptyque à rapporter chez toi. quels végétaux et fabrique de la peinture • Jeudi 14 mai : John Sheid avec ces pigments afin de créer ta propre « Falsification et faux d’après VITRAIL œuvre ! l’exemple de la Rome antique » Lundi 23 décembre Espace Patrimoine : 83 rue d’Allier à Moulins, • Jeudi 18 juin : Carlo Ossola Les vitraux ornent plusieurs édifices de la de 14h30 à 17h sur réservation : « Montaigne » ville de Moulins. Partons se familiariser 04 70 48 01 36 / [email protected] avec les techniques de leur fabrication, L’atelier se compose d’un temps de visite Conférences gratuites, à 18h30, dans découvrir le bel ensemble de vitraux de la et d’explication suivi d’un goûter apporté cathédrale et réaliser une verrière en par l’enfant puis d’une réalisation l’amphithéâtre de la salle des fêtes, manuelle à emporter. et disponibles dès le lendemain sur papier vitrail. Tarif 6 € par atelier, moulins.tv. 3 € avec la carte patrimoine. FAÏENCE ET PORCELAINE Jeudi 26 décembre + Viens découvrir la longue histoire de la CONCERT DE NOËL porcelaine, connue en Chine depuis la fin Dimanche 15 décembre à 15h à la de l’Antiquité et importée en Europe au Chapelle Sainte-Claire. Moyen Âge par les aventuriers, les Un moment de musique et de magie, marchands, les missionnaires. Tu pourras avec le Centre d’art vocal bourbonnais, ensuite décorer ton assiette. dirigé par Bernard Spizzi.
19 MOULINS BOUGE ////////
Le verre… éphémère ! // Art verrier sous le passage d’Allier ! Du nouveau dans le Passage d’Allier / Du mardi au dimanche : 10h-13h / 14h30-19h quartier historique ! Une boutique éphémère d’objets en verre voit le jour en centre-ville ! Venus de le France entière, 9 artistes verriers se sont retrouvés à Moulins pour exposer leur travail jusqu’au 22 décembre. « La plupart ont suivi leur formation à l’École nationale du verre, à Yzeure, c’était donc évident pour nous et aussi... que ce projet se tienne à Moulins », souligne l’un des artistes Jonathan Ausseresse. Verre soufflé, filé (au chalumeau), émaillé, thermoformé, pâte de verre et fusing… Retrouvez le verre dans tous ses états pour confectionner luminaires, vases, bijoux, mobiliers et objets d’Art… De quoi Lucie Gardet donner quelques idées au Père Noël ! 3 rue François-Péron Mardi, mercredi, vendredi et samedi De 9h30 à 13h et de 14h à 19h
Deux Caves à chocolat pour le prix d’une ! Angélique Leroy s’est installée dans la boutique de l’ancien horloger. Une 7 place de la Liberté Du mardi au jeudi 8h-12h30 / 15h-19h Samedi 8h-12h30 / 14h-19h boutique aux allures rétro qui vous fait Vendredi 8h-13h / 15h-19h Dimanche et jours fériés 8h-12h30 voyager dans un univers créatif varié : bougies parfumées, bijoux en laiton et Non pas une, mais deux boutiques pour l’équipe de la argent, objets en céramiques (porcelaine et Cave à Chocolat ! La « Grande cave à Chocolat » vient grès), linogravures… faire revivre l’ancien « Moulin de la Galette ». Une fréquentation qui monte en flèche et un local Cette créatrice a notamment étudié la devenu trop petit… « Il était donc urgent de trouver un décoration sur verre à l’École Nationale du lieu plus grand tout en gardant la première boutique rue Verre, à Yzeure. Elle s’attache à concevoir la Flèche qui est un lieu de gourmandise depuis 1946… », des objets durables avec des matières les précise Sylvain Fournier. plus saines possibles. Ses bougies