Official Gazette Government

·t REGD. GOA 5\

.)1-- fanaji, 17th August, 1978 (Sravana 26, 1900) • SERIES III No. 20 OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT .. OF .. GOA, DAMAN AND DIU

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN Notifjcation Nc>. MAG/MV/BARDEZ/3/78-1132

AND DIU Under Section 75 of the Motor Vehicles Act, 1939 the follow~ ing place is hereby notified for fixation of signboard as indi Home Department (General) ,cated against its ;llame.

Office of the District Magistrate of Goa Name of the place Type of signboard

1. Eastern side of Maruthi Road closed. Notification ,temple, Mapusa-Goa. No. MAG/MV/BARDEZ/3/78-1132-A Tlte District M:'t!tistrate in exercise of his powers under Panaji, 8th August, 1978. - The District Magistrate, -Na- 1'endra Prasad• .section 74 of the Motor. Vehicles Act, 1974 notifies that the road towards the Eastern side of Maruthi Temple, Mapusa, as permanently clos¢d for all vehicular traffic, with imme

Public Works Deportment

Notification Works Division III. (PHE) (Panaji - Goa) Nc>. MAG/MY/78-4/1119 Tender Notice Nc>: WDIII/ADM/17/78-79 Under Section 74 of the Motor Vehicles Act, "1939 it is hereby notified that the road in front of D. ·Pankar's House The Executive Engineer, Works Division m, PWD, Panaji, i. e. at Ximer Tisk, _Mapusa-Goa.- as no entry and the, road Goa. reinvites on behalf of the President of India" sealed near Joao Menezes P~annacy on the side of Indian CorPor.a item rate. tenders from eligible contractors,' upto 3.00 p. m; tion Bank, Mapusa-Goa as one way for all the vehicular on 29';'8~1978, for the work 'of "Panaji Sewerage Scheme traffic. extension to area near Maruti Temple, Government quarters Altinho, Batulem, T. B. Hospital area near St. Inez", esti~ Panaji. 8th August, 1978. - The District Magistrate, 1!la mated at Rs. 8,48,761.30 Earnest mc>ney Rs. 16,976.00. The Tendra Prasad. /' time limit, for carrying out the work is of 485 days includ ing 'monsoons. Cost of tender forms Rs. 40.00 If required by post an amount of Rs. 10.00 will be charged extra. ., Conditions and tender forms can be had from his Office on any working days upto 4.00 p. m. on 28~8-1978. Tender Notification forms will be issued only on production of a valid Income Tax. Cleaxance Celtificate. Tenders of Contractors who do No. MAG/MV/78-4/1119-A not deposit earnest money in prescribed fonn are liable to be ..rejected. Uilder ,Section 75 iof the Motor, -Ve:hicles Act, 1939' the following places are h¢reby notlf!ed for fixation of signhc>ards Panaji, 11th AugUst, 1978. - The EXecutive 'Engineer, N. as .indicated ,against their names. v: 0. Ohetty.

Name of the place No. and type of signboard Works'Division VIIt (BLOGS) F4tordd·Margao

"NO ENTRY" 1. In front of D. Pankar's house Tender Nc>tice No. PWD/WD8/19/78-79 i. e. at Ximer Tisck, Mapusa .. -G<>a. , Executive Engine~r, Works _ Di,vision VIII. (Buildings), P. W. D., Fatorda-Margao, invites on behalf o:f"""the 'President :2. Near Joao Menezes Phar~ "ONE WAY TRAFFIC" 'of India, sealed percentage/item rate tender from approved macy on the side of Indian and .eligible contractors upto,3.30p. m. on 26-8-1978 for the Corporation Bank. Mapusa following works: - -G<>a. 1. Construction of Electronics and Telecommunication Laboratory Block for the Engineering College at Far Panaji, 8th August":1978. - The District Magistrate, Na magudl-Ponda. Estimated at Rs. 4,46,120·66. Earnest nmclrQ. Prasad. money Rs. 11,153-00. 290 SERIES lIINa.. 20'

