Provincial Gazette Free State Province
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 24 FRIDAY, 14 MAY 2010 NO. 24 VRYDAG, 14 MEl 2010 MISCELLANEOUS ALLERLEI Townships Board Notice .......................................................... 2 Dorperaadskennisgelling ........................................................ 2 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967) ................... 3 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) ........ 3 Ap~ications for PutJic Road Carrier Permits: Advert 36 .. .. .............. 4 NOTICES KENNISGEWINGS The Conversion of Certain Rights into Leasehold ........................ 21 Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot Huurpag ................ 21 Free State Gambling and Racing Act, 1996 Application for consent to hdd an interest contem>Jated in Section 43 of the Act .............................................................. 24 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 14 MAY 2010 / 14 MEI 2010 2 TOWNSHIPS BOARD NOTICE DORPERAADSKENNISGEWING It is hereby notified for general information in terms of section 30 read Ingevolge artikel 30 saamgelees met artikel 27 van die Ordonnansie with section 27 of the Townships Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969), word hiermee vir 1969) that the following applications have been received by the Free algemene inligting bekend gemaak dat die volgende aansoeke deur State Townships Board and the relevant plans, documents and die Vrystaatse Dorperaad ontvang is en die betrokke planne, information are available for inspections in the Lebohang Building, dokumente en inligting ter insae lê in die Lebohang Gebou, Kamer Room 1210, 12 th Floor, 84 St Andrew’s Street, Bloemfontein and the 1210, St Andrewstraat 84, Bloemfontein, en by die kantore van die offices of the relevant Local Authority. betrokke Plaaslike Owerhede. Persons who wish to object to the proposed amendments or who wish Persone wat beswaar wil maak teen die voorgestelde wysigings of to be heard or make representations in this regard, are invited to wat verlang om in verband daarmee gehoor te word of vertoë in communicate in writing (accompanied by address and telephone verband daarmee wil indien, word uitgenooi om met die Sekretaris numbers) with the Secretary of the Free State Townships Board, P.O. van die Vrystaatse Dorperaad, Posbus 211, Bloemfontein, 9300, Box 211, Bloemfontein, 9300, so that objections/representations with skriftelik in verbinding te tree, (vergesel met adres en comprehensive reasons do not reach the abovementioned office later telefoonnommers) sodat besware/vertoë met volledige redes, than 16:00 on Friday, 28 May 2010. bogenoemde kantoor bereik nie later nie as 16:00 op Vrydag, 28 Mei 2010. a) BLOEMFONTEIN: AMENDMENT OF THE TOWNPLANNING a) BLOEMFONTEIN: WYSIGING VAN DIE SCHEME DORPSAANLEGSKEMA: The amendment comprises the insertion of the new zoning Die wysiging behels die invoeging van die nuwe sonering “Special Use Cxxxv”, to Section 23, Table IV of the Town “Spesiale Gebruik Cxxxv” tot Artikel 23, Tabel IV en Artikel Planning Scheme to read as follows: 29.10, van die Dorpsaanlegskema om as volg te lees: Section 23, Table IV: Artikel 23, Tabel IV: Purposes for Doeleindes Use zone How Purposes for which Gebruiksone Hoe op kaart Doeleindes waarvoor which land may waarvoor grond indicated on land may be used aangewys grond gebruik mag be used with the met toestem map word approval of the ming van die Municipal Munisipale Raad Council gebruik mag word “Special Use Orange Shops to a maximum None “Spesiale Gebruik Oranje Winkel met ‘n Geen Cxxxv” gross leasable floor Cxxxv” maksimum bruto area of 1270m², of verhuur oppervlakte Erf 1439, 18 which a maximum of Erf 1439, Maretha van 1270m², waavan Maretha Maartens 400m² may be utilized Maartens Straat ‘n maksimum opper Street, for a fast food 18, vlakte van 400m² ge Langenhovenpark restaurant. Langenhovenpark bruik gaan word vir ‘n (Extension 6) (Uitbreiding 6) wegneemete restaurant. Section 29.10: Artikel 29.10: Description of Land: Erf 1439, Langenhovenpark, Beskrywing van Grond: Erf 1439, Langenhovenpark, Uitbreiding 6 Extension 6 Permitted uses: Shops to a maximum gross leasable Toelaatbare gebruik Winkel met ‘n maksimum bruto verhuur floor area of 1270m², of which a oppervlakte van 1270m², waarvan ‘n maximum of 400m² may be utilized maksimum oppervlakte van 400m² gebruik for a fast food restaurant. gaan word vir ‘n wegneemete, restaurant. Coverage: 33⅓ Dekking: 33 ⅓ Height: one storey Hoogte: een verdieping Parking: according to the provisions of section Parkering: in ooreenstemming met die vereistes van 23(a) of the scheme artikel 23(a) van die skema Access: To the satisfaction of the General Toegang: Tot bevrediging van die Algemene Manager: Planning Bestuurder: Beplanning. PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 14 MAY 2010 / 14 MEI 2010 3 The abovementioned amendment is necessary in order to enable the Bogemelde wysiging is nodig ten einde die applikant in staat te stel om applicant to establish a restaurant and a small retail centre on the said ‘n restaurant en ‘n klein handelaarsentrum op die gemelde eiendom op property. te rig. ________________________________________________________ ________________________________________________________ REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967) It is hereby notified in terms of section 3(6) of the abovementioned Act Hierby word ingevolge artikel 3(6) van die bogenoemde Wet bekend that the following applications have been received by the Head of the gemaak dat die volgende aansoeke deur die Departementshoof: Department: Cooperative Governance, Traditional Affairs and Human Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, ontvang is en ter Settlements and will lie for inspection at Office 1210, twelfth floor, insae lê in kamer 1210, twaalfde vloer, Lebohang Gebou, St Lebohang Building, 84 St Andrew’s Street, Bloemfontein and the Andrewstraat 84, Bloemfontein en by die kantore van die betrokke offices of the relevant Local Authorities. Plaaslike Besture. Any person who wishes to object to the granting of an application, may Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoeke beswaar wil communicate in writing with the Head of the Department: Cooperative maak, kan met die Departementshoof: Samewerkende Regering, Governance and Traditional Affairs, Spatial Planning Directorate, Land Tradisionele Sake en Huisvestings, Direktoraat Ruimtelike Use Management Component, at the above address or P.O. Box 211, Beplanning, Grondgebruik Bestuur Komponent, Posbus 211, Bloemfontein, 9300. Objection(s) stating comprehensive reasons, in Bloemfontein, 9300 skriftelik in verbinding tree. Besware met duplicate, must reach this office not later than 16:00 on Friday, volledige redes in tweevoud, moet hierdie kantoor nie later nie as 11 June 2010. The postal address, street address and telephone 16:00 op Vrydag, 11 Junie 2010 bereik. Beswaarmakers se posen number(s) of objectors must accompany written objections. straatadres en telefoonnommer(s) moet skriftelike besware vergesel. a) BAINSVLEI: (REFERENCE A12/1/9/1/2/7 (5/09) a) BAINSVLEI: (VERWYSING A12/1/9/1/2/7 (5/09) Portion 21 (of 15) of the farm Vredenhof B No. 2698, Maluti Gedeelte 21 (van 15) van die plaas Vredenhof B No. 2698, Avenue, Bloemfontein (Bainsvlei), for the removal of restrictive Malutilaan, Bloemfontein (Bainsvlei), vir die opheffing van conditions B.(a), B.(b), B.(c) and B.(d) on page 2 and conditions beperkende voorwaardes B.(a), B.(b), B.(c) en B.(d) op bladsy D.1.(a), D.1.(b) and D.1.(c) on page 3 in Deed of Transfer 2 en voorwaardes D.1.(a), D.1.(b) en D.1.(c) op bladsy 3 in T1959/2005, pertaining to the mentioned portion, as well as the Transportakte T1959/2005, ten opsigte van die gemelde amendment of the TownPlanning Scheme of Bainsvlei by the gedeelte, asook vir die wysiging van die Dorpsaanlegskema rezoning of portion 21 (of 15) of the farm Vredenhof B No. 2698, van Bainsvlei deur die hersonering van gedeelte 21 (van 15) Bloemfontein (Bainsvlei), from “Holdings” to “Special Use 26”, in van die plaas Vredenhof B No. 2698, Bloemfontein (Bainsvlei), order to enable the applicant to establish a guesthouse on the vanaf “Hoewes” na “Spesiale Gebruik 26”, ten einde die mentioned property. applikant in staat te stel om ‘n gastehuis op die gemelde eiendom te vestig. b) LANGENHOVEN PARK: (A12/1/9/1/2/84 (1 & 2/09) b) LANGENHOVENPARK: (A12/1/9/1/2/84 (1 & 2/09) Erf 1439, 18 Maretha Maartens Street, Langenhoven Park, Erf 1439, Maretha Maartens Straat 18, Langenhovenpark, (Extension 6) for the amendment of the Town Planning Scheme (Uitbreiding 6) vir die wysiging van die Dorpsaanlegskema van of Bloemfontein by the rezoning of the said erf from Bloemfontein deur die hersonering van die gemelde erf vanaf “Educational Purposes” to “Special Use Cxxxv”, in order to “Opvoedkundige Doeleindes” na “Spesiale Gebruik Cxxxv”, ten enable the applicant to establish a restaurant and a small retail einde die applikant in staat te stel om ‘n restaurant en ‘n klein centre on the said erf. handelaarsentrum op die gemelde erf te ontwikkel. c) BETHLEHEM (REFERENCE A12/1/9/1/2/9) c) BETHLEHEM (VERWYSING A12/1/9/1/2/9) Erf 502, situated at 47 Thompson Street, Bethlehem, for the Erf 502, geleë te 47 Thompsonstraat, Bethlehem, vir die removal of restrictive condition 2. on page 2 in Deed of opheffing van beperkende titelvoorwaarde 2. op bladsy 2 in Transport T24769/2009