Modele Word 2000
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Assemblée nationale RECUEIL DES LOIS RÉSOLUTIONS 2004 III SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 DOUZIÈME LÉGISLATURE PREMIÈRE PARTIE RECUEIL DES LOIS promulguées entre le 1er octobre 2004 et le 31 décembre 2004 LOIS ADOPTÉES EN APPLICATION DU TITRE V DE LA CONSTITUTION 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1106 autorisant l’approbation de l’annexe V à la convention pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est sur la protection et la conservation des écosystèmes et de la diversité biologique de la zone maritime (ensemble un appendice 3 sur les critères de détermination des activités humaines aux fins de ladite annexe). (JO du 21 octobre 2004) TRAVAUX PRÉPARATOIRES Assemblée nationale. – Projet de loi (n° 343). – Rapport de M. Guy Lengagne, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 1344). – Discussion et adoption (procédure d’examen simplifiée) le 29 janvier 2004 (TA n° 240). Sénat. – Projet de loi adopté par l’Assemblée nationale (n° 190, 2003-2004). – Rapport de M. André Boyer, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 211, 2003-2004). – Discussion et adoption le 12 octobre 2004 (TA n° 11). Article unique Est autorisée l’approbation de l’annexe V à la convention pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est sur la protection et la conservation des écosystèmes et de la diversité biologique de la zone maritime (ensemble un appendice 3 sur les critères de détermination des activités humaines aux fins de ladite annexe), adoptée à Sintra le 23 juillet 1998, et dont le texte est annexé à la présente loi. 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1107 autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement du Canada, les gouvernements d’Etats membres de l’Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique sur la coopération relative à la station spatiale internationale civile (ensemble une annexe). (JO du 21 octobre 2004) TRAVAUX PRÉPARATOIRES Assemblée nationale. – Projet de loi (n° 557). – Rapport de M. Jacques Remiller, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 1368). – Discussion et adoption (procédure d’examen simplifiée) le 11 mai 2004 (TA n° 289). Sénat. – Projet de loi adopté par l’Assemblée nationale (n° 306, 2003-2004). – Rapport de M. André Rouvière, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 405, 2003-2004). – Discussion et adoption le 12 octobre 2004 (TA n° 16). Article unique Est autorisée l’approbation de l’accord entre le Gouvernement du Canada, les gouvernements d’Etats membres de l’Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique sur la coopération relative à la station spatiale internationale civile (ensemble une annexe), fait à Washington le 29 janvier 1998, et dont le texte est annexé à la présente loi. 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1108 autorisant la ratification du protocole relatif à l’adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne « Eurocontrol » du 13 décembre 1960, telle qu’amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997, fait à Bruxelles le 8 octobre 2002. (JO du 21 octobre 2004) TRAVAUX PRÉPARATOIRES Assemblée nationale. – Projet de loi (n° 1015). – Rapport de M. Paul Quilès, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 1425). – Discussion et adoption (procédure d’examen simplifiée) le 8 avril 2004 (TA n° 265). Sénat. – Projet de loi adopté par l’Assemblée nationale (n° 253, 2003-2004). – Rapport de M. André Rouvière, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 348, 2003-2004). – Discussion et adoption le 12 octobre 2004 (TA n° 15). Article unique Est autorisée la ratification du protocole relatif à l’adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne « Eurocontrol » du 13 décembre 1960, telle qu’amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997, et dont le texte est annexé à la présente loi. 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1109 autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud concernant la navigation de commerce et autres matières maritimes connexes. (JO du 21 octobre 2004) TRAVAUX PRÉPARATOIRES Sénat. – Projet de loi (n° 423 rectifié, 2002-2003). – Rapport de M. André Boyer, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 146, 2003-2004). – Discussion et adoption le 5 février 2004 (TA n° 53). Assemblée nationale. – Projet de loi adopté par le Sénat (n° 1416). – Rapport de M. Eric Raoult, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 1616). – Discussion et adoption (procédure d’examen simplifiée) le 12 octobre 2004 (TA n° 331). Article unique Est autorisée l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud concernant la navigation de commerce et autres matières maritimes connexes, signé à Pretoria le 26 juin 1998, et dont le texte est annexé à la présente loi. 