2. Construction of School building' at Kalay-!?anguem. 7. Repairs to Govt. Godown occupied by F. C. I. at CUrti Estimated at Rs. 1,71,710-75. Earnest money Rs. 'Ponda. Es.tlmated at Rs. 1,704-03. Earnest money 4,293-00. . Rs. 43-00. 3. Construction of Dormitory at Mollem Development Scheme. Estimated at Rs. 1,52,776-50. Earnest money Tenders will be opened immediateley on the same day at Rs. 3,820-00. . 4.00p.m.. Conditions and tender forms can be had" ffom--the office upto 4.00 p" m. on 24-8:-1978 on all working d?-ys . .4., Construction of Restaurant at Mollem Development Scheme. Estimated at Rs. 1,30,399-82. Earnest money The in~ding tenderer will have'- to produce :rncome Tax Rs; 3,260-00. ~learance Certificate at the time of buying the tender. 5. Construction of Cottage at Mollem Development. The tender of the contractor« who do not depOsit earnest ·Scheme. Estimated at Rs. 1,13,148-41. Earnest money money in the prescribed f~rm is liable to be rejected. Rs. 2,829-00. Right to reject any or aU the tenders without assigning 6. Construction of Tent area at Mollem Development any reason thereof is reserved. " " "Scheme. Estimated at Reo- 37,031-41. Earnest money Rs. 926-00. ' ,Panaji, 8f:h August, 1978. - The Executive Engineer, Sd/-,.

Works Division XII--Fa+orda-Margao (Goa).

Tender Notice No, PWD/WDXII/T-10/2/78-79 The Executive -Engineer Works Division XII. PWD. contractors of C.P.W.D./Union Territories, State P.W.D .• _ Fatorda. -Margao,. Goa, invites on behalf of the President upto 4.00 P. M. on 2w9-1978 for the below mentioned work of India, sealed Item rate tenders from approved and eligible and the same will b.e opened at ~.30 P. M. on the same day..

Sr. No. Name of work Estimated cost Earnest Money Time Limit Cost of Tender Rs. Rs. Rs.

1. Construction of approach road with its side drains for S. I. P. Colony site at Quepem ...... _. 1899-00 120 days 20-00

Conditions and tender forms can be had from Divisional deT)Ostted in the State Bank of India, Marga~, 0:1' any Sche Office upto 4.00 P. M. on or before 1-9-1978 durJng working duled Bank in the form of deposit call receipt in favour days by payment of rupees 20/- in cash, non-refundable. If of the Executive Engineer W. D. XII, P. W. D; Fatorda, requ~red by post an amount of rupees 51- will be charged Margao and receipt enclosed with the tender forms. extra. The tenders of contractors who do not deposit earnest Right to reject any or all the tenders is reserved, without money in the Drescrlbed form are Hable to be re1ectpd. The assigning ~y -reason. -contractor must produce the income tax. clearance certi:ficate before the issue of tender papers. Earnest money should be Margao, 7th August, 1978. - The Executive Engineer, Sd/-.-

Works Division XV (N. H.), Fe.totda - Ma-rgao-, Goa 2. Earnest money deposit for the work of S1. NtQ. 2 i. e. Surface Dressing Single Coat betweeh km 75/00 to '77/00' and 81/00 to 84/00 is Rs. 1,004/. instead of Rs, 1,035F Corrigendum mentioned in the above notice. Ref: - Tender Notice No. PWD/WDXV/1/1/78 dt. 1-8-78. All other terms and conditions remain unaltered. 1. The last date for issue of Tender Papers and last date of Opening of Tender mentioned In the above Tender Notice Margao, 1st August, 1978. - The Executive Engineer, 'Sd/-. are hereby extended to 2t/8/7~ and 26/8/78 respectively. (K. G. Rao), ••• forest and Agriculture Department

., Forest Department South Goo DMslon

Tender notice for sale of coupes during the year -1978-79 in The tenders should- be sent _in the prescribed form only South Goa Forest Division. which is obtainable on request from the Office of the undersigned,,3rd floor, Junta House, Panaji or from all Range· . ':tenders "Tender for Coupes in South Se~led sup~rSdribed Forest Offices in Goa upto 12 hours on 29th August 1978 on Goa Forest Division" are hereby invited by the Deputy Conser payment of Rs. 10/~ per set, which is_ not refundable. vator of Fores~, South Goa Forest Division on behalf of the President of India for Wldertaking the contract for removal of The tenders will be received upto 15.00 hours of 29-8-1978· timber, firewood;, :,poles~ etc., clearfelling, heaping, burning and opened thereafter in presence of the tenderers present.. and rebtV;1ling the areas as shown below. The terms and Tenders·.received after 15.00 hours on 29-8-1978 shall not be conditions of the sale will be notified beiore the sale is held. considered. SCHEDULE OF COUPES TO BE SOLD