sont par L’équipe s’est agrandie, avec un effectif de 6 personnes exemple réalisées avec des cires naturelles à présent et un renfort de 3 personnes pour les fêtes de de soja et d’abeille. Des saveurs fin d’année. Toute la fabrication se fera dans le gourmandes vous feront chavirer : thé vert, laboratoire de la « Grande cave à Chocolat », 6 fois plus rose, fleur d’oranger, caramel beurre salé, grand que l’ancien ! De quoi ravir la fidèle clientèle et rocher praliné… Angélique vous concocte conquérir de nouveaux gourmands en centre-ville de aussi des kits de fabrication de bougies, à Moulins. Profitez-en ! vous de jouer ! Sushi Hanaki Elsa Boucard Faïence 2-4 rue du Vert Galant 8 rue François-Péron Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche De 12h à 14h30 et de 19h à 22h30 La faïencière Elsa Boucard s’installe de Le restaurant Japonais situé tout près de la Place façon permanente à Moulins ! Spécialisée Jean-Moulin a changé de propriétaire ! Choix à la en faïence de Moulins, elle réalise de carte ou formule à volonté avec des spécialités magnifiques décors floraux du XVIIIe siècle. asiatiques. Boutique et atelier ne font qu’un, venez découvrir son travail en direct ! Des crêpes à votre goût « Chez Sybille » ! 6 place Jean-Moulin - Mardi, jeudi, vendredi, samedi : midi et soir / Mercredi uniquement le midi
Changement de style pour la « Crêperie le Goéland » qui devient « Chez Sybille ». Sybille et Christophe ont décidé de changer le concept de leur restaurant ! Vous pouvez désormais composer votre crêpe, grâce à la sélection de produits frais et locaux proposés. Au-delà de la carte, la décoration a elle aussi été repensée. Ouvrez la porte et entrez en Bretagne… Ambiance bord de mer garantie ! Pour les plus indécis, un tableau noir vous viendra en aide avec quelques suggestions du chef… Le tout est préparé sur place. Une cuisine authentique, simple et de qualité ! Fondue de poireaux, sauces maison, caramel au beurre salé, chocolat… Et vous, qu’allez-vous choisir ?
20 //////// MOULINS, RENDEZ-VOUS
MOULINS ENTRE EN SCÈNE… RÉCITAL DE NOËL HISTOIRES DE NOËL FÊTE NOËL Récital soprano piano par Yaroslava Lectures pour enfants Mise en lumière du théâtre Vendredi 13 décembre à 20h30 à partir de 3 ans municipal, de la place EGLISE SACRE-CŒUR Jusqu’au 21 décembre à 17h15 de l’Hôtel de Ville, du Sacré-Cœur, Tarif : 25 € MEDIATHEQUE COMMUNAUTAIRE du château des Ducs de Bourbon Billetterie : Office de tourisme Réservation conseillée : 04 43 51 00 00 par le Conseil Départemental [email protected] et de la Prieurale de Souvigny LE PRÉNOM Jusqu’au 11 janvier LOTO DU PÈRE NOËL Pièce de théâtre de 17h30 à 20h30 Vendredi 13 décembre à 20h30 Organisé par le Rotary Club MOULINS ET SOUVIGNY THEÂTRE MUNICIPAL de Moulins Dimanche 22 décembre PATINOIRE Tarifs : 20 à 45 € Billetterie en ligne de 14h à 17h Jusqu’au 5 janvier www.ville-moulins.fr SALLE DES FÊTES Jours de semaine : 16h à 19h Week-ends, mercredis et période de VŒUX À LA POPULATION CONTES DE NOËL vacances scolaires : 10h à 21h Lundi 6 janvier à 19h PLACE D’ALLIER Spectacle gratuit dès 3 ans SALLE DES FÊTES 5 € illimité Lundi 16 décembre à 17h30 LE FLORILEGE JEUDIS DU COLLÈGE DE FRANCE Renseignements et réservations : 04 70 44 35 90 « Histoire de la Chimie », par Jacques Livage EXPOS Jeudi 12 décembre à 18h30 SALLE DES FÊTES COUTURIERS DE LA DANSE CENTRE NATIONAL MARCHÉ DE NOËL DU COSTUME DE SCENE Du 13 au 24 décembre Tarif : 7 € de 10h30 à 20h (gratuit pour les moins de 12 ans) COURS JEAN-JAURES
