The Emergence of an Acoustical Art Form: an Analysis of the German Experimental Horspiel of the 1960S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Papers from the University Studies series (The University of Nebraska) University Studies of the University of Nebraska 6-1974 The Emergence of an Acoustical Art Form: An Analysis of the German Experimental Horspiel of the 1960s Mark Ensign Cory University of Nebraska - Lincoln Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/univstudiespapers Part of the Arts and Humanities Commons Cory, Mark Ensign, "The Emergence of an Acoustical Art Form: An Analysis of the German Experimental Horspiel of the 1960s" (1974). Papers from the University Studies series (The University of Nebraska). 47. https://digitalcommons.unl.edu/univstudiespapers/47 This Article is brought to you for free and open access by the University Studies of the University of Nebraska at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Papers from the University Studies series (The University of Nebraska) by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. "' t. ,~ ( I' " ,'i~~ 1, new series no. 45 University of Nebraska Studies june 1974 THE EMERGENCE OF AN ACOUSTICAL ART FORM The University of Nebraska The Board of Regents MRS. J. G. ELLIOIT ROBERT R. KOEFOOT, M.D. KERMIT HANSEN chairman JAMES H. MOYLAN ROBERT J. PROKOP, M.D., Ph.D. ROBERT L. RAUN EDWARD SCHWARTZKOPF KERMIT WAGNER The President D. B. VARNER The Chancellor, University of Nebraska - Lincoln JAMES H. ZUMBERGE Committee on Scholarly Publications WARREN W. CALDWELL FREDERICK M. LINK, VIRGINIA L. FAULKNER chairman NED S. HEDGES C. BERTRAND SCHULTZ GERALD E. THOMPSON Mark Ensign Cory The Emergence of an Acoustical Art Fortn An Analysis of the German Experimental Horspiel of the 1960s university of nebraska studies : new series no. 45 published by the university at lincoln : june 1974 Copyright © 1974 by the Board of Regents of the University of Nebraska Library of Congress Catalog Card Number 74-77088 ISSN 0077-6386 Manufactured in the United States of America Contents Preface vii 1. Introduction I II. Preliminary Considerations II III. Nonverbal Elements 23 1. Sound Effects 23 2. Music 38 3. Dimension 45 4. Silence 55 IV. Verbal Elements 68 V. Conclusion and Outlook 100 Bibliography 109 Preface T HIS STUDY GREW out of a fascination with the idea of an acoustical literature, a body of creative material responsive to the unique possibilities of radio or tape and distinct from creative expression in film, television, and print. Traditional criticism has long held that radio drama constitutes such a body of acoustical literature. The adequacy of this theory was challenged, however, by the emergence in the 1960s of experimental poetic works written for radio which violated many of the canons of classic radio drama and yet seemed somehow more acoustical, more intimately involved with the medium of radio than their predecessors. This experi mentation has been particularly active in Germany, where its prod uct has become known generally as "das Neue H6rspiel." In docu menting and exploring the development of this new corpus of literary activity, this study seeks to correct certain deficiencies of traditional radio drama theory, while suggesting a critical approach more compatible with an acoustical art form. Of the many parties whose assistance contributed to this study, the H orspiel Department of the Bavarian Radio (Bayerischer Rund funk) deserves first mention. To Hansj6rg Schmitthenner of that department lowe special thanks for advice and criticism, and for his enthusiastic and knowledgeable introduction to the experimental Horspiel. Very helpful also have been the interest and assistance of Klaus Sch6ning of the HOrspiel Department of the West GermaH Radio (Westdeutscher Rundfunk). The many instances of specific indebtedness to his writings are documented in my text, but in general his help in making available manuscripts of numerous radio essays and other material of difficult access has been inestimable. I am grateful to the Germanistic Society of America and to the Ful bright Commission for supporting the year of preliminary study spent in Germany. And for its generous support during the writing of the dissertation on which this study is based, I thank the Wood row Wilson Foundation. To Paul Portner and Ferdinand Kriwet Vll viii / Preface goes deep appreciation for the use of unpublished materials and tapes of their works. For the benefit of her special competence in concrete poetry go thanks to Mary Ellen Solt. And finally, for their guidance and close attention to the manuscript during the prepara tion of the original dissertation, I thank Professors Richard C. Burke, Burghard Dedner, Albrecht Holschuh, Melvin