Range Roillld Name and "No. of coupes Area Sr. No. 'in has. Remarks

1 2 3 4 5 6

L . Sanguem Sanguem Darguinim C. No. 15 13.25 Clearfell!ng and . burning of the felled area .for raisi_ng plantations) 2. " Curdi Galiem Dapodem C. No. 18 14.25 -do~ 17TH AUGUST, 1978 (SRAVANA 26, 1900) 291

1 3 4 5 6 .)1

3. Sanguem Curdi Talsai C. No.7 17.00 Area is required for raising rubber plan tation. Coupe must be handed over by 15·4·79. 4. Talsai C. No, 8 14.50 ·-do- 5. Bhati Viliena C. No. 16 10.00 Clearfelling and burning of the felled area for raising plantation. 6. Quepem Fatorpa Agosso C. No.2 9.25 -do- 7. .. Balli Bendurdencho dongor C. No. 1 15.50 -do- 8. Bendurdencho dongor C. No.2 13.25 --:- do- 9. Maina Paicazor C: No. 1 15.00 Clearfelling and burning of the felled area for raising plantation. 10. Canacona Canacona Agonda Coropa C. No. 16 20.35 -do- 11. POinguinirn Bodquesodo Tirwal C. No. 16 20.20 Area is reqUired for raising rubber plan':' j1' tation. Coupe must be handed over /' ' by. 15·4·79. 12. Bodquesodo Tirwal C. No. I6/A 12.40 -do- 13. Sissevol Edda C. No. 16 12.45 ClearfeUing and burning of the felled area for raising, plantation. 14. Poinguinim Glmnem (Bomod) G. 15 14.00 -do- 15. Sissevol Nadqu~m C. No. 16 20.65 -do- Panaji, 7th August, 1978. -The Dy. Conservator of Forests,... South Goa Division, H. M. qidwani. law Department (Establishment) Advertisements Administration Office of Comunidades of Bardez Order No. LD/9/23/77·78 Notices

Whereas Shri Candido Guilherme Gomes, Bungalow No.3, In accordance with the tenus. and for the purpose esta Pato Colony, Panaji-Goa, has applied for the change of his blished -in article 330, of the Code of Comunidades, in force, it child's name "Luisa Gomes" to "Tania Luise Gomes". is hereby announced that Clyde Royce Nazareth, resident of Whereas formalities, prescribed for the purpose in No. 3 Nachinola, through his atto:rney Smt. Lydia Prisca Nazareth, of Art. 178 of the "Codigo do Registo Civil" have been com also resident of Nacltinola; has applied on lease for constru

Whereas Miss Mirna Almeida, C/o AnastaSio D' Almeida 2 In accol1iance with the ~ and for the, purpose C/1-6, Junta 'Quarter~, Margao, Goa, has applied for the established, in article 330, of the Code of Comunidades, in change of her name "Menina Elurninata Almeida" to "Mirna force, it Is hereby announced that Joseph Vicente de Souza, Illuminata Almeida". ' resident of"Anjuna, -,has applied on lease for construction of Whereas formalities prescribed for the purpose in No. 3, residential, house, the uncultivated and unused plot of land of Art. 178 of the "Codigo do Registo Civil" have been named. "Outro Kantio", lot No.- 459, 'ta1hao' No. 20 situated complied with by publication of notice of change of nanie at Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidade, cover from "Menina Eluminata Almeida" to "Mirna TIluminata ing an area of 500 sq. metres. It is bounded on the east and Almeida" as per the Government's No Objection. north by the rQads, on the west by fta.lh.§.o' No. 19, and on the south by 'talMo' No. 18. - File No. 220/1978.' Now, therefore, the request made by the said Miss Mirna Almeida is granted and she is hereby authorised to publish If any person has any objection against the proposed lea..cte, in this order in the Official Gazette and apply for endorsement he should submit his objection writing to the ,Adminis in the respective registration as per no. 4 of- the' said Art. tratoi' of Comunidades of Bardez, within 30 days from the 178 of the "Codigo do Registo Civil". date of second publication of this notice, in the OffiCial Gazette. By order and in the name of the Administrator of Goa, Daman and' Diu. Mapusa, 25th July, 1978. - The acting Secretary, Ne1801.t Xavier Trindade. Panaji, 5th July, 1978. - K. O. D. Ga1J,gwani, Law Secretary. v. no. 2846/1978 v. no. 2955/1978 (Repeated)