LA CIGALE SANS LA FOURMI Spectacle musical de Noël Vendredi 20 décembre à 19h30 THEATRE MUNICIPAL Billetterie en ligne : ville-moulins.fr
JAZZ CLUB MOULINOIS « N-O Fiddlers & Leopard Jazz 6tet” SI BANVILLE M’ÉTAIT CONTÉ GALA DE GYM Vendredi 20 décembre à 20h30 Du 18 décembre au 5 janvier « LA BOURBONNAISE » PASSAGE MORET MEDIATHEQUE COMMUNAUTAIRE Réservations : 06 70 27 08 88 Vendredi 13 décembre à 19h30 Entrée libre
PALAIS DES SPORTS Tarif : 4 €, gratuit pour les moins de 16 ans
21 NOS COUPS DE CŒUR //////// Bons plans, sorties, coups NOTRE RUBRIQUE COUPS DE CŒUR EST AUSSI LA VÔTRE. N’HÉSITEZ PAS de cœur, photos insolites… À NOUS FAIRE PART DE VOS ENVIES, VOS IDÉES, VOS QUESTIONS Du côté de la Média ! SUR CONTACT@ VILLE-MOULINS.FR • CONCERT Paul James Berry / Vendredi 13 décembre à 20h30 Artiste solo britannique, Paul James Berry écrit, compose et interprète ses
propres œuvres depuis plus d’une dizaine d’années. Il a commencé sa carrière
en tant que principal compositeur du groupe anglais The Rose of Avalanche. Les années
80 et 90 furent très mouvementées, les RoA sortirent plusieurs albums et singles, firent
de nombreuses tournées et furent à l'affiche de plusieurs festivals européens. Par la
suite, Paul James Berry a quitté le groupe pour se concentrer sur sa carrière solo. Il a
aussi joué en première partie d'artistes tels que Calexico ou David Bowie !
GRATUIT, réservation conseillée 04 43 51 00 00 / [email protected]
• CONFÉRENCE / Samedi 14 décembre à 15h « La Révolution dans le Bourbonnais : Pouvoirs locaux, comportements collectifs et construction républicaine entre 1789 et 1795 ». Conférence de Jean d’Andlau, proposée par la Société d’Emulation du Bourbonnais.
GRATUIT, entrée libre.
• Fermeture de la médiathèque les 24 et 31 décembre.
• A VOS AGENDAS : la Nuit de la médiathèque revient le samedi 18 janvier, de 10h à minuit, de nombreuses animations gratuites pour tous.
Play dès le La famille Christian Clavier pour fêter Noël ou encore er janvier, comédie avec Max Boulbil. Dès le début du mois de décembre nous retrouvons 1 Vic Addams à l’écran avec une nouvelle version animée revisitée Les enfants ne seront pas oubliés avecIncognitos la sortie pourde le qui ravira petits et grands. le Vicking dès le 18 décembre et les Jumanji sera également à l’écran : l'équipe Le second opus de 25 décembre. de Dwayne Johnson est de retour mais le jeu a changé… les fait son retour dans les salles, les fans découvriront joueurs vont devoir braver des Star Wars ème trilogie à partir du 18 et les plus espaces inconnus et inexplorés, afin le dernier épisode de la 3
de sortir du jeu le plus dangereux du courageux pourront participer au marathon du 17 décembre monde ! pour voir et revoir les deux derniers épisodes avant le grand
final. Quelques belles sorties de films Enfin le 16 décembre votre cinéma CGR diffuse le spectacle français ce mois-ci : notamment Anne Roumanoff dès le 11 décembre avec d’Anne Roumanoff en direct de l’Olympia : Docteur ? Rendez-vous chez les « Tout va bien ! » Bonne fête à tous.... au cinéma ! Michel Blanc, Malawas mettant à l’honneur L’équipe du Cinéma CGR Moulins – cgrcinemas.fr
22 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Triez 100 % de vos plastiques !