Plotinsky, and Frank G. Ryder of Indiana University. I. Introduction T HE ERA OF THE TRADITIONAL Horspiel has passed. Although they have an important and welcome place in the repertory of every German broadcaster, the radio plays of Gunter Eich, the lyrical fantasies of Ingeborg Bachmann, the suspenseful stories of Fried rich Durrenmatt, the interior monologues of Heinrich Boll, Dieter Wellershoff, and Peter Hirche no longer influence the creative energies at work in the genre as they did throughout the 1950s. They are in a sense museum pieces to which the term "classic" has already been widely applied. What has followed the mature classic period possesses the vigor of youth and the freshness of innovation. Called simply "das Neue Horspiel," the successor to the traditional German radio play has pulled the genre out of near stagnation by offering through the radio an aesthetic experience different from that available to readers of literature, viewers of film and television, or friends of the concert hall and theater. After more than a decade of active experimentation, there are now signs that a point of tran sition has been reached in the development of these new forms, and that consequently it may be possible to speak collectively of the first generation of experimental Horspiele without doing exces sive violence to the variety of forces at work. Before still newer forces complicate the task, the opportunity should be taken for a critical look at some of the experimental works themselves, includ ing an examination of their generic characteristics and their prin cipal features of form and content. It is my belief that in this pro cess a fresh perspective will be won for a reevaluation of the classic Horspiel and its important theoretical corpus. The starting point for any attempt to understand the respective natures of the traditional and experimental Horspiel must be the postulate on which the theory of the entire genre has been based. This postulate, as formulated in the wave of generally sound theo retical and practical criticism that emerged in the years 1961 to 1 2 / The Emergence of an Acoustical Art Form 1964, expressed the belief that there was a necessary relationship between the acoustical medium of radio and the poetic expression of the Horspiel. It became a cliche, echoed uncritically by all the major theorists, that the Horspiel was an exclusively acoustical art form. Armin P. Frank observed "Rundfunksendungen im weitesten Sinn, also auch Horspiele, sind ausschliesslich akustische Gestalten." E. Kurt Fischer spoke of the Horspiel as "eine rein akustische Dar bietungsform," and Heinz Schwitzke of the "akustische Wirklichkeit des Horspiels." 1 Not surprisingly, the handbooks of literature seized upon this "basic feature" as the starting point for their discussion of the genre. Gero von Wilpert's Sachworterbuch der Literatur (4th ed., 1964 and 5th ed., 1969) begins its characterization of the H orspiel accordingly: HORSPIEL als neue dramatische Lit.gattung seit der Erfindung des Rund funks (erstes H. 6.10.1923 Glasgow) ist gekennzeichnet durch Wegfall alles Optischen (Szene. Mimik. Milieu. Schauplatz. Kulisse. oft durch sog. Gerausch kulisse ersetzt) zugunsten des rein Akustischen . • . The present study will argue that this premise, so reasonable on its face, was in fact premature; that it better characterizes the new variety of Horspiel which, ironically, emerged only after the defini tion of the classic Horspiel as a "rein akustische" art form. The consequence of this premature characterization has been a corres ponding neglect of the role of the visual dimension in the classic Horspiel and an almost total disregard of the phenomenon of the printed text. The perspective gained by an evaluation of the newer and increasingly acoustical form of the Horspiel will demonstrate that the typical work of the classic era operates aesthetically in visual, not acoustical, terms, and that much of the excellent theory published on the "exclusively acoustical" Horspiel applies with equal validity to the Horspiel as printed text. To develop the perspective afforded by the experimental Hor spiel it will be necessary to borrow from the principles and termi nology of modern aesthetics, especially those aspects which involve communication, information, and game theory, and the theory of signs.2 This approach recommends itself for two reasons. First, the insights offered by these theories are helpful in testing theses like the one on which this study is based. For example, the funda mental semiotic distinction between signal and sign can bring us a long way in an exploration of the relationship between poetic Introduction / 3 expression and its medium. The very quality of the Horspiel as a "Zwischengebilde