i -1 292 SERIES III No. 20

3 In accordance with the terms and for the purpose 7 In ac~ordance with the terms and for the purpose established in article 330, of the Code of Comunidades, in established in article 330, of the Code ef Comunidades, in force, it is hereby announced that Margarida de Souza, force, it is hereby announced that Mary de Seuza, alias Mary resident of Anjuna, has applied on lease for construction of Barreto, resident of Anjuna, has applied on lease fcr cons residential house, the uncultivated and unused plot of land truction of residential house, the' uncultivated and unused !lamed "Outro Kantio", lot No. 459, 'talhao' No. 19" situated plot of· land named "Outro Kantio", lot No. 459, 'talhiio' at Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidade, cover-' No. 17, situated at Soranto.of Anjuna and belonging to. the ing an area of 500 sq. metres. It Is bounded on the east by Anjuna Comunidade, covering an area of 5QO square metres. 'talhao' No. 20, on the west and north by the roads, and on It is bounded on the east, west and .seuth by the roads, <;md the· south by 'talhao' No. 18. - File No. 221/1978. on the north by ~talhao' No.. 18. - File No. 110/1978. 'If 3:llY person has any objection against the proposed lease, If any person has any objectien against the proposed kase, he should submit his objection in writing to the Adminis he should submit- his objection In writing to the Adminis~ trator of ComWlidades of Bardez, within 30 days from the trator of CemWlidades ef Bardez, within 30 days from the date of second publication of this notice, in the Official date of second publication 'ef this notice, in the Official Gazette. Gazette. Mapusa, 24th July, 1978. - The acting Secretary, Nel.<;on Mapusa, 28th· April, 1978. - The Secretary, Sripada 'Go Xavier Trindade. vinda Sinai Quencro. V .. no. 2847/1978 V. no. 2851/1978 (Repeated) (Repeated)

4 In accordance with the terms and for· the purpose 8 In accordance with the terms and for the purpose established in article 330, of the Code of Comunidades, in established in article 330, of the Code of Comunidades, in force it is her~by announced that Lourdes de Souza, resident fer?e, it is hereby announced that Thomas Roberto. de Souza, of ~juna, has applied on lease for construction of residential reSIdent at Gauncqvadde of V...apusa, has applied on lease house, the uncultivated and unused plot of land named "Outro for, construe.tion of residential house, the uncultivated and Kantio", lot ""No. 459, 'talhao' No. 19, situated at Anjuna and unused plot of land named "Barchi~Muddi", reserved' lot belonging to the 'Anjuna Comunidade, covering an area of No.. _147, situat,ed at Acoi cf Mapusa and belonging to the 500 sq. metres. It is bounded on the _east by 'talhao' No. 20, Mapusa, Comunidade, covering an area of 600 sq. mts. on the west and north by the roads, and on the south by -It is bounded oJ1 the all the sides east, west; north and soUth 'talMO-No. 18. - File No. 222/1978. ' by the remaining part of ,the said lot, no. 147 -File No. 226/ 1978. - If any person has any objection against the proposed lease, he should submit his' objection in writing to thc Adminis If any person has any objectio.n against the proposed trator of ComWlidades of Bardez, within 30 days' from the le:ase, he shOUld submit his objection in writing to the Admi date of second publication of this notice, in the Official rustrator of Comunidades ef Bardez, within 30 days from Gazette. the date of secend publication of this notice, in the Official Gazette. Mapusa, 24th July, 1978. - The acting Secretary, Nal-.'Jon Xavier Trindade. Mapusa, 25th July, 1978. - The acting Secretary, Nelson V. no. 2848/1978 Xavier T"I"indade. (Relleated) V. no. 2872/1978 , 5 In