Après 8 mois de nouvelles consignes de tri des emballages mis en place par Allier Tri et le SICTOM Nord Allier, le constat Carnet DESEMBALLAGES est bon et les Bourbonnais trient de la bonne manière. ET DES PAPIERS « Seulement 9 % des déchets recyclables qui nous parviennent
sont mal triés, précise Jackie Renaud, directrice d’Allier Tri. Les Rose autres collectivités passées à ce système de tri ont un
pourcentage entre 15 et 20 %... ».
DU 19 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE 2019 Mémo pour les consignes de tri : Sac, bac, colonne jaune, tous vos emballages et papiers se •• NAISSANCES •• trient ! Cela concerne les cartons, emballage métal, journaux et magazines, Ayla KALACI plastiques, pots de yaourts, flacons, bouteilles, sac et films plastiques… A savoir : ne pas imbriquer plusieurs emballages et ne pas les laver. Lilou, Sylvie AUGUSTE Plus d’infos : www.sictomnordallier.fr Koddy, Remy BRANDELY
FOIE GRAS POÊLÉ AUX BAIES ROSES NUMEROS Hôtel de Ville UTILES ET AUX LITCHIS Tél. 04 70 48 50 00 Service état-civil et élections Moyen Tél. 04 70 48 50 11 25 min - 10 min Mairie annexes : pour 4 personnes Champins os papill Tél. 04 70 46 20 39 v e Chartreux s A Ingrédients : Tél. 04 70 20 23 73 12 escalopes de foie gras cru de 50 g La Madeleine chacune Tél. 04 70 20 86 75 1,5 kg de litchis SESAME - Accueil général 10 cl de Porto Tél. 04 70 48 51 20 20 g de sucre en poudre Centre communal d’action sociale 20 g de beurre Tél. 04 70 48 51 47 2 cuil. à soupe de baies roses Pôle seniors Sel Tél. 04 70 48 51 78 Service des sports Tél. 04 70 48 51 91 • Concassez les baies roses et roulez les escalopes dedans. Réservez au frais. Services techniques • Pelez et dénoyautez les litchis. Faites chauffer le beurre dans une poêle et Tél. 04 70 48 50 62 ajoutez les litchis et le sucre. Faites caraméliser sur feu vif 8 min sans cesser Direction Jeunesse-éducation de remuer. Tél. 04 70 48 51 60 • Dans une poêle sans matière grasse bien chaude, saisissez les escalopes Vie associative salées 1 min par face. Égouttez-les et réservez-les au chaud. Tél. 04 70 48 51 39 • Ôtez le gras de la poêle et versez le porto, laissez réduire 2 min sur feu vif. Servez les escalopes chaudes avec les litchis caramélisés et le jus. Point information Jeunesse Tél. 04 70 47 34 92
Urgence Eau Tél. 06 08 56 94 37 23 Source : cuisineactuelle.fr MOULINS EN COSTUMES Ateliers et animations pour les fêtes au CNCS !