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1110 autorisant l’approbation de l’accord maritime entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam. (JO du 21 octobre 2004) TRAVAUX PRÉPARATOIRES Sénat. – Projet de loi (n° 422 rectifié, 2002-2003). – Rapport de M. Daniel Goulet, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 175). – Discussion et adoption le 5 février 2004 (TA n° 52). Assemblée nationale. – Projet de loi adopté par le Sénat (n° 1415). – Rapport de M. Jean-Claude Lefort, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 1615). – Discussion et adoption (procédure d’examen simplifiée) le 12 octobre 2004 (TA n° 330). Article unique Est autorisée l’approbation de l’accord maritime entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam, signé à Paris le 23 mai 2000, et dont le texte est annexé à la présente loi. 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1111 autorisant l’approbation de la convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de Nouvelle-Zélande relative à l’emploi des personnes à charge des membres des missions officielles d’un Etat dans l’autre (ensemble un échange de lettres). (JO du 21 octobre 2004) TRAVAUX PRÉPARATOIRES Assemblée nationale. – Projet de loi (n° 1207). – Rapport de M. René Rouquet, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 1427). – Discussion et adoption (procédure d’examen simplifiée) le 8 avril 2004 (TA n° 268). Sénat. – Projet de loi adopté par l’Assemblée nationale (n° 256, 2003-2004). – Rapport de M. Jean-Guy Branger, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 337, 2003-2004). – Discussion et adoption le 12 octobre 2004 (TA n° 13). Article unique Est autorisée l’approbation de la convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de Nouvelle-Zélande relative à l’emploi des personnes à charge des membres des missions officielles d’un Etat dans l’autre, signée à Wellington le 10 juin 1999, ainsi que l’échange de lettres signées les 16 et 18 octobre 2002, et dont le texte est annexé à la présente loi. 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1112 autorisant l’approbation de la convention d’assistance administrative mutuelle entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Surinam pour la prévention, la recherche, la constatation et la sanction des infractions douanières. (JO du 21 octobre 2004) TRAVAUX PRÉPARATOIRES Assemblée nationale. – Projet de loi (n° 1148). – Rapport de M. René Rouquet, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 1269). – Discussion et adoption (procédure d’examen simplifiée) le 6 janvier 2004 (TA n° 226). Sénat. – Projet de loi adopté par l’Assemblée nationale (n° 136, 2003-2004). – Rapport de M. Daniel Goulet, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 302, 2003-2004). – Discussion et adoption le 12 octobre 2004 (TA n° 5). Article unique Est autorisée l’approbation de la convention d’assistance administrative mutuelle entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Surinam pour la prévention, la recherche, la constatation et la sanction des infractions douanières, signée à Paramaribo le 25 octobre 2000, et dont le texte est annexé à la présente loi. 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1113 autorisant l’approbation de la convention d’assistance administrative mutuelle entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République argentine pour la prévention, la recherche et la sanction des infractions douanières. (JO du 21 octobre 2004) TRAVAUX PRÉPARATOIRES Assemblée nationale. – Projet de loi (n° 1147). – Rapport de M. René Rouquet, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 1269). – Discussion et adoption (procédure d’examen simplifiée) le 6 janvier 2004 (TA n° 225). Sénat. – Projet de loi adopté par l’Assemblée nationale (n° 134, 2003-2004). – Rapport de M. Daniel Goulet, au nom de la commission des affaires étrangères (n° 300, 2003-2004). – Discussion et adoption le 12 octobre 2004 (TA n° 3). Article unique Est autorisée l’approbation de la convention d’assistance administrative mutuelle entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République argentine pour la prévention, la recherche et la sanction des infractions douanières, signée à Paris le 31 janvier 2001, et dont le texte est annexé à la présente loi. 20 octobre 2004. – Loi n° 2004-1114 autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Zambie sur l’encouragement et la protection réciproques des investissements.