6 In accordance WIth the terms and for the purpose 10 In accordance with the terms and fcr the purpose established, in article 330, of the Code of Comunidades, in established in article 330, of the Cede of ComWlidades, in force, force it is hereby announced that Higina de Souza alias it is hereby announced that Puspa Shridar Londe alias Puspa Hig~a Teodora, resident-,of Anjuna, has applied on lease Mohan, resident of Chapora, has applied on lease for cons for construction of reSidential house, the- uncultivated and truction of residential house, the Wlcultivated and unused unused plot -Of land named "Outre Kantio", lot No. 459, plot of land named "Vagator", lote No. 481, tall;1ao No. 101, 'talhao' No. 17, situated at Anjuna and belonging to the situated at Vagator_ of Anjuna and belonging to. _the AnjWla Anjuria Coniunidade, covering an area of 500 sq. metres. Comunidade, covering an area of 500 square metres. - Its It is bounded -on the east,_ west ,and south, by the roads, and tetal -area is bounded on the east by the talhao No. 102, on on the north by 'talhao' -No; 18. - File No. 223/1978. the west by the talhAo No. 100, on the north by the reserved If any person has any objection against the proposed lease, road and on the south by the -rema-!.ning part of the same he should submit -his objection .,iii 'writing to the Adminis talhiio No. 101.-File No. 262/1978. trator of Comunidades of Bardez, 'within 30 days from the If any persen has any objection against the proposed lease, date of second publication of this notice, in the Official he should submit h~s objection in writing to the Administrator Gazette. of Comunidades ef Bardez, within 30 days from the date of second publication of thiS notice, in the Official Gazette. Mapusa, 22nd July, 1978. - The acting Secretary, Nelson XaVier Trindade. Mapusa, 5th August, 1978. - The acting Secretary, Nelson V. No. 2850/1978 Xavier Trindade. (Repeated) V. no. 2976/1978 / 17TH AUGUST, 1978 (SRAVANA 26,1900) 293

11 In accordance with thef terms- and for the purpose Private Advertisements j established in article 330, of the Code of Comunidades. in , force, it is hereby announced that Umesh Vishnu Chari, 13 Esvonta Suba Kamat from CWldaim village wishes to ~ident of Mapusa, has applied on lease ,for corurt.ruction of residential house, the uncultivated and unused plot of renew the share Certificate no. 315 comprising the share land named "Goulachi-Bar or Barchi-Muddi", comprised in no. 12110 which is regIstered in the name of late Crisna Suba lot No. 147, situated at Aco! of Mapusa-_ and belonging to Kamat and belonging to him, as it is alloted in the inventary the Mapusa (!omunidade, covering an area of 600 sq. metres. proCeediilg's of his late father Suba Vencatesh Kamat, as also It is bounded on all sides by the. land of the said Cornu to collect the amount due to him of last 10 years Rs. 17,70. nidade. - File No. 84/1978. Complaints if any should be lodged within the time limit at If any person has any objection against the .proposed proper place. . . lease, he should submit his objection in writing ro the Administrator of Comunidades of-- ]~ardez. within 30 days V. no. 2903/1978 from the date of second publication of this notice, in the Official Gazette.

Mapusa. 27th March, 1978. - The acting SecretarY, NeZ ~ .son Xavie?< Trindade. 14 Smt. ShakuntaIabai Mohanlal Rege, from Shirvoi~ V. no. 2936/1978 wishes to collect from the treasury of the Comunidade of ----+--- CDtpmbi an ainount of Rs. 264-15 of the Sobra of the years 1972, 1974, 1975 and 1977 standing in the name of her late «Comunidade)} husband Shri Mohanlal Shivarama Rege, who was from Shirvoi. DICARPALE Objections if any, may be raised before the competent 12 The above Comunidade is hereby convened to meet office within the. legal time of thirty days. for an extraordinary meeting, a.t its Meeting Hall, on third Sunday after the publication of this notice in the Official V. no. 2707/1978 Gazette, at 10 A. M. in order to give its ,opinion on the lease file no. 72/1977, wherein Shri Mohan Narcinva Borco, commercial employee from Sanquelim and resident of Raon fond Aquem, has applied on penna.nent lease, an unculti 15 Maria Olinda Clara. da SUva Siqueira Vas, from. Raia,. vated and unused plot of land c()mprlsing in I()te nD. 136, wishes to transfer in her name four' shares of the Comu without special denomination, belonging to the Comunidade nldade of Margao, belonging to her late husband Cezar of Dicarpale, in of sq. for construction the area 600 rots. Francisco Antonio Sequeira Vas, Nos. 25361, 25362, 25363- of a residential house. It is bounded on the east by the remaining portion of the said lote no. 136, on the west by and 25367 (Titles Nos. 5320, 5th to 7th tenth and 5321, 1st the plot granted to Shri Vassudeva Salcar, on the north tenth) and to collect from the Treasury of said Comunidade by Margao-Quepem Road and on the south by the said the unpaid and unlapsed dividends of the same shares. lote no. 136. Those who wish to claim may do so in the competent Dicaxpale, 8th .AUgust, 1978. - The Clerk, Bam-oba P. B. office within the legal time . .Monercar. V. no. 2933/1978. V" No. 2817/1978.

GOV'l'. PRINTlNG PRESS - GOA Hmprensa. Nacional - Goa) PBIOO - Ro. 0,60 Ps,