Et si vous participiez à une JEUNE PUBLIC animation ou un atelier dans l’antre prestigieux VISITES JEUNE PUBLIC Uniquement pendant les vacances scolaires. du Centre national du costume 7€ par enfant de scène à Moulins ? Comment bien terminer l’année et… LES LUNDIS 23 ET 30 DECEMBRE 15H commencer la nouvelle ! VISITE COSTUMÉE « DANS LA PEAU D’UN DANSEUR » Glisse-toi dans un costume et pars à la découverte de l’exposition… De 6 à 9 ans (1h30). EN FAMILLE VISITES GUIDÉES LES MERCREDIS 15H VISITES EN FAMILLE 11h et 15h : Tous les samedis et dimanches. 15€ pour 1 adulte + 1 enfant, Pendant les vacances scolaires : tous les jours VISITE DÉCOUVERTE 5€ par personne supplémentaire (zone a) et les mercredis (zone b et c). « ENTRE DANS LA DANSE » Une visite ludique de l’exposition. À 14h : Les 24 et 31 décembre. LES MARDIS 24 ET 31 DECEMBRE, 10H30 5€, en supplément du billet d’entrée De 8 à 12 ans (1h30). VISITE-ATELIER : SAMEDI 18 JANVIER, 15H LES VENDREDIS 27 DECEMBRE « DE LA HAUTE COUTURE À LA DANSE » Après une visite de l’exposition en famille, TOUT LE MONDE DANSE ET 3 JANVIER, 15H (ZONE A) créez la vitrine d’exposition de vos rêves ! Visite guidée adaptée au public malentendant, VISITE CONTÉE À partir de 4 ans (1h30). traduite en LSF (langue des signes française). Avec des histoires, des comptines ou des chansons, la visite contée fera voyager dans (1h30) Avec le soutien de l’EDF. DIMANCHE 12 JANVIER, 11H l’univers de la danse et de la haute couture ATELIER COUTURE en observant des matériaux, des couleurs, VISITE DE LA CASERNE AU MUSÉE BRODERIE CRÉATIVE INSPIRATION des formes et des motifs. Une visite ludique et interactive pour découvrir « FLEURS GLACÉES » De 4 à 8 ans (1h). l’histoire et l’architecture du lieu, classé Inspirée par les fleurs glacées, Marie Bordes monument historique depuis 1984. Pour les vous guide pour représenter des effets givrés ATELIERS JEUNE PUBLIC grands et les petits ! et gelés dans une composition brodée. Ces ateliers ont lieu pendant les vacances À partir de 8 ans (1h30). scolaires, les mardis et jeudis. De 14h à 17h30. À partir de 15 ans. DIMANCHE EN FAMILLE 25€ la séance, matériel compris. De 4 à 7 ans, à 10h30, durée 1h30. De 8 à 12 ans, à 14h30, durée 2h. Profitez des dimanches pour partager un FILMS DOCUMENTAIRES 7€ par enfant moment en famille, de 14h30 à 17h15. 5€, en supplément du billet d’entrée / Avec une visite guidée de 14h30 à 15h30, 3€ Amis du Cncs JEUDI 26 DÉCEMBRE suivie d’un goûter et d’un atelier de 15h30 à 17h15. DIMANCHE 29 DÉCEMBRE, 15H QU’EST-CE QUE LA HAUTE COUTURE ? DIMANCHE 22 DÉCEMBRE DIORAMAS DE NOËL DIMANCHE 12 JANVIER, 15H Quand la magie de Noël rencontre la magie de LA LIGNE BALMAIN la danse, c’est l’occasion de créer des cartes découpées et animées dans l’esprit de Noël ATELIER DESSIN façon diorama. SAMEDI 4 JANVIER, 10H30 POMPONS DE TULLE 15€ pour 1 adulte + 1 enfant, DESSIN D’OBSERVATION avec P. Jourde. Réalisation d’un petit accessoire en boule de 5€ par personne supplémentaire À partir de 15 ans (2h). tulle. VISITE BÉBÉ : NOUVEAU ! 10€ la séance, matériel compris 7€ / gratuit pour les bébés JEUDI 2 JANVIER FARANDOLE DE DANSEURS Origami, papiers pliés et froissés pour fabriquer une guirlande de danseurs.
Centre national du costume de scène - Quartier Villars - Route de Montilly à Moulins - Tél. : 04 70 20 76 20 - [email protected] www.cncs.fr - Ouvert tous les jours de la semaine, de 10h à 18h.